Notions means مفاهيم, المفاهيم and مفهومي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Notions

Meaning of Notions in Arabic :

notions

مفاهيم

NOUN

Synonyms: concepts, perceptions, precepts

I entertained different notions of things. أنا استمتع مفاهيم مختلفة للأمور.
... property and legal protection are all universal notions. ... الملكية والحماية القانونية، كلها مفاهيم عالمية.
... but presumably reflecting similar notions. ... الأرجح مفاهيم مماثلة.
However, technical notions of property law should not be invoked ... غير أنه لا ينبغي التذرّع بمفاهيم إجرائية لقانون الملكية ...
the same notions of power? مفاهيم نفسه من السلطة؟

- Click here to view more examples -

المفاهيم

NOUN

Synonyms: concepts, perceptions, conceptual

These sham ideals and advanced notions. هذه المثل الزائفة والمفاهيم المتقدمة.
Are these notions incompatible? وهل تعتبر هذه المفاهيم متعارضة؟
... is shaped by prevailing notions about the nature and purpose ... ... تتحدد معالمه وفقا للمفاهيم السائدة عن طبيعة وهدف ...
not some human opinion or some politicians notions لا يرى بعض السياسيين الإنسان أو بعض المفاهيم
the first of the mad notions that أول من المفاهيم التي جنون

- Click here to view more examples -

مفهومي

NOUN

Synonyms: concepts

... had suggested combining the notions of "project agreement" ... ... قد اقترحت الدمج بين مفهومي "اتفاق المشروع" ...
... a clear distinction between notions of making information accessible to ... ... يجري التمييز بوضوح بين مفهومي وضع المعلومات في متناول ...
... responsibility, and introducing notions of fault and intention may ... ... المسؤولية عنه، والأخذ بمفهومي الخطأ والقصد قد ...

- Click here to view more examples -

الفكرتيه

NOUN

المفهومين

NOUN

Synonyms: concepts

... to further clarify these notions and to propose criteria ... ... على زيادة توضيح هذين المفهومين وعلى اقتراح معايير ...
... and similarities between these two notions. ... والشبه بين هذين المفهومين.

افكار

NOUN

Synonyms: ideas, thoughts, insights

I had notions of being a zoologist. كان عندي أفكار أن أصبح عالم في الحيوان
gentleman in all his notions and behaviour; الرجل في كل ما قدمه من أفكار وسلوك ؛
because they already have preconceived notions about what groups are لأن لديهم بالفعل أفكار مسبقة حول ما هي مجموعات
simple notions you must cling to if you أفكار بسيطة يجب التشبث إذا كنت
notions out of them, ... أفكار للخروج منها ، ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Concepts

concepts

المفاهيم

NOUN

Synonyms: notions, perceptions, conceptual

The report examines these concepts. ويبحث التقرير هذه المفاهيم.
Concepts are overcoming natural boundaries. والمفاهيم تقهر الحدود الطبيعية.
We support all of those principles and concepts. ونحن نؤيد كل تلك المبادئ والمفاهيم.
Many concepts simply aren't represented by properties. لا يتم تمثيل العديد من المفاهيم بخصائص.
Review concepts related to distributed transaction management. مراجعة المفاهيم المرتبطة بإدارة المعاملات الموزعة.
The perception of certain concepts needs to be adjusted. ويحتاج إدراك بعض المفاهيم إلى شيء من التعديل.

- Click here to view more examples -

II)

مفاهيم

NOUN

Synonyms: notions, perceptions, precepts

Learn about the concepts of sharing and assigning records. تعرف على مفاهيم مشاركة السجلات وتعيينها.
Review key concepts and determine the client functionality needed. استعرض مفاهيم المفتاح وحدد وظيفة العميل المطلوبة.
Defining a dependency property consists of four distinct concepts. تعريف خاصية التبعية يتكون من أربعة مفاهيم مميزة.
Indicators reflect or represent complex concepts or conditions. تعكس المؤشرات أو تمثل مفاهيم أو ظروفا معقدة.
Review key concepts and determine the server functionality needed. مراجعة مفاهيم المفاتيح وتحديد الوظيفة المطلوبة من الملقم.
Review fundamental security concepts. مراجعة مفاهيم الأمان الأساسية.

- Click here to view more examples -

III)

مفهومي

NOUN

Synonyms: notions

... give real meaning to the concepts of partnership and ownership. ... يضفي معنى حقيقياً على مفهومي الشراكة والملكية.
... but did not recognize the concepts of psychological and emotional harm ... ... ولكنه لم يعترف بمفهومي الضرر النفسي والعاطفي ...
The correlation between the concepts of alienation and indoctrination thus varied ... لذلك فإن الارتباط بين مفهومي العزلة والتلقين يختلف ...
... interdependence, rethinking the concepts of enemy and defence at ... ... والتكافل، وإعادة النظر في مفهومي العدو والدفاع في ...
The concepts of progressive realization and resource availability enshrined in ... وإن مفهومي التنفيذ المرحلي وتوافر الموارد المنصوص عليهما في ...
... one should distinguish between the concepts of immunity and waiver. ... على المرء أن يميز بين مفهومي الحصانة والتنازل.

- Click here to view more examples -

IV)

المفهومين

NOUN

Synonyms: notions

But these two concepts complement each other. إﻻ أن هذين المفهومين يكمل أحدهما اﻵخر.
There is an overlap between the two concepts. وهناك تشابك بين المفهومين.
We fully support those concepts, with substantive provisions reflected ... ونحن ندعم تماما هذين المفهومين بأحكام موضوعية انعكست ...
The strengthening of these two concepts together would serve us ... وتقوية هذين المفهومين معا ستقدم لنا عونا ...
... which use either of these concepts. ... التي تستخدم أيا من هذين المفهومين.
... a better understanding of these concepts. ... فهم أفضل لهذين المفهومين.

- Click here to view more examples -

2. Perceptions

perceptions

التصورات

NOUN

Synonyms: scenarios

Traditional gender perceptions are starting to change. وقد بدأت التصورات التقليدية المتعلقة بالجنسين تتغير.
The document sets out the perceptions and future plans for ... وتبين الوثيقة التصورات والخطط القادمة لتشكيل ...
Changing gender perceptions of women's role in society is also ... كما يكتسي تغيير التصورات الجنسانية لدور المرأة في المجتمع ...
Sharing of experiences, perceptions and views forms an integral ... فتبادل التجارب والتصورات واﻵراء يشكل جزءاً ﻻ يتجزأ ...
Given those differing cultural perceptions, the reform proposals were ... وفي ضوء هذه التصورات الثقافية المختلفة، كانت اقتراحات الإصلاح ...

- Click here to view more examples -

II)

تصورات

NOUN

Synonyms: visualizations, scenarios, imaginings, reflections

New perceptions and complicated challenges have emerged. وبرزت تصورات جديدة وتحديات معقدة.
There are differing perceptions of the orientation and ... وهناك تصورات مختلفة حول المنحى والنهج ...
The perceptions of the local population are critical to understanding ... وإن تصورات السكان المحليين هامة للغاية في تفهم ...
Donor perceptions had changed, as had the forms ... وتغيرت تصورات المانحين، وكذلك أشكال ...
Perceptions in a society are shaped by its ... وتصورات أي مجتمع تتشكل بخبراته ...

- Click here to view more examples -

III)

المفاهيم

NOUN

Synonyms: concepts, notions, conceptual

Perceptions are also a key consideration. كما أن المفاهيم لها اعتبار رئيسي أيضا.
Governments will have to respond to those perceptions and needs. وعلى الحكومات أن تستجيب لهذه المفاهيم واﻻحتياجات.
... as they are relative and they hinge on perceptions. ... بسبب ارتباطها وتعلقها بالمفاهيم.
... belief systems, social attitudes and perceptions. ... نظم الإيمان، والمواقف والمفاهيم الاجتماعية.
... in structure, mode of organization and perceptions. ... في الهيكل وأسلوب التنظيم والمفاهيم.

- Click here to view more examples -

IV)

مفاهيم

NOUN

Synonyms: concepts, notions, precepts

Change in the perceptions of men and women ... وتغيير مفاهيم الرجل والمرأة بشأن ...
This has changed women's perceptions of their role on the ... وأدى هذا إلى تغيير مفاهيم المرأة لدورها في ...
... reflecting different strategic doctrines and national security perceptions. ... تعكس تباين المذاهب الاستراتيجية ومفاهيم الأمن القومي.
Views and perceptions of other agencies آراء ومفاهيم الوكالات الأخرى
These factors create perceptions and ideas of inferiority that run deep ... وتخلق هذه العوامل مفاهيم وأفكارا بالوضاعة عميقة الجذور ...

- Click here to view more examples -

الانطباعات

NOUN

Synonyms: impressions

... in political and even technical perceptions. ... في اﻻنطباعات السياسية، بل وفي اﻻنطباعات التقنية أيضا.

3. Precepts

precepts

التعاليم

NOUN

Synonyms: teachings, doctrine

careful precepts, that it was good and الحذر التعاليم ، وأنه كان جيدا و
by the highest precepts, and the strongest examples ... من أعلى التعاليم ، وأقوى الأمثلة ...

II)

المبادئ

NOUN

Synonyms: principles, doctrines, tenets

What will you do with the precepts? ماذا ستفعل بالمبادئ؟
It needs no knowledge from the precepts, ليس هناك من حاجة لمعلومات من المبادئ،
is super precepts of behavior are centuries old والمبادئ هي أهم من السلوك العمر قرون
These are fundamental precepts that have been an integral basis ... وهذه هي المبادئ اﻷساسية التي شكلت أساساً متكامﻻً ...
... is the aim of receiving precepts?" ... هو القصد من استلام المبادئ؟"

- Click here to view more examples -

III)

مفاهيم

NOUN

Synonyms: concepts, notions, perceptions

moral precepts that admit of no exceptions. لان وجود مفاهيم اخلاقية .
... its preamble several vital principles and precepts relating to the issue ... ... ديباجته عدة مبادئ ومفاهيم حيوية تتعلق بالمسألة ...
What will be the precepts, powers and competence of ... وماذا ستكون عليه مفاهيم وسلطات واختصاصات ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعاليم

NOUN

Synonyms: teachings, tenets, doctrine, injunctions

he did not follow her precepts, and would not ... وقال انه لا يتبع تعاليم لها، وأنه لا ...

4. Conceptual

conceptual

المفاهيمي

ADJ

The paper provides the conceptual framework for programmes dealing with governance ... وتقدم الورقة اﻹطار المفاهيمي للبرامج التي تعالج الدعم اﻹداري ...
In a conceptual model, you indicate an abstract type ... في الطراز المفاهيمي، يمكنك الإشارة إلى النوع المجرد ...
At a conceptual level, the notion ... وعلى الصعيد المفاهيمي، يﻻحظ أن فكرة ...
The conceptual framework of the court ensured complementarity and did not ... وقال إن اﻹطار المفاهيمي للمحكمة يكفل التكامل وﻻ ينتقص ...
Although there are conceptual and practical differences between proposals ... ورغم اﻻختﻻف المفاهيمي والعملي بين اقتراح ...
The conceptual work on human rights indicators has ... ولقد سجلت مؤشرات العمل المفاهيمي المتعلق بحقوق الإنسان ...

- Click here to view more examples -

II)

مفاهيميه

ADJ

Synonyms: concept

Such themes raised conceptual problems. فهذه المواضيع تثير مشاكل مفاهيمية.
Conceptual introduction to classes. مقدمة مفاهيمية للفئات.
Each involves conceptual, empirical and policy questions ... وكل قضية منها تتضمن مسائل مفاهيمية وتجريبية وسياسية ...
As a first conceptual step, this requires defining ... وكخطوة مفاهيمية أولى، يقتضي هذا الأمر وضع تعريف للعنف ...
... areas in which there were conceptual and procedural normative gaps. ... من المجالات التي توجد فيها ثغرات مفاهيمية وإجرائية معيارية.
... carried the risk of leaving conceptual gaps. ... ينطوي على خطر ترك ثغرات مفاهيمية.

- Click here to view more examples -

III)

تصوريه

ADJ

Conceptual information about creating invoice proposals. معلومات تصورية حول إنشاء مقترحات الفاتورة.
Provides conceptual information about how to create questionnaires. يوفر معلومات تصورية حول كيفية إنشاء استبيانات.
Provides conceptual information about working with measurement journals. توفر معلومات تصورية حول العمل مع دفاتر يومية القياس.
Provides conceptual information about special days. تقدم معلومات تصورية عن أيام خاصة.
Provides conceptual information about working with objectives. يقدم معلومات تصورية حول العمل مع الأهداف.
Conceptual information about consumption of item requirements. معلومات تصورية حول استهلاك متطلبات صنف.

- Click here to view more examples -

IV)

التصوري

ADJ

... and is not intended for conceptual modeling. ... ولكنه غير مخصص للبناء التصوري.
... for a column in the conceptual view of the model. ... لعمود في العرض التصوري للطراز.
... more complex than the conceptual model, because your implementation must ... ... أكثر تعقيداً من الطراز التصوري ، لأن تطبيقك يجب أن ...
However, the conceptual and material approach of the draft ... غير أن النهج التصوري والمادي لمشروع ...
Prepare conceptual scope and estimate for review إعداد النطاق التصوري والتقييم للمراجعة
Please change the conceptual name of the offending column or remove ... الرجاء تغيير الاسم التصوري للعمود المتسبب للمشكلة أو إزالة ...

- Click here to view more examples -

النظري

ADJ

Synonyms: theoretical

there was conceptual thought, وكان هناك الفكر النظري،
In such a conceptual framework, sustainability is, in ... وفي هذا اﻹطار النظري تكون اﻻستدامة، بالمعنى ...
In such a conceptual framework, sustainability is, in ... وفي هذا اﻹطار النظري، تكون اﻻستدامة بالمعنى ...
... the basic methodology and conceptual design of reporting. ... المنهجية الأساسية والتصميم النظري للتقرير.
... have serious implications at both the conceptual and practical levels. ... أن تترتب عليه آثار خطيرة على الصعيدين النظري والعملي.
... to the specific and from the conceptual to the operational. ... إلى الخاص ومن النظري إلى التطبيقي.

- Click here to view more examples -

VI)

مفهومي

ADJ

Synonyms: concepts, notions

... contribute to developing a solid conceptual framework in this field. ... أن يسهم في وضع اطار مفهومي متين في هذا الميدان.

VII)

نظري

ADJ

Synonyms: my

... an effort to preserve what is seen as conceptual clarity. ... جُهد للحفاظ على ما يُعتبر أنه وضوح نظري.
... on the basis of a conceptual design or performance indicators without ... ... تقوم على أساس تصميم نظري أو مؤشرات أداء نظرية دون ...
... solutions on the basis of a conceptual design or performance indicators ... ... حلول تقوم على أساس تصميم نظري أو مؤشرات أداء نظرية ...
A clear conceptual framework for results-based management exists ... يوجد إطار نظري واضح للإدارة القائمة على النتائج ...
... split the manual into conceptual and practical parts. ... تقسيم الدليل إلى جزئين نظري وعملي.

- Click here to view more examples -

VIII)

نظريا

ADJ

Synonyms: theoretically, theory, theoretical, conceptually

... service served as the conceptual base of the methodology, with ... ... الخدمة يقيد بوصفه أساسا نظريا للمنهجية، مع ...

5. Thoughts

thoughts

الافكار

NOUN

Synonyms: ideas, insights, reflections, minds

Fills your head with millions of random thoughts a day. يملأ رأسك بملايين الافكار العشوائية ليوم ما
All those thoughts rattling around in your head? كل هذه الافكار التي تسيطر على عقلك
Put all the noisy thoughts out of your head. تضع كل الأفكار صاخبة خارج رأسك
Many lifetimes of thoughts. الكثير من الأفكار في حياتي كلها
Purge these wicked thoughts of yours on paper. طهّر هذه الأفكار الشرّيرة عندك على ورقة
I gotta get these thoughts out of my head. يجب ان أخرج هذه الأفكار خارج رأسي

- Click here to view more examples -

II)

افكار

NOUN

Synonyms: ideas, insights, notions

Those are thoughts from a long time ago. تلك كانت أفكار منذ زمن بعيد
Any thoughts on that? أيّ أفكار على تلك؟
My mind is taken with other thoughts. بالي مشغول بأفكار أخرى
I had impure thoughts about a man. كان عندى أفكار غير نقية حول رجل فعلت.
Do you have second thoughts? هل عندك أفكار أخري؟
And happy thoughts around me as much as possible. وأفكار سعيدة حولي قدر الإمكان

- Click here to view more examples -

III)

خاطره

NOUN

IV)

خواطر

NOUN

Synonyms: khawater, sakes, reflections

... to be a happy person with happy thoughts. ... أن أكون إنسان سعيد ذو خواطر سعيدة

6. Insights

insights

رؤي

NOUN

Synonyms: visions, perspectives

Any great insights to share with the court today? هل من رؤى عظيمة تشارك المحكمة بها اليوم؟
He has some fascinating insights into the production. لديه رؤى رائعه عن العمل
New scientific insights can be gained by ... ويمكن اكتساب رؤى علمية جديدة من خلال ...
... life book would bring scientists new insights into the cause of ... ... كتاب الحياة للعلماء رؤى جديدة لمعرفة اسباب ...
of giving insights to people to transform life. لاعطائه رؤى للناس لتحول الحياة.
into insights and more rain إلى رؤى ومزيد من الامطار

- Click here to view more examples -

II)

انسايتس

NOUN

III)

افكارا

NOUN

Synonyms: ideas, thoughts

... in migration and give new insights into the contribution of migrants ... ... في مجال الهجرة وتعطي أفكاراً جديدة في إسهام المهاجرين ...

IV)

البصائر

NOUN

Synonyms: emo

... which can be used to test insights, make quantitative predictions ... ... يمكن استخدامها لاختبار البصائر ووضع التكهنات الكمية ...

الافكار

NOUN

Synonyms: ideas, thoughts, reflections, minds

What other brilliant insights have you brought me today? ماهي الأفكار الرائعة الأخرى التى أحضرتها لى اليوم؟
There have been many recent insights into string theory. وكانت هناك العديد من الأفكار الحديثة في نظرية الأوتار.
... and good governance practices and insights on how countries perform ... ... وممارسات حسن اﻹدارة واﻷفكار المتعلقة بكيفية أداء البلدان ...
you better get some insights from an expert يمكنك الحصول على أفضل من بعض الأفكار خبير
Is that he had some valid insights, وانه بعض الأفكار صالحة ،
and share these fascinating insights وتقاسم هذه الأفكار الرائعة

- Click here to view more examples -

VI)

الرؤي

NOUN

Synonyms: visions, perspectives, outlooks

... the outset with these insights in mind. ... منذ البداية وألا تغيب هذه الرؤى عن الأذهان.
... but we can exchange insights, discuss alternate approaches ... ... ولكننا نستطيع أن نتبادل الرؤى ونناقش النهج البديلة ...
... allows for new ideas, insights, and creative thinking. ... يسمح بالأفكار الجديدة والرؤى والتفكير الإبداعي.
... what overall trends or insights emerged for you and ... وما هي الاتجاهات الشاملة أو الرؤى التى ظهرت لك ولشريكك ...
... to exchange information, insights and best practices on the challenges ... ... لتبادل المعلومات والرؤى وأفضل الممارسات بشأن تحديات ...