Rocked means هزت, هز and هزا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rocked

Meaning of Rocked in Arabic :

rocked

هزت

VERB

Synonyms: shook, shaken, rattled, convulsed, shocked

In her misery she rocked herself upon the bed. في بؤس لها هزت نفسها على السرير.
The family maybe, is rocked. العائلة ربما-----هزّت
This was the uprising that rocked our land. هذه كانت الثورة التي هزت أرضنا
day dwight picture tournament rocked back then هزت صور البطولة يوم دوايت في ذلك الوقت
been rocked the song was right تم هزت كانت أغنية الحق

- Click here to view more examples -

هز

VERB

Synonyms: shook, shake, rattled, shaking, jolted, wag

It rocked beneath him, but he settled himself in ... هز ذلك تحته ، لكنه استقر في نفسه ...
... battled the blaze, another loud explosion rocked the area. ... يعملون على اخماد الحريق هز انفجار آخر المنطقة.
... battled the blaze, another loud explosion rocked the area. ... يعملون على اخماد الحريق هز انفجار اخر المنطقة.
infants were rocked to slumber. وقد هز الرضع إلى النوم.
A blast rocked a workshop in central ... هز انفجار فى ورشة فى وسط ...

- Click here to view more examples -

هزا

VERB

Synonyms: scoff

... or injured after two explosions rocked a gas station in ... ... او جرحوا على الارجح في انفجارين هزا محطة للوقود في ...

in English

1. Rattled

rattled

هز

VERB

Synonyms: shook, shake, rocked, shaking, jolted, wag

So the cheerful youngster rattled on, until he was tired ... هز ذلك الشاب البهجة ، حتى انه كان متعبا ...
... the shelter of the hedge when the carriage rattled past. ... المأوى لنقل التحوط عندما هز الماضية.
... lecturer and a strong man, became rattled. ... ومحاضر رجل قوي ، وأصبح هز.
Now he just needs his cage rattled. إنه يحتاج فقط لهز قفصه
lashed the horse and the carriage rattled انتقد الحصان والنقل هز

- Click here to view more examples -

II)

هزت

VERB

Synonyms: shook, rocked, shaken, convulsed, shocked

... to the piano, and rattled a lively piece of music ... ... إلى البيانو ، وهزت قطعة حية من الموسيقى ...
rattled understand promise that this set this ... هزت فهم وعد أن هذه المجموعة هذا ...
A baker's cart had already rattled through the street, ... وكان عربة بيكر هزت بالفعل من خلال الشارع، ...
porch wall outside rattled in sympathy, and fled through the ... جدار الشرفة خارج هزت في التعاطف ، وهرب من خلال ...
... filled with pebbles that rattled when they were shaken; ... مليئة بالحصى التي هزت عندما اهتزت لهما ؛ لل

- Click here to view more examples -

2. Convulsed

convulsed

هزت

VERB

Synonyms: shook, rocked, shaken, rattled, shocked

face convulsed with grief, a gentleman in هزت وجه مع الحزن ، ورجلا نبيلا في
... control himself, too convulsed with rage ... للسيطرة على نفسه ، وهزت أيضا مع الغضب
... up there with her face convulsed ... حتى مع وجود وجهها هزت
a convulsed face and with his clenched hands raving ... هزت الوجه ويداه مضمومة الهذيان ...
convulsed and vacantly flapping about the arms, even ... هزت وترفرف على نحو تافه حول الأسلحة ، وحتى ...

- Click here to view more examples -

II)

متشنج

VERB

Synonyms: jerky

a convulsed face and with his clenched hands raving in the ... وجه متشنج ويداه مثبت الهذيان في ...
... with his eyes rolling and his face convulsed with fear. ... مع المتداول عينيه ووجهه متشنج مع الخوف.

3. Shocked

shocked

صدمت

ADJ

Synonyms: ramming, bumped, crashed

So shocked and so pleased. صدمت جدا وسعداء جدا.
I was shocked when he asked me. لقد صدمت حينما سالني للخروج
I was shocked to see you like that. لقدّ صدمت لرؤيتك هكذا.
I was shocked to hear you'd volunteered. صدمت لسماعي أنك كنت متطوع.
Shocked to see me alive? صدمت لرؤيتي على قيد الحياة؟
I was startled and shocked. كنت مندهشة وصدمت.

- Click here to view more examples -

II)

مصدوم

ADJ

Synonyms: blindsided, traumatized, stunned

You might be shocked, or agreeably surprised. إنك قد تكون مصدوم , أو مندهش
Shocked, but very happy. إنه سعيد جدا مصدوم, لكنة سعيد
And no one will be more shocked than I. و لن يكون هناك أحد مصدوم أكثر مني
I believe that is the right analysis and I am shocked وأعتقد أن هذا التحليل الصحيح وأنا مصدوم
But I was completely shocked when I found out ... لكنى كنت مصدوم كليا عندما اكتشفت " ...

- Click here to view more examples -

III)

صدم

VERB

Synonyms: bumped, rammed, bump, shook, bumps

The shuttle accident has shocked the nation and the world. حادث المكوك صدم الأمة والعالم
He was very shocked. لقد صدم للغاية.
This sort of revelation shocked his finest feelings. صدم هذا النوع من الوحي مشاعر أفضل لحظات حياته.
Then lightning flashed and thunder shocked the land. ثم ظهر برق وصَدم رعد الأرض.
Then suddenly lightning flashed and thunder shocked the wasted land. ثم ظهر برق وصَدم رعد الأرض
He was shocked and frightened. وقد صدم والخوف.

- Click here to view more examples -

IV)

الصدمه

ADJ

Synonyms: shock, trauma, traumatic, shockingly, traumatized

Can we get over the shocked silence already? هل يمكننا تجاوز هذه الصدمة ؟
We really are so shocked! نحن حقا نشعر بالصدمة لذلك!
She shocked him by that. كانت الصدمة له ذلك.
You know, it's a bit shocked. كما تعلمون , انها قليلا بالصدمة.
and horror has startled and shocked into attention. وأذهل الرعب والصدمة في الاهتمام.
so shocked everybody was there كان الجميع بالصدمة لذلك هناك

- Click here to view more examples -

صدمه

VERB

Synonyms: shock, shocking, trauma, traumatic, traumatized

Would you be shocked? أراد تكون صدمة لك؟
I mean, nobody's more shocked than me. أعني , لا أحد أكثر من صدمة لي.
... the guy, and the assistant's shocked. ... الرجل و يصاب المساعد بصدمة
Happily shocked, though. صدمة سعيدة برغم ذلك
yes i would be shocked if this were نعم سوف تكون صدمة لي لو كان هذا
that status in a more shell-shocked out there هذا المركز في أكثر صدمة قذيفة هناك

- Click here to view more examples -

VI)

متفاجئه

ADJ

Synonyms: surprised

Are you shocked by my bold and modern values? هل أنتِ متفاجئة بقيمي الجريئة والحديثة؟

VII)

هزت

VERB

Synonyms: shook, rocked, shaken, rattled, convulsed

and then get that shocked me وبعد ذلك الحصول على البيانات التي هزت
... of their self-imposed discipline which would have shocked all ... الانضباط الذاتي التي من شأنها أن تفرض هزت جميع
... mind these events that shocked the whole world, ... ... التي أثارتها الأحداث التي هزت العالم بأسره، ...

- Click here to view more examples -

4. Shake

shake

يهز

VERB

Synonyms: shaking, wagging, rocking, nodding

It is a mercy he didn't shake his arm off. فمن رحمة انه لم يهز ذراعه قبالة.
Shall states arise and shake them out? يتعين على الدول الناشئة ويهز بها؟
You know whose confidence this wouldn't shake? تعرفين هذا لن يهز ثقة من ؟
... an addressing, that will shake this world. ... خطاب ، الذي سوف يهز هذا العالم
A bit from your mightiness can shake the world! القليل من عظمتك يمكن أن يهز العالم !
Let the world shake when you roar! دع العالم يهز عندما تزأر !

- Click here to view more examples -

II)

هزه

NOUN

Synonyms: jolt, tremor, jerk, quake

Slightest head shake no. هزة رأسها تقول لا.
Her nerves were in a shake. وكانت الأعصاب لها في هزة.
... yes or no head shake from a. ... بنعم او لا بهزة راس ومن خلال الـ.
Let's grab a date shake. دعنا نلتقط هزة التاريخ .حسنا.
I can't shake him on the floor. لا أستطيع هزه على الأرض
We need a tax code where everyone gets a fair shake نحن في حاجة الى قانون الضرائب حيث يحصل الجميع هزة العادلة

- Click here to view more examples -

III)

اهتز

VERB

Synonyms: quivered, shook, shaking

Shake all you want, we got him. أهتز ما شئت، أنت مِلكنا.
If I shake and tremble as we pass ... اهتز وإرتعد كما نعبر ...

IV)

زعزعه

VERB

Synonyms: destabilize, disturb, destabilization, destabilizing, unsettling, unsettle

Maybe it's time to shake things up a bit. ربما حان الوقت لزعزعة الأمور قليلا.
Nothing more calculated to shake the best of nerve. لا شيء أكثر يراد بها زعزعة افضل العصبية.
He tries to shake the entire system. وقال أنه يحاول زعزعة النظام بأكمله
Wants to shake up things a bit. ويريد زعزعة الأمور هناكَ
torrent beginning to shake down all سيل بداية لزعزعة أسفل كل
to shake the life out of you - is ... لزعزعة الحياة من أنت - ...

- Click here to view more examples -

تهز

VERB

Synonyms: shaking, rocking

That one drop can shake the universe. هذه النقطة يمكنها ان تهز هذا الكون .
Why do you just nod and shake your head? لماذا تشاور وتهز رأسك فقط هل انت أصم ؟
Why do you shake your head? لماذا تهز رأسك؟
Please try not to shake the seat like that. رجاء ألا تهز المقعد بهذه الطريقة
Why did you shake your head? لماذا كنت تهز رأسك؟
Let every feeble rumour shake your hearts! دعوا كل شائعة بغيضة تهز قلوبكم

- Click here to view more examples -

VI)

اهتزاز

VERB

Synonyms: vibration, shaking, tremolo, wobble, vibrating

impossible to suppress the shake. من المستحيل لمنع اهتزاز.
... we could easily give you a shake down.' ... يمكن أن نقدم لك بسهولة اهتزاز باستمرار ".
... , though a first shake made it seem more of a ... ، على الرغم من اهتزاز الأول الذي يبدو أكثر من
... outside felt the ground shake, But no one ... ... أحسّ من بالخارج باهتزاز الأرض .لكن لا أحد ...

- Click here to view more examples -

VII)

هز

VERB

Synonyms: shook, rocked, rattled, shaking, jolted, wag

And shake all the change out of his pockets. وهز كل الفكه خارج جيوبه
Shake the tail when you walk, man. هزّْ الذيلَ عندما تَمْشي،يا رجل.
And you'll continue to shake the crib. وستستمر بهزّ المهد
To shake western public opinion. لهزّ الرأي العام الغربي
Shake your head if you can hear me. هزّ رأسك .إذا يمكنك سماعي
Shake the tail when you walk, man. هزّْ الذيلَ عندما تَمْشي، رجل.

- Click here to view more examples -

VIII)

مصافحه

VERB

Synonyms: shake hands, handshake, shaking hands, handshaking

I want to shake your hand. أود مصافحة يدك أنت الأفضل
Hey kid, want to shake his hand? يا طفل هل تريد مصافحه يده؟
We need only shake each other's hand. كل ما نحتاجه هو مصافحة يدي بعضنا
... drive around the country, shake some hands? ... والتجول بالمدينة ومصافحة الأيدى
likes to shake the hand of his neighbor in يحب أن مصافحة جاره في
Shake a window to minimize all ... مصافحة نافذة لتصغير كافة ...

- Click here to view more examples -

IX)

التخلص

VERB

Synonyms: get rid, disposal, getting rid, eliminate, dispose, disposed, rid

... know it's not something you can just shake off. ... تعلم أن هذا ليس شيئاً تستطيع التخلص منه
... all day, he wanted to shake me. ... طول اليوم أنه أراد التخلّص مني.
Always taking off, trying to shake off his bodyguards. دائما ينصرف يحاول التخلص من حُراسِه
head that he couldn't seem to shake it رئيس انه لا يستطيع التخلص منه ليبدو
rather have it you can't shake it too بدلا أنها قد لا يمكنك التخلص منه جدا
would be able to shake off the strongest ستكون قادرة على التخلص من أقوى

- Click here to view more examples -

الاهتزاز

NOUN

Synonyms: vibration, bumping, vibrating, shaking, waver

... all it does is just shake in your hand. ... كل ما تفعله هو الإهتزاز بيدك
... a few incredible memories that you can't ever shake. ... بعض الذكريات المدهشة بأنّك لا تستطيع الاهتزاز أبدا
... when their beds started to shake. ... عندما بدأت اسرتهم فى الاهتزاز .
she got the popsicle sticks and the shake tables, حصلت على المصاصة والعصي وجداول الاهتزاز،

- Click here to view more examples -

5. Jolted

jolted

هز

VERB

Synonyms: shook, shake, rocked, rattled, shaking, wag

jolted people own with ideas هز الناس مع الأفكار الخاصة
being jolted along in some kind of a ... هز يجري على طول في نوع من ...
bewildered mind which passion had jolted from its ruts. العقل الذي حير العاطفة قد هز من الأخاديد والخمسين.
What time, the mail-coach lumbered, jolted, ما الوقت ، والبريد مدرب متثاقل ، هز ،