Staff from regional offices informally provide information on relevant developments ...يقدم موظفو المكاتب الإقليمية بشكل غير رسمي المعلومات بشأن التطورات الهامة ...
... of delegations from discussing these issues informally.... الوفود من مناقشة هذه القضايا بشكل غير رسمي.
... all delegations to meet informally to review pending matters.... كل الوفود من الاجتماع بشكل غير رسمي لاستعراض المسائل المعلقة.
... estimates were revised and were informally made available to delegations.وقد نقحت التقديرات وأتيحت بشكل غير رسمي للوفود.
... for participants to exchange views informally and to make suggestions for ...... للمشاركين لتبادل الآراء بشكل غير رسمي وتقديم اقتراحات لتحسين ...
The mission also met informally with representatives of civil society.كما اجتمعت البعثة بصفة غير رسمية مع ممثلي المجتمع المدني.
... those which may have been discussed informally.... ومنها تلك التي ربما نوقشت بصفة غير رسمية.
... that the members should adopt, informally, an advocacy role ...... أن يقوم الأعضاء، بصفة غير رسمية، بدور الدعوة ...
... other countries would exchange informally views and experiences with developing and ...... بلدان أخرى اﻵراء والتجارب بصفة غير رسمية مع البلدان النامية وبلدان ...
Informally, this is the basis for work ...وبصفة غير رسمية، فإن ذلك يشكل الأساس للعمل ...
... early, both formally and informally.... فترة مبكرة، على نحو رسمي وغير رسمي على السواء.
... and collaborate with it, both formally and informally.... وستتعاون معها بشكل رسمي وغير رسمي.
... of the administering Powers, albeit informally.... الدول القائمة بالإدارة، على الرغم من أنه غير رسمي.
... oceans, either formally or informally.... ، سواء بشكل رسمي أو غير رسمي.
... The Board members met informally with donors during the annual session ...... عقد أعضاء المجلس اجتماعاً غير رسمي مع المانحين خلال الدورة السنوية ...
Close all unofficial places of detention.إغلاق جميع أماكن الاحتجاز غير الرسمية.
Further unofficial contacts and discussions on the issue continued afterwards ...واستمرت اﻻتصاﻻت والمناقشات غير الرسمية اﻹضافية حول القضية فيما بعد ...
... introduced in such an unofficial way have no validity, either ...... تقدم بهـــــذه الطريقة غير الرسمية ليست لها أية صفة شرعية سواء ...
... also appears in many unofficial publications from which we can all ...... بالمناسبة في الكثير من المنشورات غير الرسمية التي يمكن لنا جميعا ...
Unofficial sources could not confirm the existence of trade in ...وتعذر على المصادر غير الرسمية تأكيد وجود تجارة في ...