Meaning of Insight in Arabic :

insight

1

البصيره

NOUN
Synonyms: visionary, foresight
  • Your skills are now at the point of spiritual insight. مهاراتكَ الآن في نقطةِ البصيرةِ الروحيةِ.
  • We need insight into the local justice system. نحن بحاجة إلى البصيرة - في نظام العدالة المحلي
  • Just looking for insight. أنا أبحث فقط عن البصيرة
  • Thanks for that insight. شكراً على تلك البصيرة.
  • Perhaps if you could offer some insight into. ربما اذا امكنك ابداء بعض البصيرة
  • Another nugget of insight from the ambassador of tolerance. الكتلة الأخرى للبصيرةِ مِنْ سفير التَحَمّلِ.
- Click here to view more examples -
2

انسايت

NOUN
3

نظره ثاقبه

NOUN
  • to entice unrest i mean is this not insight into sedition لإغراء الاضطرابات أعنيه هو هذا لا نظرة ثاقبة الفتنة
  • political insight into what's going on so you don't ... السياسية نظرة ثاقبة ما يحدث حتى لا ...
  • insight into which it was a simple and ... نظرة ثاقبة الذي كان بسيط ويمكنك ...
  • insight into this guy's psyche because he's ... نظرة ثاقبة نفسية هذا الرجل لأنه ...
  • ... that may give the Committee an insight into the reason for ... ... قد توفر للجنة نظرة ثاقبة عن السبب الذي حدا ...
- Click here to view more examples -
4

بصيره

NOUN
  • That is a great insight! تلك هي بصيرة عظيمة!
  • That was his great insight. أن كان له بصيرة.
  • ... see if you have any insight. ... لرؤية إذا عندك أيّ بصيرة.
  • ... hear from you until you have an insight worth sharing. ... ان اسمع منك حتى يكون لديك بصيرة تستحق المشاركة
  • on the insight yes you are going to suffer this على بصيرة نعم كنت سوف تعاني هذه
  • ... other ranking or attribution or insight or ... تصنيف أو إسناد أو بصيرة
- Click here to view more examples -
5

تبصر

NOUN
Synonyms: foresight
  • ... almost never come in a moment of great insight. ... لا تأتي في لحظة تبصر عظيمة
  • he would never insight or encourage وقال انه لم تبصر أو تشجيع
  • ... that art provides an insight into the unconscious. ... بأنّ الفنّ يزودنا بتبصّر في اللاوعي)
- Click here to view more examples -
6

التبصر

NOUN
Synonyms: foresight
  • gives this insight into what is really going on ... يعطي هذا التبصر في ما يحدث في الواقع ...
7

نظره متعمقه

NOUN
  • ... present review is to provide some insight in the various measures ... ... هذا الاستعراض هو تقديم نظرة متعمقة إلى حد ما لمختلف التدابير ...
  • ... merit principle and provide useful insight into the state of management ... ... مبدأ الجدارة وتوفير نظرة متعمقة مفيدة إلى حالة اﻹدارة ...
8

فكره

NOUN
  • ... latest information gives them deeper insight to make better decisions ... ... بأحدث المعلومات يوفر لهم فكرة أعمق تساعدهم على اتخاذ قرارات أفضل ...
  • He doesn't have an insight yet. أنه ليس لديها فكرة عن بعد.
  • And if insight were sufficient, if ... وإذا كانت فكرة كافية، وإذا ...
  • in order to get insight on what they would do ... من أجل الحصول على فكرة عن ما يمكن أن يفعلوه ...
  • ... of question, there's an insight in it, ... من السؤال, هناك فكرة في ذلك,
  • ... that might provide some insight for the nation ... التي يمكن أن تعطي فكرة عن الأمة
- Click here to view more examples -
9

نظره

NOUN
  • is a very very powerful insight هو نظرة قوية جدا جدا
  • insight on the culture in steubenville now of course ... نظرة على الثقافة في ستوبنفيل الآن بالطبع ...

More meaning of insight

idea

I)

فكره

NOUN
  • That means he has an idea. هذا يعني أن لديه فكرة.
  • You have no idea. لا يوجد لديك فكرة.
  • Are you sure this is a good idea? هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة ؟
  • Any idea what this might be? هل لديك أى فكرة عما قد تكون ؟
  • I have no idea what women are like nowadays. ليس لدي اي فكرة عما اصبحت المرأة عليه في الايام الحالية
  • You have any idea where he might've found it? هل لديك فكرة أين قد يجدها ؟
- Click here to view more examples -
II)

الفكره

NOUN
Synonyms: notion, thought, concept
  • Whose big idea was that? من كان صاحب هذة الفكرة العظيمة ؟
  • And that idea would be based on what? وعلى أي أساس بُنيت هذه الفكرة؟
  • This is what they thought of that idea. وهذا ما قاموا به من أجل تلك الفكرة.
  • Where did you get that idea? من أين أتيتي بهذه الفكرة؟
  • What gives you that idea? الآن، ما الذي يعطيك تلك الفكرةِ؟
  • I think you get the idea. أتوقع أنك حصلت على الفكرة
- Click here to view more examples -
III)

فكرتك

NOUN
  • Is this your idea of revenge? أهذه هي فكرتك عن الانتقام؟
  • This is your better idea? هَل هذه فكرتكَ الأفضل؟
  • That water system, was that your bright idea? ذلك نظام الماء، هل كانت فكرتك؟
  • It was your idea or hers? أكانت تلك فكرتك أم فكرتها؟
  • You think this idea of yours is going to work? هل تعتقد بأن فكرتك هذه سوف تنجح ؟
  • Is that your idea of merciful? أهذه هي فكرتك عن الرحمة؟
- Click here to view more examples -

notion

I)

مفهوم

NOUN
  • And that was this notion of a struct. وكان هذا مفهوم البنية.
  • It should be noted that the notion of governance emerged in ... وتجدر الإشارة إلى أن مفهوم الحكم السليم ظهر من ...
  • Definitions that correspond to this general notion of materiality from the ... وتعتبر التعاريف التي تتفق ومفهوم المادية العام هذا من ...
  • The notion of decent work calls for a qualitative definition ... ويقتضي مفهوم العمل اللائق تحديدا نوعيا ...
  • Linked with that spirit is the notion of country ownership, ... ويرتبط مفهوم الملكية القطرية بهذه الروح ...
  • We believe a notion of exclusivity is harmful in ... ونعتقد أن مفهوم العضوية الحصرية يضر بمعالجة ...
- Click here to view more examples -
II)

فكره

NOUN
  • I refer to the notion of rotating permanent regional seats. وأشير بذلك الى فكرة تناوب المقاعد اﻹقليمية الدائمة.
  • But we've actually defined it's notion of length. ولكن لقد حددنا فعلا أنها فكرة طول.
  • He had not the faintest notion. وقال انه ليس لدي أدنى فكرة.
  • So there is that kind of notion of computational work. حتى لا يكون هناك هذا النوع من فكرة عمل الحسابية.
  • But prudence dismissed the notion. لكنه نفى فكرة التعقل.
  • He had a vague notion that it was familiar. كان لديه فكرة غامضة أنه كان على دراية.
- Click here to view more examples -
III)

الفكره

NOUN
Synonyms: idea, thought, concept
  • Why would such a notion come into your mind? ما الذي أتي بهذه الفكرةِ، الي عقلك؟
  • That notion is correctly embodied in what has become known as ... وتتجسد هذه الفكرة عن حق فيما بات معروفا بالشراكة ...
  • One takes up a notion, and runs away with it ... واحد يستغرق الفكرة ، ويهرب معها ...
  • The notion seems too vague to provide any ... فالفكرة تبدو غامضة بما ﻻ يسمح بتقديم أي ...
  • The classic notion of the term obviously no ... والفكرة الكلاسيكية للمصطلح لم ...
  • The classical notion of stability, based upon an equilibrium between ... فالفكرة التقليدية عن اﻻستقرار المستند إلى إقامة توازن بين ...
- Click here to view more examples -
IV)

المفهوم

NOUN
  • My delegation agrees wholeheartedly with that notion. إن وفدي يوافق تماما على ذلك المفهوم.
  • It would support efforts towards strengthening that notion. وهي تؤيد العمل على تعزيز هذا المفهوم.
  • The application of this notion to management improvement measures ... وتطبيق هذا المفهوم على تدابير تحسين الإدارة ليس بالأمر ...
  • The stereotypical notion that women were weak ... وإن المفهوم النمطي بأن المرأة ضعيفة ...
  • Such a notion is specifically foreseen by ... وهذا المفهوم متوقع بشكل محدد ...
  • This notion is similar to the one ... وهذا المفهوم مماثل للمفهوم الذي ...
- Click here to view more examples -

clue

I)

فكره

NOUN
  • I just have no clue. لدي أي فكرة فقط.
  • Do you have any clue? هل تملكين ادنى فكره ؟
  • I think we may have found a clue. أعتقد أننا قد وجدنا فكرة
  • Who would have a clue? من قد يكون لديه فكرة؟
  • So she doesn't have a clue. ليس لديها أدنى فكرة إذن - كلاّ
  • Still no clue what we're dealing with. و ليس لدينا فكرة عمّا نتعامل معه
- Click here to view more examples -
II)

دليل

NOUN
  • There was absolutely no clue of any kind. كان هناك على الإطلاق أي دليل من أي نوع.
  • You are lucky that we have a clue. انت محظوظ ان كان لدينا دليل
  • Please help us find a clue. ألا تساعدنا لإيجاد دليل ما ؟
  • There was absolutely no clue of any kind. هناك على الاطلاق أي دليل من أي نوع.
  • He had absolutely no clue as to your involvement. كان لديه اي دليل على مشاركتكم.
  • One clue leading inexorably to the next. دليل واحد يقود إلى الآخر
- Click here to view more examples -
III)

دليلك

NOUN
Synonyms: guide
  • What was your first clue? ما كان دليلك الأول؟
  • What was your first clue? ما هو دليلك الأول؟
  • That was your only clue? هذا هو دليلك الوحيد؟
  • What was your first clue? ماذا كان دليلك الأول؟
  • ... you carved in the sand, it's your clue. ... رسمته في الرمال هو دليلك
  • That's your first clue? هذا هو دليلك الأول ؟
- Click here to view more examples -
IV)

دليلا

NOUN
  • Each statue held a clue pointing to the next. كل تمثال كان يحمل دليلا يشير إلى الدليل التالي له
  • Each statue held a clue pointing to the next. كل تمثال يحمل دليلا يشير إلى التالي.
  • This is where he'd leave me a clue. "هنا حيث قد يترك لي دليلاً"
  • The other box contains the clue to the next round. الصندوق الآخر، يحمل دليلاً للجولة التالية
  • In the locker, we'll find another clue. و فى الخزانة نجد دليلاً أخر.
  • We left ourselves a clue. لقد تركنا لأنفسنا دليلا ً.
- Click here to view more examples -

thought

I)

الفكر

NOUN
  • Such a sweet thought. مثل هذا الفكر الحلوّ.
  • Thought you might be hungry. الفكر قد تكون جائعا.
  • There was distraction in the thought. كان هناك تشتيت في الفكر.
  • Nor in the reading of thought. ولا في قراءة الفكر.
  • I took my head in my hands and thought. أخذت رأسي بين يدي والفكر.
  • The thought in fact held her a moment. عقدت الفكر في الواقع لها لحظة.
- Click here to view more examples -
II)

يعتقد

VERB
  • He thought she was a good teacher. كان يعتقد انها معلمة جيدة
  • He thought he was protecting everyone, from me. كان يعتقد أنه يحمي الجميع مني
  • They said that he thought only of himself. وقال انه يعتقد انهم فقط لنفسه.
  • He thought you were the mole. كان يعتقد أنه أنت الجاسوس
  • He was at his best when he thought of them. وكان في أفضل حالاته عندما كان يعتقد منها.
  • Then he thought he had understood. ثم انه يعتقد انه يفهم.
- Click here to view more examples -
III)

ظننت

VERB
Synonyms: figured
  • I thought this would be easier. ظننت ان هذا سيكون أسهل
  • I thought you wanted to use the phone. انا ظننت انك تريد استعمال الهاتف
  • I thought you were going to get a better job. ظننت أنّك ستحصل على وظيفة أفضل
  • I thought you were different somehow. ظننت أنّك مختلف بطريقة ما.
  • I thought maybe they'd gotten to you. ظننت أنهم قد وصلوا إليكِ
  • Thought you would've learned your lesson about snooping around. ظننت أنك تعلمت الدرس حول إختلاس النظر
- Click here to view more examples -
IV)

فكرت

VERB
Synonyms: figured, pondered, fikret
  • I thought we were to meet tomorrow evening. انا فكرت باجتماعنا مساء الغد
  • I thought it would be worse. فكرت أن الأمور ستكون أسوأ
  • I thought adoption were slow. فكّرت التبني يكون بطيئ.
  • I just thought i'd sit here quietly. فكرتُ بأن أجلس هنا بهدوء
  • Have you ever thought of that? هل فكرت بذلك؟
  • Thought you might enjoy some company. فكرت بأنك قد تستمع ببعض الرفقة
- Click here to view more examples -
V)

اعتقد

VERB
Synonyms: think, believe, guess, suppose
  • I thought this golden ticket was my lucky break. اعتقد ان هذه التذكرة الذهبية هي ضربة الحظ
  • I thought he was a bit, you know. لقد كان هنا مبكرا اعتقد انكم تعرفون القليل عنه
  • I thought you didn't believe in sin. أعتقد أنك لا تؤمن بالخطيئة - صحيح
  • I thought you could use another pillow. اعتقد انه بإمكانك استخدام وسادة اضافية
  • Thought it was time to get back in the ring. اعتقد انه حان الوقت لنعود في الحلبة
  • I thought maybe you could help me. انا اعتقد ربما بامكانك ان تساعدينى
- Click here to view more examples -
VI)

فكر

VERB
Synonyms: think, ideology, focker, fikr
  • If one thought that one's experience might be extended. إذا فكرِ واحد الذي تجربتِه قَدْ يُمدّدُ .
  • I just thought you were in advertising. أنا فقط فكر أنت كُنْتَ في الإعلان.
  • But he thought of himself as a great man! ولكنه فكر في نفسه على أنه رجل عظيم !
  • Who thought of this? من فكر في ذلك؟
  • So everyone thought we'd be better off in here. ففكر الجميع أن الأفضل لنا الخروج من هنا
  • He thought of her without satisfaction. فكر في بيتها دون رضا.
- Click here to view more examples -
VII)

التفكير

NOUN
  • The thought did cross my mind. ذلك التفكير خطر بعقلى
  • Might have thought of that before. قد يكون التفكير في ذلك من قبل.
  • These processes have been thought about already. لقد تم التفكير في هذه الأشياء بالفعل
  • Just the thought of you out in that storm. مجرد التفكير أنكِ بالخارج في تلكَ العاصفة
  • They require more thought and process enhancements. بل تتطلب المزيد من التفكير والتحسينات في المعالجة.
  • That was the only thought that ran through my head. كان ذلك التفكير الوحيد الذي يمر في رأسي
- Click here to view more examples -
VIII)

اظن

VERB
  • Almost thought you weren't going to show. أوشكتُ أن أظنَ أنكَ لن تأتي
  • I thought we made that clear when we met. أظن أننا وضعنا النقاط على الحروف عندما تقابلنا.
  • I thought this was supposed to be amicable. كنت أظن أن هذا يفترض .أن يكون سلميا
  • I never thought it would come to this. أنا آسف، لم أظن أن الأمر سيصل لهذه المرحلة
  • I thought we had a deal. كنت أظن أن بيننا إتفاق.
  • I thought you liked him. كنت أظن أنكِ معجبة به
- Click here to view more examples -
IX)

افكر

VERB
Synonyms: thinking
  • I just thought about it. كنت أفكر بهذا الشان فقط
  • Ever thought of that? حتى لم افكر بذلك ؟؟
  • I never thought of that. لم افكر ابدا في ذلك
  • I never thought about that. لم أفكر ابدا بهذا
  • I never thought anything like this would happen to me. لم افكر ابداً ان شيئاً كهذا سيحدث لي
  • Probably never thought of this wiz trick. ربما لم أفكر في هذه الحيلة
- Click here to view more examples -
X)

تعتقد

VERB
  • You just thought you were. كنت تعتقد بأنك كذلك
  • She thought she was having visions, but. إنها تعتقد انها تري رؤي ولكن
  • She thought he was on the road, selling furniture. كانت تعتقد أنه مسافر، لبيع الأثاث.
  • But you thought it was all just small talk? لكنك كنت تعتقد بأنني أتحدث فقط ؟
  • He said you thought your life was in danger? وقال انك تعتقد ان حياتك في خطر ؟
  • You really thought that? هل تعتقد هذا حقا؟
- Click here to view more examples -
XI)

فكره

NOUN
  • It was just a thought. لقد كانت مجرد فكرة.
  • I had once thought to sail to. لدي فكرة واحدة للهروب.
  • On second thought, bring him to me alive. فكرة ثانية.أحضره لي حياً.
  • That you can't trust one thought in your brain? لا تثقي بأى فكرة فى رأسك
  • All right, it was just a thought. حسناً , لقد كان مجرد فكرة.
  • Every action, every breath, every conscious thought connected. كُل فِعل، كُل نفَس كُل فكرَة واعيَة مُرتبطَة بالأُخرى
- Click here to view more examples -

concept

I)

مفهوم

NOUN
  • The concept of physical health is undefined. مفهوم الصحة الجسدية غير محددٌ أيضاً
  • With globalization, the concept of national sovereignty has changed. ومع العولمة، تغير مفهوم السيادة الوطنية.
  • We do not disagree with the concept of lists. ونحن لا نعارض مفهوم وضع القوائم.
  • Use the concept of collision detection in games. استخدام مفهوم اكتشاف الاصطدام في الألعاب.
  • Rule of law as a mere concept is not enough. إن حكم القانون بوصفه مجرد مفهوم لا يكفي.
  • Is that even a scientific concept? وهل هي مفهوم علمي أصلاً؟
- Click here to view more examples -
II)

المفهوم

NOUN
  • The key concept for a new approach is prevention. إن المفهوم الرئيسي ﻷي نهج جديد هو الوقاية.
  • The concept raises questions of equity and sovereignty. ويثير المفهوم تساؤﻻت بشأن العدالة والسيادة.
  • The future is like a whole new concept. المستقبل هو مثل المفهوم الجديد بالكامل
  • Can you try to grasp that concept? هلا حاولت إدراك هذا المفهوم ؟
  • Again the concept seemed sound. وهنا أيضاً، كان المفهوم يبدو سليماً.
  • The concept is a bit like that. المفهوم كان يشبه قليلا دلك.
- Click here to view more examples -
III)

مفاهيميه

NOUN
Synonyms: conceptual
  • Concept papers on each area have been drafted as the basis ... وتم إعداد ورقات مفاهيمية بشأن كل مجال كأساس ...
  • A concept paper and fact sheet have been developed ... وتم وضع ورقة مفاهيمية وصحيفة وقائع، ...
  • Through written proposals and concept papers من خلال اقتراحات خطية وورقات مفاهيمية
  • Concept document on the right to development وثيقة مفاهيمية عن الحق في التنمية
  • Concept paper on the core group ورقة مفاهيمية عن المجموعة الأساسية
  • A concept paper outlining the regional campaign was circulated to all ... وتم تعميم ورقة مفاهيمية توجز أنشطة الحملة اﻹقليمية على جميع ...
- Click here to view more examples -
IV)

المفاهيم

NOUN
  • The concept tags on the selected columns don't match. إن علامات المفاهيم الموجودة في الأعمدة المحددة غير متوافقة.
  • Empowering women is also now an accepted concept. كما أن التمكين للمرأة هو أيضا أحد المفاهيم المقبولة.
  • This concept paper elaborates on her proposal ... وتعمل ورقة المفاهيم هذه على استيفاء اقتراحها ...
  • It drafted one of the concept papers and served as ... وصاغ المركز إحدى ورقات المفاهيم كما قام بدور ...
  • The most basic concept you need to understand ... المفاهيم الأساسية تحتاج إلى فهم ...
  • ... the design of mining equipment and for concept selection. ... لتصميم معدات التعدين وﻻنتقاء المفاهيم.
- Click here to view more examples -
V)

فكره

NOUN
  • They were merely a concept that facilitated the understanding of statements ... وإنما هي مجرد فكرة تساعد على فهم العبارات المستخدمة ...
  • We agree with the concept of the special session, ... ونحن نوافق على فكرة الدورة اﻻستثنائية، ولكننا ...
  • ... a reality, not just a concept. ... واقعا وليس مجرد فكرة.
  • ... briefly dwell on the concept of imagination. ... أعرج باختصار على فكرة الخيال.
  • ... the past six years have promoted the concept of partnership. ... السنوات الست الماضية قد روجت لفكرة الشراكة.
  • ... in the practical implementation of the concept of sustainable development. ... في التطبيق العملي لفكرة التنميــة المستدامة.
- Click here to view more examples -
VI)

الفكره

NOUN
Synonyms: idea, notion, thought
  • Is that the concept? هل هذه هي الفكرة؟
  • I mean, you're missing the whole concept. أعني انك لم تفهم الفكرة كاملة.
  • But these are the same exact concept. ولكن هاتين كلاهما نفس الفكره
  • A few delegations said that they rejected that concept. وقالت بضعة وفود إنها ترفض تلك الفكرة.
  • Congratulations on the concept and the follow through. تهانينا على الفكرة والتنفيذ
  • My delegation has no objection to that concept. ووفد بلادي لا اعتراض لديه على هذه الفكرة.
- Click here to view more examples -

look

I)

تبدو

VERB
  • Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
  • You look good there. أنت تبدو جيدة هناك.
  • Come on, you look good. هيا، أنت تبدو جيداً.
  • Your car doesn't look that good when you drive it. سيارتك لا تبدو بهذا الجمال عندما تقودها.
  • You look like you could use some protection. تبدو كشخص يحتاج لبعض الحماية
  • Those trees look really familiar. هذه الأشجار تبدو مألوفة.
- Click here to view more examples -
II)

نظره

NOUN
  • Imagine that you take a good long look at it. تخيل انك تلقي نظرة جيدة طويلة عليهـا
  • It must be him, take a good look. لابد انه هو خذ نظرة جيدة
  • And have this sort of staggered look. ويكون هذا النوع من نظرة متداخلة.
  • Come in and take a look at the system. تعال و ألق نظرة على الجهاز
  • Take a look at these bruises. إلقي نظرة على تلك الكدمات.
  • A look in your eye. لأجل نظرة في عينيك
- Click here to view more examples -
III)

ننظر

VERB
Synonyms: consider
  • Where do we look when we speak? أين ننظر حين نتحدّث؟
  • What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
  • And then we can look at this group right here. ومن ثم يمكننا ان ننظر الى هذه المجموعة هنا
  • The only place we didn't look is inside this chimney. المكان الوحيد الذي لم ننظر فيه هو داخل تلك المدخنة
  • Now look at you. ننظر الآن في لك.
  • But definitely look into that. ولكن بالتأكيد ننظر في ذلك.
- Click here to view more examples -
IV)

انظر

VERB
Synonyms: see, cf
  • Look at the mirror and see yourself. انظر الى المرآة وشاهد نفسك .
  • Look at the picture before you answer. انظر الى الصوره قبل ان تجيب
  • Look at the picture he used, man! أنظر إلى الصوره التي وضعها يا رجُل
  • Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
  • I mean, look, look at these ads. اعنى انظر الى هذه الاعلانات
  • Look at you, so careless! انظر الى ما تفعله.
- Click here to view more examples -
V)

انظري

VERB
  • But just look at the imagination. لكن فقط انظري إلى الخيال
  • Look at this sweater. أنظري إلى هذه السترة.
  • Look at that dog. انظري لذلك الكلب.
  • Look at me and say you understand. انظري إليَّ وقولي أنكِ تفهمين
  • Look at all these earrings. أنظرى لكل هذه الأقراط
  • Look at you now. انظري إلى حالكِ الآن .
- Click here to view more examples -
VI)

انظروا

VERB
Synonyms: behold
  • Look at her teeth! انظروا أسنانها - توقف
  • Look at him, over there with my ma. انظروا إليه هناك مع أمي
  • Look how close we are to the water. انظروا كيف اقتربنا إلى الماء
  • Look at those nice pipes. أنظروا إلى تلك الأنابيب اللطيفة
  • Look how nice he is! أنظروا كم هو لطيف!
  • Look at this, my brothers. انظروا إلى هذا يا إخوتي
- Click here to view more examples -
VII)

اسمع

VERB
Synonyms: hear, listen, heard, hearing, hey
  • Now look, we go away for a while. إسمع، يمكننا السفر بعيداً لبعض .الوقت.
  • Look you got to relax, man. إسمع عليك أن تسترخي يارجل
  • Look here, what do you want? اسمع ، ماذا تريد ؟
  • Look it's just a whole lotta noise. اسمع انه مجرد ضوضاء كبيرة
  • Now look, as rookies, we all bought dope. الان اسمع كمبتدئين ، كلنا نشتري مخدرات
  • Look look look, let's just split the cash. أسمع، دعنا نتقاسم المال
- Click here to view more examples -
VIII)

اسمعي

VERB
Synonyms: listen
  • Now look, you've got to understand something. الآن اسمعي,عليكي أن تفهمي شيئاً
  • But look, you have every right to be concerned. لكن اسمعي، لديكِ كلّ .الحق أن تكوني قلقة
  • Look it's just something that happened. إسمعي إنه فقط شيء قد حدث
  • So look, some things have changed. إسمعي، لقد تغيرت بعض الأمور
  • Okay look, you wanted to be his friend ... اسمعى, أنتِ تريدين أن تكونى صديقته ...
  • Now look emily, i've lived in ... "الأن إسمعي "إيميلي "لقد عشت في ...
- Click here to view more examples -
IX)

النظر

VERB
  • You must look at me when you speak. عليكِ النظر إلي وانتِ تتحدثين.
  • Be sure to look both ways before crossing. احرص على النظر في كلا الاتجاهين قبل أن تقطع الشارع
  • Do not look so good? إذاً , هل قمت بالنظر عليه جيداً ؟
  • We should look into that. علينا النظر في هذا.
  • I suppose you can look at it that way. أعتقد ان بأستطاعتك النظر الى ذلك .بهذه الطريقه
  • Do not even look at her. لا تجرؤ على النظر اليها
- Click here to view more examples -
X)

البحث

VERB
  • You might want to look into it. ربما تريد البحث في الأمر
  • We made a quick pass to look for survivors. قمنا بإنشاء معبر سريع للبحث عن الناجين.
  • I can look into it. يمكنني البحث في ذلك.
  • You want to look for another pack? أتريدون البحث عن مجموعة أخرى ؟
  • Asked me to help look for you. وتطلب مني المساعدة في البحث عنك
  • And look for ways to rip them off? وللبحث عن طرق لسحب أموالهم؟
- Click here to view more examples -
XI)

يبدو

VERB
  • It does look like rain. هو يبدو مثل المطر.
  • He will look like you. إنه يبدو مثلكم لكن ليس واحد منكم
  • You look like you're doing good for yourself. يبدو انك تعمل جيدا بمفردك
  • What does our future look like? ماذا مستقبلنا يبدو مثل؟
  • You look like you need a friend. يبدو انك بحاجه لصديق
  • What did he look like to you? كيف كان يبدو إليك؟
- Click here to view more examples -

its consideration

I)

نظرها

NOUN
  • It has now begun its consideration of the technical rules. وقد بدأت اللجنـــة اﻵن نظرها في القواعد الفنية.
  • It agreed to continue its consideration of these issues at ... ووافقت على مواصلة نظرها في هذه القضايا أثناء ...
  • ... them as part of its consideration of the budget as a whole ... ... لها كجزء من نظرها في الميزانية ككل ...
  • It continued its consideration of the item " ... وواصلت نظرها في البند المعنون " ...
  • It also continued its consideration of the other items which it had ... وواصلت اللجنة أيضا نظرها في بنود أخرى كانت قد ...
- Click here to view more examples -
II)

نظره

NOUN
Synonyms: look, sight, gaze, insight, glance
  • ... working group should therefore continue its consideration of other matters. وبناء عليه، سيواصل الفريق العامل نظره في المسائل الأخرى.
  • ... at an early stage in its consideration of a subject. ... في المرحلة الأولى من نظره في موضوع ما.
  • ... for one more year after its consideration of that request. ... لمدة عام آخر بعد نظره في ذلك الطلب.
  • ... on any matter under its consideration. ... بشأن أي مسألة قيد نظره.
  • ... of the report and thus concluded its consideration on this item. ... بالتقرير، وبذلك اختتم نظره في هذا البند.
- Click here to view more examples -
III)

تنظر فيه

NOUN
Synonyms: consideration
  • ... the subject to the plenary for its consideration. ... المسألة إلى الجلسة العامة لتنظر فيه.
  • ... which is before the Assembly for its consideration. ... المعروض على الجمعية لتنظر فيه.
  • ... draft resolution submitted to the Assembly for its consideration. ... لمشروع القرار المطروح على الجمعية لتنظر فيه.
  • ... the draft decision to the Committee for its consideration. ... عرض مشروع القرار لتنظر فيه اللجنة.
  • ... to the Committee for its consideration before formal presentation. ... إلى لجنة الجزاءات لتنظر فيه قبل عرضه رسميا.
- Click here to view more examples -
IV)

النظر

NOUN
  • ... action other than deferring its consideration to a later session. ... إجراء بخلاف إرجاء النظر في التقرير إلى دورة لاحقة.
  • ... not necessarily of concluding its consideration of the item. ... أن ذلك لا يعني اختتام النظر في البند.
  • In order to continue its consideration of subjects of general interest ... وبغية مواصلة النظر في المواضيع التي تحظى باهتمام عام ...
  • ... at its ninth meeting for its consideration. ... في دورته التاسعة للنظر فيه.
  • ... of three hours each) to its consideration of initial reports. ... كل منها 3 ساعات) للنظر في التقارير الأولية.
- Click here to view more examples -
V)

نظر

NOUN
  • A number of regional conflicts are under its consideration. وهناك عدد من الصراعات الإقليمية قيد نظر تلك المنظمة.
  • ... to prevent delays in its consideration of cases. ... لمنع التأخير في نظر القضايا.
  • ... the summary records of its consideration and the concluding observations ... ... والمحاضر الموجزة للجلسات التي نظر فيها، والمﻻحظات الختامية ...
  • Having concluded its consideration of communication No. 3/ ... وقد انتهت من نظر البلاغ رقم 3/ ...
  • Having concluded its consideration of communication No. 4/ ... وقد انتهت من نظر البلاغ رقم 4/ ...
- Click here to view more examples -
VI)

كي تنظر فيه

NOUN
Synonyms: consideration
  • ... at its sixty-second session for its consideration. ... في دورتها الثانية والستين لكي تنظر فيه.
  • ... in a draft resolution for its consideration. ... في مشروع قرار لكي تنظر فيه.
  • ... at its eighth session for its consideration. ... في دورتها الثامنة لكي تنظر فيه.
  • ... submitted to the Commission for its consideration; ... ويقدم الى اللجنة لكي تنظر فيه؛
  • ... be submitted to the Commission for its consideration; ... ويقدم إلى اللجنة لكي تنظر فيه؛
- Click here to view more examples -
VII)

ينظر فيها

NOUN
  • ... its members with regard to the items under its consideration. ... أعضاؤه بخصوص البنود التي ينظر فيها.
  • ... to the demands of the situations under its consideration. ... لمتطلبات الحالات التي ينظر فيها.
  • ... memorandum of understanding for its consideration. ... بمذكرة التفاهم لينظر فيها.
  • ... views that have been submitted to the Conference for its consideration. ... ما عرضته على المؤتمر من آراء لينظر فيها.
  • ... and submitted to the Meeting for its consideration. ... ورُفعت إلى الاجتماع لينظر فيها.
- Click here to view more examples -

sight

I)

مراي

NOUN
Synonyms: plain sight
  • I can not stand the sight. أنا لا يمكن أن يقف على مرأى.
  • They started at the sight of our hero. بدأوا على مرأى من بطلنا.
  • Then one of them caught sight of him. ثم اشتعلت واحد منهم مرأى منه.
  • The sight touched me. تطرق على مرأى مني.
  • We are now in sight of this goal. ونحن اﻵن على مرأى من هذا الهدف.
  • But the wolf fled at sight of him. لكن هرب الذئب على مرأى منه.
- Click here to view more examples -
II)

البصر

NOUN
  • Not a soul in sight. لا روح على مرأى البصر
  • That you can give sight to the blind? هل تستطيع ان تعطي البصر للعمي ؟؟
  • No other land in sight. لا أرضَ أخرى على مرأى البصر.
  • Have eyes ever beheld such a sight? له العيون نظرت أبدا مثل هذا البصر؟
  • You men get them horses out of sight. أبعدوا تلك الخيول عن البصر
  • View or enter sight requirements related to the position. تتيح إمكانية عرض متطلبات البصر المرتبطة بالمهنة أو إدخالها.
- Click here to view more examples -
III)

الانظار

NOUN
  • Keep out of sight for a few days. إبتعد عن الأنظار لبضعة أيام.
  • You stay in the car, out of sight. ،إبقى في السيّارة .بعيدا عن الأنظار
  • In the meantime, i'll stay out of sight. ، في الوقت الحالي سأبقى بعيداّّ عن الأنظار
  • A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار
  • Put it somewhere out of sight. ضعه في مكان ما بعيد عن الأنظار
  • Just stay out of sight until we get back. فقط أبقي بعيدة عن الانظار حتى نعود
- Click here to view more examples -
IV)

الافق

NOUN
Synonyms: horizon, skyline, minded
  • He was soon out of sight. كان قريبا من الأفق.
  • He called his comrades to witness the sight. دعا رفاقه ليشهدوا الأفق.
  • The youth felt comforted in a measure by this sight. شعرت بالارتياح للشباب في تدبير هذا الأفق.
  • Because there's no end in sight. لأنه ليس هناك نهاية في الأفق.
  • I would not add ours to the sight. لم أكن لأضيف أعيننا إلى الأفق.
  • It is a sight to see. بل هو الأفق لنرى.
- Click here to view more examples -
V)

مشهد

NOUN
Synonyms: scene, spectacle, mashhad
  • You said you aligned one sight with the other? قلت لك محاذاة مشهد واحد مع الآخر؟
  • The very sight of you is painful. مشهد جدا لكم هو مؤلم.
  • There is no second sight. ليس هناك أي مشهد ثاني
  • What a problematic sight. ياله من مشهد مريب.
  • No sight of targets! لا وجود مشهد للأهداف
  • The sight made him unhappy, and his unhappiness roused his ... جعل مشهد له سعيد، والتعاسة له موقظ ...
- Click here to view more examples -
VI)

مشهدا

NOUN
Synonyms: spectacle
  • They say he was a sight to look at. يقولون انه كان مشهدا للنظر في.
  • Quite a sight it was. تماما مشهدا كان عليه.
  • It was a singular sight which met our eyes. كان مشهدا المفرد الذي اجتمع أعيننا.
  • We were a sight to see. كان مشهدا يستحق المشاهدة.
  • It was a singular sight which met our eyes. وكان مشهدا فريدا الذي اجتمع أعيننا.
  • It certainly was a marvellous sight. بالتأكيد كان مشهدا رائعا.
- Click here to view more examples -
VII)

وهله

NOUN
Synonyms: glance, facie, blush
  • This fact is surprising at first sight. وهذه الحقيقة مدهشة من أول وهلة.
  • At first sight, it might appear that a bank or ... قد يبدو ﻷول وهلة أن البنك أو أي ...
  • At first sight, the language suggested might appear to create ... وقد يبدو لأول وهلة أن الصيغة المقترحة تثير ...
  • At first sight, you would not think it ... لأول وهلة ، وكنت لا أعتقد أنها ...
  • ... to my gentleman at first sight. ... الرجل لبلدي لأول وهلة.
  • than might at first sight appear." مما قد يبدو لأول وهلة ".
- Click here to view more examples -
VIII)

النظره

NOUN
  • I hear you have the gift of second sight. سمعت أن عندك موهبة النظره الثانيه
  • At first sight, this river seemed quiet and ... في النظرة الأولى بدا هذا النهر هادئا و ...
  • ... with your personality at first sight. ... في شخصيتك، من النظرة الأولى
  • ... You stole my heart at first sight, sweetheart." ... لقد سرقتِ قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبتي"
  • ... You stole my heart at first sight, darling." ... لقد سرقت قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبي"
- Click here to view more examples -
IX)

نظره

NOUN
  • I liked you at first sight. لقد أعجبت بك من أول نظرة
  • The sight of you could drive anyone ... نظرة منك ممكن ان تقود اى واحد الى ...
  • And his sight should be completely restored within six ... ونظره يجب ان يعود تماماً خلال 6 ...
  • ... let that gold out of his sight. ... يَتْركَ _BAR_ الذهبِ بعيدا عن نظره.
  • ... let that gold out of his sight. ... يَتْركَ _BAR_ الذهبِ بعيدا عن نظره.
  • ... for he had caught sight of the form of ... ... لأنه كان قد وقع نظره على شكل من أشكال ...
- Click here to view more examples -
X)

الرؤيه

NOUN
Synonyms: vision, seeing
  • The sight turns stomach. لأن الرؤية تَقلب المعدة.
  • He was soon lost to sight in the darkness. فقد قريبا له الرؤية في الظلام.
  • We lost sight of that. فقدنا الرؤية عن ذلك.
  • ... stay here and try to stay out of sight. ... إبقي هنا وحاولي الإبتعاد عن الرؤية
  • You have the sight, too? هل تراودك تلك الرؤية أيضاً؟
  • You're talking about line of sight. أتعني في مجال الرؤية ؟
- Click here to view more examples -

gaze

I)

نظرات

NOUN
Synonyms: looks, glances, gazes, stares
  • He could not meet her gaze. قال انه لا يستطيع تلبية نظرات لها.
  • a gaze of hypnotic interest when listening to the ... ونظرات ذات الاهتمام المنومة عند الاستماع إلى ...
  • it did look like a plane gaze of accidental drowning like ... إلا أنها تبدو وكأنها نظرات طائرة من عرضي الغرق مثل ...
  • the sparrow's gaze before its captor twists its neck. نظرات العصفور قبل الآسر في اللفات عنقه.
- Click here to view more examples -
II)

النظره

NOUN
  • There was also happiness and tenderness in that gaze. كان هناك أيضا السعادة والحنان في تلك النظرة.
  • It was a fixed gaze, which was, nevertheless, ... كان هو النظرة الثابتة ، الذي كان ، مع ذلك ، ...
  • ... up and met his visitor's anxious gaze. ... ، والتقى حتى النظرة زائر بلاده حريصة.
  • me with a most searching gaze. لي مع النظرة الأكثر البحث.
  • general gaze from the foundations of the النظرة العامة من الأسس التي تقوم عليها
- Click here to view more examples -
III)

بصره

NOUN
Synonyms: eyesight, blinded
  • He fixed his miserable gaze on her. الثابت انه بصره بائسة على بلدها.
  • She felt herself blushing under his gaze. شعرت نفسها احمرار تحت بصره.
  • Every eye sank under his gaze. غرقت كل عين تحت بصره.
  • Every eye sank under his gaze. غرقت كل العين تحت بصره.
  • But his gaze was always fixed beyond the sea. ولكن لم يتحدد موعد دائما بصره وراء البحار.
- Click here to view more examples -
IV)

نظرتها

NOUN
  • straining her gaze towards the glass. اجهاد نظرتها تجاه الزجاج.
  • Answering her compassionate gaze with a smile, ... الإجابة نظرتها الرأفة مع ابتسامة ، ...
  • light of her full gaze that he found himself ... ضوء نظرتها كامل انه وجد نفسه ...
  • As her gaze rested on me her eyes opened wide ... كما تقع على نظرتها لي فتحت عينيها واسعة ...
  • ... the wild summer was in her gaze" ... الصيف الجامح كان في نظرتها"
- Click here to view more examples -
V)

البصر

NOUN
  • questioning gaze, and then, pressing my استجواب البصر ، ثم الضغط على بلدي
  • So he sat, with a steadfastly vacant gaze, سبت حتى انه ، مع الشاغرة بثبات البصر ،
  • He stood at gaze, whilst they quite leisurely ... كان واقفا في البصر ، في حين أنهم مهل تماما ...
  • my gaze, a glimpse of something ... بلدي البصر ، لمحة عن شيء ...
  • ... to the side, her gaze followed the score intently and ... ... إلى الجانب ، تبعها البصر باهتمام والنتيجة ...
- Click here to view more examples -
VI)

نظره

NOUN
  • A slap for a single gaze. 2 ضربة واحدة لكل نظرة
  • She seemed to gaze at the possibility. ويبدو انها لنظرة من هذا الاحتمال.
  • ... a searching, a meaning gaze it was. ... والبحث ، وهي نظرة معنى كان.
  • ... page with me, and gaze upon the other side of ... ... الصفحة مع لي ، ونظرة على الجانب الآخر من ...
  • did his gaze dining ruined min لم الطعام له نظرة دقيقة خراب
- Click here to view more examples -
VII)

التحديق

VERB
  • It is better than to gaze into sea or sky. هذا أفضل من التحديق بالبحر أو السماء
  • They both turned to gaze for a moment at تحول كلاهما إلى التحديق في لحظة
  • Then she turned westward, to gaze at the "ثم تحول انها غربا، إلى التحديق في
  • After pausing a moment to gaze at his retiring form, ... بعد التوقف لحظة للتحديق في مستواه تقاعده ، ...
  • She continued to gaze at him through the ... استمرت في التحديق في وجهه من خلال ...
- Click here to view more examples -
VIII)

انظار

NOUN
Synonyms: attention
  • under her receptive gaze. تحت انظار تقبلا لها.
  • ... lowering her eyes under the gaze of the ... وخفض عينيها تحت أنظار
  • sickening at the gaze of men, and, veiling ... مشى مقززة في أنظار الرجال ، والحجاب ...
  • ... while suckling will calmly and fixedly gaze away from the ... في حين يرضع بهدوء وبثبات بعيدا عن أنظار
  • ... expose himself alone to the gaze of the assembled company; ... يعرض نفسه وحده لأنظار الشركة تجميعها، وآرتشر
- Click here to view more examples -

glance

I)

وهله

NOUN
Synonyms: sight, facie, blush
  • And so it was, at first glance. وهكذا كان، لأول وهلة.
  • How hurried was their first glance! كيف سارع كان وهلة الاولى!
  • The man kept his glance averted, and the cloud of ... احتفظ الرجل وهلة وتفاديها ، وسحابة من ...
  • ... to me at first glance. ... بالنسبة لي لأول وهلة.
  • Her glance swept the horse-shoe curve of boxes. اجتاحت وهلة لها منحنى الخيل حذاء من مربعات.
  • happened to glance through the open pantry door. حدث لوهلة من خلال فتح باب مخزن.
- Click here to view more examples -
II)

الوهله

NOUN
Synonyms: sight
  • I recognized him at glance. تعرفت عليه للوهلة.
  • Technology that at first glance might appear difficult to comprehend? تقنية تبدو للوهلة الأولى صعبة الإدراك ؟
  • This amount may appear to be small at first glance. وقد يبدو للوهلة الأولى أن هذا المبلغ صغير.
  • That means nothing at first glance. هذا لا يعني شيئا للوهلة الأولى.
  • At first glance, it might seem that there is no ... وربما يبدو، للوهلة اﻷولى، أن هناك استحالة ...
  • At first glance, it seems impossible ... للوهلة الأولى يبدو أنه من المستحيل ...
- Click here to view more examples -
III)

لمحه

NOUN
  • Glance your eye down at it and see! لمحة عين لأسفل في ذلك ونرى!
  • A glance showed him what had happened. وأظهرت لمحة له ما حدث.
  • But you might want to take a glance at this. لكن يمكنك ان تاخذي لمحة عن هذا
  • Then suddenly she gave a glance at him. ثم أعطى لمحة فجأة في وجهه.
  • Panic and emptiness, could one glance behind. حالة من الذعر والفراغ، يمكن لمحة واحدة وراء.
  • One glance revealed the fatal truth. لمحة واحدة كشف الحقيقة قاتلة.
- Click here to view more examples -
IV)

محه

NOUN
Synonyms: glimpse, profiled
  • She gave a slight glance round the table, and applied ... أعطت جولة محة بسيطة على الطاولة ، وتطبق ...
  • ... him to rise and glance out of the window. ... له ارتفاع ويخرجون محة النافذة.
  • He followed her glance about the room, with "تابع لها محة عن الغرفة ، مع
  • frightened and timid glance. خائفة ومترددة محة.
  • There was another rapid glance at the house, ... كان هناك آخر محة سريعة في البيت ، ...
  • ... time to time when he caught the inquisitive glance of some ... وقت لآخر عندما اشتعلت بعض الفضوليين محة
- Click here to view more examples -
V)

النظره

NOUN
  • This glance was but a lightning flash. كانت هذه النظرة ولكن وميض البرق.
  • Well, at first glance, your eyes are brown. حَسناً، من النظرة الأولى، عيونكَ سمراء.
  • The glance directed at him was not the كانت النظرة الموجهة اليه لا
  • her glance, was aware of the advance, from an ... النظرة لها ، وكان على علم مسبق ، من ...
  • There was something glad in your glance, and genial in ... كان هناك شيء في النظرة سعيد بك ، وبأسلوب لطيف ...
  • He cast the same glance about him, but it ... يلقي النظرة نفسها عنه ، ولكنها ...
- Click here to view more examples -
VI)

القاء نظره

VERB
Synonyms: look
  • moustache and affecting not to glance at the message. شارب والتي تؤثر على عدم القاء نظرة على الرسالة.
  • lips to glance at it, 'that you can ... الشفاه لإلقاء نظرة على ذلك "، التي يمكنك ...
  • ... and turned his head to glance at one of the ... وتحول رأسه لإلقاء نظرة على واحدة من
  • ... made no effort to glance at the paper or to ... ... يبذل أي جهد لالقاء نظرة على ورقة أو ...
  • ... the Human Camera, can glance at complex city structures ... ... و كاميرا الإنسان ، ويمكن إلقاء نظرة على هياكل المدينة المعقدة ...
  • ... it, he happened to glance at the river, and ... ... ذلك، حدث هو إلقاء نظرة على النهر، ورأى ...
- Click here to view more examples -
VII)

نظره

NOUN
  • He gave a glance inside. ألقى نظرة سريعة داخل.
  • Just ask your nephew to take a glance only. أطلبِ منه أن يأخذ نظرةً فقط
  • ... entire investigation on a glance. ... التحقيق كله على مجرد نظرة.
  • ... you go in there, give her a glance. ... أذهب اليها وأعطيها نظره حزينه
  • You'll win with just a glance. سوف تربح بمجرد نظرة
  • stole a glance at the horses. سرق نظرة على الخيول.
- Click here to view more examples -
VIII)

نظره خاطفه

NOUN
Synonyms: peek, sneak peek
  • It was a glance, that's all. لقد كانت نظرة خاطفة هذا كلّ ما في الأمر
  • If you have switched Glance on, you can ... إذا قمت بتشغيل الشاشة "نظرة خاطفة"، فستتمكن ...
  • In fact, a quick glance at the historical values of ... في الحقيقة، بنظرة خاطفة على القيمة التاريخية للدولار ...
  • Furthermore, a cursory glance علاوة على ذلك، نظرة خاطفة
- Click here to view more examples -
IX)

لمح

NOUN

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.