Waver means نتردد and الاهتزاز in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Waver in Arabic :

waver

نتردد

NOUN

Synonyms: hesitate, hesitation

We shall never waver, not for a second, in ... لن نتردد أبداً و لا حتى لثانية .في ...
We should not waver in our determination to dedicate ... ولن نتردد في تصميمنا على تكريس ...
waver in that opinion. نتردد في هذا الرأي.
... , we must not waver in our commitment to scientific research ... ... ، نحن لا يَجِبُ أنْ نَتردّدَ في إلتزامِنا فى البحث العلمي ...
... , we will not waver, and we will ... ... ، فإننا لن نتردد ، ونحن سوف ...

- Click here to view more examples -

الاهتزاز

VERB

Synonyms: vibration, bumping, vibrating, shake, shaking

banker began to waver. بدأ مصرفي في الاهتزاز.
... had caused another to waver. ... قد تسببت أخرى في الاهتزاز.

in English

1. Hesitate

hesitate

تتردد

VERB

Synonyms: reluctant, hesitant, hesitation

Do you hesitate when you think? هل تتردد عندما تفكر؟
No man could hesitate. الرجل لا يمكن ان تتردد.
We would hesitate to guess that these ... وتتردد في التخمين بأن هذه ...
The aggressive outside forces do not hesitate to use other nations ... ولن تتردد القوى العدوانية الخارجية في استخدام بلدان أخرى ...
It would not hesitate to take the measures required to achieve ... ولن تتردد في اتخاذ التدابير الﻻزمة لتحقيق ...

- Click here to view more examples -

II)

يتردد

VERB

Synonyms: frequented, wavered, reluctant, crackled, hesitation, hesitant

He did not hesitate this time. فهو لم يتردد هذه المرة.
And it will not hesitate to do so to ... ولن يتردد في أن يفعل ذلك حتى ...
How come you didn't hesitate when your brother asked you for ... كيف تأتي أنت لم يتردد عندما طلب أخيك لك ...
Colossus did not hesitate to inter lard his first speech ... ولم العملاق لم يتردد في وشح أول خطاب له ...
He will not hesitate to sacrifice all your lives ... وقال انه لن يتردد في التضحية كل حياتكم ...

- Click here to view more examples -

III)

اتردد

VERB

I would not hesitate to steal it. لن أتردد لسرقتها.
I will not hesitate when that chance comes. سوف لن أتردّد .عندما تأتي تلك الفرصة
He never seemed to hesitate. ويبدو انه لم أتردد.
I would hesitate to trust him to ... لن أتردد في يثقون به لرعاية ...
I would hesitate to say that they ... وأتردد في أن أقول إنه قد ...

- Click here to view more examples -

IV)

نتردد

VERB

Synonyms: waver, hesitation

We should never hesitate to have recourse to its expertise. وعلينا ألا نتردد أبدا في اللجوء إلى هذه الخبرة.
Why is it that we hesitate? لماذا هو ان نتردد؟
We should not hesitate to adapt proven tools ... ولا ينبغي أن نتردد في تكييف الأدوات التي ثبتت جدواها ...
... sooner, we should not hesitate to do so. ... بسرعة، ينبغي ألا نتردد في أن نفعل ذلك.
We should not hesitate to consider innovative solutions ... وينبغي ألا نتردد في النظر في حلول مبتكرة ...

- Click here to view more examples -

التردد

VERB

Synonyms: frequency, hf, hesitation, indecision, reluctance, frequenting

Women also tend to hesitate to take legal action. كذلك هناك نزعة لدى النساء إلى التردد في المتابعة القانونية.
How can you even hesitate? كيف يمكنكم التردد حتى؟
... their commitments and not hesitate now that they stand ... ... التزاماتهما، وعدم التردد الآن، بعد أن ...
... information, please do not hesitate to contact me. ... من المعلومات، برجاء عدم التردد في الاتصال بي.
You shouldn´t hesitate. لا بنبغى عليك التردد.

- Click here to view more examples -

VI)

تترد

VERB

VII)

ترددت

VERB

Synonyms: hesitated, reverberated, echoed, paused

Why did you hesitate just then? لماذا ترددت إذن ؟
Did you hesitate when you saw him? هل ترددت حين رأيته؟
Did you hesitate when you saw him? هل ترددتِ عندما رأيتيه ؟
... the window's open and if you hesitate, bam! ... الأبواب مفتوحة و إن ترددت
... someone I liked, I wouldn't hesitate. ... شخص يعجبني لما ترددت

- Click here to view more examples -

2. Hesitation

hesitation

تردد

NOUN

Synonyms: frequency, reverb, reluctance, hesitated, rumored, reluctant, hesitantly

Our people will not forgive any hesitation. ولن يغفر شعبنا أي تردد.
The great minister showed perceptible hesitation. وأظهر وزير تردد كبير ملموس.
Without the slightest hesitation or opposition. وبدون ادنى تردد أو معارضة
It was no time for hesitation. كان هناك وقت لتردد.

- Click here to view more examples -

II)

التردد

NOUN

Synonyms: frequency, hf, hesitate, indecision, reluctance, frequenting

Hear the hesitation in his voice? سمعت التردد في صوته؟
I heard the hesitation in their voices. سمعتُ التردد في أصواتهم.
It was no time for hesitation. وكان لا وقت للتردد.
And now they are in a state of hesitation. والآن هم في حالة من التردد .
Hesitation in this respect is simply ... والتردد في هذا الصدد هو ببساطة ...

- Click here to view more examples -

III)

يتردد

NOUN

Synonyms: hesitate, frequented, wavered, reluctant, crackled, hesitant

... am sure, have no hesitation in trusting yourself to it ... ... واثق من انه لن يتردد في نفسك الثقة به ...

IV)

نتردد

NOUN

Synonyms: hesitate, waver

We have no hesitation in praising this development ... ونحن لا نتردد في الثناء على هذا التطور ...
... , we have no hesitation in supporting the responsibility to protect ... ... ، فإننا لا نتردد في دعم المسؤولية عن الحماية ...
... , we have no hesitation in supporting the establishment of such ... ... ، فإننا لم نتردد في تأييد إنشاء هذه ...

- Click here to view more examples -

تتردد

NOUN

Synonyms: hesitate, reluctant, hesitant

3. Shake

shake

يهز

VERB

Synonyms: shaking, wagging, rocking, nodding

It is a mercy he didn't shake his arm off. فمن رحمة انه لم يهز ذراعه قبالة.
Shall states arise and shake them out? يتعين على الدول الناشئة ويهز بها؟
You know whose confidence this wouldn't shake? تعرفين هذا لن يهز ثقة من ؟
... an addressing, that will shake this world. ... خطاب ، الذي سوف يهز هذا العالم
A bit from your mightiness can shake the world! القليل من عظمتك يمكن أن يهز العالم !
Let the world shake when you roar! دع العالم يهز عندما تزأر !

- Click here to view more examples -

II)

هزه

NOUN

Synonyms: jolt, tremor, jerk, quake

Slightest head shake no. هزة رأسها تقول لا.
Her nerves were in a shake. وكانت الأعصاب لها في هزة.
... yes or no head shake from a. ... بنعم او لا بهزة راس ومن خلال الـ.
Let's grab a date shake. دعنا نلتقط هزة التاريخ .حسنا.
I can't shake him on the floor. لا أستطيع هزه على الأرض
We need a tax code where everyone gets a fair shake نحن في حاجة الى قانون الضرائب حيث يحصل الجميع هزة العادلة

- Click here to view more examples -

III)

اهتز

VERB

Synonyms: quivered, shook, shaking

Shake all you want, we got him. أهتز ما شئت، أنت مِلكنا.
If I shake and tremble as we pass ... اهتز وإرتعد كما نعبر ...

IV)

زعزعه

VERB

Synonyms: destabilize, disturb, destabilization, destabilizing, unsettling, unsettle

Maybe it's time to shake things up a bit. ربما حان الوقت لزعزعة الأمور قليلا.
Nothing more calculated to shake the best of nerve. لا شيء أكثر يراد بها زعزعة افضل العصبية.
He tries to shake the entire system. وقال أنه يحاول زعزعة النظام بأكمله
Wants to shake up things a bit. ويريد زعزعة الأمور هناكَ
torrent beginning to shake down all سيل بداية لزعزعة أسفل كل
to shake the life out of you - is ... لزعزعة الحياة من أنت - ...

- Click here to view more examples -

تهز

VERB

Synonyms: shaking, rocking

That one drop can shake the universe. هذه النقطة يمكنها ان تهز هذا الكون .
Why do you just nod and shake your head? لماذا تشاور وتهز رأسك فقط هل انت أصم ؟
Why do you shake your head? لماذا تهز رأسك؟
Please try not to shake the seat like that. رجاء ألا تهز المقعد بهذه الطريقة
Why did you shake your head? لماذا كنت تهز رأسك؟
Let every feeble rumour shake your hearts! دعوا كل شائعة بغيضة تهز قلوبكم

- Click here to view more examples -

VI)

اهتزاز

VERB

Synonyms: vibration, shaking, tremolo, wobble, vibrating

impossible to suppress the shake. من المستحيل لمنع اهتزاز.
... we could easily give you a shake down.' ... يمكن أن نقدم لك بسهولة اهتزاز باستمرار ".
... , though a first shake made it seem more of a ... ، على الرغم من اهتزاز الأول الذي يبدو أكثر من
... outside felt the ground shake, But no one ... ... أحسّ من بالخارج باهتزاز الأرض .لكن لا أحد ...

- Click here to view more examples -

VII)

هز

VERB

Synonyms: shook, rocked, rattled, shaking, jolted, wag

And shake all the change out of his pockets. وهز كل الفكه خارج جيوبه
Shake the tail when you walk, man. هزّْ الذيلَ عندما تَمْشي،يا رجل.
And you'll continue to shake the crib. وستستمر بهزّ المهد
To shake western public opinion. لهزّ الرأي العام الغربي
Shake your head if you can hear me. هزّ رأسك .إذا يمكنك سماعي
Shake the tail when you walk, man. هزّْ الذيلَ عندما تَمْشي، رجل.

- Click here to view more examples -

VIII)

مصافحه

VERB

Synonyms: shake hands, handshake, shaking hands, handshaking

I want to shake your hand. أود مصافحة يدك أنت الأفضل
Hey kid, want to shake his hand? يا طفل هل تريد مصافحه يده؟
We need only shake each other's hand. كل ما نحتاجه هو مصافحة يدي بعضنا
... drive around the country, shake some hands? ... والتجول بالمدينة ومصافحة الأيدى
likes to shake the hand of his neighbor in يحب أن مصافحة جاره في
Shake a window to minimize all ... مصافحة نافذة لتصغير كافة ...

- Click here to view more examples -

IX)

التخلص

VERB

Synonyms: get rid, disposal, getting rid, eliminate, dispose, disposed, rid

... know it's not something you can just shake off. ... تعلم أن هذا ليس شيئاً تستطيع التخلص منه
... all day, he wanted to shake me. ... طول اليوم أنه أراد التخلّص مني.
Always taking off, trying to shake off his bodyguards. دائما ينصرف يحاول التخلص من حُراسِه
head that he couldn't seem to shake it رئيس انه لا يستطيع التخلص منه ليبدو
rather have it you can't shake it too بدلا أنها قد لا يمكنك التخلص منه جدا
would be able to shake off the strongest ستكون قادرة على التخلص من أقوى

- Click here to view more examples -

الاهتزاز

NOUN

Synonyms: vibration, bumping, vibrating, shaking, waver

... all it does is just shake in your hand. ... كل ما تفعله هو الإهتزاز بيدك
... a few incredible memories that you can't ever shake. ... بعض الذكريات المدهشة بأنّك لا تستطيع الاهتزاز أبدا
... when their beds started to shake. ... عندما بدأت اسرتهم فى الاهتزاز .
she got the popsicle sticks and the shake tables, حصلت على المصاصة والعصي وجداول الاهتزاز،