Insight

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Insight in Arabic :

insight

1

البصيره

NOUN
Synonyms: visionary, foresight
- Click here to view more examples -
2

انسايت

NOUN
3

نظره ثاقبه

NOUN
- Click here to view more examples -
4

بصيره

NOUN
- Click here to view more examples -
5

تبصر

NOUN
Synonyms: foresight
- Click here to view more examples -
6

التبصر

NOUN
Synonyms: foresight
  • gives this insight into what is really going on ... يعطي هذا التبصر في ما يحدث في الواقع ...
7

نظره متعمقه

NOUN
  • ... present review is to provide some insight in the various measures ... ... هذا الاستعراض هو تقديم نظرة متعمقة إلى حد ما لمختلف التدابير ...
  • ... merit principle and provide useful insight into the state of management ... ... مبدأ الجدارة وتوفير نظرة متعمقة مفيدة إلى حالة اﻹدارة ...
8

فكره

NOUN
  • ... latest information gives them deeper insight to make better decisions ... ... بأحدث المعلومات يوفر لهم فكرة أعمق تساعدهم على اتخاذ قرارات أفضل ...
  • He doesn't have an insight yet. أنه ليس لديها فكرة عن بعد.
  • And if insight were sufficient, if ... وإذا كانت فكرة كافية، وإذا ...
  • in order to get insight on what they would do ... من أجل الحصول على فكرة عن ما يمكن أن يفعلوه ...
  • ... of question, there's an insight in it, ... من السؤال, هناك فكرة في ذلك,
  • ... that might provide some insight for the nation ... التي يمكن أن تعطي فكرة عن الأمة
- Click here to view more examples -
9

نظره

NOUN

More meaning of Insight

visionary

I)

البصيره

ADJ
Synonyms: insight, foresight
- Click here to view more examples -
II)

المتبصره

ADJ
  • Those wise and visionary words provide a broad and ... تلك الكلمات الحكيمة والمتبصرة توفر مفهوما واسعا وجوهريا ...
  • ... and inspiring statement and for her visionary leadership. ... والمُلهم ولقيادتها المتبصّرة.
V)

الحكيمه

ADJ
  • ... which in turn presupposes visionary leadership by both of them. ... وهو ما يستلزم بالتالي الزعامة الحكيمة من الجانبين.
  • ... have now done with all such visionary schemes for ... قد فعلت ذلك الآن مع كل هذه الخطط الحكيمة ل

foresight

I)

التبصر

NOUN
Synonyms: insight
  • He confessed proudly to this kind of foresight. اعترف بفخر لهذا النوع من التبصر.
  • ... that interest in technology foresight in the region is real and ... ... وجود اهتمام حقيقي بالتبصر التكنولوجي في المنطقة وضمان ...
  • stimulate me to continued care and foresight." تحفيز لي على الرعاية المستمرة والتبصر ".
  • But how about the foresight and the moral ولكن ماذا عن التبصر والمعنوية
  • certain amount of foresight, since he went بعض مبلغ التبصر ، منذ ذهب
- Click here to view more examples -
II)

الاستبصار

NOUN
  • The initiative concerning technology foresight was of particular interest to ... وللمبادرة بشأن الاستبصار التكنولوجي أهمية خاصة لدى ...
  • ... of a regional initiative on technology foresight. ... مبادرة إقليمية بشأن الاستبصار التكنولوجي.
  • ... to those countries' national technology foresight programmes. ... في البرامج الوطنية للاستبصار التكنولوجي لهذه البلدان.
  • ... formulation of a joint technology foresight programme in order to increase ... ... وضع برنامج مشترك للاستبصار التكنولوجي من أجل الزيادة ...
  • ... to take part in the technology foresight study on the future ... ... للمشاركة في دراسة الاستبصار التكنولوجي بشأن مستقبل ...
- Click here to view more examples -
III)

بصيره

NOUN
Synonyms: insight, insightful
  • It requires vision, enlightened foresight, careful planning and ... فذلك يتطلب رؤية وبصيرة مستنيرة وتخطيطا دقيقا وعمﻻ ...
  • ... quite appropriate for a new vision and foresight. ... مناسب تماما لرؤية جديدة وبصيرة جديدة.
  • ... , recalled to him the solid foresight and inflexible logic of ... ... ، وذكر له بصيرة قوية ومرنة منطق ...
- Click here to view more examples -
IV)

البصيره

NOUN
Synonyms: insight, visionary
- Click here to view more examples -
V)

تبصر

NOUN
Synonyms: insight
VI)

استبصار

NOUN
Synonyms: clairvoyance

insightful

II)

المتبصر

ADJ
III)

بصيره

ADJ
Synonyms: insight, foresight
- Click here to view more examples -
V)

البصيره

ADJ
  • ... sure it will be insightful, It will probably ... ... متأكد من أنه سيكون من البصيرة, وسوف ربما ...

idea

I)

فكره

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الفكره

NOUN
Synonyms: notion, thought, concept
- Click here to view more examples -
III)

فكرتك

NOUN
- Click here to view more examples -

notion

I)

مفهوم

NOUN
  • And that was this notion of a struct. وكان هذا مفهوم البنية.
  • It should be noted that the notion of governance emerged in ... وتجدر الإشارة إلى أن مفهوم الحكم السليم ظهر من ...
  • Definitions that correspond to this general notion of materiality from the ... وتعتبر التعاريف التي تتفق ومفهوم المادية العام هذا من ...
  • The notion of decent work calls for a qualitative definition ... ويقتضي مفهوم العمل اللائق تحديدا نوعيا ...
  • Linked with that spirit is the notion of country ownership, ... ويرتبط مفهوم الملكية القطرية بهذه الروح ...
  • We believe a notion of exclusivity is harmful in ... ونعتقد أن مفهوم العضوية الحصرية يضر بمعالجة ...
- Click here to view more examples -
II)

فكره

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الفكره

NOUN
Synonyms: idea, thought, concept
  • Why would such a notion come into your mind? ما الذي أتي بهذه الفكرةِ، الي عقلك؟
  • That notion is correctly embodied in what has become known as ... وتتجسد هذه الفكرة عن حق فيما بات معروفا بالشراكة ...
  • One takes up a notion, and runs away with it ... واحد يستغرق الفكرة ، ويهرب معها ...
  • The notion seems too vague to provide any ... فالفكرة تبدو غامضة بما ﻻ يسمح بتقديم أي ...
  • The classic notion of the term obviously no ... والفكرة الكلاسيكية للمصطلح لم ...
  • The classical notion of stability, based upon an equilibrium between ... فالفكرة التقليدية عن اﻻستقرار المستند إلى إقامة توازن بين ...
- Click here to view more examples -
IV)

المفهوم

NOUN
- Click here to view more examples -

clue

I)

فكره

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

دليل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

دليلك

NOUN
Synonyms: guide
- Click here to view more examples -
IV)

دليلا

NOUN
- Click here to view more examples -

thought

I)

الفكر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

يعتقد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ظننت

VERB
Synonyms: figured
- Click here to view more examples -
IV)

فكرت

VERB
Synonyms: figured, pondered, fikret
- Click here to view more examples -
V)

اعتقد

VERB
Synonyms: think, believe, guess, suppose
- Click here to view more examples -
VI)

فكر

VERB
Synonyms: think, ideology, focker, fikr
- Click here to view more examples -
VII)

التفكير

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

اظن

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

افكر

VERB
Synonyms: thinking
- Click here to view more examples -
X)

تعتقد

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

فكره

NOUN
- Click here to view more examples -

concept

I)

مفهوم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المفهوم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مفاهيميه

NOUN
Synonyms: conceptual
  • Concept papers on each area have been drafted as the basis ... وتم إعداد ورقات مفاهيمية بشأن كل مجال كأساس ...
  • A concept paper and fact sheet have been developed ... وتم وضع ورقة مفاهيمية وصحيفة وقائع، ...
  • Through written proposals and concept papers من خلال اقتراحات خطية وورقات مفاهيمية
  • Concept document on the right to development وثيقة مفاهيمية عن الحق في التنمية
  • Concept paper on the core group ورقة مفاهيمية عن المجموعة الأساسية
  • A concept paper outlining the regional campaign was circulated to all ... وتم تعميم ورقة مفاهيمية توجز أنشطة الحملة اﻹقليمية على جميع ...
- Click here to view more examples -
IV)

المفاهيم

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

فكره

NOUN
  • They were merely a concept that facilitated the understanding of statements ... وإنما هي مجرد فكرة تساعد على فهم العبارات المستخدمة ...
  • We agree with the concept of the special session, ... ونحن نوافق على فكرة الدورة اﻻستثنائية، ولكننا ...
  • ... a reality, not just a concept. ... واقعا وليس مجرد فكرة.
  • ... briefly dwell on the concept of imagination. ... أعرج باختصار على فكرة الخيال.
  • ... the past six years have promoted the concept of partnership. ... السنوات الست الماضية قد روجت لفكرة الشراكة.
  • ... in the practical implementation of the concept of sustainable development. ... في التطبيق العملي لفكرة التنميــة المستدامة.
- Click here to view more examples -
VI)

الفكره

NOUN
Synonyms: idea, notion, thought
- Click here to view more examples -

look

I)

تبدو

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نظره

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ننظر

VERB
Synonyms: consider
- Click here to view more examples -
IV)

انظر

VERB
Synonyms: see, cf
- Click here to view more examples -
V)

انظري

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

انظروا

VERB
Synonyms: behold
- Click here to view more examples -
VII)

اسمع

VERB
Synonyms: hear, listen, heard, hearing, hey
- Click here to view more examples -
VIII)

اسمعي

VERB
Synonyms: listen
- Click here to view more examples -
IX)

النظر

VERB
- Click here to view more examples -
X)

البحث

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

يبدو

VERB
- Click here to view more examples -

its consideration

I)

نظرها

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

نظره

NOUN
Synonyms: look, sight, gaze, insight, glance
  • ... working group should therefore continue its consideration of other matters. وبناء عليه، سيواصل الفريق العامل نظره في المسائل الأخرى.
  • ... at an early stage in its consideration of a subject. ... في المرحلة الأولى من نظره في موضوع ما.
  • ... for one more year after its consideration of that request. ... لمدة عام آخر بعد نظره في ذلك الطلب.
  • ... on any matter under its consideration. ... بشأن أي مسألة قيد نظره.
  • ... of the report and thus concluded its consideration on this item. ... بالتقرير، وبذلك اختتم نظره في هذا البند.
- Click here to view more examples -
III)

تنظر فيه

NOUN
Synonyms: consideration
  • ... the subject to the plenary for its consideration. ... المسألة إلى الجلسة العامة لتنظر فيه.
  • ... which is before the Assembly for its consideration. ... المعروض على الجمعية لتنظر فيه.
  • ... draft resolution submitted to the Assembly for its consideration. ... لمشروع القرار المطروح على الجمعية لتنظر فيه.
  • ... the draft decision to the Committee for its consideration. ... عرض مشروع القرار لتنظر فيه اللجنة.
  • ... to the Committee for its consideration before formal presentation. ... إلى لجنة الجزاءات لتنظر فيه قبل عرضه رسميا.
- Click here to view more examples -
IV)

النظر

NOUN
  • ... action other than deferring its consideration to a later session. ... إجراء بخلاف إرجاء النظر في التقرير إلى دورة لاحقة.
  • ... not necessarily of concluding its consideration of the item. ... أن ذلك لا يعني اختتام النظر في البند.
  • In order to continue its consideration of subjects of general interest ... وبغية مواصلة النظر في المواضيع التي تحظى باهتمام عام ...
  • ... at its ninth meeting for its consideration. ... في دورته التاسعة للنظر فيه.
  • ... of three hours each) to its consideration of initial reports. ... كل منها 3 ساعات) للنظر في التقارير الأولية.
- Click here to view more examples -
V)

نظر

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

كي تنظر فيه

NOUN
Synonyms: consideration
  • ... at its sixty-second session for its consideration. ... في دورتها الثانية والستين لكي تنظر فيه.
  • ... in a draft resolution for its consideration. ... في مشروع قرار لكي تنظر فيه.
  • ... at its eighth session for its consideration. ... في دورتها الثامنة لكي تنظر فيه.
  • ... submitted to the Commission for its consideration; ... ويقدم الى اللجنة لكي تنظر فيه؛
  • ... be submitted to the Commission for its consideration; ... ويقدم إلى اللجنة لكي تنظر فيه؛
- Click here to view more examples -
VII)

ينظر فيها

NOUN
  • ... its members with regard to the items under its consideration. ... أعضاؤه بخصوص البنود التي ينظر فيها.
  • ... to the demands of the situations under its consideration. ... لمتطلبات الحالات التي ينظر فيها.
  • ... memorandum of understanding for its consideration. ... بمذكرة التفاهم لينظر فيها.
  • ... views that have been submitted to the Conference for its consideration. ... ما عرضته على المؤتمر من آراء لينظر فيها.
  • ... and submitted to the Meeting for its consideration. ... ورُفعت إلى الاجتماع لينظر فيها.
- Click here to view more examples -

sight

I)

مراي

NOUN
Synonyms: plain sight
- Click here to view more examples -
II)

البصر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الانظار

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الافق

NOUN
Synonyms: horizon, skyline, minded
- Click here to view more examples -
V)

مشهد

NOUN
Synonyms: scene, spectacle, mashhad
- Click here to view more examples -
VI)

مشهدا

NOUN
Synonyms: spectacle
- Click here to view more examples -
VII)

وهله

NOUN
Synonyms: glance, facie, blush
  • This fact is surprising at first sight. وهذه الحقيقة مدهشة من أول وهلة.
  • At first sight, it might appear that a bank or ... قد يبدو ﻷول وهلة أن البنك أو أي ...
  • At first sight, the language suggested might appear to create ... وقد يبدو لأول وهلة أن الصيغة المقترحة تثير ...
  • At first sight, you would not think it ... لأول وهلة ، وكنت لا أعتقد أنها ...
  • ... to my gentleman at first sight. ... الرجل لبلدي لأول وهلة.
  • than might at first sight appear." مما قد يبدو لأول وهلة ".
- Click here to view more examples -
VIII)

النظره

NOUN
  • I hear you have the gift of second sight. سمعت أن عندك موهبة النظره الثانيه
  • At first sight, this river seemed quiet and ... في النظرة الأولى بدا هذا النهر هادئا و ...
  • ... with your personality at first sight. ... في شخصيتك، من النظرة الأولى
  • ... You stole my heart at first sight, sweetheart." ... لقد سرقتِ قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبتي"
  • ... You stole my heart at first sight, darling." ... لقد سرقت قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبي"
- Click here to view more examples -
IX)

نظره

NOUN
  • I liked you at first sight. لقد أعجبت بك من أول نظرة
  • The sight of you could drive anyone ... نظرة منك ممكن ان تقود اى واحد الى ...
  • And his sight should be completely restored within six ... ونظره يجب ان يعود تماماً خلال 6 ...
  • ... let that gold out of his sight. ... يَتْركَ _BAR_ الذهبِ بعيدا عن نظره.
  • ... for he had caught sight of the form of ... ... لأنه كان قد وقع نظره على شكل من أشكال ...
- Click here to view more examples -
X)

الرؤيه

NOUN
Synonyms: vision, seeing
- Click here to view more examples -

gaze

I)

نظرات

NOUN
Synonyms: looks, glances, gazes, stares
  • He could not meet her gaze. قال انه لا يستطيع تلبية نظرات لها.
  • a gaze of hypnotic interest when listening to the ... ونظرات ذات الاهتمام المنومة عند الاستماع إلى ...
  • it did look like a plane gaze of accidental drowning like ... إلا أنها تبدو وكأنها نظرات طائرة من عرضي الغرق مثل ...
  • the sparrow's gaze before its captor twists its neck. نظرات العصفور قبل الآسر في اللفات عنقه.
- Click here to view more examples -
II)

النظره

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

بصره

NOUN
Synonyms: eyesight, blinded
- Click here to view more examples -
IV)

نظرتها

NOUN
  • straining her gaze towards the glass. اجهاد نظرتها تجاه الزجاج.
  • Answering her compassionate gaze with a smile, ... الإجابة نظرتها الرأفة مع ابتسامة ، ...
  • light of her full gaze that he found himself ... ضوء نظرتها كامل انه وجد نفسه ...
  • As her gaze rested on me her eyes opened wide ... كما تقع على نظرتها لي فتحت عينيها واسعة ...
  • ... the wild summer was in her gaze" ... الصيف الجامح كان في نظرتها"
- Click here to view more examples -
V)

البصر

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

نظره

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

التحديق

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

انظار

NOUN
Synonyms: attention
  • under her receptive gaze. تحت انظار تقبلا لها.
  • ... lowering her eyes under the gaze of the ... وخفض عينيها تحت أنظار
  • sickening at the gaze of men, and, veiling ... مشى مقززة في أنظار الرجال ، والحجاب ...
  • ... while suckling will calmly and fixedly gaze away from the ... في حين يرضع بهدوء وبثبات بعيدا عن أنظار
  • ... expose himself alone to the gaze of the assembled company; ... يعرض نفسه وحده لأنظار الشركة تجميعها، وآرتشر
- Click here to view more examples -

glance

I)

وهله

NOUN
Synonyms: sight, facie, blush
- Click here to view more examples -
II)

الوهله

NOUN
Synonyms: sight
- Click here to view more examples -
III)

لمحه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

محه

NOUN
Synonyms: glimpse, profiled
  • She gave a slight glance round the table, and applied ... أعطت جولة محة بسيطة على الطاولة ، وتطبق ...
  • ... him to rise and glance out of the window. ... له ارتفاع ويخرجون محة النافذة.
  • He followed her glance about the room, with "تابع لها محة عن الغرفة ، مع
  • frightened and timid glance. خائفة ومترددة محة.
  • There was another rapid glance at the house, ... كان هناك آخر محة سريعة في البيت ، ...
  • ... time to time when he caught the inquisitive glance of some ... وقت لآخر عندما اشتعلت بعض الفضوليين محة
- Click here to view more examples -
V)

النظره

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

القاء نظره

VERB
Synonyms: look
  • moustache and affecting not to glance at the message. شارب والتي تؤثر على عدم القاء نظرة على الرسالة.
  • lips to glance at it, 'that you can ... الشفاه لإلقاء نظرة على ذلك "، التي يمكنك ...
  • ... and turned his head to glance at one of the ... وتحول رأسه لإلقاء نظرة على واحدة من
  • ... made no effort to glance at the paper or to ... ... يبذل أي جهد لالقاء نظرة على ورقة أو ...
  • ... the Human Camera, can glance at complex city structures ... ... و كاميرا الإنسان ، ويمكن إلقاء نظرة على هياكل المدينة المعقدة ...
  • ... it, he happened to glance at the river, and ... ... ذلك، حدث هو إلقاء نظرة على النهر، ورأى ...
- Click here to view more examples -
VII)

نظره

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

نظره خاطفه

NOUN
Synonyms: peek, sneak peek
- Click here to view more examples -
IX)

لمح

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.