Implications

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Implications in Arabic :

implications

1

الاثار

NOUN
- Click here to view more examples -
2

اثار

NOUN
- Click here to view more examples -
3

انعكاسات

NOUN
  • ... and genetic engineering and their implications for sustainable development. ... والهندسة الوراثية، وانعكاسات ذلك على التنمية المستدامة.
  • That crisis has far-reaching implications for public administration revitalization ... ولهذه الأزمة انعكاسات بعيدة المدى على تنشيط الإدارة العامة ...
  • This dislocation had serious implications not just in terms ... وقد كانت لهذا الإبعاد انعكاسات بالغة لا من حيث ...
  • ... new commitments, we need to know the implications." ... التزامات جديدة، فيجب ان نعرف انعكاسات ذلك .
  • ... decisions with any programmatic implications; ... القرارات التي تنطوي على أي انعكاسات برنامجية؛
  • ... is a national project with significant regional implications. ... فهو مشروع وطني ذو انعكاسات إقليمية ملموسة.
- Click here to view more examples -
4

اثارها

NOUN
  • But the options, their implications, and the positions ... ولكن الخيارات، وآثارها، والمواقف التي ...
  • ... are investments that take their environmental implications fully into account. ... هي اﻻستثمارات التي تأخذ آثارها البيئية في اﻻعتبار تماما.
  • ... is global in its causes and its implications. ... هي أزمة عالمية في أسبابها وآثارها.
  • ... consequences of risks and estimates their implications for project objectives. ... نتائج المخاطر و تقدر آثارها على أهداف المشروع.
  • ... forest management or policy implications. ... إدارتها للغابات أو آثارها السياسية.
  • ... scrutiny of domestic culture with respect to human rights implications. ... دون تمحيص الثقافة المحلية وآثارها في حقوق الإنسان.
- Click here to view more examples -
5

اثارا

NOUN
Synonyms: effects, traces
  • ... civil and political rights that carry resource implications. ... بالحقوق المدنية والسياسية التي تتضمن آثاراً على الميزانية.
  • ... draft resolution contained no programme budget implications. ... مشروع القرار ﻻ يتضمن آثارا في الميزانية البرنامجية.
  • ... in these systems have serious implications for their health. ... في هذه النظم يخلف آثارا خطيرة على صحة السياح.
  • ... but has global reach and implications. ... بل إن لها تداعيات وآثاراً عالمية.
  • However, it did have implications for conference services. بيد أن لمشروع القرار آثارا على خدمات المؤتمرات.
  • ... residence and family names had strong implications in that regard, ... ... بالإقامة واسم العائلة آثارا قوية في هذا الشأن، ...
- Click here to view more examples -
6

التداعيات

NOUN
- Click here to view more examples -
7

تبعات

NOUN
  • What are the privacy and security implications of sharing? ما هي تبعات الخصوصية والأمان للمشاركة؟
  • Understand the security implications of the optimizations and ... يجب فهم تبعات عمليات تحسين الأمان و ...
  • This step has different implications for projects that use ... هذه الخطوة لها تبعات مختلفة للمشاريع التي تستخدم ...
  • ... systemic and substantive issues and have serious development implications. ... القضايا الهيكلية والموضوعية ولها تبعات خطرة على التنمية.
  • ... this may have logistical and financial implications. ... قد لا يخلو من تبعات لوجستية ومالية.
  • ... it could have political implications . ... الأمر قد لا يخلو من تبعات سياسية .
- Click here to view more examples -
8

تداعيات

NOUN
  • ... serious concerns about the implications and feasibility of this paragraph. ... عن مخاوف شديدة ازاء تداعيات هذه الفقرة وجدواها .
  • ... knowledge and understanding of the development policy implications. ... في المعارف وفهم تداعيات سياسات التنمية.
  • ... serious concerns about the implications and feasibility of the paragraph. ... عن مخاوف شديدة ازاء تداعيات الفقرة وجدواها .
  • ... corner of the world has implications for security in the most ... ... من العالم قد تكون له تداعيات على الأمن في أكثر ...
  • Now a few implications have to be understood: الان بضعة تداعيات يجب ان تكون مفهومة:
  • of actions is the broader implications of what happened من الإجراءات هو أوسع تداعيات ما حدث
- Click here to view more examples -
9

تاثيرات

NOUN
  • This framework has important implications for the adjustment that is necessary ... ولهذا الإطار تأثيرات مهمة على التعديل الضروري ...
  • This decision has implications for the general procedures and ... ولهذا المقرر تأثيرات على الإجراءات العامة وعلى ...
  • ... that would not have any wealth implications at all. ... وليس لها أية تأثيرات فيما يتعلق بالثروة.
  • ... , there are security and management implications that you should consider ... ... ، إلا أنه توجد تأثيرات على الأمان والإدارة يجب مراعاتها ...
  • These decisions have different implications for the availability of ... إن هذه القرارات تنطوي على تأثيرات مختلفة بالنسبة لتوفر ...
  • ... because these can have performance implications. ... لأن هذه يمكن أن يكون لها تأثيرات على الأداء.
- Click here to view more examples -
10

مضاعفات

NOUN
  • What are the relevance and implications of these experiences for ... وما وجاهة ومضاعفات هذه التجارب بالنسبة ...
  • ... the regional and global implications of these tests. ... ما لهذه التجارب من مضاعفات إقليمية وعالمية.
  • ... or workshops to review the implications of competition law and policy ... ... أو حلقات تدارس لاستعراض مضاعفات قوانين وسياسات المنافسة ...
  • ... work focused on better understanding the implications of the MDGs for ... ... ركّز العمل على تحسين فهم مضاعفات الأهداف الإنمائية للألفية على ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Implications

impacts

I)

الاثار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اثار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التاثيرات

NOUN
Synonyms: effects, influences
  • Some of these impacts are experienced outside city limits. ويحدث بعض هذه التأثيرات خارج حدود المدن.
  • Impacts vary greatly according to cooking practices, ... وتتباين التأثيرات حسب ممارسات الطهي، ...
  • Projecting impacts requires a more comprehensive understanding of the ... والتنبؤ بالتأثيرات يتطلب فهما أكثر شموﻻ للغﻻف ...
  • Such development impacts would involve the creation of more ... وهذه التأثيرات الإنمائية تشمل إقامة المزيد من ...
  • These impacts should be tackled in a variety of ways at ... وينبغي معالجة هذه التأثيرات بطائفة من الطرق المختلفة على ...
  • Adaptation to the impacts will be part of any strategy ... ويشكل التكيف مع هذه التأثيرات جزءاً من أية استراتيجية ...
- Click here to view more examples -
IV)

تاثيرات

NOUN
  • Timing impacts and scheduling. تأثيرات التوقيت وجدولته.
  • Climate change impacts are of particular concern ... وتعد تأثيرات تغير المناخ من الشواغل ذات الأهمية الخاصة ...
  • It addresses the impacts of the conflict and the occupation on ... وهو يتناول تأثيرات الصراع والاحتلال على ...
  • ... policies and programmes with positive impacts in all areas. ... سياسات وبرامج ذات تأثيرات إيجابية في جميع المجالات الثلاثة.
  • ... advance systems for monitoring air pollution impacts. ... تطوير نُظم لرصد تأثيرات التلوث الجوي.
  • ... context of various closely linked factors that have reciprocal impacts. ... سياق عناصر متنوعة وثيقة الترابط ولها تأثيرات متبادلة.
- Click here to view more examples -
V)

اثارها

NOUN
  • The rise of globalization and its impacts on global trade patterns ... ونشوء العولمة وآثارها على أنماط التجارة العالمية ...
  • ... increased assessment and monitoring of its environmental impacts. ... زيادة تقييم ورصد آثارها على البيئة.
  • ... prevention of road crashes and their impacts. ... باتقاء حوادث المرور وآثارها.
  • ... more from its adverse impacts, and some have even ... ... بشكل أكبر من آثارها الضارة، وحتى أن بعضها ...
  • Globalization and its impacts on consumption and production patterns العولمة وآثارها على أنماط اﻻستهﻻك واﻻنتاج
  • ... , economic sustainability and social impacts of technologies. ... للتكنولوجيات واستدامتها الاقتصادية وآثارها الاجتماعية.
- Click here to view more examples -
VI)

اثارا

NOUN
  • ... different industry sectors have different impacts on development, different challenges ... ... للقطاعات الصناعية المختلفة آثارا مختلفة على التنمية وتحديات مختلفة ...
  • ... in fertility levels will have enormous impacts in the long term ... ... في مستويات الخصوبة تترك آثارا هائلة على الأجل الطويل ...
  • ... of soil quality, with adverse impacts on agricultural productivity and ... ... جودة التربة، مما ألحق آثارا ضارة بالإنتاجية الزراعية والأمن ...
- Click here to view more examples -
VII)

يؤثر

VERB
Synonyms: affect, influence, impact
  • This impacts on their children's rights, including the ... ويؤثر ذلك في حقوق أطفالهن، بما في ذلك ...
  • The transportation sector has important impacts on sustainable development through ... ويؤثر قطاع النقل تأثيرا ملحوظا على التنمية المستدامة من خﻻل ...
  • This impacts on salary levels, ... وهذا يؤثر على مستويات اﻷجور واﻷقدميات ...
  • ... private consumption, inevitably impacts on total energy requirements. ... مستوى اﻻستهﻻك الخاص، يؤثر حتماً على احتياجات الطاقة اﻻجمالية.
  • Global warming impacts penguins in multiple ways, يؤثر الاحتباس الحراري على البطاريق بطرق عديدة
  • impacts on the but might spend it قد يؤثر على ولكن تنفق عليه
- Click here to view more examples -
VIII)

تؤثر

VERB
  • Trade impacts on the right to health in numerous ways. تؤثر التجارة على الحق في الصحة بطرق عديدة.
  • It impacts on trade policy and challenges the differences ... وتؤثر هذه التجارة في السياسة التجارية وتتحدى الاختلافات القائمة ...
  • ... promote a process that impacts positively on the overall security environment ... ... في النهوض بعملية تؤثر إيجابيا على البيئة الأمنية العامة ...
  • ... issues that may have impacts on the forest sector, and ... ... المسائل التي يمكن أن تؤثر على قطاع الغابات، وينبغي ...
  • ... was highlighted that migration impacts most areas of governmental activity ... وتم التأكيد على أن الهجرة تؤثر على معظم مجالات الأنشطة الحكومية ...
  • ... resolving this issue, which impacts the critical interests of all ... ... حل هذه المسألة، التي تؤثر على المصالح الحيوية لجميع ...
- Click here to view more examples -

consequences

I)

عواقب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العواقب

NOUN
Synonyms: repercussions
- Click here to view more examples -
III)

الاثار

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اثار

NOUN
  • The consequences of this arrangement are difficult to determine at this ... ويصعب تحديد آثار هذا الترتيب في هذه ...
  • These factors have consequences for the mobilization of financial resources ... ولهذه العوامل آثار على حشد الموارد المالية ...
  • ... in turn, entails several humanitarian consequences of major proportions. ... بدوره ينطوي على عدة آثار إنسانية ذات أبعاد كبيرة.
  • ... their application must not have unreasonable consequences. ... وأن ﻻ ينطوي تطبيقها على آثار ضارة.
  • ... be undertaken to overcome the consequences of the environmental damage. ... الواجب اتخاذها للتغلب على آثار الضرر البيئي.
  • ... did not detail fully the consequences of those schemes. ... لا تعطي تفاصيل كاملة عن آثار تلك المخططات.
- Click here to view more examples -
V)

نتائج

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تبعات

NOUN
  • Do you know the consequences of this? هل تعرف تبعات هذا ؟
  • As the consequences of liberalization have to be ... وإذا أريد لتبعات التحرير الاقتصادي أن تكون ...
  • ... on the application of further consequences, as appropriate. ... أن ينظر في تطبيق تبعات أخرى، بحسب الاقتضاء.
  • ... delays might have grave consequences. ... التأخر قد يكون لها تبعات خطيرة.
  • ... the choice of method has priority consequences. ... إنّ لاختيار الطريقة تبعات من حيث الأولوية.
  • ... domestic law to determine the consequences of the inability to fulfil ... ... للقانون الداخلي لكي يقرّر تبعات عدم التمكّن من الوفاء ...
- Click here to view more examples -
VII)

النتائج

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

التبعات

NOUN
Synonyms: liabilities
  • Other legal consequences might include, for example, ... فالتبعات القانونية الأخرى يمكن أن تشمل مثلا ...
  • ... further recommendations, measures or consequences, as appropriate. ... مزيد من التوصيات أو التدابير أو التبعات، حسب الاقتضاء.
  • With different actions and different consequences, مع اختلاف الأفعال واختلاف التبعات،
  • ... secret, or take the consequences. ... سره، أو تحمل التبعات.
  • ... about those decisions, and the consequences that follow. ... عن هذه القرارات والتبعات التي لحقتها
  • The legal consequences of the dissolution of an association are determined ... أما عن التبعات القانونية لحل أي جمعية، فيحددها ...
- Click here to view more examples -
IX)

نتيجات

NOUN
Synonyms: results, sequels
X)

له عواقب

NOUN
  • Doing nothing has consequences, too. عدم فعل شيء له عواقب , أيضاً
  • ... rule number one' and that has consequences. ... القاعده الاولى وهذا له عواقب
  • ... which may have serious adverse consequences for their health. ... الأمر الذي قد يكون له عواقب ضارة خطيرة على صحتهم.
  • ... of those crises might have irreversible consequences. ... لتلك الأزمات قد يكون له عواقب لا يمكن عكس مسارها.
  • student debt can have real consequences. يمكن للطالب دين له عواقب حقيقية.
  • and that this has the real consequences وأن هذا الأمر له عواقب حقيقية
- Click here to view more examples -
XI)

اثارها

NOUN
  • But we do live with their consequences. ولكننا نعيش مع آثارها.
  • The consequences for the human rights of those affected ... إن آثارها على حقوق اﻹنسان لﻷشخاص المتأثرين ...
  • ... in the affected territories and to overcome their detrimental consequences. ... في الأراضي المتضررة والتغلب على آثارها الضارة.
  • ... in developing countries and examines their possible consequences. ... في البلدان النامية ويفحص آثارها المحتملة.
  • ... the motivation for international movements and their consequences for development. ... الدوافع المؤدية إلى التحركات الدولية وآثارها على التنمية.
  • ... those determining factors and their consequences and determine their priorities for ... ... لتلك العوامل الحاسمة وآثارها وتحدد الأولويات لاتخاذ ...
- Click here to view more examples -

antiquities

I)

الاثار

NOUN
  • ... a ton of thieves who can move stolen antiquities. ... الكثير من اللصوص الذين يسرقون الآثار
  • But we shall take whatever antiquities we ولكن يجب أن نأخذ كل ما نحن الآثار
  • ... how long have you guarded antiquities? ... منذ متى وأنت تحرس الآثار؟
  • protection of antiquities, and presidential palaces that ... وحماية الآثار والقصور الرئاسية التي ...
  • Everybody laughed at these antiquities - but then ... ضحك الجميع في هذه الآثار - ولكن بعد ذلك ...
- Click here to view more examples -
II)

الاثريات

NOUN
III)

القطع الاثريه

NOUN
IV)

العصور القديمه

NOUN
Synonyms: ancient, antiquity

monuments

I)

المعالم

NOUN
  • There are no monuments dedicated to me. لا توجد المعالم مخصص لي.
  • ... a permanent presence at many monuments at our archaeological sites, ... ... التواجد الدائم عند كثير من المعالم في مواقعنا اﻷثرية، ...
  • Cultural and historical monuments and museums المعالم الثقافية والتاريخية والمتاحف
  • defaced and leaning monuments. ويميل تشويه المعالم.
  • Cultural and historical monuments and places of worship المعالم الثقافية والتاريخية وأماكن العبادة
- Click here to view more examples -
II)

انصاب

NOUN
  • Nor monuments, Nor poems of ... ولا أنصابُ،ولا قصائدُ ...
  • Nor monuments, Nor poems of ... ولا أنصابُ، ولا قصائدُ ...
III)

النصب التذكاريه

NOUN
Synonyms: memorials
  • ... restitution of art objects, monuments, museum pieces, archives ... ... إعادة القطع الفنية والنصب التذكارية وقطع المتاحف والمحفوظات ...
  • The historical and cultural monuments of ethnic minorities were considered ... وتعتبر النصب التذكارية التاريخية والثقافية لﻷقليات العرقية ...
  • ... for his personal consumption and grandiose monuments denied his people the ... ... من أجل استهلاكه الشخصي والنصب التذكارية الفخمة يحرم شعبه من ...
  • ... to prepare a plan for monuments and historic buildings within ... ... بإعداد خطة للنصب التذكارية والمباني التاريخية في غضون ...
  • 'lookin' at all the statues and monuments, ينظرون للتماثيل والنصب التذكارية
- Click here to view more examples -
IV)

الاثار

NOUN
  • In national landmarks and monuments. فى المعالم والاثار الوطنية
  • ... commission of hostilities directed against historical monuments and works of art ... ... شن أعمال قتالية موجهة ضد الآثار التاريخية والأعمال الفنية ...
  • The true monuments of his rule and his character ... فالآثار الحقيقية لحكمه ولطابعه ...
  • Monuments are becoming rarer and rarer, and one seems to ... الآثار أصبحت نادرة ونادرة ، ويبدو أن ...
  • service monuments to what can happen ... الآثار الخدمة إلى ما يمكن أن يحدث ...
- Click here to view more examples -
V)

الانصاب

NOUN
  • ... invaluable parts of these monuments have been removed and transferred abroad ... ... أزيلت أجزاء هامة من هذه اﻷنصاب ونقلت إلى الخارج ...
  • ... life have turned into cold, sterile mineral monuments. ... بالحياةِ تَحوّلتْ إلى البرودةِ، الأنصاب المعدنية المعقّمة.
VI)

معالم

NOUN
VII)

الصروح

NOUN
Synonyms: edifices

relics

I)

قطع اثريه

NOUN
Synonyms: artifacts
- Click here to view more examples -
II)

الاثار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

قطعه اثريه

NOUN
Synonyms: artifact
  • ... archeologists have recovered nearly 100 relics from the wells, including ... واستخرج الاثريون قرابة مئة قطعة اثرية من الآبار ومنها ...
IV)

الاثريه

NOUN

impact

I)

اثر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تاثير

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاثر

NOUN
Synonyms: effect
- Click here to view more examples -
IV)

التاثير

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اثرها

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اثرا

NOUN
Synonyms: trail
  • No impact on schooling was registered during ongoing monitoring. ولا يسجل الرصد المستمر أثراً بالانقطاع عن الدراسة.
  • This process has had a positive impact on environmental management, ... وهذه العملية تركت أثرا إيجابيا على إدارة البيئة، ...
  • This has a direct impact on the lives of the women ... ويترك ذلك أثراً مباشراً على حياة المرأة ...
  • ... humanitarian situation, and also an indirect impact. ... الحالة الإنسانية، وكذلك أثرا غير مباشر.
  • ... since their development had a positive impact on society. ... نظراً لأن لتطورها أثراً إيجابياً على المجتمع.
  • ... and organizational goals, has a noticeable impact. ... والأهداف التنظيمية، من شأنه أن يحقق أثرا ملحوظا.
- Click here to view more examples -
VII)

الاثار

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

اثار

NOUN
  • Evaluate the impact of existing programmes and measures for ... تقييم آثار البرامج والتدابير القائمة بالنسبة ...
  • Impact of debt on the enjoyment and exercise of human rights ... آثار الديون على التمتع بحقوق الإنسان وعلى ممارستها ...
  • The impact of those development projects was expected to be seen ... ويتوقع أن نشهد آثار تلك المشاريع الإنمائية في ...
  • The impact is extensive in the cultural sphere ... أما آثار الحصار في المجال الثقافي فهي واسعة ...
  • It highlights the impact and consequences of women's offending ... وهو يبرز آثار السلوك الإجرامي للمرأة ونتائجه ...
  • Space activities have had a profound impact on people's lives ... لقد كان ﻷنشطة الفضاء آثار عميقة على حياة الشعوب ...
- Click here to view more examples -
IX)

تؤثر

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

اثره

NOUN
  • This has a critical impact on the region's ability to ... ولهذا أثره الكبير على قدرة المنطقة على ...
  • In order to minimize its impact on programme delivery, ... وبغية الحد من أثره على إنجاز البرامج، ...
  • Its impact on health and nutrition has ... وكان أثره على الصحة والتغذية ...
  • ... sustainability of the project activities and the impact and results. ... واستدامة أنشطة المشروع وأثره ونتائجه.
  • ... of the situation to measure its impact. ... للحالة ليتسنى قياس أثره.
  • ... in totally eliminating, restrict its impact. ... حتى اﻵن في إزالتها تماما تقيد أثره.
- Click here to view more examples -
XI)

يؤثر

NOUN
- Click here to view more examples -

raised

I)

التي اثيرت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المثاره

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اثارت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اثيرت

VERB
Synonyms: arose, have arisen
- Click here to view more examples -
V)

اثارها

VERB
  • This was an issue raised by many of my interlocutors. وهذه مسألة أثارها الكثير من المحاورين.
  • The publication addresses special issues raised by collecting and compiling statistics ... ويعالج المنشور قضايا خاصة أثارها جمع وتصنيف إحصاءات ...
  • Contrary to the initial expectations raised by the end of ... فعلى عكس التوقعات اﻷولى التي أثارها في النفوس بانتهاء ...
  • ... the policy and development issues raised by the epidemic. ... بقضايا السياسة والتنمية التي أثارها الوباء.
  • ... views relating to the issues raised by the proposal. ... عن آرائها المتعلقة بالمسائل التي أثارها هذا الاقتراح.
  • ... the forum in response to questions raised by the participants. ... بالمحفل، وذلك ردا على الأسئلة التي أثارها المشاركون.
- Click here to view more examples -
VI)

اثار

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المطروحه

VERB
Synonyms: posed, put forward
  • In replying to the questions raised, the resource person asked ... 28 ورداً على الأسئلة المطروحة، تساءل الخبير المختص ...
  • ... which the panellists responded to questions raised. ... ثم أجاب المشاركون عن الأسئلة المطروحة.
  • ... note of other issues raised and suggested bilateral discussions ... ... علما بالمسائل الأخرى المطروحة واقترح إجراء مناقشة ثنائية ...
  • ... clarifications on some questions raised on various provisions of ... ... من الإيضاحات ردا على بعض الأسئلة المطروحة بشأن مختلف أحكام ...
  • ... provide answers to all the questions raised, including her query ... ... يقدم إجابات على كل اﻷسئلة المطروحة بما في ذلك سؤالها ...
  • ... and replied to questions raised. ... وأجابوا عن الأسئلة المطروحة.
- Click here to view more examples -
VIII)

رفعت

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

رفع

VERB
- Click here to view more examples -
X)

يثير

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تثير

VERB
- Click here to view more examples -

traces

I)

اثار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

يتتبع

VERB
  • The report traces the flow of population assistance ... ويتتبع التقرير سير تدفق المساعدة السكانية ...
  • ... and growling while the traces ... والهدر في حين أن يتتبع
  • ... you might have, whose lineage traces back ... قد لديهم، الذي يتتبع النسب
  • experts and that absolutely no traces the polonium الخبراء وعلى الإطلاق أي يتتبع البولونيوم
  • The <a0> tracert6 </a0> command traces the path taken by ... يتتبّع الأمر <a0> tracert6 </a0> المسار المتبع من قبل ...
- Click here to view more examples -
III)

تتبعات

NOUN
  • Number of stack traces to skip must be ... يجب أن يكون عدد تتبعات المكدس التي يجب تخطيها ...
  • ... with the stereotype <<traces>>. ... بالفئة الفرعية<<تتبعات>> .
IV)

التتبعات

NOUN
V)

التعقب

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اثارا

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

بقايا

NOUN
- Click here to view more examples -

stirred

I)

يحرك

VERB
Synonyms: stir, moves
- Click here to view more examples -
II)

اثار

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اثارت

VERB
- Click here to view more examples -

reflections

I)

تاملات

NOUN
Synonyms: meditations
- Click here to view more examples -
II)

انعكاسات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التاملات

NOUN
  • ... none of these comforting reflections. ... فإن أيا من هذه التأملات مريحة.
  • I've put in the reflections. لقد وضعت في التأملات.
  • creature to speak to - my own reflections so مخلوق التحدث إلى - التأملات الخاصة بذلك
  • and put in the reflections. ووضع في التأملات.
  • The a we which these reflections inspired والرهبة التي ألهمت هذه التأملات
- Click here to view more examples -
IV)

الافكار

NOUN
  • streaming with metallic reflections, مع تدفق الأفكار المعدنية ،
  • Based on these reflections the following actions are suggested ... 47 - وبناء على هذه الأفكار، تقترح الإجراءات التالية ...
  • Some reflections and questions from the ... بعض الأفكار والأسئلة مقدمة من ...
  • While these reflections were rolling in my mind, ... في حين أن هذه الأفكار كانت تدور في ذهني ، وكنت ...
  • And all the reflections which that strange spectacle would awaken ... وجميع الأفكار التي أن المشهد الغريب أن توقظ ...
- Click here to view more examples -
V)

الخواطر

NOUN
Synonyms: sakes
VI)

خواطر

NOUN
Synonyms: khawater, thoughts, sakes
  • and "Reflections of My Heart" from ... "و"خواطر قلبي" من فيلم ...
  • and "Reflections of My Heart"from ... "و"خواطر قلبي" من فيلم ...

repercussions

I)

الانعكاسات

NOUN
  • Given the regional repercussions of many situations of ... ونظرا للانعكاسات الإقليمية للكثير من حالات ...
  • to be one of those singular repercussions which deceive the ear ... ليكون واحدا من تلك الانعكاسات المفرد الذي يخدع الأذن ...
II)

تداعيات

NOUN
  • ... need to tell you the repercussions for this government, especially ... ... بحاجة لاقول لكم تداعيات لهذه الحكومة، خصوصا ...
  • There's repercussions to working for yourself. هناك تداعيات للعمل لنفسك.
  • ... clearly would have political and social repercussions. ... الواضح أنه سينطوي على تداعيات سياسية واجتماعية.
  • repercussions and they did that they do it ... تداعيات وفعلوا ذلك أنها تفعل ذلك ...
  • repercussions why would they pull out in the ... تداعيات السبب فإنها تنسحب في ...
- Click here to view more examples -
III)

مضاعفات

NOUN
Synonyms: complications, servo
  • ... safeguard security and to avoid any repercussions since they could become ... ... لحفظ الأمن ولتلافي أي مضاعفات حيث كان يمكن أن يقعوا ...
  • ... we don't, there are repercussions or did you forget that ... ... لا نفعل تكون هنالك مضاعفات أم أنّك نسيت ذلك ...
  • ... a vote would not have been without repercussions. ... التصويت ما كان له أن يجري بدون مضاعفات.
  • 15. The repercussions of the convulsion in ... ١٥ - إن مضاعفات اﻻضطرابات العنيفة التي تجتاح ...
- Click here to view more examples -
IV)

التداعيات

NOUN
V)

عواقب

NOUN
  • You need to learn there are repercussions for your actions. يجب أن تعلم أن هناك عواقب لأفعالك
  • The repercussions of that demographic wave will be ... وإن عواقب هذه الموجة الديمغرافية سوف ...
  • ... are transnational problems with profound local repercussions. ... مشاكل عبر وطنية ذات عواقب محلية عميقة.
  • ... you need to learn there are repercussions for your actions. ... تحتاج ان تتعلم أن هناك عواقب لأفعالك
  • ... developing countries, the repercussions of economic reform for countries ... ... البلدان النامية، وعواقب اﻹصﻻح اﻻقتصادي في البلدان التي ...
- Click here to view more examples -
VI)

العواقب

NOUN
Synonyms: consequences
- Click here to view more examples -
VII)

تبعات

NOUN
VIII)

اصداء

NOUN
  • ... of policies capable of generating external repercussions. ... سياسات قادرة على توليد أصداء خارجية.
  • These issues have important repercussions for Member States as ... ولهذه القضايا أصداء هامة لدى الدول الأعضاء فيما ...
IX)

المضاعفات

NOUN
  • ... for this exodus is fear of possible repercussions. ... لهذا الرحيل الجماعي هو الخوف من المضاعفات المحتملة.
  • ... independently for fear of the possible repercussions of their acts. ... نحو مستقل خوفا من المضاعفات المحتملة لأعمالهم.

fallout

I)

تداعيات

NOUN
  • ... we have no idea what the fallout might be. ... لدينا فكرة ما قد يستجد من تداعيات
  • is because prior to the economic power fallout هو قبل لأن تداعيات القوة الاقتصادية
  • seeds of peace officer to others this without the fallout what بذور السلام للآخرين ضابط هذا دون تداعيات ما
  • leading problem that aftermath fallout i think that the president المشكلة التي تؤدي أعقاب تداعيات ط أعتقد أن الرئيس
  • one address that that the fallout of those things but عنوان واحد أن ذلك تداعيات تلك الأشياء ولكن
- Click here to view more examples -
II)

سقوط

NOUN
Synonyms: fall, falling, downfall, fell
III)

العرضيه

NOUN
  • ... handle this in house, deal with the fallout afterwards. ... أن نعالج هذا في البيت تعامل مع النتيجة العرضية بعد ذلك
IV)

التداعيات

NOUN
  • ... with any type of political fallout from because you know ... ... من أي نوع من التداعيات السياسية لأنك تعرف ...

liabilities

I)

الخصوم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المطلوبات

NOUN
III)

الالتزامات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

خصوم

NOUN
  • Deferred tax liabilities are the amounts of income taxes payable in ... خصوم الضرائب المؤجلة هي مبالغ الضرائب على الدخل الواجب دفعها في ...
  • ... the assets, proceeds and liabilities of this project from ... ... أصول وإيرادات وخصوم هذا المشروع عن أصول ...
  • ... recognized when obligations arise or liabilities are incurred. ... عند نشوء التزامات أو تكبد خصوم.
  • ... in note 16 below, against known or potential liabilities: ... في الملاحظة 16 أدناه، مقابل خصوم معلومة أو محتملة:
  • ... of all assets and liabilities of a mission in liquidation ... ... من جميع أصول وخصوم البعثة التي تجري تصفيتها ...
  • ... significant shift of equity to liabilities in a balance sheet prepared ... ... ذلك تحول هام للمساهمات إلى خصوم في كشف الميزانية المعَدّ ...
- Click here to view more examples -
V)

خصومها

NOUN
  • ... value of an enterprise's assets and liabilities. ... من قيمة أصول المؤسسة وخصومها.
  • ... before its assets are disposed of and its liabilities discharged; ... قبل التصرف في أصولها وسداد خصومها؛
  • ... before its assets are disposed of and its liabilities changed; ... قبل التصرف في أصولها وتغيير خصومها؛
  • ... to improve the management of their external assets and liabilities. ... على تحسين ادارة أصولها وخصومها الخارجية.
  • ... improve the management of the State's assets and liabilities. ... وتحسين إدارة أصول الدولة وخصومها.
  • ... expenditure, assets and liabilities, including the net ... ... ونفقاتها وأصولها وخصومها، بما في ذلك صافي ...
- Click here to view more examples -
VI)

مطلوبات

NOUN
VII)

المسؤوليات

NOUN
  • ... overall balance of rights and liabilities in the draft instrument. ... التوازن الإجمالي بين الحقوق والمسؤوليات في مشروع الصك.
  • ... on the general balance of liabilities in the draft instrument. ... على التوازن العام للمسؤوليات في مشروع الصك.
  • ... waste generation and environmental liabilities serves as an important step ... ... وتوليد النفايات، والمسؤوليات البيئية، يشكل خطوة هامة ...
  • ... suggested that some environmental liabilities could be abandoned in ... ... اﻻشارة الى أن بعض المسؤوليات البيئية يمكن أن يتخلى عنها في ...
  • ... risk, including potential environmental and social liabilities. ... المخاطر، بما فيها المسؤوليات البيئية والاجتماعية المحتملة.
  • ... from external risks and potential liabilities. ... من المخاطر الخارجية والمسؤوليات المحتملة.
- Click here to view more examples -
VIII)

التبعات

NOUN
Synonyms: consequences
  • ... subject to the responsibilities and liabilities imposed on the shipper" ... تقع على عاتقه المسؤوليات والتبعات المفروضة على الشاحن"
  • ... regarding the risks and liabilities related to its new status ... ... بشأن المخاطر والتبعات المتصلة بمركزه الجديد ...
IX)

تبعات

NOUN
  • ... present legal and financial liabilities for enterprises. ... تطرح على هذه المؤسسات تبعات قانونية ومالية.
  • ... an international forum on the responsibilities and liabilities of auditors. ... اجتماع دولي بشأن مسؤوليات وتبعات مراجعي الحسابات.
  • ... regards the roles, liabilities and responsibilities of both ... ... يتصل بأدوار وتبعات ومسؤوليات كل من ...
  • Ignored specific liabilities: Employee benefits, ... • تبعات محددة مهملة: استحقاقات الموظفين، ...
- Click here to view more examples -

aftermath

I)

اعقاب

NOUN
Synonyms: following, wake, heels, butts
  • In the aftermath of the international financial crisis, ... ففي أعقاب اﻷزمة المالية الدولية، ...
  • In the aftermath, the city was reborn in ... وفي أعقاب ذلك، ولدت المدينة ...
  • ... national programmes of reparation in the aftermath of mass atrocity. ... برامج التعويض الوطنية في أعقاب الفظائع الجماعية.
  • Now, in the aftermath of that tragedy, there is ... والآن، في أعقاب تلك المأساة، يوجد ...
  • aftermath the um all sort the investigation the prosecution's the في أعقاب أم كل نوع التحقيق والادعاء
  • The tsunami aftermath compels us to think ... إن ما حدث في أعقاب موجة السونامي يفرض علينا أن نفكر ...
- Click here to view more examples -
II)

اعقبها

NOUN
Synonyms: followed by
III)

عواقب

NOUN
  • The aftermath of the conflict also brought about large outflows ... وأدت عواقب هذا الصراع بدورها إلى نزوح أعداد كبيرة ...

influences

I)

التاثيرات

NOUN
Synonyms: effects, impacts
  • It changes over time due to outside influences. إنه يتغير بمرور الوقت وفقا للتأثيرات الخارجية.
  • Cultural influences could also be addressed in a flexible manner ... ويمكن أيضا معالجة التأثيرات الثقافية بطريقة مرنة ...
  • ... an independent personality immune to external influences. ... شخصية مستقلة بمعزل عن التأثيرات الخارجية.
  • ... here to protect her from outside influences. ... هنا لحمايتها من التأثيرات الخارجية.
  • ... school or parental supervision makes them susceptible to questionable influences. ... اشراف مدرسي أو والدي يجعلهم عرضة للتأثيرات المشبوهة.
- Click here to view more examples -
II)

تاثيرات

NOUN
  • What diverse influences had gone to the making! وكان ما تأثيرات متنوعة ذهبت إلى صنع!
  • ... both by natural factors and by human influences. ... كل من العوامل الطبيعية وتأثيرات الإنسان.
  • ... that he could call on powerful influences in case of ... هو انه يمكن ان ندعو تأثيرات قوية في حالة من
  • ... withstand the pressure of other cultural influences. ... يصمد أمام الضغوط التي تمارسها تأثيرات ثقافية أخرى.
  • ... its work with a variety of experiences and influences. ... عملها بتجارب وتأثيرات متنوعة.
- Click here to view more examples -
III)

يؤثر

VERB
  • It influences competitive strategies of operators in the tourism sector ... وهذا يؤثر على الاستراتيجيات التنافسية للمتعهدين في القطاع السياحي ...
  • In the former case, modernization influences only a minority of ... ففي الحالة اﻷولى ﻻ يؤثر التحديث إﻻ في أقلية من ...
  • ... more general dialogue that influences the policies of both participants. ... أقرب الى الحوار العام الذي يؤثر على سياسات كﻻ الشريكين.
  • ... happens during the process influences the final outcome. ... يحدث خلال هذه العملية يؤثر على النواتج النهائية.
  • ... the acquisition of fixed assets influences inventory according to the ... ... فإن امتلاك الأصول الثابتة يؤثر على المخزون وفقًا لإعداد ...
- Click here to view more examples -
IV)

المؤثرات

NOUN
  • Such human influences, however, stem mainly from ... وهذه المؤثرات البشرية تأتي أساسا من ...
  • ... complaints from parents about certain influences. ... بَعْض الشكاوي من الأباءِ على بَعْض المؤثراتِ
  • ... here to protect her from outside influences. ... هنا لحمايتها .من المؤثرات الخارجية
  • ... of parents on certain influences. ... من الأباءِ على بَعْض المؤثراتِ
  • ... is the fruit of creativity and influences. ... هي ثمرة الإبداع والمؤثرات.
- Click here to view more examples -
V)

تؤثر

VERB
  • It influences the entire feel of a game. فهي تؤثر على الشعور العام للعبة.
  • The direct delivery parameter influences only intercompany purchase orders ... تؤثر محددة التسليم المباشر فقط على أوامر الشراء بين الشركات الشقيقة ...
  • ... process that creates or influences those factors. ... العملية التي تنشئ تلك العوامل أو التي تؤثر فيها.
  • of gravitation that influences the other heavenly bodies. الجاذبية التي تؤثر في غيرها من الهيئات السماوية.
  • which influences her trajectory. التي تؤثر في مساره.
- Click here to view more examples -
VI)

مؤثرات

NOUN
Synonyms: effects
- Click here to view more examples -

complications

I)

مضاعفات

NOUN
Synonyms: repercussions, servo
- Click here to view more examples -
II)

المضاعفات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التعقيدات

NOUN
Synonyms: intricacies
- Click here to view more examples -
IV)

تعقيدات

NOUN
Synonyms: intricacies
- Click here to view more examples -
V)

حدوث مضاعفات

NOUN
  • If complications arise, he could ... ،في حال حدوث مضاعفات .فإنّه يُمكن أن ...
VI)

اختلاطات

NOUN

servo

I)

هيدروليك

NOUN
Synonyms: hydraulic
II)

مضاعفات

NOUN
III)

الماكينه

NOUN
Synonyms: machine
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.