Their Minds
US
GB
SA
Translation of Their minds in Arabic :
their minds
1
عقولهم
NOUN
Synonyms: minds
- I do not want you poisoning their minds with this nonsense. لا أريدك أن تسمم عقولهم بهذا الهراء
- We need to get inside their minds and bodies. نحتاج أن ندخل أجسادهم و عقولهم
- They were speaking according to the level of their minds. كانوا يتكلمون وفقاً لمستوى عقولهم .
- For this reason they lost their minds. لهذا السبب فقدوا عقولهم .
- Their strength comes from their minds, not their bodies. قوتهم تأتي من عقولهم وليس من أجسادهم
2
رايهم
NOUN
Synonyms: view
- I can get them to change their minds. أنا أستطيع أن أغير رأيهم.
- Do you honestly think your relationships can change their minds? هل تعتقد بصدق أنّ علاقاتك بوسعها تغيير رأيهم؟
- Does it matter why they changed their minds? هل يهم أن تعرفي لماذا غيروا رأيهم؟
- ... something in that lab, changed their minds? ... في ذلك المختبر، غير رأيهم؟
- ... say they've changed their minds. ... يقولون انهم قد بدلو رأيهم.
3
اذهانهم
NOUN
- Their minds are much simpler and less developed? اذهانهم هي أبسط بكثير والاقل نموا؟
- And they have something in their minds that everyone لديهم اعتقاد في اذهانهم ان كل من
- ... to keep our names in their minds. ... لإبقاء أسمائنا في أذهانهم
- in their minds the aggregate of edifices to which ... في أذهانهم الكلي من الصروح التي ...
4
فكرهم
NOUN
- What would be on their minds? وماذا سيكون في فكرهم ؟؟؟
- for people to realize their minds or themselves. لكي يدرك الناس فكرهم أو أنفسهم.
- But their minds are so tired. ولكن فكرهم متعب جدا.
5
ارائهم
NOUN
- They said that they changed their minds just after lunch. قالوا بأنهم غيّروا آرائهم مباشرةً بعد الغداء
- ... of here before they change their minds, ... من هنا قبل أن يغيّروا آرائهم
- ... but I think we'll be able to change their minds. ... لكن ، أعتقد نحن سَنَكُونُ قادرينَ لتَغيير آرائهم.
- How can I change their minds? أنّى ليّ تغير آرائهم؟
6
7
More meaning of Their Minds
minds
I)
العقول
NOUN
- I can read minds. رباه أنا أستطيع قراءة العقول
- Genius minds think alike. العقول العبقرية تفكر بنفس الطريقة
- Millions of hands at work, billions of minds. ملايين الأيدي في العمل و بلايين العقول
- Minds and hearts need to be won. ويتعين كسب العقول والقلوب.
- They can alter reality, control minds. يمكنهم تغيير الواقع !و التحكم فى العقول
- I guess great minds think alike. أعتقد أن العقول المفكّرة متشابهة
II)
عقول
NOUN
- Your jungle music is poisoning our kids' minds. فموسيقاك تسمم عقول أولادنا
- Machine men, with machine minds and machine hearts. الرجال آلة ، آلة بعقول وقلوب الجهاز.
- Would it not react on the minds of men? فإنه لن يتفاعل على عقول الرجال؟
- A team composed of the top scientific and theological minds. فريق من الكبار تشكل عقول علمية ونظرية
- The minds of those with faith in their hearts is ... عقول الذين عندهم إيمان في قلوبهم ...
- You must admit, three minds will be better than two ... يجب ان تعترفي .ثلاثة عقول ستكون افضل من اثنين ...
III)
اذهان
NOUN
Synonyms: inculcate
- So you're saying you can read people's minds? إذا انت تقولين انه يمكنك قراءة أذهان البشر؟
- You want to be on some people's minds. تريد أن تكون في أذهان بعض الناس
- This causes restlessness in the soldier's minds. يؤدي هذا التململ في أذهان الجندي.
- ... necessarily linked in the minds of rural households with population pressures ... ... ترتبط بالضرورة في أذهان الأسر الريفية بالضغوط السكانية ...
- swing drastically depending how recent in people's minds تأرجح بشكل كبير اعتمادا كيف الاخيرة في أذهان الناس
- in people's minds where on one side is privacy في أذهان الناس حيث على جانب واحد هو الخصوصية
IV)
عقولهم
NOUN
Synonyms: their minds
- Who would win over their hearts and minds first? من سيفوز بعقولهم وقلوبهم اولا ؟
- Look at their small minds. انظروا الى عقولهم الصغيرة .
- So their own minds did this to them? إذاً عقولهم تفعل ذلك بهم؟
- Their own minds provided the details necessary to complete that ... عقولهم قدمت التفاصيل اللازمة لاكمال هذا ...
- ... able to ease the minds and hearts of some people. ... كافيا لطمأنة قلوب بعض الأشخاص وعقولهم.
- We are here to open wallets, not minds. نحن هنا لنفتح محافظهم، ليس عقولهم
V)
عقولنا
NOUN
Synonyms: our minds, our brains
- Even within our own minds. "حتى في داخلِ عقولنا"
- Enquiring minds want to know. عقولِنا تريد أن تعرِف.
- ... open eyes and open minds. ... كانت أعيننا مفتوحة وعقولنا مفتوحة.
- You're facing something our human minds cannot imagine. انت تواجه شيئا , عقولنا لا تستطيع تخيله
- minor minds, very small minds. عقولنا قاصرة ، عقول صغيرة جداً.
- minds open to the possibility that we may. عقولنا لاحتمال أننا قد نستطيع ذلك.
VI)
الاذهان
NOUN
Synonyms: mind, conjure, reminiscent
- ... associated, in many minds, with the persistence of high ... ... اقترنت، في الكثير من اﻷذهان، باستمرار ارتفاع ...
VII)
يمانع
VERB
Synonyms: mind
- Hardly think he minds. غير محتمل بأنه يُمانع.
- ... this bed if nobody minds. ... هذا السرير إن لم يمانع أحد
- Only the Heart "not minds" فقط القلب "لا يمانع"
view
I)
عرض
VERB
- View the sales process details for the selected opportunity. يُستخدم في عرض تفاصيل عملية المبيعات للفرصة المحددة.
- After the import is complete, view the summary information. بعد اكتمال عملية الاستيراد، قم بعرض معلومات الملخص.
- View or search the help topics. عرض مواضيع التعليمات أو البحث عنها.
- Container for the username view. حاوية لعرض اسم المستخدم.
- View or create campaign responsibilities. عرض أو إنشاء مسؤوليات الحملة.
- Enter or view an identification of the line structure. يتيح إدخال أو عرض تعريف بنية البند.
II)
اعرض
NOUN
- View the project type that the transaction is attached to. اعرض نوع المشروع الذي ترتبط به الحركة.
- View the transaction type for the committed cost. اعرض نوع الحركة الخاص بالتكلفة المرتبطة.
- View specific information about the selected for deletion. اعرض معلومات معينة حول المحدد للحذف.
- View all committed cost records. اعرض سجلات التكلفة المرتبطة.
- View the information in the field or the field. اعرض المعلومات في الحقل أو الحقل .
- View the dimensions for the award. اعرض الأبعاد الخاصة بالمكافأة.
III)
طريقه العرض
NOUN
- Columns that require data are not included in this view. لم يتم تضمين الأعمدة التي تتطلب بيانات في طريقة العرض هذه.
- Display the view whose view options you want to set. عرض طريقة العرض التي تريد تعيين خيارات العرض لها.
- Apply current view settings to other folders. تطبيق إعدادات طريقة العرض الحالية على مجلدات أخرى.
- Find is not supported in this view. "البحث" ليس معتمداً في طريقة العرض هذه.
- Type a name for this view of the document library. اكتب اسماً لطريقة العرض هذه لمكتبة المستندات.
- This is the default view. وهذه هي طريقة العرض الافتراضية.
IV)
راي
NOUN
- But that is not the view of my delegation. ولكن هذا ليس هو رأي وفدي.
- This is the majority view now. وهذا رأي اﻷغلبية اﻵن.
- This is a great view from behind. هذا هو رأي كبيرة من الخلف.
- That would be better in the view of my delegation. سيكون ذلك أفضل في رأي وفدي.
- Other sources expressed the opposite view. وأعربت مصادر أخرى عن رأي مخالف.
- Others expressed the view that the definition was needed. وأعرب آخرون عن رأي مفاده أن هذا التعريف ضروري.
V)
مشاهده
VERB
- You will also earn credits for every rotator view. سوف تكسب أيضا اعتمادات لمشاهدة كل محور دوار.
- Pay per view is pulling back on the promotion. الدفع لكل مشاهده هو انسحاب من الترقيه.
- That would be work with a view. سيكون ذلك عمل، مع مشاهدة
- View your pictures as a slide show. مشاهدة الصور كعرض شرائح.
- After you view this video, you're ready to move ... بعد مشاهدة هذا الفيديو، فستكون جاهزًا للتقدم ...
- You want to view a row of demographic data in a ... إنك ترغب في مشاهدة صف من البيانات الديموغرافية في ...
VI)
الراي
NOUN
- Several other participants supported this view. وأيد عدة مشاركين هذا الرأي.
- Strong objections were raised against that view. وقد أثيرت اعتراضات قوية على هذا الرأي.
- That view was supported. ولقي هذا الرأي تأييدا.
- In general, legal doctrine supports this view. ويؤيد الفقه عموما هذا الرأي.
- That view was supported by many delegations. وأبدت وفود كثيرة تأييدها لهذا الرأي .
- I certainly support that view. وأؤيد بالتأكيد ذلك الرأي.
VII)
العرض
NOUN
- Display the slide in normal view. اعرض الشريحة في العرض العادي.
- A check mark appears next to the view you select. تظهر علامة اختيار بجانب العرض الذي حددته.
- Sets the view orientation to left to right. تعيين اتجاه العرض من اليسار إلى اليمين.
- Some view settings could not be applied. تعذّر تطبيق بعض إعدادات العرض.
- This is the default view. هذا هو العرض الافتراضي.
- Are you sure you want to remove this view? هل تريد بالتأكيد إزالة هذا العرض؟
VIII)
نظرا
NOUN
- This upset everyone in view of the previous events. هذا أزعج الجميع نظراً للأحداث السابقة
- In view of the limited resources available ... ونظرا لأن الموارد المتاحة محدودة ...
- In view of the changing social, political and economic ... نظرا إلى تغير الأوضاع الاجتماعية والسياسية والاقتصادية ...
- In view of their importance, the recommendations contained in ... ونظرا لأهمية هذه التوصيات الواردة في ...
- In view of the increased security measures implemented during bid openings ... ونظرا لتعزيز التدابير الأمنية المطبقة أثناء عمليات فتح العطاءات ...
- In view of the present demand for services and the ... ونظراً إلى الطلب الحالي على الخدمات وعبء ...
IX)
عرضها
VERB
Synonyms: displayed, presented, presentation, shown, submission
- Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
- Enter or view information about the related invoice. تستخدم في إدخال معلومات حول الفاتورة المرتبطة أو عرضها.
- Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
- Enter or view information about the employee record type. تتيح إمكانية إدخال معلومات حول نوع سجل الموظف أو عرضها.
- Enter or view details about the plan. تتيح إدخال تفاصيل الخطة أو عرضها.
- Enter or view the identifiers and names of issuing authorities. تتيح إدخال معرفات وأسماء جهات الإصدار أو عرضها.
X)
النظر
NOUN
Synonyms: consider, consideration, look, given, examine, examination
- You can view it that way. يمكنك النظر إليها بتلك الطريقة.
- Like you say, take the long view. كما تقول، كن بعيد النظر - بعيد النظر
- I like the view better down here. أنا أفضّل النظر من هنا.
- In view of the specific nature of the monitoring, it ... وبالنظر إلى الطبيعة الخاصة لعملية الرصد فإنه ...
- In view of the upcoming elections, the component would also ... وبالنظر للانتخابات المقبلة، سيقوم العنصر أيضا ...
- In view of the importance attached to the ... وبالنظر إلى الأهمية المعلقة على ...
XI)
ضوء
NOUN
- You are really shallow in view of all matters. انت فعلا سطحي في ضوء كل الأمور
- In view of the above, ... وفي ضوء ما سبق، لم ...
- In view of the increasing transborder and transnational criminality ... وعلى ضوء تزايد الإجرام عبر الحدود وعبر الوطني ...
- In view of contemporary needs, resource realities ... وفي ضوء اﻻحتياجات المعاصرة وواقع الموارد ...
- In view of their numbers and specific problems, a ... وفي ضوء عددهم ومشاكلهم المحددة، ...
- In view of those reservations, my delegation has abstained in ... وفي ضوء تلك التحفظات، امتنع وفدي ...
views
I)
وجهات النظر
NOUN
Synonyms: perspectives, opinions
- They exchanged views on issues of common concern. وقد تبادل الجانبان وجهات النظر حول القضايا ذات الاهتمام المشترك .
- Education contributes to knowledge and correct views. ويسهم التعليم في المعرفة ووجهات النظر الصحيحة.
- Perhaps there were differences of views between us. ربما هناك اختلاف في وجهات النظر بيننا
- We had a frank exchange of views. لقد حصل بيننا تبادل صريح لوجهات النظر
- We have some views and concerns about those issues. ولدينا بعض وجهات النظر والمخاوف بشأن هذه القضايا .
- They exchanged views on issues of mutual concern. وقد تبادلوا وجهات النظر بشأن القضايا ذات الاهتمام المشترك .
II)
رايتس
NOUN
III)
اراء
NOUN
- Delegations held very different views in this regard. وكانت آراء الوفود متباينة في هذا المجال.
- Diverging scientific and technical views have been reflected. وانعكست فيه آراء علمية وتقنية مختلفة.
- Views supporting the integration were also voiced. وأُعرب كذلك عن آراء تؤيد الإدماج.
- Divergent views were expressed at the meeting. وأبديت آراء متعارضة في ذلك الاجتماع.
- My delegation would like to hear views on this. ويود وفدي أن يستمع إلى آراء حول هذا الأمر.
- Most proposals though do not voice views on this matter. غير أن معظم المقترحات لا تبدي آراء في هذا الشأن.
IV)
الاراء
NOUN
- These views have been reflected in the documents. وقد اتضحت هذه اﻵراء بجﻻء في الوثائق.
- My delegation fully concurs with those views. ويؤيد تماماً وفد بلدي هذه الآراء.
- The evidence validating these views remains weak and contradictory. وتبقى اﻷدلة المؤيدة لهذه اﻵراء ضعيفة ومتناقضة.
- Views on the subject vary. فاﻵراء تتفاوت بشأن هذا الموضوع.
- The views on this question were quite divergent. وكانت الآراء بشأن هذه المسألة متباينة تماما.
- Those views are summarized in this section. وتلخص تلك اﻵراء في هذا الفرع.
V)
المشاهدات
NOUN
Synonyms: observations, spectators
- views so i thought you wanted to be المشاهدات ذلك أعتقد أنك تريد أن تكون
- views something window pub in bed المشاهدات حانة النافذة شيئا في السرير
- was great she's right over there talking dot political views والحق انها كبيرة هناك تتحدث المشاهدات دوت السياسية
- to increase your watch time and views. لزيادة وقت المشاهدة والمشاهدات الخاصة بكم.
- Under the views report, select traffic sources ضمن تقارير المشاهدات، اختر مصادر الزيارات
- and action views on this list the season المشاهدات العمل وعلى هذه القائمة هذا الموسم
VI)
طرق العرض
NOUN
- Contact your administrator to have views defined. اتصل بالمسؤول لتعريف طرق العرض.
- Note that you can also manage indexes on some views. لاحظ أنه يمكنك أيضاً إدارة فهارس على بعض طرق العرض.
- Available in all views. متوفر في كل طرق العرض.
- Views also support the notion of a current item. تدعم طرق العرض أيضاً الفكرة من عنصر حالي.
- Only public views can be set as default. يمكن تعيين طرق العرض العامة فقط كافتراضي.
- Views for folders that contain items will still be available. يستمر توفر طرق العرض للمجلدات التي تحتوي على عناصر.
VII)
طرق عرض
NOUN
- You must have the appropriate rights to add public views. يجب أن يكون لديك الحقوق المناسبة لإضافة طرق عرض عامة.
- No named views were found. لم يتم العثور على طرق عرض لها أسماء.
- Business views return data from the selected company. تقوم طرق عرض الأعمال بإظهار البيانات من الشركة المحددة.
- Business views are not generated. لا يتم إنشاء طرق عرض الأعمال.
- Create or modify forms and views for this list. إنشاء نماذج وطرق عرض لهذه القائمة أو تعديلها.
- The wizard can only link tables that provide views. بإمكان المعالج فقط ربط الجداول التي توفر طرق عرض.
VIII)
مناظر
NOUN
Synonyms: scenes, unmatchable
- Never knew it had views. لم أعرف أن هناك مناظر جيدة.
- Amazing views, great food, ... مناظر مذهلة، طعام رائع، والأعمال ...
- I was surprised by views i haven't seen it before even ... لقد تفاجات بمناظر لم اراها من قبل حتى في ...
- Wild views and diversity of plants and animals مناظر أخاذة وتنوع كبير من النباتات والحيوانات
IX)
ارائها
NOUN
Synonyms: opinions
- Some did not express their views. وامتنعت بعض الوفود عن إبداء آرائها .
- Parties were invited to submit their views on this proposal. ودُعيت الأطراف إلى تقديم آرائها بشأن هذا الاقتراح.
- Delegations expressed views relating to the issues raised by ... وأعربت الوفود عن آرائها المتعلقة بالمسائل التي أثارها ...
- Parties were invited to submit their views on the issues identified ... ودُعيت الأطراف إلى تقديم آرائها بشأن القضايا المحددة ...
- ... lack a public forum to air their views freely. ... تفتقر إلى محفل عام تعرب فيه عن آرائها بحرية.
- ... to represent their needs and views. ... لعرض احتياجاتها وآرائها.
XI)
مشاهده
NOUN
- ... is consistently getting two million views a month and is ... يزداد باستمرار مليوني مشاهدة في الشهر و
- ... to over 1 billion views. ... إلى ما يزيد عن مليار مشاهدة.
- ... to almost 115 million views ... إلى نحو 115 مليون مشاهدة
- ... million visits and 12 million page views a month. ... مليون زيارة و12 مليون مشاهدة للصفحة في الشهر.
- ... Network over 234 million views ... الشبكة أكثر من 234 مليون مشاهدة
opinions
I)
الاراء
NOUN
- What kind of opinions? أى نوع من الاّراء؟
- All opinions must be heard and taken into consideration. ويجب الاستماع إلى جميع الآراء وأخذها في الاعتبار.
- So you're never short on opinions. إذن أنت لست ممن يبدي الآراء ؟
- Such opinions are given as a matter of urgency. هذه الآراء تُعطى على وجه الإلحاح.
- Such strong opinions on the subject. مثل هذه الآراء القويّة في هذا الموضوع
- He sets up time for writing opinions. انه يضع الوقت لكتابة الآراء
II)
اراء
NOUN
- There are many differing opinions on adaptation studies and development. يوجد أراء مُختلفة في الدراسةِ والتطوّر
- All initial opinions are this is genuine. كلّ آراء الاولية تقول أن هذا حقيقيّ
- Someone with opinions and feelings. شخص له أراء و مشاعر
- Surveys provide a forum for team opinions. الإحصائيات توفر منتدى لآراء الفريق.
- You seem to have a lot of opinions today. يبدو أن لديكِ آراء كثيرة اليوم
- Three members appended individual opinions on this issue. وأرفق ثلاثة أعضاء آراء فردية بشأن هذه القضية.
III)
ارائهم
NOUN
Synonyms: views, their minds
- They gave us their opinions, but we decide what ... لقد أعطُونا آرائهم، لكن نحنُ من سيقرر ...
- ... for the expression of their opinions. ... لسبب غير التعبير عن آرائهم .
- ... to them and recognizing the value of their opinions. ... إليهم والاعتراف بقيمة آرائهم.
- ... any pecuniary reward for pleading, or delivering their opinions? ... أي مكافأة مالية للمرافعة ، أو تقديم آرائهم؟
- ... should work to form their opinions on development questions. ... وينبغي أن تعمل على تشكيل آرائهم بشأن المسائل اﻹنمائية.
- ... participants to express their opinions on the texts discussed ... ... المشتركين من التعبير عن آرائهم في النصوص التي نوقشت ...
IV)
فتاوي
NOUN
Synonyms: fataawa, fatawa, fatwas, advisory opinion
- The administration obtained three legal opinions, which recommended against ... وحصلت اﻹدارة على ثﻻث فتاوى قانونية أوصت بعدم ...
- Numerous legal opinions and briefings on the sovereignty of ... - عدة فتاوى وإحاطات قانونية بشأن السيادة على والفيس ...
- It merely issues opinions in its areas of competence as defined ... وهي ﻻ تصدر إﻻ فتاوى وفقاً لصﻻحياتها المحددة ...
- Numerous legal opinions for private persons, ... أصدر عدة فتاوى قانونية للأفراد والمصارف ...
- ... moreover to hand down advisory opinions. ... فضلا عن ذلك، بإصدار فتاوى.
- ... before it for advisory opinions or binding resolutions. ... لتُصدر بشأنها فتاوى أو أحكاما ملزمة.
V)
ارائك
NOUN
- Otherwise keep your opinions to yourself. وإلا احتفظي بآرائك لنفسك
- You keep your opinions to yourself. احتفظ بـ آرائك لنفسك
- Keep your opinions, medical or otherwise ... ،أبقِ آرائك، طبية أو غيرها ...
- Keep your opinions to yourself and start signing ... وأن تبقي آرائك لنفسك وتبدأ بتوقيع ...
- Don't add your opinions or carry on discussions here. لا تقم بإضافة آرائك أو مواصلة مناقشات هنا.
- Okay, I don't care about your opinions. حسنٌ، لا أعبأ لآرائكَ.
VI)
وجهات النظر
NOUN
Synonyms: views, perspectives
- Both exchanged opinions on bilateral and regional relations. وتبادلا وجهات النظر حول العلاقات الثنائية والاقليمية.
- ... solicit a range of opinions. ... الحصول على سلسلة من وجهات النظر.
- ... as follows, both in opinions and in motives. ... على النحو التالي ، سواء في وجهات النظر والدوافع.
- ... and identifying the evidence supporting these opinions. ... ومحدداً الدليل الداعم لوجهات النظر هذه.
- ... environmental issues, the presenting different opinions and challenging the authorities ... ... القضايا البيئية وعرض وجهات النظر المختلفة ومعارضة السلطات، ...
- ... launch discussions and exchange opinions among all social groups ... ... وإقامة مناقشات وتبادل وجهات النظر بين جميع الفئات الاجتماعية ...
VII)
الراي
NOUN
- It is competent to prepare opinions and investigate administrative cases. وهي تختص بإعداد الرأي وفحص الدعاوى الإدارية.
- ... and newspapers or periodicals expressing opinions from operating on a ... ... أو الصحف أو مجلات الرأي الدورية من العمل على ...
- ... , there was a diversity of opinions on what constituted improvements ... ... على أنه كان ثمة خلاف في الرأي حول ما يشكِّل تحسينات ...
- ... requested the reconsideration of opinions. ... طلباً بإعادة النظر في الرأي.
- ... fact that there are "difficulties and different opinions." ... من وجود " صعوبات واختلافات فى الرأى " .
- ... them with opportunities to exchange opinions and information on how to ... ... لهم فرصا لتبادل الرأي والمعلومات عن كيفية ...
position
I)
موقف
NOUN
- He was in a position to help her. وكان في موقف لمساعدتها.
- You are in a position to ask for nothing. أنت في موقف لا يمكنك طلب شيءِ فيه
- She put herself in an impossible position! لقد وضعتْ نفسها في موقف مستحيل!
- Our official position is, we have no official position. موقفنا الرسمي هو ليس لدينا موقف رسمي
- What a position for me to be placed in! ما يجب أن يوضع موقف بالنسبة لي في!
- We are therefore in a difficult position. ولذلك فإننا في موقف صعب.
II)
الموقف
NOUN
- She has us in this position. لديها لنا في هذا الموقف.
- Another representative supported that position. وأيد ممثل آخر هذا الموقف.
- We see no reason to change this position. ونحن ﻻ نرى سببا يدعو إلى تغيير هذا الموقف.
- Units moving into position. وحدات تتحرك في الموقف.
- The reason for this position is not difficult to grasp. إن سبب هذا الموقف ليس صعبا على الفهم.
- The position is as follows. وهذا الموقف هو كما يلي:
III)
الموضع
NOUN
Synonyms: placement
- Click to see all slides inserted at this position. انقر لمشاهدة كافة الشرائح المدرجة في هذا الموضع.
- Then drag the handle to the desired position. ثم اسحب المقبض إلى الموضع الذي تريده.
- The text centers on this position as you type. يتم توسيط النص على هذا الموضع أثناء الكتابة.
- Drag the margin to the new position. يسحب الهامش إلى الموضع الجديد.
- The new position within the current stream. الموضع الجديد داخل التدفق الحالي.
- Returns the current position within the current stream. تعيّن الموضع الحالي ضمن الدفق الحالي .
IV)
موضع
NOUN
- Try using another position. حاول استخدام موضع آخر.
- Enter a valid window position in the correct format. أدخل موضع إطار صالح في التنسيق الصحيح.
- You are now in the power position. أنت الآن في موضع قوة.
- The maximum position of the thumb. أقصى موضع للإبهام.
- You are not in any position to negotiate. أنت لست في موضع يسمح لك للمفاوضة
- The object's position on the page doesn't move. موضع الكائن في الصفحة لا يتحرك.
V)
موقفها
NOUN
- It had not changed its position on that matter. وموقفها لم يتغير من تلك المسألة.
- We put the rubber on its position. نضع المطاط على موقفها.
- ... whether in explanation of position or of vote. ... سواء كان ذلك تعليﻻ لموقفها أو لتصويتها.
- ... organization will continue to insist on its position. ... المنظمة ستواصل اﻹصرار على موقفها.
- ... the organization provide a written explanation of its position. ... أن تقدم المنظمة إيضاحا خطيا لموقفها.
- ... this resolution and its position remains unchanged. ... هذا القرار ولم يتغير موقفها منه.
VI)
الوضع
NOUN
- Console to position one primary. لوحة التّحكّم للوضع واحد الاولِى
- This would leave us in the same position as before. وسوف يتركنا ذلك في نفس الوضع السابق.
- An audio narration cannot be added at this current position. لا يمكن إضافة سرد صوتي في هذا الوضع الحالي.
- The current economic position was also very difficult. كما أن الوضع الاقتصادي الراهن شديد الصعوبة.
- It simply did not agree with that position. فوفده ببساطة لا يتفق مع هذا الوضع.
- In this position she produced an almost furious wail. في هذا الوضع أنتج كاثرين تابعة عويل غاضب تقريبا.
VII)
المنصب
NOUN
- I hope you'll accept this position. أأمل أن تقبلى هذا المنصب
- I understand that he is willing to assume that position. وأنا أعرف أنه مستعد لشغل هذا المنصب.
- You have to apply for this position. عليك أن تتقدم لهذا المنصب.
- Select a cost center for the position. يُستخدم لتحديد مركز تكلفة للمنصب.
- But this position suits you well. لكن هذا المنصب يناسبك تماماً
- Enter the date when the position becomes active. يُستخدم لإدخال التاريخ الذي يصبح فيه المنصب نشطًا.
VIII)
يمكنها
NOUN
Synonyms: can
- These organizations are in a position to adapt policies to ... فهذه المنظمات في وضع يمكنها من تكييف السياسات للحقائق ...
- ... would also be in a position to play a role in ... وستكون أيضا في وضع يمكنها من أداء دور في ...
- ... international aid organizations in a position to deliver effective support to ... ... منظمات المعونة الدولية في وضع يمكنها من تقديم دعم فعال لسكان ...
- he felt he was in a position to be married ورأى انه كان في وضع يمكنها من أن تكون متزوج
- the prosecution is in a position to refute such denials الادعاء هو في وضع يمكنها من دحض هذا النفي
- if you're in a position to take chances إذا كنت في وضع يمكنها من اغتنام الفرصة
IX)
ضع
VERB
- Position the pointer over any handle and drag to crop. ضع المؤشر فوق أي مقبض واسحب للاقتصاص.
- Position the label beneath the list box. ضع التسمية تحت مربع القائمة.
- Position the custom brush where you want to draw. ضع الفرشاة المخصصة في المكان الذي تريد الرسم به.
- Position the pointer over the color bar, and click. ضع المؤشر على شريط اللون، وانقر.
- Position the cursor where you want to insert the content. ضع المؤشر في المكان الذي تريد إدراج المحتوى فيه.
- Position the pointer over a thumbnail in the content area. ضع المؤشر أعلى المصغر في مساحة المحتوى.
X)
موقع
NOUN
- We need to get a possible position on them. نحتاج أن نكون فى موقع مناسب .
- As a doctor, you are in a unique position. كطبيبة انت في موقع فريد
- You are not in a position to laugh. لست في موقع يسمح لك بالضحك
- To attain a position of seniority. للوصول لموقع الاولوية
- He will always have position, if he survives. ،سوف يكون له موقع دوماً إذا نجى
- The result is the starting position of the first name. تكون النتيجة موقع البداية للاسم الأول.
attitude
I)
موقف
NOUN
- You have a serious attitude problem. لديك موقف .ومشكلة خطيرة
- My attitude towards life determines life's attitude towards me. موقفي تجاه الحياة يحدّد موقف الحياة تجاهي
- She had a very peculiar attitude. كان لديها موقف غريب جداً
- Her father alone preserved an attitude of neutrality. الحفاظ على والدها وحده موقف الحياد.
- Shore may change but not the attitude. قد تتغير الشواطئ لكن لن يتحدد موقف
- She has taken a reasonable attitude. لقد أَتخذتْ موقف معقول.
II)
الموقف
NOUN
- And the change, the change of attitude! والتغيير ، التغيير في الموقف!
- That attitude doesn't suit you very well. ذلك الموقف لا يناسبك جيّداً
- But this attitude of mind was impossible. ولكن هذا الموقف من العقل مستحيلا.
- Not on that temper, and not with that attitude. ليس في ذلك المزاج وليس بهذا الموقف.
- There is no need of such attitude. ليست هناك حاجه لمثل هذا الموقف كنت أسأل فقط.
- The second important obstacle is attitude. والعقبة الهامة الثانية هي الموقف.
III)
موقفا
NOUN
- You must take a realistic attitude. يجب أن تأخذ موقفا واقعيا.
- Some of the new purchasers have a similar attitude. وبعض المشترين الجدد يتبنون موقفاً مماثلا.
- ... if all relevant parties adopted an attitude of mutual compromise and ... ... أنه إذا تبنت الأطراف المعنية موقفا للتوفيق المتبادل وقدمت ...
- One needs also to have an attitude... وان الشخص يحتاج الى ان يتبنى موقفا ...
- assumed a threatening attitude at the other's side. يفترض موقفا يهدد في الجانب الآخر.
- was to sink into an attitude of more graceful abstraction. وكان لتغرق موقفا أكثر من التجريد رشيقة.
IV)
موقفه
NOUN
- Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
- His attitude toward his country's neighbours, based on trust ... فموقفه تجاه جيران بلده، المبني على الثقة ...
- His attitude to me was the same as that to the ... وكان موقفه معي نفس السبب في ذلك إلى ...
- ... consequently very lax in its attitude towards pollution. ... بالتالي غامضا جدا في موقفه من التلوث.
- his place nor his attitude, even in this excitement. ولا مكان له موقفه ، حتى في هذه الإثارة.
- i think it's a big part of his attitude أعتقد أنه من جزء كبير من موقفه
V)
المواقف
NOUN
Synonyms: attitudes, positions, situations, postures, parking, attitudinal, stances
- What kind of attitude is that? أيّ نوع من المواقف هذا؟
- What kind of attitude is that? أي نوع من المواقف هذا؟
- Changes of attitude required for widespread understanding ... والتغييراتُ في المواقف التي يتطلبها الفهم الواسع ...
- ... needed in technical assistance was a change of attitude. ... الحاجة اليه في مجال المساعدة التقنية هو تغير المواقف.
- ... have that kind of attitude. ... أن تكن .هذا النوع من المواقف
- ... personal responsibility, behaviour and attitude are covered at length ... ... المسؤولية الشخصية والسلوك والمواقف فتغطيها بإسهاب ...
VI)
مواقف
NOUN
- ... through incremental changes in attitude of enterprises towards customers, employees ... ... من خﻻل تغييرات متزايدة في مواقف المؤسسات إزاء العمﻻء والموظفين ...
- I got skills, thrills plus a winning attitude ،لديّ المهارة، والإثارة بالإضافة إلى مواقف الفوز
- ... with an open and flexible attitude, without jeopardizing the ... ... بذهن متفتح ومواقف مرنة، وبدون أن نعرّض ...
- ... indicative of the change in attitude of people concerned by the ... ... تأثيراً كبيراً في تغير مواقف اﻷفراد المعنيين بهذه ...
VII)
السلوك
NOUN
Synonyms: behavior, conduct, behavioural
- Leave that attitude behind. "دعي هذا السلوك"
- I do not appreciate the attitude. انا لا اقدر هذا السلوك
- I surely didn't expect this kind of attitude! أنا بالتأكيد لم أتوقع !ذلك النوع من السلوك
- Where does she get off having all that attitude? متى ستتوقف عن إبداء هذا السلوك؟
- Age counts enormously, and attitude. مع حساب السنّ, والسلوك.
- Given the right attitude and approach, they ... ومن خلال اعتماد السلوك والنهج المناسبين، ...
VIII)
سلوك
NOUN
- So it was more a question of attitude than politics. لذا كانت مسألة سلوك .أكثر منها سياسة
- That attitude is fake. "هذا سلوك زائف"
- ... gum problem that's rapidly turning into an attitude problem. ... مشكلة علكه تتحول لمشكلة سلوك بسرعه
- ... to change the thinking and attitude of people. ... أن نغير تفكير وسلوك الناس.
- to have any attitude towards life. ليكون لديك اي سلوك نحو الحياة.
- But he had a certain attitude: لكن هو لديه سلوك معين:
heels
I)
الكعب
NOUN
- A lot of people drive in heels. الكثير من الناس يقودون بالكعب
- Those heels were really high. ذلك الكعب كان عالياً حقاً
- I will be wearing my heels. سوف اكون مرتدية الكعب العالي
- Why are you wearing high heels! بسرعة لماذا ترتدين الكعب ؟
- I want to see how it looks with heels. أريد أن أرى كيف يبدو شكله مع الكعب
II)
الكعوب
NOUN
Synonyms: breeches
- High heels make walking very difficult. الكعوب العالية تجعل السير صعب للغاية
- And what about high heels? ماذا عن الأحذية ذات الكعوب العالية ؟
- Whoever wears heels to work is heroic. من عمل هذه الكعوب بطولي
- Instead of clicking heels, بمكان قرع الكعوب,
- ... from the ground because of those counterfeit heels. ... عن الأرض بسبب هذه الكعوب المزيّفة
III)
اعقاب
NOUN
- He was at my very heels. كان في أعقاب بلدي جدا.
- On the heels of this combined effort, ... وفي أعقاب هذا المجهود المشترك، ...
- On the heels of this combined effort, ... وفي أعقاب هذا الجهد المشترك، ...
- Close on the heels of those vital issues ... ويأتي مباشرة في أعقاب هذه القضايا الحيوية التي يتوقف عليها ...
- marked and the heels hardly visible. وضعت في أعقاب بالكاد مرئية.
IV)
كعوب
NOUN
Synonyms: soles
- Why are you wearing high heels! لماذا ترتدي كعوب عالية
- ... waitress comes to work in high heels. ... مضيفة محترفة تجيء للعمل في كعوب عالية .
- ... a career waitress comes to work in high heels. ... مضيفة محترفة تجيء للعمل في كعوب عالية .
- ... were used to make shoe heels. ... كانت تُستخدم .لصناعة كُعوب الأحذية
- ... for him instead of cooling your heels. ... أليه بدلا من تبرّيد كعوب حذائك.
V)
عقبيه
NOUN
- He swung his heels up on the seat, ... تتأرجح انه عقبيه حتى على مقعد، ...
- ... and sitting back on his heels looked at her curiously. ... ، والجلوس على عقبيه نظرت إليها بفضول.
- head followed his heels close. يتبع رئيس عقبيه وثيق.
- leaped out, close upon his heels. قفز خارجا، أغلق على عقبيه.
- spurred it on with his heels, and redoubled حفزت مع ذلك على عقبيه ، ومضاعفة
VI)
كعب
NOUN
- Got them with higher heels? هل لديكِ مثله بكعب أعلى؟
- Got them with higher heels? ألديكِ مثله بكعب أعلى؟
- Is half a meter wearing high heels. إنّه بطول قدمين، ويرتدي حذاء ذو كعب.
- By the sounds of dogs at his heels. بأصوات الكلاب في كعب حذائه
- And walk like you're wearing high heels! وامشي كما لو أنك ترتدي كعب عالي!
VIII)
عقب
NOUN
- Fall head over heels, man. سقط رأسا على عقب، يا رجل
- One sorrow comes close upon the heels of another. الحزن واحد يأتي وثيق على عقب آخر.
- ... and went in head over heels. ... ، وذهب في رأسا على عقب.
- heels and were out of sight in a moment. وعقب وبعيدا عن الأنظار في لحظة.
- does two things: dolls and dolls on its heels the لا أمرين: دمى ودمى على عقب والخمسين
IX)
موقفهم
NOUN
Synonyms: position, attitude, their minds
- their heels and shouted to their full satisfaction. صاح بموقفهم ورضاهم الكامل.
- their heels and talked. وتحدث بموقفهم.
- downhill at their heels. هبوطا في بموقفهم.
- ... snapping their fingers and flourishing their heels with exquisite ... العض أصابعهم وازدهار بموقفهم مع بديعة
- ... and sat on their heels, with ... وجلس على بموقفهم ، مع
heads
I)
رؤساء
NOUN
Synonyms: presidents, chiefs, chairpersons, leaders, bosses, chairing
- Statements by heads of delegations. 7 - بيانات من رؤساء الوفود.
- They all have three heads? هل هم جميعاً ثلاثة رؤساء ؟
- I need all department heads over here right now. انتباه ، احتاج الى جميع رؤساء الاقسام هنا الان
- I gotta get some new gauge heads. أنا فلدي الحصول على بعض رؤساء قياس جديدة.
- Call a meeting of the department heads for tonight. أطلب أجتماع من رؤساء الأقسام الليلة
- Call a meeting of the department heads for tonight. إستدعي رؤساء الأقسام للإجتماع الليلة
II)
الرؤساء
NOUN
Synonyms: presidents, chairpersons, bosses, superiors, chiefs, ceb
- Executive heads of organizations should ensure ... ينبغي للرؤساء التنفيذيين للمؤسسات العمل ...
- Executive heads are convinced that accountability, transparency and inclusion ... والرؤساء التنفيذيون مقتنعون بأن المساءلة والشفافية واﻹدماج ...
- All executive heads of the agencies concerned approached ... وقد عالج جميع الرؤساء التنفيذيين للوكاﻻت المعنية ...
- The executive heads noted that the organizations of the system ... وأشار الرؤساء التنفيذيون إلى أن مؤسسات المنظومة في ...
- The executive heads had repeatedly said that the current system ... وقد ذكر الرؤساء التنفيذيون مرارا أن النظام الحالي ...
- Executive heads agree to work together in the months ahead ... ويتفق الرؤساء التنفيذيون في العمل معا خﻻل الشهور ...
III)
رؤوس
NOUN
- What do you want to do, heads or tails? ماذا تريد أن تفعل رؤوس أو ذيول؟
- You stripped the drill heads. لقد أزلت رؤوس المثقاب.
- You were sawing the heads off of golf clubs. كُنت تنشرُ رؤوس عصي الغولف
- Mostly old folks' heads in that bag. معظم رؤوس الناس القديمة في تلك الحقيبة
- No more voices, floating heads, guilt trips? لا أصوات ، لا رؤوس طائرة ؟
- These guys are all heads, no tails. هذه المَنيّ كلها رؤوس بدون ذيول
IV)
رؤوسهم
NOUN
Synonyms: their minds
- It turns back at them and falls on their heads. فإنه يتحول عليهم ويقع على رؤوسهم .
- Lightning will fall on all their heads. البرق سيقع على رؤوسهم جميعاً .
- May it hail on their heads! قد تتساقط على رؤوسهم !
- The heads were found in different places. و عثروا على رؤوسهم في مكان آخر
- They have, like, wires connected to their heads. لديهم مثل شبكاتٍ متصلة برؤوسهم.
- Some of them putting on their heads. بعضهم يضعون على رؤوسهم .
V)
الرؤوس
NOUN
- You know they leave the heads on the chickens now? أتعلم بأنهم يتركون الرؤوس على الدواجن الآن ؟
- Get them heads out the formaldehyde. اعطهم الرؤوس من القدر ,اللعنه
- The removing of heads has an interesting history. نزع الرؤوس له قصة مثيرة للإهتمام
- But he will take many empty heads. ولكنه سيزيل الكثير من الرؤوس الفارغة .
- Come on, let's go turn some heads. هيا، دعينا ندير بعض الرؤوس.
- Speak this to these mindless heads. قل هذا لأصحاب الرؤوس الفارغة .
VI)
يراس
VERB
Synonyms: chairs, headed, presides over
- Heads up the local highway patrol. يرأس دورية الطرق المحلية السريعة
- He heads our diversity and hiring initiative. انه يرأس قسم مبادرة التوظيف و التنوع
- heads around and say that you are somehow يرأس وحول القول أنك بطريقة ما
- repaired within who heads the good اصلاحها في غضون الذي يرأس جيدة
- well of course we like to build walls reasonably heads كذلك بطبيعة الحال نود أن بناء الجدران يرأس معقول
- the other side a fitting the heads one day الجانب الآخر لتركيب يرأس واحدة يوم
VII)
رئيسا
NOUN
- The two heads of state will hold a private meeting ... وسوف يجرى رئيسا البلدين اجتماعا خاص فى ...
- The two heads of state also urged the international community ... كما حث رئيسا الدولتين ايضا المجتمع الدولى ...
- The two heads of state will address a press conference before ... وسوف يعقد رئيسا الدولتين مؤتمرا صحفيا قبل ...
- The two heads of state also highlighted the need to ... كما اكد رئيسا الدولتين على الحاجة الى ...
- The two heads agreed that the successful opening ... اتفق رئيسا البلدين على أن الافتتاح الناجح ...
- The two heads of state agree that there remain ... ويتفق رئيسا الدولتين على انه مازالت هناك ...
VIII)
يتوجه
NOUN
Synonyms: heading
- He flies past third and heads for the plate! انه يطير متجاوزا الثالث !ويتوجه إلى الدائرة
- Flies past third and heads for the plate! انه يطير متجاوزا الثالث !ويتوجه إلى الدائرة
- and it heads out to track down the virus. فيتوجه خارجاً ليتعقب الفيروس.
- day when the fifty-two heads were to fall. اليوم عندما كان اثنان وخمسون يتوجه الى الخريف.
- we like our department heads to be proud of ... نود قسمنا يتوجه الى أن تفخر من ...
- ... his window sash, and heads in every kind of night ... وشاح نافذة منزله، ويتوجه في كل نوع من ليلة
thoughts
I)
الافكار
NOUN
Synonyms: ideas, insights, reflections, minds
- Fills your head with millions of random thoughts a day. يملأ رأسك بملايين الافكار العشوائية ليوم ما
- All those thoughts rattling around in your head? كل هذه الافكار التي تسيطر على عقلك
- Put all the noisy thoughts out of your head. تضع كل الأفكار صاخبة خارج رأسك
- Many lifetimes of thoughts. الكثير من الأفكار في حياتي كلها
- Purge these wicked thoughts of yours on paper. طهّر هذه الأفكار الشرّيرة عندك على ورقة
- I gotta get these thoughts out of my head. يجب ان أخرج هذه الأفكار خارج رأسي
II)
افكار
NOUN
- Those are thoughts from a long time ago. تلك كانت أفكار منذ زمن بعيد
- Any thoughts on that? أيّ أفكار على تلك؟
- My mind is taken with other thoughts. بالي مشغول بأفكار أخرى
- I had impure thoughts about a man. كان عندى أفكار غير نقية حول رجل فعلت.
- Do you have second thoughts? هل عندك أفكار أخري؟
- And happy thoughts around me as much as possible. وأفكار سعيدة حولي قدر الإمكان
III)
خاطره
NOUN
IV)
خواطر
NOUN
Synonyms: khawater, sakes, reflections
- ... to be a happy person with happy thoughts. ... أن أكون إنسان سعيد ذو خواطر سعيدة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.