Reflections means تأملات, انعكاسات and التأملات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reflections

Meaning of Reflections in Arabic :

reflections

تاملات

NOUN

Synonyms: meditations

its crimson reflections and deprived a تأملات في قرمزي وحرمان
red reflections vanished from her eyes. تأملات الحمراء اختفت من عينيها.
small up and down you can see the reflections الصغيرة صعودا وهبوطا ترون تأملات
certainly some reflections on like بالتأكيد بعض تأملات في مثل
reflections of the trees in the river, ... تأملات من الأشجار في النهر، وجاءت ...

- Click here to view more examples -

انعكاسات

NOUN

Synonyms: implications, repercussions

Reposition speakers to avoid direct reflections from walls. غير وضع السماعات لتجنب انعكاسات الصوت المباشرة من الجدران.
Cos normal leaves, they have weak reflections. كوس الأوراق العادية، لديهم انعكاسات ضعيفة.
And many of those interpretations were reflections of the time and ... العديد من تلك التفسيرات كانت انعكاسات لذلك الوقت وماذا ...
... to have led the father to certain reflections. ... أدت إلى الأب إلى انعكاسات معينة.
and the flickering reflections flung by وانعكاسات الخفقان النائية التي

- Click here to view more examples -

التاملات

NOUN

Synonyms: musings, cogitations, contemplations

... none of these comforting reflections. ... فإن أيا من هذه التأملات مريحة.
I've put in the reflections. لقد وضعت في التأملات.
creature to speak to - my own reflections so مخلوق التحدث إلى - التأملات الخاصة بذلك
and put in the reflections. ووضع في التأملات.
The a we which these reflections inspired والرهبة التي ألهمت هذه التأملات

- Click here to view more examples -

الافكار

NOUN

Synonyms: ideas, thoughts, insights, minds

streaming with metallic reflections, مع تدفق الأفكار المعدنية ،
Based on these reflections the following actions are suggested ... 47 - وبناء على هذه الأفكار، تقترح الإجراءات التالية ...
Some reflections and questions from the ... بعض الأفكار والأسئلة مقدمة من ...
While these reflections were rolling in my mind, ... في حين أن هذه الأفكار كانت تدور في ذهني ، وكنت ...
And all the reflections which that strange spectacle would awaken ... وجميع الأفكار التي أن المشهد الغريب أن توقظ ...

- Click here to view more examples -

الخواطر

NOUN

Synonyms: sakes

This leads us to a number of reflections. ويدفعنا هذا إلى عدد من الخواطر.
... considerable responses to those reflections. ... عدداً كبيراً من الردود على هذه الخواطر.

خواطر

NOUN

Synonyms: khawater, thoughts, sakes

and "Reflections of My Heart" from ... "و"خواطر قلبي" من فيلم ...
and "Reflections of My Heart"from ... "و"خواطر قلبي" من فيلم ...

in English

1. Meditations

meditations

تاملات

NOUN

Synonyms: reflections

accompaniment to my meditations. تأملات مرافقة لبلدي.
with nice meditations to do through the day. مع تأملات لطيفة لتفعلها خلال النهار.
garments the subject of her summer meditations. الملابس موضوع تأملات بها الصيف.
In her earnest meditations on the contents تأملات في جادة لها على محتويات
meditations were far from being romantic. كانت تأملات بعيدة عن الرومانسية.

- Click here to view more examples -

II)

التاملات

NOUN

Synonyms: reflections, musings, cogitations, contemplations

... to the same thoughts and meditations which had at ... لنفس الأفكار والتأملات التي كانت في
# No time for meditations. ¤ لا وقتَ للتأملاتِ

2. Implications

implications

الاثار

NOUN

Synonyms: effects, impacts, consequences, antiquities, monuments, relics

The infamous programme budget implications will be coming in. إن الآثار الوخيمة في الميزانية البرنامجية سوف تظهر.
How can the positive implications for development be maximized? وكيف يمكن تعظيم اﻵثار اﻹيجابية للتنمية؟
A summary of those implications appears below. ويرد موجز لتلك الآثار أدناه.
The financial implications are addressed after each recommendation. وتعالج الآثار المالية بعد كل توصية.
Below is a summary of those implications. كما يرد أدناه موجز لتلك الآثار.
Financial implications were taken fully into account in this process. كما روعيت اﻵثار المالية خﻻل هذه العملية مراعاة تامة.

- Click here to view more examples -

II)

اثار

NOUN

Synonyms: effects, impact, raised, consequences, traces, stirred

This has important implications for fund mobilization and partnering. ولذلك آثار مهمة على حشد الأموال وبناء الشراكات.
Data collection implications for some forms are discussed below. وترد أدناه مناقشة بعض آثار جمع البيانات.
Check for any target environment implications. التحقق من وجود أي آثار بيئية المستهدفة.
It will have deep implications for our future. وستكون له آثار عميقة على مستقبلنا.
These additional responsibilities would have resource implications. وسيكون لهذه المسؤوليات الإضافية آثار مالية.
The draft resolution had no programme budget implications. وليس لمشروع القرار آثار في الميزانية البرنامجية.

- Click here to view more examples -

III)

انعكاسات

NOUN

Synonyms: reflections, repercussions

... and genetic engineering and their implications for sustainable development. ... والهندسة الوراثية، وانعكاسات ذلك على التنمية المستدامة.
That crisis has far-reaching implications for public administration revitalization ... ولهذه الأزمة انعكاسات بعيدة المدى على تنشيط الإدارة العامة ...
This dislocation had serious implications not just in terms ... وقد كانت لهذا الإبعاد انعكاسات بالغة لا من حيث ...
... new commitments, we need to know the implications." ... التزامات جديدة، فيجب ان نعرف انعكاسات ذلك .
... decisions with any programmatic implications; ... القرارات التي تنطوي على أي انعكاسات برنامجية؛
... is a national project with significant regional implications. ... فهو مشروع وطني ذو انعكاسات إقليمية ملموسة.

- Click here to view more examples -

IV)

اثارها

NOUN

Synonyms: effects, raised, consequences

But the options, their implications, and the positions ... ولكن الخيارات، وآثارها، والمواقف التي ...
... are investments that take their environmental implications fully into account. ... هي اﻻستثمارات التي تأخذ آثارها البيئية في اﻻعتبار تماما.
... is global in its causes and its implications. ... هي أزمة عالمية في أسبابها وآثارها.
... consequences of risks and estimates their implications for project objectives. ... نتائج المخاطر و تقدر آثارها على أهداف المشروع.
... forest management or policy implications. ... إدارتها للغابات أو آثارها السياسية.
... scrutiny of domestic culture with respect to human rights implications. ... دون تمحيص الثقافة المحلية وآثارها في حقوق الإنسان.

- Click here to view more examples -

اثارا

NOUN

Synonyms: effects, traces

... civil and political rights that carry resource implications. ... بالحقوق المدنية والسياسية التي تتضمن آثاراً على الميزانية.
... draft resolution contained no programme budget implications. ... مشروع القرار ﻻ يتضمن آثارا في الميزانية البرنامجية.
... in these systems have serious implications for their health. ... في هذه النظم يخلف آثارا خطيرة على صحة السياح.
... but has global reach and implications. ... بل إن لها تداعيات وآثاراً عالمية.
However, it did have implications for conference services. بيد أن لمشروع القرار آثارا على خدمات المؤتمرات.
... residence and family names had strong implications in that regard, ... ... بالإقامة واسم العائلة آثارا قوية في هذا الشأن، ...

- Click here to view more examples -

VI)

التداعيات

NOUN

Synonyms: repercussions, fallout

I think we should be clear on the implications first. أظن أنه علينا توضيح التداعيات أوّلا
The key components of such financial implications would be: والعناصر الرئيسية لهذه التداعيات المالية يمكن أن تكون:
that they don't see the implications بحيث لا يمكنهم رؤية التداعيات
IV. Implications for the future and recommendations رابعا - التداعيات المستقبلية والتوصيات
7. Technical and financial implications of the environmentally sound destruction ... 7 التداعيات التقنية والمالية للتدمير السليم بيئياً ...
... taking fully into account all the implications and ramifications. ... مراعيا بالكامل جميع التداعيات والعواقب.

- Click here to view more examples -

VII)

تبعات

NOUN

Synonyms: consequences, liabilities, repercussions

What are the privacy and security implications of sharing? ما هي تبعات الخصوصية والأمان للمشاركة؟
Understand the security implications of the optimizations and ... يجب فهم تبعات عمليات تحسين الأمان و ...
This step has different implications for projects that use ... هذه الخطوة لها تبعات مختلفة للمشاريع التي تستخدم ...
... systemic and substantive issues and have serious development implications. ... القضايا الهيكلية والموضوعية ولها تبعات خطرة على التنمية.
... this may have logistical and financial implications. ... قد لا يخلو من تبعات لوجستية ومالية.
... it could have political implications . ... الأمر قد لا يخلو من تبعات سياسية .

- Click here to view more examples -

VIII)

تداعيات

NOUN

Synonyms: fallout, repercussions, aftermath

... serious concerns about the implications and feasibility of this paragraph. ... عن مخاوف شديدة ازاء تداعيات هذه الفقرة وجدواها .
... knowledge and understanding of the development policy implications. ... في المعارف وفهم تداعيات سياسات التنمية.
... serious concerns about the implications and feasibility of the paragraph. ... عن مخاوف شديدة ازاء تداعيات الفقرة وجدواها .
... corner of the world has implications for security in the most ... ... من العالم قد تكون له تداعيات على الأمن في أكثر ...
Now a few implications have to be understood: الان بضعة تداعيات يجب ان تكون مفهومة:
of actions is the broader implications of what happened من الإجراءات هو أوسع تداعيات ما حدث

- Click here to view more examples -

IX)

تاثيرات

NOUN

Synonyms: effects, impacts, influences

This framework has important implications for the adjustment that is necessary ... ولهذا الإطار تأثيرات مهمة على التعديل الضروري ...
This decision has implications for the general procedures and ... ولهذا المقرر تأثيرات على الإجراءات العامة وعلى ...
... that would not have any wealth implications at all. ... وليس لها أية تأثيرات فيما يتعلق بالثروة.
... , there are security and management implications that you should consider ... ... ، إلا أنه توجد تأثيرات على الأمان والإدارة يجب مراعاتها ...
These decisions have different implications for the availability of ... إن هذه القرارات تنطوي على تأثيرات مختلفة بالنسبة لتوفر ...
... because these can have performance implications. ... لأن هذه يمكن أن يكون لها تأثيرات على الأداء.

- Click here to view more examples -

مضاعفات

NOUN

Synonyms: complications, repercussions, servo

What are the relevance and implications of these experiences for ... وما وجاهة ومضاعفات هذه التجارب بالنسبة ...
... the regional and global implications of these tests. ... ما لهذه التجارب من مضاعفات إقليمية وعالمية.
... or workshops to review the implications of competition law and policy ... ... أو حلقات تدارس لاستعراض مضاعفات قوانين وسياسات المنافسة ...
... work focused on better understanding the implications of the MDGs for ... ... ركّز العمل على تحسين فهم مضاعفات الأهداف الإنمائية للألفية على ...

- Click here to view more examples -

3. Repercussions

repercussions

الانعكاسات

NOUN

Synonyms: reflections, implications

Given the regional repercussions of many situations of ... ونظرا للانعكاسات الإقليمية للكثير من حالات ...
to be one of those singular repercussions which deceive the ear ... ليكون واحدا من تلك الانعكاسات المفرد الذي يخدع الأذن ...

II)

تداعيات

NOUN

Synonyms: fallout, implications, aftermath

... need to tell you the repercussions for this government, especially ... ... بحاجة لاقول لكم تداعيات لهذه الحكومة، خصوصا ...
There's repercussions to working for yourself. هناك تداعيات للعمل لنفسك.
... clearly would have political and social repercussions. ... الواضح أنه سينطوي على تداعيات سياسية واجتماعية.
repercussions and they did that they do it ... تداعيات وفعلوا ذلك أنها تفعل ذلك ...
repercussions why would they pull out in the ... تداعيات السبب فإنها تنسحب في ...

- Click here to view more examples -

III)

مضاعفات

NOUN

Synonyms: complications, servo

... safeguard security and to avoid any repercussions since they could become ... ... لحفظ الأمن ولتلافي أي مضاعفات حيث كان يمكن أن يقعوا ...
... we don't, there are repercussions or did you forget that ... ... لا نفعل تكون هنالك مضاعفات أم أنّك نسيت ذلك ...
... a vote would not have been without repercussions. ... التصويت ما كان له أن يجري بدون مضاعفات.
15. The repercussions of the convulsion in ... ١٥ - إن مضاعفات اﻻضطرابات العنيفة التي تجتاح ...

- Click here to view more examples -

IV)

التداعيات

NOUN

Synonyms: implications, fallout

interesting repercussions in terms of how heredity takes التداعيات المثيرة للإهتمام من حيث كيف للوراثة أن تحدث
... there has to be the same repercussions ... يجب أن يكون هناك نفس التداعيات

عواقب

NOUN

Synonyms: consequences, sequels, implications

You need to learn there are repercussions for your actions. يجب أن تعلم أن هناك عواقب لأفعالك
The repercussions of that demographic wave will be ... وإن عواقب هذه الموجة الديمغرافية سوف ...
... are transnational problems with profound local repercussions. ... مشاكل عبر وطنية ذات عواقب محلية عميقة.
... you need to learn there are repercussions for your actions. ... تحتاج ان تتعلم أن هناك عواقب لأفعالك
... developing countries, the repercussions of economic reform for countries ... ... البلدان النامية، وعواقب اﻹصﻻح اﻻقتصادي في البلدان التي ...

- Click here to view more examples -

VI)

العواقب

NOUN

Synonyms: consequences

If they are not, there will be widespread repercussions. واذا لم يتم ذلك فان العواقب ستكون كثيرة .
Irrespective of that and the dangerous repercussions it has on the ... ورغم ذلك والعواقب الوخيمة التي تؤثر على ...
... and would probably have some constructive repercussions. ... بل سيكون له على اﻷرجح بعض العواقب البناءة.
... is unlikely to report it for fear of repercussions. ... يُستبعَد أن تبلِّغ عن العنف خشية العواقب.

- Click here to view more examples -

VII)

تبعات

NOUN

Synonyms: consequences, implications, liabilities

VIII)

اصداء

NOUN

Synonyms: echoes, reverberations, resonance, echoed

... of policies capable of generating external repercussions. ... سياسات قادرة على توليد أصداء خارجية.
These issues have important repercussions for Member States as ... ولهذه القضايا أصداء هامة لدى الدول الأعضاء فيما ...

IX)

المضاعفات

NOUN

Synonyms: complications, multiples

... for this exodus is fear of possible repercussions. ... لهذا الرحيل الجماعي هو الخوف من المضاعفات المحتملة.
... independently for fear of the possible repercussions of their acts. ... نحو مستقل خوفا من المضاعفات المحتملة لأعمالهم.

4. Musings

musings

التاملات

NOUN

Synonyms: reflections, cogitations, contemplations

revealed rather the sweet musings of youth when its spirit ... كشفت بالأحرى التأملات الحلوة للشباب عندما روحها ...
... was the audible conclusion of my musings. ... وكانت النتيجة مسموعة من التأملات بلدي.
... he could read as his musings inclined him, without ... قد قرأ له والتأملات يميل إليه ، دون
... as much as possible in such like musings and quotations; ... قدر الإمكان في مثل هذه مثل التأملات والاقتباسات ، لكنها
Having brought my eventide musings to this point, ... بعد أن أحضر لي التأملات المساء إلى هذه النقطة ، ...

- Click here to view more examples -

5. Cogitations

cogitations

التاملات

NOUN

Synonyms: reflections, musings, contemplations

could he, for all his anxious cogitations, بإمكانه، عن كل ما قدمه من التأملات قلقا،
his cogitations, he seemed to ... التأملات له، وهو على ما يبدو ...
In the middle of these cogitations, apprehensions, and ... في وسط هذه التأملات ، الهواجس ، وانعكاسات ...
particular effect of my cogitations on this occasion I cannot ... تأثير معين من التأملات بلادي في هذه المناسبة لا يمكنني ...

- Click here to view more examples -

6. Thoughts

thoughts

الافكار

NOUN

Synonyms: ideas, insights, reflections, minds

Fills your head with millions of random thoughts a day. يملأ رأسك بملايين الافكار العشوائية ليوم ما
All those thoughts rattling around in your head? كل هذه الافكار التي تسيطر على عقلك
Put all the noisy thoughts out of your head. تضع كل الأفكار صاخبة خارج رأسك
Many lifetimes of thoughts. الكثير من الأفكار في حياتي كلها
Purge these wicked thoughts of yours on paper. طهّر هذه الأفكار الشرّيرة عندك على ورقة
I gotta get these thoughts out of my head. يجب ان أخرج هذه الأفكار خارج رأسي

- Click here to view more examples -

II)

افكار

NOUN

Synonyms: ideas, insights, notions

Those are thoughts from a long time ago. تلك كانت أفكار منذ زمن بعيد
Any thoughts on that? أيّ أفكار على تلك؟
My mind is taken with other thoughts. بالي مشغول بأفكار أخرى
I had impure thoughts about a man. كان عندى أفكار غير نقية حول رجل فعلت.
Do you have second thoughts? هل عندك أفكار أخري؟
And happy thoughts around me as much as possible. وأفكار سعيدة حولي قدر الإمكان

- Click here to view more examples -

III)

خاطره

NOUN

IV)

خواطر

NOUN

Synonyms: khawater, sakes, reflections

... to be a happy person with happy thoughts. ... أن أكون إنسان سعيد ذو خواطر سعيدة

7. Insights

insights

رؤي

NOUN

Synonyms: visions, perspectives

Any great insights to share with the court today? هل من رؤى عظيمة تشارك المحكمة بها اليوم؟
He has some fascinating insights into the production. لديه رؤى رائعه عن العمل
New scientific insights can be gained by ... ويمكن اكتساب رؤى علمية جديدة من خلال ...
... life book would bring scientists new insights into the cause of ... ... كتاب الحياة للعلماء رؤى جديدة لمعرفة اسباب ...
of giving insights to people to transform life. لاعطائه رؤى للناس لتحول الحياة.
into insights and more rain إلى رؤى ومزيد من الامطار

- Click here to view more examples -

II)

انسايتس

NOUN

III)

افكارا

NOUN

Synonyms: ideas, thoughts

... in migration and give new insights into the contribution of migrants ... ... في مجال الهجرة وتعطي أفكاراً جديدة في إسهام المهاجرين ...

IV)

البصائر

NOUN

Synonyms: emo

... which can be used to test insights, make quantitative predictions ... ... يمكن استخدامها لاختبار البصائر ووضع التكهنات الكمية ...

الافكار

NOUN

Synonyms: ideas, thoughts, reflections, minds

What other brilliant insights have you brought me today? ماهي الأفكار الرائعة الأخرى التى أحضرتها لى اليوم؟
There have been many recent insights into string theory. وكانت هناك العديد من الأفكار الحديثة في نظرية الأوتار.
... and good governance practices and insights on how countries perform ... ... وممارسات حسن اﻹدارة واﻷفكار المتعلقة بكيفية أداء البلدان ...
you better get some insights from an expert يمكنك الحصول على أفضل من بعض الأفكار خبير
Is that he had some valid insights, وانه بعض الأفكار صالحة ،
and share these fascinating insights وتقاسم هذه الأفكار الرائعة

- Click here to view more examples -

VI)

الرؤي

NOUN

Synonyms: visions, perspectives, outlooks

... the outset with these insights in mind. ... منذ البداية وألا تغيب هذه الرؤى عن الأذهان.
... but we can exchange insights, discuss alternate approaches ... ... ولكننا نستطيع أن نتبادل الرؤى ونناقش النهج البديلة ...
... allows for new ideas, insights, and creative thinking. ... يسمح بالأفكار الجديدة والرؤى والتفكير الإبداعي.
... what overall trends or insights emerged for you and ... وما هي الاتجاهات الشاملة أو الرؤى التى ظهرت لك ولشريكك ...
... to exchange information, insights and best practices on the challenges ... ... لتبادل المعلومات والرؤى وأفضل الممارسات بشأن تحديات ...

- Click here to view more examples -

VII)

نظره ثاقبه

NOUN

Synonyms: insight

... , and it gives insights into actually what can go ... ، وأنه يعطي نظرة ثاقبة في الواقع ما يمكن أن تذهب

8. Minds

minds

العقول

NOUN

Synonyms: brains, brained

I can read minds. رباه أنا أستطيع قراءة العقول
Genius minds think alike. العقول العبقرية تفكر بنفس الطريقة
Millions of hands at work, billions of minds. ملايين الأيدي في العمل و بلايين العقول
Minds and hearts need to be won. ويتعين كسب العقول والقلوب.
They can alter reality, control minds. يمكنهم تغيير الواقع !و التحكم فى العقول
I guess great minds think alike. أعتقد أن العقول المفكّرة متشابهة

- Click here to view more examples -

II)

عقول

NOUN

Synonyms: brains, okool

Your jungle music is poisoning our kids' minds. فموسيقاك تسمم عقول أولادنا
Machine men, with machine minds and machine hearts. الرجال آلة ، آلة بعقول وقلوب الجهاز.
Would it not react on the minds of men? فإنه لن يتفاعل على عقول الرجال؟
A team composed of the top scientific and theological minds. فريق من الكبار تشكل عقول علمية ونظرية
The minds of those with faith in their hearts is ... عقول الذين عندهم إيمان في قلوبهم ...
You must admit, three minds will be better than two ... يجب ان تعترفي .ثلاثة عقول ستكون افضل من اثنين ...

- Click here to view more examples -

III)

اذهان

NOUN

Synonyms: inculcate

So you're saying you can read people's minds? إذا انت تقولين انه يمكنك قراءة أذهان البشر؟
You want to be on some people's minds. تريد أن تكون في أذهان بعض الناس
This causes restlessness in the soldier's minds. يؤدي هذا التململ في أذهان الجندي.
... necessarily linked in the minds of rural households with population pressures ... ... ترتبط بالضرورة في أذهان الأسر الريفية بالضغوط السكانية ...
swing drastically depending how recent in people's minds تأرجح بشكل كبير اعتمادا كيف الاخيرة في أذهان الناس
in people's minds where on one side is privacy في أذهان الناس حيث على جانب واحد هو الخصوصية

- Click here to view more examples -

IV)

عقولهم

NOUN

Synonyms: their minds

Who would win over their hearts and minds first? من سيفوز بعقولهم وقلوبهم اولا ؟
Look at their small minds. انظروا الى عقولهم الصغيرة .
So their own minds did this to them? إذاً عقولهم تفعل ذلك بهم؟
Their own minds provided the details necessary to complete that ... عقولهم قدمت التفاصيل اللازمة لاكمال هذا ...
... able to ease the minds and hearts of some people. ... كافيا لطمأنة قلوب بعض الأشخاص وعقولهم.
We are here to open wallets, not minds. نحن هنا لنفتح محافظهم، ليس عقولهم

- Click here to view more examples -

عقولنا

NOUN

Synonyms: our minds, our brains

Even within our own minds. "حتى في داخلِ عقولنا"
Enquiring minds want to know. عقولِنا تريد أن تعرِف.
... open eyes and open minds. ... كانت أعيننا مفتوحة وعقولنا مفتوحة.
You're facing something our human minds cannot imagine. انت تواجه شيئا , عقولنا لا تستطيع تخيله
minor minds, very small minds. عقولنا قاصرة ، عقول صغيرة جداً.
minds open to the possibility that we may. عقولنا لاحتمال أننا قد نستطيع ذلك.