Our Brains means أدمغتنا, عقولنا and دماغنا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Our Brains

Translation of Our brains in Arabic :

our brains

ادمغتنا

NOUN

Synonyms: brains

Our brains are producing far fewer endorphins. أدمغتنا تنتج عدد أقل بكثير من الهرمونات العصبية
but the primitive parts for our brains ولكن الأجزاء البدائية في أدمغتنا
to provide electrical impulses in our brains. لتزويد أدمغتنا بالإشارات الكهربائية
Who's to say you shouldn't be dissecting our brains? رأيُ مَن قد يمنعك من تشريح أدمغتنا ؟
Why are you racking our brains? لماذا تجهد أدمغتنا؟

- Click here to view more examples -

عقولنا

NOUN

Synonyms: our minds, minds

Because we use our brains when we lie. لأننا نستعمل عقولنا عندما نكذب.
How is it you know so much about our brains? كيف تعرف الكثير عن عقولنا ؟
... video will be implanted in our brains. ... المرئيات ستكون محفورة في عقولنا
... projecting visions and scenarios into our brains. ... ويبث بنا الرؤي والاشياء في عقولنا
We like to use our brains. نحب أن نستعمل عقولنا.

- Click here to view more examples -

دماغنا

NOUN

Synonyms: brain

... use maybe seven percent of our brains at any given time. ... نستخدم 7 بالمئة من دماغنا ذلك في أي وقت

in English

1. Brains

brains

العقول

NOUN

Synonyms: minds, brained

Not strong on brains. ليست قوية على العقول.
Room for some brains in there. حجرة لبعض العقول هنا
Not so much brains as too many movies. العقول وليس ذلك بكثير كما أفلام كثيرة جدا.
He racked his brains vainly for some way ... انه حقق له العقول عبثا عن بعض الطرق ...
... but now we need brains. ... ولكن الآن نحن بحاجة إلى العقول.
... out at the top with brains. ... من على قمة مع العقول.

- Click here to view more examples -

II)

ادمغه

NOUN

Did you see the third quarter brains? هل رأيتَ أدمغة القسم الثالث؟
It has, as you said, no brains. انه ، كما قلت ، لا أدمغة
And no brains to store them in. ولا أدمغة لتخزينه فيها
Cats brains are always in alpha mode. أدمغةُ الهررةِ هي دائماً في النمط ألفا
have the brains to do extremely well in life لديهم أدمغة القيام بعمل جيد للغاية في الحياة
brains with one of them. أدمغة مع واحد منهم.

- Click here to view more examples -

III)

الادمغه

NOUN

Synonyms: brain, drain

Fire up those brains and check this out, people. أطلق تلك الأدمغة ، وتأكد من هذه
Did you exchange brains as well? هَلْ أنت تَبادلَ الأدمغةَ أيضاً؟
All we are saying is let's eat some brains! " !جلّ ما نقوله " فلنأكل بعض الأدمغة
Did you fax the brains? هل أرسلتَ الأدمغة بالفاكس؟
Brains are for breakfast with cereal and milk. ،الأدمغة هي للإفطار مع الحبوب والحليب
Brains are often stored and not tested until weeks after ... الأدمغة تحفظ عادة و لا يتم فحصها لبعد أسابيع من ...

- Click here to view more examples -

IV)

عقل

NOUN

Synonyms: mind, brain, akl, aqel, akel, pate

You need brains to learn computers. تَحتاجُ عقل لتَتعَلّم الكمبيوتر.
Do you have any brains? هل عندك اى عقل؟
Surprisingly heavy for a man with so few brains. مفاجئ أنها ثقيله لرجل بعقل صغير
All feeling and no brains, this one. كل هذا الاحساس و بلا عقل , هذه المره
Sack of flesh without brains! كيس من اللحم بدون عقل
Goats have more brains than men! ان الاغنام لديها عقل اكثر من الرجال

- Click here to view more examples -

مخ

NOUN

Synonyms: brain

Three more seconds, you don't have any brains. ثلاث ثواني أكثرِ، و أنت لن يكون عِنْدَكَ مخ.
... covered in giant fish brains. ... مغطاه بأجزاء من مخ سمكه عملاقه
human brains - are a property of an old مخ الإنسان - هو ملك لأقدم
... , you've had brains all along. ... ، لقد كان لديك مخ طوال الوقت
... , and had no brains, but he was ... ... ، وليس لديه مخ ، ولكنه كان ...

- Click here to view more examples -

VI)

عقول

NOUN

Synonyms: minds, okool

Come on, you fish brains. تعالوا يا عقول السمك ماذا بكم ؟
Some of them do have brains. بعضهم بعضهم لديه عقول.
Maybe we're just beasts with big brains. ربما نحن وحوش لكن بعقول كبيرة
So is there any brains on that menu or ... أهناك أيّة عقول بتلك القائمة أو ...
Make tools, large brains. تصنع الادوات عقول كبيرة .
That took courage, stamina, brains. هذا تطلب شجاعة , قدرة تحمل , عقول .

- Click here to view more examples -

VII)

العقل

NOUN

Synonyms: mind, reason, brain, intellect, sanity

I know a thing or two about brains. أعلم شيء أو شيئين عن العقل.
The new brains behind the drill? العقل الجديد وراء الحفار؟
His dad had the big brains. والده كان لديه العقل الأكبر
All this, and brains too. كل هذا و العقل أيضاً
I thought you had a few brains! لقد اعتقدت انك تملك بعض العقل
This man genius is the new brains behind the drill. هذا الرجل العبقري هو العقل وراء الحفار

- Click here to view more examples -

VIII)

دماغ

NOUN

Synonyms: brain

There were brains and hair everywhere. كان هناك دماغ وشعر في كل مكان.
That's why he has no brains! لهذا لا دماغ له!
I don't have the brains to understand that. ما عندي دماغ لفهم ما تقول؟
Oh, yes, with some brains between too. نعم , ودماغ بينهما
Two arms, two legs, no brains. يدين و قدمين و لا دماغ
It still has brains on it. مايزال يحتوي على دماغ عليه.

- Click here to view more examples -

IX)

المخ

NOUN

Synonyms: brain, stroke

I rather got the brains and. انا املك المخ و.
Apparently, he blew his brains out in my office. انه فجر المخ في مكتبي.
Hey, what do brains look like? ،على فكرة كيف يبدو المخ؟
Know how they took out your brains? أتعرفان كيف يخرجون المخ ؟
Aren't brains supposed to be pink? ألا يفترض أن يكُون المخ لونه وردي؟
... number of synapses in your brains' cerebral cortex alone, ... عدد نقاط الاشتباك العصبي في قشرة المخّ وحدها،

- Click here to view more examples -

الذكاء

NOUN

Synonyms: intelligence, iq, smart, wits, wit, brilliancy, smarts

You need brains to make a living in this forest. تحتاج للذكاء لتعيش في هذه الغابة
... if he has the brains and the fur. ... هذا إن كان يملك الذكاء والجرأة
Or brains and sensitivity and a lot of other things ... او الذكاء والحساسيه وكثير من الاشياء التى ...

- Click here to view more examples -

2. Our minds

our minds

عقولنا

NOUN

Synonyms: our brains, minds

Once we quiet our minds and heighten our. عندما نصفّي عقولنا ونزيد من .
You know how our minds play tricks on us. أنت تعرف كيف تتلاعب عقولنا بنا
If we could unite the power of our minds. لو نستطيع توحيد قوة عقولنا
Let us try to open our minds to a new idea. فلنحاول ان نفتح عقولنا على فكرة جديدة
We have got to bring our minds together as one. علينا أن نجمع عقولنا معاً , ككتلة واحدة

- Click here to view more examples -

II)

اذهاننا

NOUN

For a moment this explanation was in all our minds. لحظة كان هذا التفسير في أذهاننا جميعا.
Flashes of brilliance burnt in our minds forever. ومضاتٌ من التألق طُبعت في أذهاننا إلى الأبد.
The question that comes to our minds is whether we want ... والسؤال الذي يتبادر إلى أذهاننا هو ما إذا كنا نريد ...
Eyes symbolize the third eye in our minds, العين ترمُز إلى العين .الثالثة في أذهاننا
to form pictures in our minds as well لتشكيل الصور في أذهاننا كذلك

- Click here to view more examples -

III)

افكارنا

NOUN

Synonyms: thoughts

Do we have the ability to change our minds? هل لدينا القدرة على تغيير افكارنا؟
So the aliens can't read our minds. لكى لا يستطيع الغرباء قراءة افكارنا .
... think they can read our minds. ... أظن أنهم قادرين على قراءة أفكارنا

- Click here to view more examples -

IV)

تفكيرنا

NOUN

Synonyms: thinking

... our preference, it is far far from our minds. ... خيارنا المفضل، لا بل هو ايضا بعيد عن تفكيرنا .
... is all that's on our minds. ... هي كل ما تشغل تفكيرنا

بالنا

NOUN

Synonyms: mind

VI)

اعيننا

NOUN

Synonyms: eyes

And this must remain present in our minds throughout the Conference. وينبغي أن يظل ذلك نصب أعيننا طوال المؤتمر.

3. Minds

minds

العقول

NOUN

Synonyms: brains, brained

I can read minds. رباه أنا أستطيع قراءة العقول
Genius minds think alike. العقول العبقرية تفكر بنفس الطريقة
Millions of hands at work, billions of minds. ملايين الأيدي في العمل و بلايين العقول
Minds and hearts need to be won. ويتعين كسب العقول والقلوب.
They can alter reality, control minds. يمكنهم تغيير الواقع !و التحكم فى العقول
I guess great minds think alike. أعتقد أن العقول المفكّرة متشابهة

- Click here to view more examples -

II)

عقول

NOUN

Synonyms: brains, okool

Your jungle music is poisoning our kids' minds. فموسيقاك تسمم عقول أولادنا
Machine men, with machine minds and machine hearts. الرجال آلة ، آلة بعقول وقلوب الجهاز.
Would it not react on the minds of men? فإنه لن يتفاعل على عقول الرجال؟
A team composed of the top scientific and theological minds. فريق من الكبار تشكل عقول علمية ونظرية
The minds of those with faith in their hearts is ... عقول الذين عندهم إيمان في قلوبهم ...
You must admit, three minds will be better than two ... يجب ان تعترفي .ثلاثة عقول ستكون افضل من اثنين ...

- Click here to view more examples -

III)

اذهان

NOUN

Synonyms: inculcate

So you're saying you can read people's minds? إذا انت تقولين انه يمكنك قراءة أذهان البشر؟
You want to be on some people's minds. تريد أن تكون في أذهان بعض الناس
This causes restlessness in the soldier's minds. يؤدي هذا التململ في أذهان الجندي.
... necessarily linked in the minds of rural households with population pressures ... ... ترتبط بالضرورة في أذهان الأسر الريفية بالضغوط السكانية ...
swing drastically depending how recent in people's minds تأرجح بشكل كبير اعتمادا كيف الاخيرة في أذهان الناس
in people's minds where on one side is privacy في أذهان الناس حيث على جانب واحد هو الخصوصية

- Click here to view more examples -

IV)

عقولهم

NOUN

Synonyms: their minds

Who would win over their hearts and minds first? من سيفوز بعقولهم وقلوبهم اولا ؟
Look at their small minds. انظروا الى عقولهم الصغيرة .
So their own minds did this to them? إذاً عقولهم تفعل ذلك بهم؟
Their own minds provided the details necessary to complete that ... عقولهم قدمت التفاصيل اللازمة لاكمال هذا ...
... able to ease the minds and hearts of some people. ... كافيا لطمأنة قلوب بعض الأشخاص وعقولهم.
We are here to open wallets, not minds. نحن هنا لنفتح محافظهم، ليس عقولهم

- Click here to view more examples -

عقولنا

NOUN

Synonyms: our minds, our brains

Even within our own minds. "حتى في داخلِ عقولنا"
Enquiring minds want to know. عقولِنا تريد أن تعرِف.
... open eyes and open minds. ... كانت أعيننا مفتوحة وعقولنا مفتوحة.
You're facing something our human minds cannot imagine. انت تواجه شيئا , عقولنا لا تستطيع تخيله
minor minds, very small minds. عقولنا قاصرة ، عقول صغيرة جداً.
minds open to the possibility that we may. عقولنا لاحتمال أننا قد نستطيع ذلك.

- Click here to view more examples -

VI)

الاذهان

NOUN

Synonyms: mind, conjure, reminiscent

... associated, in many minds, with the persistence of high ... ... اقترنت، في الكثير من اﻷذهان، باستمرار ارتفاع ...

VII)

يمانع

VERB

Synonyms: mind

Hardly think he minds. غير محتمل بأنه يُمانع.
... this bed if nobody minds. ... هذا السرير إن لم يمانع أحد
Only the Heart "not minds" فقط القلب "لا يمانع"

- Click here to view more examples -

4. Brain

brain

الدماغ

NOUN

What can the eyes do without the brain? ما هي العيون بدون الدماغ؟
Especially how it works in the brain. خاصة كيف يعمل علي الدماغ
It is brain manipulation! هذا هو التلاعب بالدماغ
A brain tumor maybe? ربما ورم في الدماغ ؟
The hand and the brain are one. اليد والدماغ كلاهُما سواء!
It forms in the brain stem. إنّه يتشكّل داخل جذع الدماغ

- Click here to view more examples -

II)

المخ

NOUN

Synonyms: stroke

Some kind of backdoor brain surgery. نوع ما من جراحات المخ.
Are you sure that's not a brain problem? هل أنت واثق أن هذه ليست مشكلة في المخ ؟
The brain never comes out in the open. المخ لا يخرج للعراء
The brain alone remained a cardinal necessity. بقي المخ وحده ضرورة الكاردينال.
Might even get some brain function back. ربما نعيد بعض وظائف المخ
We think it's a brain tumor. نعتقد أنه ورم في المخ

- Click here to view more examples -

III)

دماغ

NOUN

The poor man's brain is lighter than his feather! دماغ الرجل الفقير هو أخف من ريش له!
And whose brain is it? ودماغ من هذا؟
No brain, no brain damage. لا دماغ 000 لا تلف دماغي
And let somebody who doesn't have brain damage pitch. والسماح للشخص ليس لديه تلف دماغ يرمي.
And they did experiments on my brain. وقاموا بعمل تجارب على دماغـي
He stored the brain tissue inside of another brain. خبّأ النسيج الدماغي .في دماغ آخر

- Click here to view more examples -

IV)

دماغي

NOUN

Synonyms: cerebral

And my brain boils so quickly. و دماغي يغلي بسرعة
My brain had stopped working! توقف دماغي عن العمل.
They say he had a brain tumor. يقولون بأن لديه ورم دماغيّ.
Do you think he has a brain tumor? هل تعتقدين ان لديه ورم دماغي؟
No brain, no brain damage. لا دماغ 000 لا تلف دماغي
I wish my brain had its own brain. أتمنى لو كان لدماغي دماغه الخاص

- Click here to view more examples -

دماغه

NOUN

But there was something in his brain. لكن كان هناك شيء في دماغه
After all, his brain was jelly. على كل حال ، كأن دماغه الهلام.
He gains his trust, then he brain washes him. لقد ربح ثقته و من ثم غسل دماغه
Suddenly a wild hope flashed across his brain. فجأة لمع أمل البرية عبر دماغه.
His brain is completely reorganized. دماغه يعيد تنظيم نفسه بالكامل
The kid's got his brain on his face. الطفل دماغه في وجهه.

- Click here to view more examples -

VI)

دماغك

NOUN

A piece of exercise equipment for your brain? أي قطعة التمرينِ الأجهزة لدماغِكِ؟
You said it projected images of your brain? قلت إنّه عرض صوراً من دماغك؟
They put the mites in your brain. وضعوا القمل في دماغك.
Have you ever seen your own brain? هل سبق وان رأيت دماغك ؟
You have a brain tumor, okay? لديك روم بدماغك اتفقنا؟
Did you tell her about the vacancy in your brain? هل خبرتها حول الفراغ الذي في دماغك ؟

- Click here to view more examples -

VII)

الادمغه

NOUN

Synonyms: drain

The brain drain is serious. وهجرة الأدمغة أمر خطير.
The question of brain drain was also mentioned. وأشير أيضا إلى مسألة نزوح الأدمغة.
Besides preventing brain drain, that approach ... وإلى جانب منع نزيف اﻷدمغة، فإن هذا النهج ...
The brain drain and the collapse of the education system ... أما هجرة الأدمغة وانهيار النظام التعليمي ...
Quite the brain trust you have here, ... مجموعة متميزة من الأدمغة لديك (هنا أيها ...
... into their country of origin, thereby avoiding brain drain. ... في بلدانهم الأصلية من أجل تجنب نزوح الأدمغة.

- Click here to view more examples -

VIII)

مخ

NOUN

Extracting memories destroys the subject's brain. إستخراج الذكريات يدمر مخ الشخص.
He should be a candidate for a brain transplant. يجدر أن يكون مرشحاً !لزرع مخّ
You cannot test this on an abnormal brain. لا يمكن تجربة هذا على مخ غير طبيعي
I know a very good brain doctor. أعرف طبيب مخ جيد جداً
These things are brain eating zombies. هذه الاشياء تأكل مخ الانسان (زومبى)
Our brain is unique, very complex. مخ الإنسان فريد من نوعه ومعقد جدّاً

- Click here to view more examples -

IX)

العقل

NOUN

Synonyms: mind, reason, intellect, sanity

The upper brain or the lower brain? العقل الموجود في الأعلى أم الموجود في الأسفل ؟
You know the human brain doesn't flicker? أتعلم أنّ العقل البشريّ لا يومض؟
The human brain weighs over two pounds. العقل البشري يزن أكثر من 2 باوند فكري في ذلك .
Than use the brain he was blessed with? عن استخدام العقل الذي انعم به؟
Product of an empty stomach on an empty brain? ناتج المعدة الفارغة على العقل الفارغ؟
Can the brain ever lie to itself? هل بإمكان العقل أن يكذب على نفسه دائما؟

- Click here to view more examples -

عقل

NOUN

Synonyms: mind, akl, aqel, akel, pate

Do you know where a man's brain is? هل تعرفى أين هو عقل الرجل ؟
Got a brain in me head. لدي عقل في رأسي.
This is a brilliant brain. هذا هو عقل رائع نشاط جميل
Several different personalities can coexist in one brain. هناك عدة شخصيات مختلفة ويمكن أن تتواجد في عقلٍ واحد
Then we have a brain to think with. وأيضاً لدينا عقل لنفكر به
Keeping a human brain alive? الاحتفاظ بعقل بشري حيّ؟

- Click here to view more examples -

XI)

هجره

NOUN

Synonyms: migration, drain, exodus, immigrant, migratory

The issue of brain drain from developing countries should, however ... ولكن مسألة هجرة الكفاءات من البلدان النامية ينبغي ...
... health personnel can result in a brain drain from developing countries ... ... للعاملين الصحيين يمكن أن تؤدي إلى هجرة الكفاءات من البلدان النامية ...
But the "brain drain" template continues ... غير أن نموذج "هجرة الأدمغة" ما يزال ...
... of valuable talent to brain drain, inefficient production methods ... ... المواهب القيِّمة بسبب هجرة الكفاءات وعدم كفاءة أساليب الإنتاج ...
... skills availability and "brain drain", and ... ... وتوافر المهارات و"هجرة الأدمغة"، وإطار ...
... Human Rights plus the brain drain problem and a reference to ... ... لحقوق اﻹنسان إلى جانب مشكلة هجرة الكفاءات وإشارة إلى ...