Plain
US
GB
SA
Translation of Plain in Arabic :
plain
1
عادي
ADJ
- It must be plain text, number, or autonumber. يجب أن يكون نص عادي أو رقم أو ترقيم آلي.
- Before him expanded a boundless plain. قبل توسع له عادي لا حدود لها.
- The data is sent in plain text. يتم إرسال البيانات في صورة نص عادي.
- Do not store connection strings as plain text. لا تقم بتخزين سلاسل اتصال كنص عادي.
- Sends the message as plain text. إرسال الرسالة كنص عادي.
- You are trying to save encrypted message as plain text. تحاول حفظ الرسالة المشفرة كنص عادي.
2
سهل
ADJ
Synonyms: easy, handy, facilitated, easily
- I want to be very plain with you. أريد أن أكون معك سهل جدا.
- Plain dealing was always best. وكان سهل التعامل الأفضل دائما.
- There was the plain which led to the canoes. كان هناك من سهل الأمر الذي أدى إلى الزوارق.
- It seemed to him quite plain. وبدا له سهل جدا.
- But we do see key in plain text right there. لكننا نرى الرئيسية في سهل النص هناك حق.
- It is a peculiarly desolate plain. وهو سهل مقفر غريب.
3
العادي
ADJ
- To resolve this problem, use the plain text format. لحل هذه المشكلة، استخدم تنسيق النص العادي.
- So plain thing, that if this huge machine. لذلكَ الشيء العادي ،هذا إلا هذا الألة الضخمة.
- The call was clear, the summons was plain. كانت دعوة واضحة ، وكان الاستدعاء العادي.
- Read your messages in plain text. قراءة الرسائل بالنص العادي.
- You want plain, or you want peanuts? تريدين العادي, أو بالفستق؟
- Toggles the selected text between underlined and plain. تبديل النص المحدد بين التسطير والعادي.
4
السهل
ADJ
- It is plain your magic is weak. فمن السهل السحر الخاص ضعيفة.
- And where's that blasted plain? وأين هذا السهل الزراعي؟
- The plain, self made no flowers. السهل، هو نفسه جعله من دون زهورَ.
- To the horse clans of the plain. إلى قبائل الخيول في السهل.
- It was very plain. كان من السهل جدا.
- And where's that soggy plain? وأين هذا السهل الرطب ؟
5
جليه
ADJ
Synonyms: clear, evident, obvious, apparent, unmistakable
- ... are the answers in plain view. ... أن الأجوبة ليست واضحة وجلية.
7
واضحه
ADJ
- She was plain and old. كانت واضحة وقديمة.
- Come on, and have it out in plain words! هيا ، ويكون ذلك في عبارة واضحة!
- The financial and logistical aspects are plain. إن الجوانب المالية والسوقية واضحة.
- ... and food of the children are plain and simple. ... والأغذية للأطفال واضحة وبسيطة.
- No, it was quite plain. لا, لقد كانت واضحه.
- The consequences of connivance are plain for all to see. إن نتائج التستر واضحة للجميع.
8
عاديه
ADJ
- Is she really plain? هل هي حقاً عادية؟
- That buy a plain cloth to cover her body. أشتري ملابس عادية لتغطية جسدها
- The plain list of titles style shows the titles for ... يظهر نمط قائمة عادية بالعناوين العناوين لكافة ...
- ... necessary to a bulleted, numbered, or plain list. ... إلى قائمة نقطية أو قائمة رقمية أو قائمة عادية.
- It's just plain meat. إنها مُجرد لحمة عادية - صحيح
- ... had always just seemed plain to me. ... كانت دائماً) .تبدو عاديةً لي وحسب
9
واضح
ADJ
- The case is very plain before me. القضية واضح جدا من قبلي.
- What is plain to see بما هو واضح للعيان
- It's disorganized labor, plain and simple. ،إنها عمالة غير منضبطة .الأمر واضح وبسيط
- She's bait, man, plain and simple. ،إنها طُعم يا رجل .هذا واضح جدًا
- taken on plain and simple and blame ... المتخذة بشأن واضح وبسيط واللوم ...
- It's plain and simple. إنّه واضح و بسيط .
More meaning of Plain
normal
I)
العاديه
ADJ
- Write each letter in your normal writing style. اكتب كل حرف بنمط كتابتك العادية.
- Reporting through normal management and reporting process. الإبلاغ من خلال عملية الإدارة والإبلاغ العادية.
- Media is not available for normal operations. لا تتوفر الوسائط للعمليات العادية.
- This is the normal operating state. هذه هي حالة التشغيل العادية.
- Stand by to revert to normal lighting. استعدوا للرجوع الى الإضاءه العاديه
- Starts an application in the normal priority class. تشغيل تطبيق ما في فئة الأفضلية العادية.
II)
طبيعيه
ADJ
- He said he wanted to keep things normal. قال أنه يريد أن تبدو الأمور طبيعية
- She can be funny and normal and full of life. يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة
- You could've had a normal childhood. لكنت حظيت بطفولة طبيعية
- And you think you're normal? وهل تعتقدين بأنكِ طبيعية؟
- Could have a normal life? سوف تعيشان معاً حياة طبيعية؟
- I just want to be normal. أريدُ فقط أن أكونَ طبيعيّة
III)
عادي
ADJ
- There is nothing normal in what's happening here. لا يوجد شىء عادى فيما يحدث هنا
- What would a normal guy do with me? ماذا يفعل شاب عادي معي؟
- A normal report will take several minutes to generate. يستغرق إنشاء تقرير عادي عدة دقائق.
- I just want to do something normal. أريد فقط أن نفعل شئ عادى
- He was a normal guy, like you and me. كان شخص عادي مثلك ومثلي
- The most normal thing to happen to us today. وانه امر عادي ان يحصل لنا اليوم.
IV)
عاديه
ADJ
- So sent me to normal school. لذا قام بإرسالي لمدرسة عادية
- We were going to make a normal life here. اردنا ان نعيش حياة عاديه هنا
- I was just making a normal enquiry. كنت أقوم بتحريات عادية وحسب
- It will then be printed as a normal print job. يتم طباعته عندئذ باعتباره مهمة طباعة عادية.
- It should not be considered as a normal general practice. وﻻ يجوز اعتبارها ممارسة عامة عادية.
- This is an example of a normal page of notes. تعتبر هذه الصفحة مثالاً لصفحة ملاحظات عادية.
V)
الطبيعي
ADJ
- Because normal for us is not speaking. لأنه من الطبيعي أننا لا نتحدث مع بعض
- Restores this window to normal size. استرجاع هذا الإطار إلى حجمه الطبيعي.
- My nose is normal sized. أنفي في حجمها الطبيعي.
- Displays your image at twice its normal size. عرض الصورة بضعف حجمها الطبيعي.
- Displays your image at eight times its normal size. عرض الصورة بثمانية أضعاف حجمها الطبيعي.
- Select to generate a chart that plots normal probability. حدد لإنشاء مخطط يرسم الاحتمال الطبيعى.
VI)
وضعها الطبيعي
ADJ
- Things are back to normal. الأمور قد عادت إلى وضعها الطبيعي
- The maids have put the drawing room back to normal. الخادمات أعادوا غرفة الرسم إلى وضعها الطبيعي
- ... the saviour returned to normal. ... وعاد المخلص إلى وضعها الطبيعي.
- ... say that life has returned to normal. ... ونقول إن الحياة قد عادت إلى وضعها الطبيعي.
- ... back at work, things are back to normal. ... للعمل, والأمور رجعت لوضعها الطبيعي
- ... when the situation returned to normal. ... عندما تعود الحالة إلى وضعها الطبيعي.
VII)
المعتاد
ADJ
- I just gave her the normal food. لقد أعطيتها فقط .الطعام المعتاد
- The details may be worked out in the normal manner. ويمكن اﻻتفاق على التفاصيل باﻷسلوب المعتاد.
- All systems returning to normal. عادت كل الأنظمة إلى المعتاد
- Probably a bit too normal. ربما عادي اكثر من المعتاد
- You know, the normal kind. كما تعرف، من النوع المعتاد.
- It was appropriate and normal for draft resolutions to recall ... فمن المناسب ومن المعتاد أن تشير مشاريع القرارات إلى ...
VIII)
طبيعتها
ADJ
Synonyms: nature, inherently, normalization, normalize
- I want everything back to normal. أريد كل الأشياء تعود لطبيعتها.
- I just want things to be back to normal again. انا فقط اريد ان تعود الاشياء الى طبيعتها
- Vitals returning to normal. المؤشرات الحيوية تعود الى طبيعتها
- All is back to normal? هل عادت الأمور إلى طبيعتها؟
- What about the chance to get back to normal? ماذا عن الفرصة لتعود لطبيعتها ؟
- And life soon returns to normal. و الحياة تعود لطبيعتها
IX)
الاعتياديه
ADJ
- Normal life in the country has not been disturbed ... وتجدر الاشارة الى ان الحياة الاعتيادية لم تتأثر فى البلاد ...
- ... an examination pursuant to normal business practice. ... بأي شكل من أشكال الفحص بحسب الممارسة التجارية الاعتيادية.
- ... commercial and economic barriers to normal trade. ... حواجز تجارية واقتصادية أمام التجارة اﻻعتيادية.
- ... with the faculty administration and rejoined normal classes. ... مع إدارة الكلية وعادوا إلى الصفوف اﻻعتيادية.
- ... civilians and livestock, besides disruption of normal economic activities. ... بالمدنيين والمواشي، فضلاً عن إعاقة الأنشطة الاقتصادية الاعتيادية.
- ... but they will be eventually back to normal levels. ... لكنها فى النهاية ستنخفض الى مستوياتها الاعتيادية.
regular
I)
العاديه
ADJ
- A regular name for a regular guy. اسم العادية لرجل العادية.
- The situation of the regular budget therefore remained very fragile. وبذلك تبقـى حالة الميزانية العادية هشة للغاية.
- It was one of these regular summer storms. وكانت واحدة من هذه العواصف الصيفية العادية.
- Regular expressions require a property of the string type. تتطلب التعابير العادية خاصية من النوع سلسلة.
- Safeguards activities are however funded from the regular budget. أما أنشطة الضمانات فهي تُمول من الميزانية العادية.
II)
منتظمه
ADJ
Synonyms: systematic, regularly, regular basis, systematically
- Choose a day when waves are moderate, but regular. إختر يوماً تكن فيه الأمواج" "معتدلة ومنتظمة
- Regular meetings and consultations will be maintained thereafter. وستعقد اجتماعات ومشاورات منتظمة بعد ذلك
- A completely regular structure. إنها بنية منتظمة تماما.
- Replace them at regular intervals. استبدالها على فترات منتظمة.
- Saves the current file as a regular project plan. حفظ الملف الحالي كخطة مشروع منتظمة.
- And you've got a regular family. وأنت عِنْدَكَ a عائلة منتظمة.
III)
المنتظمه
ADJ
Synonyms: systematic, orderly
- Regular meetings were essential. فاﻻجتماعات المنتظمة ضرورية.
- And that will be our backup regular table. وذلك سَيَكُونُ نا منضدة إسنادِ المنتظمةِ.
- It was prepared and revised during regular working meetings. وقد تم إعداده وتنقيحه أثناء اجتماعات العمل المنتظمة.
- Meetings and regular contacts of this nature are ... إذ إن الاجتماعات والاتصالات المنتظمة من هذا النوع لا ...
- My delegation welcomes the regular consultations being held among officials of ... ويُرحب وفدي بالمشاورات المنتظمة التي تعقد ما بين مسؤولي ...
- This also applies to the regular monitoring of internal controls to ... كما ينطبق ذلك على المراقبة المنتظمة للضوابط الداخلية لتقرير ...
IV)
عاديه
ADJ
- Is it a special or regular leave? هل هي اجازة عادية أم خاصة؟
- I am regular friends with the ancient guy. أنا صديقة عادية للرجل العجوز.
- On your day off, in regular clothes. في يوم أجازتك.في ملابس عادية.
- Regular stock this time, nice and safe. اسهم عادية هذه المرة بسلام و امان
- The share is not a regular disk share. المشاركة ليست مشاركة قرص عادية.
- Uses search strings as regular expressions. تستخدم سلاسل البحث على أنها عبارات عادية.
V)
انتظام
ADJ
Synonyms: regular basis, regularly, systematic, systematically, consistently, routinely
- Regular content is vital to succeed. فإدراج محتوى بانتظام أمر ضروري للنجاح.
- Will this be a regular occurrence, chopping and changing? وهل هذا سيكون بإنتظام جيئة وذهاباً؟,
- Regular drinking of water is also being promoted. ويجري التشجيع أيضا على شرب المياه بانتظام.
- Keep the subscription current to receive regular updates. حافظ على سريان اشتراكك لتلقي التحديثات بانتظام.
- Any regular male visitors over the house? هل كان هناك رجل يزور المنزل بإنتظام؟
- Regular contact is being maintained to ensure exchange of information ... وتجري اﻻتصاﻻت بانتظام لضمان تبادل المعلومات ...
VI)
النظاميه
ADJ
Synonyms: systemic, formal, statutory, uniformed, disciplined
- Regular maid service entered the apartment a few hours ago. فريق الخدمات النظامية ، دخل إلى الشقة .
- Searches for text in files using regular expressions. البحث عن نص موجود في الملفات مستخدماً التعابير النظامية.
- In regular schools, the collaborative teaching scheme described above includes ... وفي المدارس النظامية، يشمل برنامج التعليم التعاوني المبين آنفاً ...
- ... three months before the regular end of the school year. ... قبل ثﻻثة أشهر من النهاية النظامية للسنة الدراسية.
- ... force and could occur through regular migrations. ... القوة، كما أنه قد يحدث في سياق الهجرات النظامية.
- ... women in the hiring of regular public service workers. ... المرأة في مجال التوظيف للخدمة النظامية في القطاع العام.
VII)
عادي
ADJ
- Consider this just a regular, old cell phone. اعتبر هذا بأنه مجرد هاتف عادي قديم
- Regular mode displays only plaintext messages. يعرض وضع عادي فقط رسائل النص العادي.
- Convert the table to regular text. تحويل الجدول إلى نص عادي.
- But never take a regular guy. لكن لا تأخذي شاب عادي
- Just a regular guy. أنه مجرد رجل عادي.
- You were just a regular guy doing something remarkable. كنت مجرد شاب عادي يفعل شيئا رائعا
VIII)
نظاميه
ADJ
Synonyms: systematic, statutory, legible, methodical
- They would go to regular schools, together with other children ... بل يلتحقون بمدارس نظامية، مع الأطفال الآخرين ...
- ... and the creation of a regular reporting and monitoring mechanism. ... فيها وإنشاء آلية نظامية لتلقي التقارير والرصد.
- ... the rights of fair and regular trial; ... حقوقه فيما يتعلق بالحصول على محاكمة عادلة ونظامية؛
- ... of the rights of fair and regular trial; ... بالحماية من حقه في أن يحاكم محاكمة عادلة ونظامية؛
- ... rights of fair and regular trial; ... حقه في محاكمة عادلة وحقه في محاكمة نظامية؛
IX)
دوري
ADJ
Synonyms: league, periodic, periodically, cyclic, dory, major league
- ... in response to a question at a regular press conference. ... ردا على سؤال فى مؤتمر صحفى دورى .
- ... the comment at a regular press conference when asked about the ... ... بهذا التعليق فى مؤتمر صحفى دورى عندما سئلت عن هذه ...
- And while doing so, will come a regular و حين يفعل ذلك ، سيأتى دورى
- regular press restaurants are order there first yet المطاعم صحفى دورى هي النظام هناك بعد 1
- Regular updates of key sector information, research trends, experiences ... استكمال دوري للمعلومات القطاعية الرئيسية والاتجاهات البحثية والخبرة ...
- Regular evaluation of legal instruments, social policies and practices ... إجراء تقييم دوري للصكوك القانونية والسياسات والممارسات الاجتماعية ...
X)
دوريه
ADJ
Synonyms: periodic, patrol, periodically, cyclical, periodicity, patrolling
- There are also regular reports of the deliberate destruction of ... كذلك توجد تقارير دورية عن التدمير المتعمد للمنازل ...
- The list is revised at regular intervals as priorities change and ... ويجري تنقيح القائمة على فترات دورية مع تغير الأولويات وبروز ...
- This included regular consultations with senior management and ... واشتملت هذه العملية على مشاورات دورية مع كبار المديرين ومع ...
- ... be strictly monitored and be subject to regular review. ... وأن ترصد بدقة وأن تخضع لمراجعة دورية.
- ... to administrative review at regular intervals. ... لمراجعة إدارية في فترات دورية.
- ... to launch both a regular meeting mechanism and talks on ... ... على تدشين آلية اجتماعات دورية ومحادثات خاصة بالتسهيلات ...
XI)
الدوري
ADJ
Synonyms: periodic, league, egyptian, premier league, cyclical
- Regular analysis enables an administrator to track and ensure an ... يمكّن التحليل الدوري المسؤول من تتبع وتأكيد ...
- ... the border situation at the regular press conference. ... الوضع الحدودى فى مؤتمره الصحفى الدورى .
- ... the security services, on the regular exchange of information on ... ... أجهزة الأمن، والتبادل الدوري للمعلومات المتعلقة بالمنظمات ...
- ... being applicable for the regular valuation. ... هي النسبة المستخدمة في التقييم الدوري.
- ... made no provision for a regular review procedure. ... لا تنص على إجراء للاستعراض الدوري.
- ... in a vehicle that's not subjected to regular maintenance. ... في سيارة لا تخضع للفحص الدوري باستمرار
ordinary
I)
العاديه
ADJ
- It turns ordinary water into champagne. تحوّل المياه العادية إلى شمبانيا
- He is just as ordinary inspector. وفقط كمفتش العادية.
- I transform ordinary spaces into something special. أقوم بتحويل الأماكن العادية لشيء مميز
- Shortcuts look different from ordinary files. تختلف الاختصارات في شكلها عن الملفات العادية.
- Ordinary women never appeal to one's imagination. المرأة العادية أبدا نداء الى مخيلة واحدة.
- And we have this completely ordinary cylinder. ولدينا هذه الأسطوانة العادية كلياً
II)
عاديه
ADJ
- Ordinary computers in office buildings, dorm rooms, everywhere. حواسيب عادية مبنى المكاتب، المساكن، في كل مكان
- Evidently just an ordinary novel. من الواضح مجرد رواية عادية.
- You mean like just an ordinary life? تعني مثل فقط حياة عادية؟
- They may also bring proceedings before the ordinary courts. كما يحق لهن إقامة هذه الدعوى أمام محكمة عادية.
- To let him live an ordinary life. لتدعهُ يعيش حياة عادية
- This is no ordinary mist, okay? هذه ليست بسحب عادية ، حسنا ؟
III)
عادي
ADJ
- The truth is l'm an ordinary man. الحقيقة هى اننى رجل عادى
- You will become an ordinary man. سوف تصبح مجرد رجل عادى
- That too with an ordinary soldier? فهي مع أي مقاتل عادي؟
- They knew this was no ordinary shirt. لقد علموا انه ليس قميص عادي
- This is no ordinary salesman. هذا ليس رجل مبيعات عادى
- I guess an ordinary guy can get a happy ending. أعتقد أن شخص عادى يمكن أن يحصل على نهاية سعيدة
IV)
عاديين
ADJ
- These men were not ordinary civilians. هذان الرجلان ليسا مواطنين عاديين
- You are just ordinary people like us. أنتما مجرد أشخاص عاديين مثلنا .
- What if they're not ordinary? ماذا لو لم يكونوا غير عاديين؟
- ... in civil courts, under the supervision of ordinary judges. ... محاكم مدنية، تحت إشراف قضاة عاديين.
- ... the necessary assistance to become ordinary integrated citizens. ... المساعدة الضرورية للاندماج كمواطنين عاديين.
- ... required to ensure their rights as ordinary citizens. ... المطلوب لتأمين حقوقهم كمواطنين عاديين.
V)
عاديا
ADJ
- This is no ordinary place. هذا ليس مكاناً عادياً.
- Seems kind of ordinary to me. يبدو عادياً بالنسبة إلى.
- This started out as an ordinary day. بدأ هذا اليوم عاديا كغيره
- ... than to be just simple and ordinary. ... من ان تكون بسيطاً وعادياً فقط.
- ... think there's anything worse than being ordinary. ... أظن أنه يوجد شيئ أسوء من أن تكون عادياً
- Just don't let your poems be ordinary. و لكن لا تدع شعرك يكون عادياً
VI)
عاديون
ADJ
- You know, we are all ordinary people. أنت تعلم , كلنا أناس عاديون
- Ordinary people across the globe discovered extraordinary abilities. أناس عاديون من أنحاء العالم يكتشفون أن لديهم قدرات خارقة
- Ordinary people have tons of courage! أناس عاديون يملكون الكثير من الشجاعة!
- In this world there are no ordinary students. في هذا العالمِ لا يوجد طلاب عاديون.
- You put ordinary people under enough stress, أنت تضع اشخاص عاديون تحت الضغط .
- I don't want ordinary men. انا لا اريد رجال عاديون
VII)
المالوف
ADJ
Synonyms: fashionable, friendly, familiar, uncommon, customary
- No one noticed anything out of the ordinary. لا احد لاحظ شيئاً خارجاً عن المألوف
- Nothing out of the ordinary. لا شيء خارج عن المألوف.
- See if there's anything out of the ordinary. في حال كان فيها شيء خارج عن المألوف .
- Does anything look out of the ordinary? هل يبدو ان هناك شيئا خارج عن المألوف؟
- Nothing out of the ordinary. لاشئ يخرج عن الإطار المألوف
- Nothing out of the ordinary, really, except that. لاشيء خارج عن المألوف إلا هذا .
normally
I)
عاده
ADV
- They were also normally the last to be repatriated. كما أنهم عادة آخر من يتم إعادتهم إلى أوطانهم.
- What do you normally do for her? ما الذى تفعليه عادة لها؟
- Normally this hearing is a formality. عادة هذه الجلسة شكلية فقط
- Operands should normally be of the same type. يجب أن تكون المعاملات عادةً من نفس النوع.
- Are you normally this quiet? هَلْ أنت عادة هذا الهدوءِ؟
- Do you normally go this way. هل تذهب عادة بهذه الطريقة.
II)
شكل طبيعي
ADV
Synonyms: naturally
- Usage processing failed to complete normally. فشل إكمال معالجة الاستخدام بشكل طبيعي .
- Let us behave normally. دعونا تتصرف بشكل طبيعي.
- The operation should proceed normally. يجب أن تستمر العملية بشكل طبيعي.
- Just breath normally, all right? تنفس بشكل طبيعي، حسناً؟
- Your site may function normally. وربما يعمل موقعك بشكلٍ طبيعي.
- The number of sessions that have terminated normally. عدد جلسات العمل التي انتهت بشكل طبيعي.
III)
العاده
ADV
- But normally people don't disappear like that. ولكن فى العاده الناس لا تختفى هكذا
- Normally you get the people out first. بالعادة عليك ان تُخرج الاشخاص اولاً
- Normally as first over the finish line and then signatures. كالعادة الأول على خط نهاية السباق
- Connect to the remote computer as you normally would. قم بالاتصال بالكمبيوتر عن بعد كالعادة.
- Not what you would normally do, is it? هذا ليس ما تفعله بالعادة , صحيح ؟
- This stage normally signifies start of the project. تشير هذه المرحلة في العادة إلى بداية المشروع.
IV)
الاحوال العاديه
ADV
Synonyms: ordinarily
- The policies should normally be disclosed in one place; وينبغي في اﻷحوال العادية كشف السياسات في مكان واحد؛
- ... length of service should normally be limited to the duration of ... ... فينبغي قصر الخدمة في اﻷحوال العادية على المدة التي تستغرقها ...
- ... an effective link should normally be deemed sufficient for ... ... على وجود صلة فعالة ينبغي في الأحوال العادية أن يعتبر كافيا لأغراض ...
- Normally, wireless networks broadcast their name, and ... في الأحوال العادية، تبث الشبكات اللاسلكية اسمها و ...
- Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters ... تعقد دورات اللجنة في الأحوال العادية في مقر الأمم المتحدة ...
- ... the State which should normally welcome the promise. ... الدولة، التي يجب في الأحوال العادية أن ترحب بالوعد.
V)
عادي
ADV
- Server connections are normally not shown. لا يتم إظهار اتصالات الملقم بشكلٍ عادي.
- Put on the mask and breathe normally. إدخلْ.البس القناعِ وتنفّسُ عادي.
- ... appears to be running normally. ... ويَبْدو أنة .ركض عادى
- Make contact (normally open) with time delay. إنشاء الاتصال (فتح عادي) باستخدام التأخير الزمني.
- If messages are normally read (removed from ... إذا تمت قراءة الرسائل بشكل عادي (تم نقلها من ...
- ... a printer, the printer is normally installed automatically by <a0> ... ... والطابعة، تُثبت الطابعة بشكل عادي تلقائياً بواسطة <a0> ...
VI)
طبيعيا
ADV
Synonyms: normal, natural, naturally, physically
- This process normally takes thousands and thousands of years. هذه العمليه طبيعيا تحتاج الى الاف الاعوام
- Normally the personality emerges, ... و طبيعياً، تنبثق الشخصية و ...
- ... many products, not normally would sell in the store. ... بعض المنتجات والتي طبيعياَ لن تباع في متجرك
- It's not normally like that, you know. انه طبيعيا ليس كذلك كما تعلمى .
- Normally at this time, ... طبيعياً في هذا الوقت, ...
- Normally, we don't have to chase this ... طبيعيا ليس عليك مطاردتي بشدة
VII)
المعتاد
ADV
- It is normally marked by progress, regression and ... وهي في المعتاد تشهد تقدما وتراجعا بل وأحيانا ...
- Normally in international markets, ... والمعتاد في اﻷسواق الدولية، ...
- ... work with them as you normally do. ... العمل مع هذه العناصر كالمعتاد.
- ... borne in mind that, normally, the time during which ... ... الأخذ في الاعتبار، أنه من المعتاد أن يكون الوقت الذي ...
- Normally, outputs that cannot be produced would be postponed and ... وفي المعتاد، تؤجل النواتج التي ﻻ يمكن إنتاجها ...
- Asteroids don't normally do that? لا تقوم الكويكبات بعمل ذلك في المعتاد
easy
I)
سهله
ADJ
- Of course, this is no easy task. وهذه بالطبع ليست مهمة سهلة.
- This way is easy for you. هذه الطريقة سهلة بالنسبة لك .
- If only trust were so easy to make. فقط لو كانت الثقة سهلة الصنع
- Of course, such negotiations will not be easy. وبالطبع، لن تكون مثل هذه المفاوضات سهلة.
- So genteel and easy! أنيق جدا وسهلة!
- You see how easy it is to speak the truth? هل ترى كيف تكون الحقيقة سهلة ؟
II)
السهل
ADJ
- It was easy just to want to save her. كان من السهل فقط عندما أردت انقاذها
- It must not always be easy. يجب أن لا يكون من السهل دائما.
- Even if it won't always be easy. حتى لو أنه لن يكون من السهل دائما.
- It will not be easy to escape. لن يكون من السهل الهروب0
- Will not be easy to recover. لن يكون من السهل أن يشفى
- I found it easy to invent. وجدته من السهل أن أخترع.
III)
سهل
ADJ
Synonyms: plain, handy, facilitated, easily
- The book is very good, an easy read. الكتاب جيد جدا، وسهل القراءة.
- I know this isn't easy for you. أنا أعرف أن هذا لن يكون سهل عليك
- It was so easy. لقد كَانَ سهلَ جداً.
- You think that's so easy? تعتقدي ذلك سهل جدّاً؟
- Buying off a prison guard is easy. شراء حارس سجن سهل جدا
- I want to make this easy for you. أريد أن أجعل هذا سهل عليك.
IV)
سهلا
ADJ
- This is not easy for me. هذا ليس سهلًا علي.
- But it's never that easy, is it? ولكن الأمر ليس سهلاً، صحيح؟
- You can make this easy. يمكنك أن تجعلي الأمر سهلاً
- I never said this was going to be easy. لم أقل أن هذا سيكون سهلاً
- Remember when this job used to be easy? هل تتذكر عندما كان ذلك العمل سهلا ؟
- This guy's making this way too easy for us. هذا الشخص يجعلُ طريقناً سهلاً جداً.
V)
سهوله
ADJ
- No one ever said being good was easy. لا أحد إطلاقاً أصبح جيداً بسهولة - لا أحد إطلاقاً
- We can fix this easy if we have to. يمكننا اصلاح هذا بسهولة لو اضطررنا لذلك
- I could squeeze your neck so easy! أستطيع أن أسحق عنقك بكل سهولة!
- Only this time you'll do it the easy way. يمكنك هذه المرة فقط كتابتها بسهولة.
- Easy turns with minimal effort. يتحول بسهولة مع أدنى مجهود.
- See how easy it is? هل ترى مدى سهولة هذا؟
VI)
السهوله
ADJ
- You know, these days it's not that easy. تعلم, تلك الأيام ليس بهذه السهولة
- But not completely easy. ولكن ليست كاملة السهولة
- I wish it were that easy. أتمنى لو كانَ الأمر بهذه السهولَة
- I wish it were that easy. أتمنى لو كان الأمر بتلك السهولة
- I wish it were that easy. أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة
- I only think that life isn't so easy. انا اعتقد فقط ان الحياه ليست بهذا السهوله
VII)
يسهل
ADJ
Synonyms: facilitate, easily, easier, simplifies, readily, eases
- Easy for you to say! يسهل عليك قول ذلك!
- This place wasn't easy to find. لم يسهُل إيجاد هذا المكان
- Ten simple rules that are easy to live by. عشر قواعد بسيطة يسهل العيش بها
- Enter a short name that is easy to remember. قم بإدخال اسم مختصر يسهل تذكره.
- We know this is easy for us to say. تعرفون قد يسهل علينا قول هذا
- The body would have been easy to dump there. كان يسهل رمي الجثة هنا
handy
I)
متناول اليدين
ADJ
- Here is where is alpha can come in handy. هنا حيث هو ألفا يمكن أن تأتي في متناول اليدين.
- Always comes in handy. ليس شيئاً تجده في متناول اليدين دائماً
- So perhaps a formula would come in handy here. لذلك ربما سيكون صيغة تأتي في متناول اليدين هنا.
- ... this might come in handy. ... قد يأتي هذا في متناول اليدين
- That's going to come in handy here. التي سيكون في متناول اليدين هنا.
- really come in handy? تأتي حقا في متناول اليدين؟
II)
مفيد
ADJ
Synonyms: useful, helpful, beneficial, meaningful, advantageous, instructive
- Handy if you need to make a quick getaway. مفيد إذا كنت تحتاج للخُروج بسرعة
- This is a handy cove, this place. أنه لخندق مُفيد، هذا المكان.
- ... just might come in handy. ... قد حان للتو في مفيد.
- ... this way, which is super handy. ... بهذه الطريقة، وهو مفيد عظمى.
- Handy for quick relocates. مفيد لننتقل بسرعة
- Luckily, we had it handy. لحسن الحظ ، كان لدينا أنه مفيد.
III)
يدويه
ADJ
- But there warn't any other place as handy ولكن هناك warn't أي مكان آخر كما يدوية
- ... have a bucket or towel handy to catch any drips. ... يكون دلو أو منشفة يدوية لالتقاط أي تقطر.
- ... a flavor and freshness in the handy color ... نكهة ونضارة في لون يدوية
- ... 's why it's mighty handy to have a package of ... ... هو السبب في انها يدوية الاقوياء لديهم مجموعة من ...
- ... GDB variables come in super handy ... المتغيرات تأتي في GDB السوبر يدوية
- ... she's food becomes more handy round claptrap ... الطعام انها تصبح أكثر يدوية الجولة الهراء
IV)
هاندي
ADJ
V)
سهل
ADJ
Synonyms: easy, plain, facilitated, easily
- This option can be handy for developers who want to ... يمكن أن يكون هذا الخيار سهل للمطورين الذين يريدون ...
- right to come in very handy if you're going to ... الحق في أن يأتي في سهل للغاية إذا كنت تعتزم ...
- ... any things that come in very handy with all ... أي الأشياء التي تأتي في سهل للغاية مع جميع
- ... or file location as a handy reference. ... أو موقع الملف كمرجع سهل.
VI)
مفيده
ADJ
Synonyms: useful, helpful, beneficial, instrumental, meaningful, informative
- A handy theory for you, eh? نظرية مفيدة لك, هاه؟
- That spare leg should come in handy. يجب أن تكون هذه الساق مفيدة
- Thought it might come in handy one day. خلتُ أنّها ربّما تكون مفيدة ذات يوم
- I knew a bison whistle would come in handy. لقد عرفت أن صفارة الثيران , ستكون مفيدة
- Figured it might come in handy one day. تصوّرتُ أنّها ربّما تكون مفيدة ذات يوم
- It is handy, ill give ya that. إنها مفيدة، أعطيكِ هذا.
facilitated
I)
يسرت
VERB
- These initiatives have so far facilitated the dissemination of messages ... وقد يسرت هذه المبادرات حتى الآن نشر التوعية ...
- Electronic technologies had facilitated the use of reverse auctions ... فقد يسّرت التكنولوجيات الإلكترونية استخدام المزادات العكسية ...
- These systems have facilitated increasing the tax base for local authorities ... ويسرت هذه النظم زيادة القاعدة الضريبية للسلطات المحلية ...
- It has also facilitated the process by mobilizing ... كما يسرت العملية من خلال تعبئة ...
- This preparatory process facilitated discussions at the workshop ... وقد يسّرت هذه العملية التحضيرية سير المناقشات في تلك الحلقة ...
- This mechanism has significantly facilitated cooperation and has provided support for ... ويسرت هذه اﻵلية التعاون كثيرا ووفرت الدعم للخطوات ...
II)
سهلت
VERB
Synonyms: eased
- They were very useful and greatly facilitated our work. لقد كانت مفيدة جدا وسهلت عملنا كثيرا.
- Others have facilitated access to financial resources ... وسهلت شركات أخرى الحصول على الموارد المالية ...
- These approaches have facilitated the successful introduction of ... وسهلت هذه النهج وضع الحقوق ...
- The excellent conference facilities greatly facilitated that process, and ... وقد سهّلت هذه العملية جدا مرافق المؤتمر الممتازة، ومكّنت ...
- Those measures facilitated improvements in capacity utilization ... وسهلت هذه التدابير عمليات تحسين استعمال القدرة ...
- The information provided has facilitated the process of identifying ... وقد سهلت المعلومات المقدمة عملية تحديد ...
III)
يسر
VERB
Synonyms: pleased, easily, smoothly, conveniently
- This has facilitated our work. وقد يسر ذلك عملنا.
- The conference facilitated the exchange of information and ... ويسّر المؤتمر تبادل المعلومات والتجارب ...
- The programme facilitated the work on the ... 30 ويسَّر البرنامج العمل المتعلق بالأنشطة ...
- This has facilitated women's participation to ... ويسَّر هذا الأمر مشاركة المرأة إلى ...
- This has facilitated the detection of malaria ... ولقد يسّر هذا رصد حالات الملاريا ...
- It facilitated discussions on best practices ... ويسر المناقشات بشأن أفضل الممارسات ...
IV)
تيسير
VERB
Synonyms: facilitate, facilitation
- Access to these preventive means must be facilitated. ويجب تيسير الحصول على هذه الوسائل الوقائية.
- Provisional admission should be facilitated to allow some participation ... وينبغي تيسير قبول الطلبات المؤقت للسماح بمشاركة معينة ...
- Access should be facilitated to films, video games ... وينبغي تيسير الانتفاع بالأفلام، والعاب الفيديو ...
- This could be facilitated by establishing and implementing ... ويمكن تيسير هذا بوضع وتنفيذ ...
- That has facilitated the interpretation of the relative importance of ... وقد ساعد ذلك على تيسير شرح الأهمية النسبية للزيادات ...
- This can be facilitated by the use of appropriate space technologies ... ويمكن تيسير ذلك باستخدام التكنولوجيات الفضائية المﻻئمة ...
V)
تسهيل
VERB
Synonyms: facilitate, facilitation, easier, ease, simplify
- Their activities should be facilitated and promoted. وينبغي تسهيل أنشطتها وتشجيعها.
- Public access to this information should be facilitated. ويجب تسهيل حصول الجمهور على هذه المعلومات.
- That work could be facilitated by the preparation of texts that ... وبالمستطاع تسهيل ذلك العمل بإعداد نصوص ...
- Acquisition of citizenship should therefore be facilitated, in accordance with ... وينبغي لذلك تسهيل الحصول على الجنسية، وفقا ...
- They also facilitated political dialogue and assisted ... وأسهمت أيضاً في تسهيل الحوار السياسي وقدمت المساعدة ...
- ... delegation of authority by most organizations have facilitated these effects. ... وتفويض السلطة من جانب معظم المؤسسات إلى تسهيل هذه الآثار.
VI)
تيسر
VERB
Synonyms: facilitate
- This shift was facilitated by the relaxation of ... وقد تيسر هذا التحول بفضل تخفيف ...
- ... in turn, may be facilitated through international efforts. ... بدورها، قد تُيسر من خلال الجهود الدولية.
- ... establishment of cooperation mechanisms that facilitated regional economic integration would make ... ... شأن إنشاء آليات للتعاون تيسر اﻻندماج اﻻقتصادي اﻹقليمي أن ...
- Thematic groups facilitated not only the exchange of information and ideas ... واﻷفرقة المواضيعية ﻻ تيسر تبادل المعلومات واﻷفكار ...
- This was facilitated by regular coordination meetings ... وقد تيسر ذلك بتنظيم اجتماعات تنسيق دورية ...
- ... access, and were facilitated in this through the provision ... ... للوصول إلى أي مكان وتيسر لهم ذلك من خلال توفير ...
VII)
ييسر
VERB
Synonyms: facilitate
- The latter objective would be facilitated by strengthened linkages among ... وسوف ييسر تحقيق هذا الهدف اﻷخير دعم الروابط بين ...
- It facilitated coordination, coherence and ... فهو ييسر التنسيق والترابط والتآزر ...
- A legal climate that facilitated and promoted international trade ... إن وجود مناخ قانوني ييسر التجارة الدولية ويشجعها ...
- Effective recovery is also facilitated by good governance, ... كما أن ما ييسر التعافي الفعلي هو الحكم السليم الذي ...
- This flexible structure facilitated a customer-focused approach ... وهذا الهيكل المرن ييسر اتباع نهج محوره العميل ...
- ... in so doing, facilitated regional coordination and cooperation. ... وبذلك فهو ييسّر التنسيق والتعاون الإقليميين.
VIII)
سهل
VERB
- It has also facilitated transmission, distribution and filing. كما سهل الإرسال والتوزيع والحفظ.
- ... given format, which facilitated the elaboration of the synthesis. ... النموذج المقدم، مما سهل إعداد الموجز التجميعي.
- It has facilitated the work of those already engaged ... وهو سهل عمل الذين يعكفون من قبل على ...
- Discussions were facilitated by six international and ... وسهل المناقشة وجود ستة خبراء دوليين وأربعة ...
- He also facilitated the full certification of ... وسهل كذلك الاعتراف الكامل بجهود ...
- It also facilitated dialogue between members of ... وسهل المكتب أيضا سبل الحوار بين أعضاء ...
IX)
يسهل
VERB
Synonyms: facilitate, easy, easily, easier, simplifies, readily, eases
- This would be facilitated by the initiation of ... وقد يُسهِّل من حدوث ذلك، أن يجري الشروع ...
- ... as workers are protected, their integration is generally facilitated. ... كعمال محمية، يسهل اندماجهم بشكل عام.
- ... in examining applications would be greatly facilitated by obtaining from the ... ... في دراسة الطلبات قد يسهل كثيرا بالحصول من ...
- That task would be facilitated by the Government's close cooperation ... ويسهل من هذه المهمة تعاون الحكومة بصورة وثيقة ...
- ... , being provided and facilitated through mechanisms established by ... ... منه، يؤمن ويسهل التزويد به بواسطة آليات أنشأها ...
X)
يتيسر
VERB
Synonyms: accessible
- That work could be facilitated by the effective implementation ... ويمكن أن يتيسر ذلك العمل من خلال التنفيذ الفعال ...
- Cooperation at the field level is facilitated by increasingly regular contacts ... والتعاون على المستوى الميداني يتيسر من خلال الاتصالات المنتظمة المتزايدة ...
- This could be facilitated by international cooperation through ... ويمكن أن يتيسر ذلك بواسطة التعاون الدولي من خلال ...
- This should also be facilitated by the reduction in ... وينبغي أن يتيسر ذلك أيضا بخفض ...
- ... potential resources would be facilitated through the identification of specific needs ... ... الموارد المحتملة يمكن أن يتيسّر بالتعرّف على الاحتياجات المحدّدة ...
- ... that could also be facilitated through joint ventures. ... الذي يمكن أيضا أن يتيسر من خلال المجهودات المشتركة.
XI)
تسهل
VERB
Synonyms: facilitate, simplifies
- Policies which facilitated investment and trade also facilitated ... وذكرت أن السياسات التي تسهِّل الاستثمار والتجارة تسهِّل أيضا ...
- They also facilitated better understanding by the ... وتسهل هذه الأنشطة أيضا الفهم الجيد من جانب ...
- ... accountability and transparency, facilitated innovation and learning and ... ... المساءلة والشفافية، وتسهل الابتكار والتعلم، مع ...
- The State facilitated the acquisition of property by citizens and provided ... وتسهِّل الدولة على المواطنين اكتسابَ الأملاك، وتقدِّم ...
easily
I)
سهوله
ADV
- You can also easily exclude files from the project. يمكنك بسهولة أيضًا استبعاد ملفات من المشروع.
- How could she lose it so easily? كيف يمكن لها أن تفقد شيئا ثمينا بسهولة؟؟
- It is a mistake to do things too easily. فمن الخطأ أن تفعل أشياء بسهولة.
- Develop sophisticated form solutions more easily. تطوير حلول للنماذج المعقدة بشكل أكثر سهولة.
- None of those tasks will be easily accomplished. ولن يتم تحقيق أي من هذه المهام بسهولة.
- The two of us can fit in easily. الإثنان منّا يُمْكِنُ أَنْ يُدخلوا بسهولة فيه.
II)
يسهل
ADV
Synonyms: facilitate, easy, easier, simplifies, readily, eases
- The third law is also easily demonstrated. القانون الثالث يسهل عرضه كذلك.
- Poor people are easily neglected by policy makers. ويُسهل على صانعي السياسة إهمال الفقراء.
- An asset that is cash or easily converted into cash. أصل نقدي أو يسهل تحويله إلى نقد.
- Easily explained if they're related. يسهل تفسيره ان كانوا أقارب
- Protectionism could be easily identified in the case ... ويسهل التعرف على النزعة الحمائية في حالة ...
- This is easily understandable since an international organization that has ... وهذا ما يسهل فهمه ما دامت المنظمة الدولية التي ...
III)
السهل
ADV
- Environmental destruction is not easily undone. فالتدمير البيئي أمر ليس من السهل ازالته.
- Both easily overpowered and controlled. من السهل التغلب والسيطرة على كلتاهما
- What appears hidden, is easily visible. الشىء الذى تظنه مخفياً بات من السهل كشفه
- Easily access information about business records from one place. معلومات الوصول السهل حول سجلات الأعمال من مكان واحد.
- A single arrow is easily broken. من السهل كسر سهم واحد
- A single arrow is easily broken. سهم لوحده من السهل كسره.
IV)
السهوله
ADV
- Why did you lose so easily like this? لماذا خسرت بهذه السهولة؟
- You think you can stop that easily. هل من الممكن التوقف بهذه السهوله
- Think you can get me that easily. تعتقد انك تخدعنى بهذه السهوله
- A man of higher principle, not so easily distracted. ،رجل مبادئ عليا ليس من السهولة صرف انتباهه
- Did your father give up this easily? هل استسلم والدك بهذه السهولة؟
- You caught the men so easily. القيت القبض على اللصوص بهذه السهولة.
V)
سهل
ADV
Synonyms: easy, plain, handy, facilitated
- An asset that is cash or easily converted into cash. أصل نقدي أو سهل التحويل إلى نقدي.
- Very easily entertained, this one. جدّ سهل لاستضافة هذه
- Shows collected system information in an easily accessible format. إظهار معلومات النظام المُجمَّعة في تنسيق سهل الوصول.
- Bank accounts are easily traceable. الحسابات البنكية سهل تعقبها.
- This could easily be examined. يبدو أن هذا سهل فحصه
- This system is easily assembled and can be adapted ... وهذا النظام سهل التجميع ويمكن تكييفه مع ...
VI)
سهله
ADV
- None is easily achievable. وتحقيق أي منها ليس عملية سهلة.
- ... new transparency measures that are both feasible and easily implementable. ... تدابير جديدة لتحقيق الشفافية تكون مجدية وسهلة التنفيذ.
- ... valued needs to be well known and easily measurable. ... تقييمها تحتاج إلى أن تكون معروفة جيدا وسهلة القياس.
- ... for simple, immediate, easily implemented solutions. ... مما يلزم لحلول مبسطة وفورية وسهلة التنفيذ.
- ... achievements by different countries were not easily comparable. ... مقارنة إنجازات البلدان المختلفة ليست سهلة.
- ... most of these tasks are easily accomplished using the tools and ... ... فإن معظم المهام تكون سهلة التنفيذ باستخدام الأدوات والأوامر ...
average
I)
متوسط
ADJ
- The average score is typically lower. ومتوسط درجة هو عادة أقل.
- Average number of days for payment. متوسط عدد الأيام لعملية الدفع.
- Education is measured in terms of average school years. يقاس التعليم بمتوسط سنوات الدراسة.
- The average waiting time was four months. ومتوسط وقت الانتظار يتمثل في أربعة أشهر.
- Specifies the average size of the shapes in your drawing. يعين متوسط حجم الأشكال في الرسم.
- This is just average scarf. هذا هو متوسط وشاح فقط.
II)
المتوسط
NOUN
- What was the average number in a single week? كم كان الرقم المتوسط في أسبوع واحد؟
- You know that this one was well above average. أنت تعرف أن هذه المرة فوق المتوسط بكثير
- You both did above average, but not excellent work. كلانا قدمنا فوق المتوسط لكن ليس عملاً ممتازاً
- National average prices would not be computed. ولا يحسب المتوسط الوطني للأسعار.
- It is the law of average. ذلك هو قانون المتوسط.
- Bring down the visual average of the show. يجلب المتوسط المرئي لـ العرض - أعلم ذلك
III)
يبلغ متوسط
ADJ
Synonyms: averages
- Annual output amounts on average to 66 million page impressions. ويبلغ متوسط الإنتاج السنوي 66 مليون صفحة.
- While today, seven seconds is the average page load بينما الآن يبلغ متوسط سرعة تحميل الصفحة
- The average age of these minors is 14 years. ويبلغ متوسط عمر هؤلاء القصر 14 سنة.
- The average classroom occupancy rate was 44 pupils per room. ويبلغ متوسط معدل عدد التلاميذ في الفصل 44 تلميذا.
- There is an average life expectancy of 73 years. ويبلغ متوسط العمر المتوقع 73 سنة.
- The average unemployment rate is around 0.5 per cent. ويبلغ متوسط معدل البطالة نحو 0.5 في المائة.
IV)
معدل
ADJ
- You know the average age of a nun these days? معّدل عمر الراهبات هذهِ الأيّام .هو 69 سنة
- He had come to a fixed average. هو قد توصل الى معدل ثابت.
- So this is my average velocity. اذاً هذا هو معدل السرعة
- I hope you improve your batting average. أتمنى بأن تتحسن معدل الصدمات لي
- An average of one hour a day. بمعدل ساعة كل يوم
- So what's his average velocity? فما هو معدل سرعته؟
V)
العادي
ADJ
- The average man don't like trouble and danger. الرجل العادي لا أحب المتاعب والأخطار.
- You think the average person knows that? أتظن أن الشخص العادي يعرف هذا؟
- The average registry can take hundreds of pages to print. يمكن للتسجيل العادي أن يستهلك مئات الصفحات للطباعة.
- The average human acts a certain way when ... الإنسان العادي يتصرف بطريقة معينة عندما يكون ...
- In the average human this would only have caused ... عند الإنسان العادي هذا قد يسبب فقط ...
- ... more ethically upstanding than the average man, not less. ... مثالاً أخلاقياً أكثر من الرجل العادي , و ليس أقل
VI)
المعدل
NOUN
- Above average physical reports. تقييمات بدنية فوق المعدل.
- You are above average in intelligence. أنت فوق المعدل في الذكاء
- Represents average monthly incumbency for the ... (د) يمثل المعدل الشهري للوظائف المشغولة في ...
- ... to sort the x values before adding a moving average. ... لفرز قيم س قبل إضافة المعدل المتحرك.
- ... at a specific time, not an average over time. ... في وقت محدد، وليس المعدل عبر الوقت.
- ... here what's the average squared distance from the mean? ... هنا ما هي مسافة مربع المعدل من الرجال
VII)
معدله
ADJ
- He lost 32 points in his average. فقد 32 نقطة في معدله
- this is an average of about ten mins هذا هو ما معدله حوالي عشرة دقائق
- There would be an average of half a dozen boarders ... لن يكون هناك ما معدله نصف دزينة من الحدود ...
- ... that you've got to spend an average of the condition ... أن كنت قد حصلت على يقضون ما معدله حالة
- that's an average of over 150, ... هذا ما معدله أكثر من 150، ...
- Women wait an average of 42 minutes, and men ... وتنتظر المرأة ما معدله 42 دقيقة والرجل ما معدله ...
VIII)
المتوسطه
ADJ
- Average families are the best. الأسر المتوسطة هى الافضل أنظرى لى
- So that's his average velocity! هذه هي سرعته المتجهه المتوسطه
- Calculates the average value of a collection of values. يقوم بحساب القيمة المتوسطة لمجموعة من القيم.
- And what do we know is average kinetic energy? و ماهو تعريف الطاقه الحركيه المتوسطه ؟
- Returns the average value of the fields in a group. إرجاع القيمة المتوسطة للحقول في مجموعة.
- Indicates the average value for the counter. تشير إلى القيمة المتوسطه للعداد.
usual
I)
المعتاد
ADJ
- That was brilliant, as usual. كان هذا بارعاً، كالمعتاد.
- Hyphenate text as usual. تطبيق الواصلة على النص كالمعتاد.
- And some of the less usual. وأقلّ من المُعتاد قليلاً.
- During that meal he appeared just as composed as usual. خلال تلك الوجبة ظهر تتألف فقط كالمعتاد.
- Meet me at the usual spot in ten minutes. قابليني في المكان المعتاد خلال عشر دقائق
- As usual, we save the best for last. كالمعتاد, نترك الممتاز في الأخير
II)
العاده
ADJ
- You sang better than usual. انت تغني أفضل من العادة
- How can you just be business as usual? كيف لكِ أن تفكري في العمل كالعادة؟
- Just business as usual. كان مجرد عمل كالعادة.
- And as usual he stared through the port. وكالعادة كان يحدق من خلال الميناء.
- You were great, as usual. لقد كنت عظيماً كالعادة
- As usual, the captain leaves no room for doubt. كالعادة, الكابتن لا يترك مساحة للشّكّ
III)
معتاده
ADJ
Synonyms: accustomed
- Wait a second, there are no usual options! لحظة، لا توجد احتمالات معتادة
- ... New Business or Business as Usual." ... انشطة اعمال جديدة او معتادة ".
IV)
جرت العاده
ADJ
Synonyms: traditionally, customarily
- And your parting gift, as usual. وهدية فراق الخاص، كما جرت العادة.
- As usual, the first step that is proposed for ... وكما جرت العادة، فأول خطوة يُقترح ...
- ... answered quite quietly in as low a voice as usual. فأجاب بهدوء تماما كما في صوت منخفض كما جرت العادة.
- ... something odd, as usual. ... شيء غريب، كما جرت العادة.
- And as usual, our contribution will be substantial ... وكما جرت العادة، ستكون مساهمتنا كبيرة ...
- some oats as usual, and after a good deal بعض الشوفان كما جرت العادة، وبعد صفقة جيدة
V)
الاعتياديه
ADJ
- ... subject to installation of the usual security features. ... بشرط تركيب عناصر الأمن الاعتيادية.
- ... relations and at our usual means of communication, ... ... وضد وسائل الاتصال الاعتيادية التي نستخدمها يوميا، ...
- ... this will not be the usual case). ... ذلك لن يكون الحالة الاعتيادية).
- ... report that would be subject to the usual budgetary discipline. ... يخضع لقواعد الميزنة الاعتيادية.
- ... official support that passes through the usual bilateral cooperation channels that ... ... الدعم الرسمي عبر القنوات الاعتيادية للتعاون الثنائي التي ...
- ... In addition to the usual questions regarding the applicability of immunity ... ... وبالإضافة إلى المسائل الاعتيادية المتعلقة بانطباق الحصانة ...
easier
I)
اسهل
ADJ
Synonyms: simpler
- I thought this would be easier. ظننت ان هذا سيكون أسهل
- Some decisions are easier than others. بعض القرارات أسهل من غيرها.
- Getting you here makes my job easier. إحضارك الى هنا يجعل عملي أسهل
- Easier on yourself, you mean? أسهل على نفسك , تقصد!
- You made it easier to transport his body? لقد جعلت الأمر أسهل لنقل جثته؟
- Zooming in can make this step easier. التكبير يمكن أن يجعل هذه الخطوة أسهل.
II)
الاسهل
ADJ
Synonyms: simplest, whole lot easier
- Easier to hide the stains. فمن الأسهل لإخفاء البقع.
- Easier just to find the hypnotist and ask him. سيكون من الأسهل إيجاد من نوّمه و طلب ذلك منه
- Maybe it's easier to work in trousers. ربما من الاسهل العمل في الخياطة
- It was easier to talk. كان من الأسهل ألا أُخبركِ
- It makes it easier to mix. فإنه يجعل من الأسهل لخلط.
- The truth is easier to remember. الحقيقة هي الأسهل للتذكر .
III)
السهل
ADJ
- It was easier to leave back then. كان من السهل الرحيل آنذاك
- But they do make it easier. لكنها تجعل من السهل العمل فيها
- But character is easier kept than recovered. من السهل الإبقاء على الطابع من استردادها
- Bold text is easier to identify in the editor. من السهل التعرف في المحرر نص غامق.
- This makes it easier to find the messages you want. يجعل هذا من السهل العثور على الرسائل التي تريدها.
- Now it seems easier to understand life. الآن من السّهل فهم الحياة
IV)
سهوله
ADJ
- This makes it much easier to administer complex security schemes. وهذا يؤدي إلى سهولة إنشاء أنظمة أمان معقدة.
- The kid likes you, that should make it easier. هذا الطفل يشبه أباه أنت,خذ الأمر بسهوله
- It would just be much easier. فقط كان يجب أن يَكُون أكثر سهولة
- It would be much easier. لكان الأمر أكثر سهولة.
- This often makes it easier to sort and handle documents ... تزيد هذه الميزة في الغالب من سهولة فرز المستندات ومعالجتها ...
- This feature often makes it easier to sort and handle documents ... تزيد هذه الميزة في الغالب من سهولة فرز المستندات ومعالجتها ...
V)
ايسر
ADJ
Synonyms: acer
- This was thought to be administratively easier. وكان الاعتقاد بأن ذلك أيسر من الناحية الإدارية.
- This is often much easier to understand. في كثير من الأحيان يكون هذا أيسر للفهم.
- ... since adjustment in the industrial countries was much easier today. ... لأن التكيف في البلدان الصناعية أصبح أيسر كثيراً اليوم.
- ... rolling text makes it easier to express the political will that ... ... النص المتداول من التعبير بصورة أيسر عن اﻻرادة السياسية التي ...
- ... completely sufficient for an easier realization of activities in education that ... ... كاف تماما في تحقيق أيسر للأنشطة في مجال التعليم التي ...
- ... these sectors and emissions were easier to address because of the ... ... كانت معالجة هذه القطاعات والانبعاثات أيسر من غيرها نظراً للعدد ...
VI)
تسهيل
ADJ
Synonyms: facilitate, facilitation, ease, simplify
- But what if this process was made easier? ولكن ماذا لو تمّ تسهيل هذهِ العملية؟
- This makes it easier to share a group of files. يؤدي هذا إلى تسهيل مشاركة مجموعة من الملفات.
- There are several ways to make clips easier to find. هناك عدة طرق لتسهيل البحث عن القصاصات الجديدة.
- Add event handlers to make your program easier to use. إضافة معالجات الحدث إلى تسهيل استخدام البرنامج.
- This makes it easier to share a computer with others. يعمل هذا على تسهيل مشاركة كمبيوتر مع آخرين.
- This makes it easier to identify a production. ويؤدي ذلك إلى تسهيل عملية تحديد إحدى عمليات الإنتاج.
VII)
يسهل
ADJ
Synonyms: facilitate, easy, easily, simplifies, readily, eases
- It might make my job easier. ذلك قَدْ يُسهّلُ من عملي.
- Do you think that makes it easier for me? فهل تظن أن هذا يُسهل الأمر علىّ؟
- Adding text labels makes it easier to identify each button. إن إضافة التسميات النصية يسهّل عملية تعريف كل زر.
- This makes it easier to manage style rules. وهذا يسهّل إدارة قواعد الأنماط.
- And that makes my job easier. وهذا يسهل علي عملي
- This can make it easier for you to find phrases. قد يسهل عليك هذا عملية البحث عن عبارات.
IX)
الايسر
ADJ
Synonyms: left, left corner
- Probably it would be easier if we could treat the programme ... وربما يكون من الأيسر أن نتعامل مع البرنامج ...
- ... are known, it is easier to prepare a technical and ... ... معروفة، يكون من الأيسر اعداد عرض تقني وتجاري ...
- Besides, it's easier for me to do my part ... كما أنّه من الأيسر عليّ أن أؤدي دوري ...
- ... , it had become easier to trace a habitual residence. ... فقد أصبح من الأيسر تتبع مكان الأمانة المعتاد.
- ... regional level makes it easier to define specific interests and projects ... ... وعلى المستوى الإقليمي يجعلان من الأيسر تحديد اهتمامات ومشروعات محددة ...
- ... other situations, it may be easier to separate humanitarian assistance ... ... حاﻻت أخرى، قد يكون من اﻷيسر أن تعزل المساعدة اﻹنسانية ...
X)
سهلا
ADJ
- That made it a bit easier. وهذا جعله سهلا ً قليلا ً
- It never gets any easier, being a mother. الأمر لا يكون سهلاً عندما تُصبحين والدة.
- That actually gets easier. في الواقع أصبح هذا سهلاً.
- It makes it easier to understand. انه يجعل ذلك سهلا للاستيعاب
- I can make this easier for both of you, if ... بامكاني ان اجعل الامر سهلا على كل منكما اذا ...
- Technology that makes communication easier, also tends to ... تقنية تجعل التواصل سهلا وايضا تميل لجعله ...
clear
I)
واضحه
ADJ
- My sources were clear on this. كانت مصادري واضحة بشأن هذا
- We need to be setting clear boundaries with these people. علينا وضع حدود واضحه مع هؤلاء الناس
- The paragraph as originally drafted was both neutral and clear. فالفقرة بصيغتها الأصلية حيادية وواضحة.
- And it's going to be loud and clear. وستكون عالية وواضحة
- All was clear to probation. وكان كل واضحة إلى الاختبار.
- I hope that the procedures are clear to all delegations. وآمل أن تكون الإجراءات واضحة لجميع الوفود.
II)
واضح
ADJ
- There should be a clear delineation of responsibility and accountability. وينبغي أن يطرح إطار واضح للمسؤولية والمساءلة.
- The final claim amount sought is not clear. والمبلغ النهائي المطالب به غير واضح.
- Is that clear for everyone? هل ذلك واضحٌ لكل واحد ؟
- Is there clear evidence that there were programs? واضاف هل هناك دليل واضح على وجود هذه البرامج .
- The water is completely clear underneath. الماء هو واضح تماما تحتها.
- This is absolutely clear. هذا أمر واضح لا ريب فيه.
III)
واضحا
ADJ
- But your voice sounds quite clear. ولكن صوتكِ يبدو واضحاً جداً
- I want to make that very clear. أريد جعل ذلك واضحا جداً.
- I want to be absolutely clear about this. أريد أن أكون واضحاً للغاية .
- Hope you got me loud and clear. أتمنى أن يكون صوتى عالياً و واضحاً - أجل
- But to be clear, no. لكن حتى تكون واضحا، كلا.
- I want to be clear these are vector quantities. اريد ان اكون واضحا هذه كميات متجهه.
IV)
مسح
VERB
- Are you sure you want to clear the whole page? هل تريد بالتأكيد مسح الصفحة بالكامل؟
- Do you want to clear the log? هل تريد مسح السجل؟
- Clear the fields in the form. يُستخدم لمسح الحقول في النموذج.
- Enables you to clear your disk of unnecessary files. التمكين من مسح الملفات غير الهامة من القرص.
- To clear horizontal formatting, select the horizontal characters. لمسح التنسيق الأفقي، حدد الأحرف الأفقية.
- We set off the alarm to clear the building. قمنا بتشغيل التنبيه .لمسح المبنى
V)
الغاء تحديد
ADJ
- To turn text services on, clear the check box. لتشغيل خدمات النصوص، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار.
- To suppress the message, clear the check box. لمنع ظهور الرسالة، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار.
- Clear this check box to hide project names. قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار هذه لإخفاء أسماء المشاريع.
- Clear the check box to hide the title. قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار هذه لإخفاء العنوان.
- Clear this check box to display the error message. قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار هذه لعرض رسالة الخطأ.
- On the page, clear the check box. في الصفحة ، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار .
VI)
الواضح
ADJ
- I will just get this clear to the main office. أنا سَأَحْصلُ على فقط هذا الواضحِ إلى المكتبِ الرئيسيِ.
- And it was clear he meant to do it. وكان من الواضح انه يهدف الى القيام بذلك.
- It was almost clear. كان من الواضح تقريبا.
- It is our clear position. وهذا هو موقفنا الواضح .
- It is clear that the transition process must be successful. ومن الواضح أن عملية الانتقال يجب أن تنجح.
- Make this clear to your father as well. وقل هذا الواضح لأبيك أيضاً
VII)
امسح
ADJ
- To hide the data table, clear the check box. لإخفاء جدول البيانات، امسح خانة الاختيار.
- To search for another record, clear the search criteria. للبحث عن سجل جديد، امسح معايير البحث.
- Select or clear the check box next to each channel. حدد أو امسح خانة الاختيار الموجودة بجوار كل قناة.
- Clear the check box to clear or delete a channel. امسح خانة الاختيار لمسح قناة أو حذفها.
- To hide all tips, clear both check boxes. لإخفاء كافة التلميحات، امسح خانتيُ الاختيار.
- Clear or select one or more of the options. امسح أو حدد خياراً واحداً أو أكثر.
VIII)
وضوح
ADJ
Synonyms: clearly, clarity, explicitly, obviously, distinctly, clearness
- And yet let us be direct, clear and honest. ومع ذلك دعونا نتكلم مباشرة وبوضوح وصدق.
- The path you must follow will become clear to you. الطريق الذي يجب أن تتبعه سيظهر بوضوح لك
- Read you loud and clear, kid. فهمتك بوضوح يا فتى
- I hear you, loud and clear. اسمعك بصوت عال و بوضوح
- To see things clear. لنرى الأمور بوضوح
- Then let's continue to be clear. لنَستمرُّ اذا بالتكلم بوضوح
IX)
يتضح
ADJ
Synonyms: illustrated, evidenced, evident, apparent
- It was not clear if there was any fatality. ولم يتضح بعد ما اذا كانت هناك اصابات.
- It was not immediately clear what had caused the fire. ولم يتضح بعد سبب الحريق.
- It was not immediately clear what caused the blast. ولم يتضح على الفور سبب هذا الانفجار .
- It was clear from that practice that statements concerning certain provisions ... ويتضح من تلك الممارسة أن الإعلانات المتعلقة بأحكام معينة ...
- From the preceding analysis it is clear that globalization is no ... ويتضح من التحليل السابق أن العولمة ليست ...
- Hopefully it will become clear at the fourth session whether ... والمؤمل أن يتضح في الدورة الرابعة ما إذا كانت ...
X)
اوضح
ADJ
- I gotta clear one thing up. علي ان اوضح شيئا واحداً هذه الصورة
- This ought to make things more clear. هذا يجب أن يجعل الأمور أوضح
- I want to get it clear for our friendship. يجب أن أوضحَ الأمور من أجل صداقتنا
- I just want to make this clear. أردت فقط أن اوضح .
- I have to clear. كان على أن أوضح الأمر
- I wish to make my delegation's position quite clear. وأود أن أوضح تماما موقف وفدي.
XI)
توضيح
ADJ
Synonyms: clarify, clarification, illustrate, explain, explanation, spell, articulate
- I want this part to be clear. أريد توضيح هذا الأمر.
- I can clear all this up, all right? يمكنني توضيح هذه المسألة برمّتها، حسناً؟
- So now let us be clear. وعليه يتعين توضيح الأمور.
- I wanted to clear some things up. أردت توضيح بعض الأمور.
- That question should perhaps be made clear in the commentary. ولعله ينبغي توضيح هذه المسألة في التعليق.
- You want to clear this up for me? أ تريدين توضيح هذا من اجلي؟
evident
I)
واضحا
ADJ
- It was evident that he was expecting someone. وكان واضحا انه يتوقع شخص.
- Both tendencies have been evident in the recent crisis. وكان كلا الاتجاهين واضحا في الأزمة الأخيرة.
- It was evident to me that things were not ... كان واضحا لي ان الامور لا ...
- This has become evident, for example, ... وقد أصبح هذا واضحا، على سبيل المثال، ...
- It has become evident that with increasing globalization ... فلقد بات واضحا أنه مع تزايد العولمة ...
- This was evident at the world summit, where ... وقد كان ذلك واضحا خلال القمة العالمية حيث ...
II)
الواضح
ADJ
- It is evident that you belong to the first circles. فمن الواضح أن كنت تنتمي إلى دوائر الأولى.
- It is evident that innovative approaches and ... ومن الواضح أن النُهج الإبداعية والإرادة ...
- It is evident that all countries must have the opportunity to ... ومن الواضح أنه يجب أن يتاح لجميع البلدان فرصة ...
- Yet it was not evident that the provision of ... ولكنه من غير الواضح أن الحكم المتعلق بالمساعدة ...
- It is evident that the preparation and implementation of these ... ومن الواضح أن إعداد وتنفيذ هذه ...
- It appeared evident that the information had not reached its ... ومن الواضح فيما يبدو أن المعلومات لم تصل إلى ...
III)
واضح
ADJ
- They all closed in with evident purpose. أغلقوا كل ما في ومع الغرض واضح.
- A new buoyancy is evident everywhere. وذكر ان دعما جديدا واضح فى كل مكان .
- The purpose of this boycott is very evident. الغرض من هذه المقاطعة واضح جدا
- Surely that is evident. بالتأكيد هذا أمر واضح.
- Surely that is evident. بالتأكيد وهذا واضح.
- The importance of sound debt management was evident. كما أن أهمية الإدارة السليمة للديون أمر واضح.
IV)
واضحه
ADJ
- The effectiveness of the model agreement is therefore not evident. بناء على ذلك فإن فعالية الاتفاق النموذجي ليست واضحة.
- For us the reasons are fully evident. واﻷسباب بالنسبة لنا واضحة تماما.
- Other needs for change and improvement have become evident. وهناك احتياجات أخرى للتغيير والتحسين باتت واضحة.
- Ownership building is quite evident in beneficiary countries. • عملية التحكّم واضحة جداً في البلدان المستفيدة.
- The reasons for this are quite evident and have been stated ... وأسباب ذلك واضحة تماماً، وتم تأكيدها ...
- ... and management policies also became painfully evident. ... وسياسات إداراتها أصبحت واضحة بصورة مؤلمة.
V)
يتضح
ADJ
Synonyms: illustrated, clear, evidenced, apparent
- This is perhaps most evident in the realm of gender. ولعل هذا يتضح أكثر في عالم المرأة.
- This is most evident in developing societies. ويتضح ذلك بأقصى ما يكون في البلدان النامية.
- Regional cooperation is also evident in the strengthening of ... ويتضح التعاون الإقليمي أيضا في تعزيز ...
- This is already evident in the wide range of areas ... ويتضح هذا بالفعل في الطائفة الواسعة من المجالات التي ...
- This is evident from the experiences of the countries ... ويتضح ذلك من تجارب البلدان ...
- This is evident in the observed shift ... ويتضح ذلك من التحول الملحوظ ...
VI)
الجلي
ADJ
- It is quite evident that international organizations and ... ومن الجلي تماما أن المنظمات الدولية والمؤسسات ...
- It is evident that we cannot draft ourselves out ... ومن الجلي أننا لا يمكن أن نخرج ...
- ... sustainable development, given the evident interaction between linguistic diversity and ... ... التنمية المستدامة، نظرا للتفاعل الجلي بين التنوع الثقافي والتنوع ...
- It becomes evident that the only way to ... ويصبح من الجلي أن السبيل الوحيد لمعالجة ...
- It was evident that those Rules enjoyed ... ومن الجلي أن تلك القواعد تحظى ...
VII)
جليه
ADJ
Synonyms: clear, plain, obvious, apparent, unmistakable
- The merits of the report are evident. إن مزايا التقرير جلية.
- Underdevelopment is evident across all economic and social sectors. ومظاهر التخلف جلية عبر كامل القطاعات الاقتصادية والاجتماعية.
- A growing gap is evident in normative and analytical work on ... وثمة فجوة متنامية جلية في الأعمال المعيارية والتحليلية ...
- This situation is evident despite the existence of competent women to ... وهذه الحالة جلية برغم وجود كفاءات نسائية لشغل ...
- The current challenges are evident in other areas of ... والتحديات الحالية جلية في المجاﻻت اﻷخرى التي تتعلق ...
- ... coordination under such conditions is evident. ... والتنسيق في هذه الظروف جلية.
VIII)
جليا
ADJ
Synonyms: clear
- It was evident that, in certain cases ... وكان جليا أنه في بعض الحالات ...
- ... for socio-economic progress is also self-evident. ... للتقدم الاجتماعي - الاقتصادي، أمرا جليا بذاته.
- 14. The complementarity becomes evident when addressing the need ... ١٤ - والتكامل يصبح جليا لدى التصدي للحاجة إلى ...
- Moreover, it has become evident that strengthening institutions requires ... وفضلا عن ذلك، أصبح جليا أن تعزيز المؤسسات يتطلب ...
IX)
يتجلي
ADJ
Synonyms: reflected, manifests itself, evidenced, exemplified by, unfolds
- This is most evident in the allocation of resources and ... وهذا يتجلى كأوضح ما يكون في تخصيص الموارد وفي ...
- This is evident in the respective institutional arrangements chosen by countries ... ويتجلى ذلك في الترتيبات المؤسسية التي اختارها كل بلد ...
- This is evident in the high proportion of expatriate personnel ... ويتجلى هذا في ارتفاع نسبة الموظفين اﻷجانب ...
- This is most evident in the judicial system and must be ... ويتجلى هذا في أوضح صوره في النظام القضائي وينبغي ...
- This progress is also evident in the further promotion ... كما يتجلى هذا التقدم في زيادة تعزيز ...
- This is most evident in the justice and finance sectors ... ويتجلى ذلك بوضوح أكبر في قطاعي المالية والعدل ...
X)
وضوحا
ADJ
- ... the importance of international cooperation becomes even more evident. ... حتى تزداد أهمية التعاون الدولي وضوحاً.
- The most evident trend seen today is a proliferation of conflicts ... وتتمثل أكثر اﻻتجاهات وضوحا اليوم في انتشار الصراعات ...
- that that that there's an evident in my mind about ... أن ذلك أن هناك وضوحا في بلدي الذهن عن ...
- Less evident was how to scale up such ... إلا أنه مما كان أقل وضوحا هي كيفية تعزيز هذه ...
- ... because the shared problems were most evident at that level. ... أن المشكﻻت المشتركة أكثر ما تكون وضوحا على هذا المستوى.
- ... recommendations of a managerial and organizational nature is less evident. ... التوصيات ذات الطبيعة اﻹدارية والتنظيمية فهو أقل وضوحا.
XI)
بديهيه
ADJ
- ... whose mechanism was not always clear or even evident. ... لها آليات ليست دائماً لا واضحة ولا حتى بديهية.
- all these truths to be self-evident that كل هذه الحقائق لتكون بديهية أن
- ... these truths may be self-evident, ... قد يكون هذه الحقائق بديهية,
- ... and human rights is self-evident. ... وحقوق اﻹنسان صلة بديهية.
- The arguments of States were self-evident. وكانت الحجج المعارضة التي تتقدم بها الدول بديهية.
- ... the recommendation should be deleted as being self-evident. ... حذف التوصية باعتبارها بديهية.
obvious
I)
واضحه
ADJ
- And the solutions to these problems are not obvious. و الحلول لهذه المشاكل ليست واضحة.
- We cannot ignore an obvious fact. ليس بوسعنا أن نتجاهل حقيقة واضحة.
- No obvious suggestions of a struggle. لا اقتراحات واضحة للصراع
- The irony was so obvious that it needed no care. والمفارقة واضحة بحيث أنه لا حاجة لرعاية.
- And for obvious reasons. و لأسباب واضحة.
- Then there is another obvious point. ثم هناك نقطة أخرى واضحة.
II)
الواضح
ADJ
- The only obvious choice in the room. الإختيار الوحيد الواضح في الغرفة.
- One phone call confirmed the obvious. اتصال واحد أكد الشيء الواضح
- Of course, it is obvious that it is music. بالطبع ، فمن الواضح أنه من الموسيقى.
- The need to upscale successful practices is obvious. ومن الواضح أن هناك حاجة إلى تطوير الممارسات الناجحة.
- Because it is obvious what she's after. لأنه من الواضح ما تسعى إليه
- Or we could go the obvious route. أَو نحن يمكننا الذهاب إلى الطريق الواضح
III)
واضح
ADJ
- Was it that obvious? هَل كان ذلك واضحِ؟
- Although there's an obvious explanation. هذا شيء غريب مع أن هنالك تفسير واضح
- Screaming in obvious pain. وهو يصرخ في ألم واضح.
- I feel like there's a very obvious solution. اشعر ان هناك حل واضح لذلك
- It was obvious he left in a hurry. كان واضح أنه خرج في عجالة - هيي، رفاق
- But the reason of this is obvious. ولكن السبب في ذلك هو واضح.
IV)
واضحا
ADJ
- I thought that was obvious. اعتقدت أن ذلك كان واضحا .
- It was kind of obvious from the start. كان هذا واضحاً منذ البداية
- Why bother saying something so obvious? ما الداعي لقول شيء واضحا هكذا؟
- I thought that was obvious. أعتقد أن كان واضحا.
- To me, the choice was obvious. بالنسبة لي،الإختيار كان واضحا
- It was obvious to us that he was beyond help. لقد كان واضحاً لنا بانه كان يتعدى المساعدة
V)
وضوحا
ADJ
- And that may be the most obvious. ويمكن ان يكون هذا الاكثر وضوحاً
- Then ask yourself the most obvious question. إذن إسألي نفسك أكثر الأسئلة وضوحاً
- Less obvious, but the pain is just as real. أقل وضوحا، ولكن الألم هو مجرد حقيقي كما
- This has become ever more obvious during the last decade. وقد ازداد ذلك وضوحا خلال العقد الماضي.
- The most obvious answer is that it's an anniversary of ... الجواب الأكثر وضوحا هو أنها ذكرى من ...
- ... obvious explanation is the most obvious explanation. ... ،التفسيراتِ وضوحاً .تكونُ ببساطة أكثر التفسيراتِ وضوحاً
VI)
البديهي
ADJ
- It is obvious that this document is too voluminous. ومن البديهي أن هذه الوثيقة ضخمة جدا.
- The obvious solution is negotiation and dialogue ... والحل البديهي هو التفاوض والحوار ...
- This obvious contradiction reinforces the legitimacy of our plight and ... إن هذا التناقض البديهي يعزز مشروعية حالتنا ومطالبنا ...
- It is obvious that women living in ... ومن البديهي أن المرأة التي تعيش في ...
- ... also with the equally obvious potential of the markets for failure ... ... أيضا وبنفس المقدار بالاحتمال البديهي بأن تفشل الأسواق ...
- Now, the obvious question is what leads to this ... الآن، السؤال البديهي ما يؤدي إلى هذا ...
VII)
الجليه
ADJ
Synonyms: unequivocal, unambiguous
- Initial and obvious points to be expected are comments on ... والنقاط اﻷولية والجلية التي يمكن توقعها هي تعليقات حول ...
- ... this opposition nor the obvious barriers related to lack of resources ... ... لهذا الرفض أو للعقبات الجلية المتصلة بنقص الموارد ...
- Alongside the obvious policy value of this document ... وبالإضافة إلى القيمة السياسية الجلية لوثيقةٍ كهذه ...
- The obvious results were the loss ... وكانت النتائج الجلية التي ترتبت على ذلك إضاعة ...
- In view of the obvious difficulty of treating all cases ... ونظرا للصعوبة الجلية في معالجة جميع القضايا ...
- After I already explained the obvious lessons, بعد أن أوضحت بالفعل الدروس الجلية
VIII)
جليه
ADJ
Synonyms: clear, evident, plain, apparent, unmistakable
- The major result is obvious. ولقد أصبحت النتيجة الرئيسية جلية.
- He would begin by stressing three obvious truths. وسوف يبدأ بالتشديد على ثلاث حقائق جلية.
- The economic benefits of such a simple arrangement are obvious. والفوائد اﻻقتصادية المترتبة على هذا اﻹجراء البسيط جلية واضحة.
- The need for early action is obvious. والحاجة جلية إلى عمل مبكر.
- The reasons for that are obvious. والأسباب التي تدعو لذلك واضحة جلية.
- The results have been obvious in all disciplines. وكانت النتائج جلية في جميع اﻻختصاصات.
IX)
بديهيه
ADJ
- I can think of an obvious one. يمكنني التفكير في خطّة بديهيّة
- We keep it locked for obvious reasons. نَبقيه مقَفولَ للأسبابِ بديهية.
- ... if the ideas stated were obvious, they were not always ... ... لو كانت اﻷفكار الواردة فيها بديهية فإنه ﻻ يتم ...
- The facts are very obvious, and we cannot understand ... والوقائع بديهية، ولا يمكننا أن ندرك ...
- For obvious reasons, the idea of having ... ولأسباب بديهية، فإن فكرة ...
- ... against women is an obvious first step. ... ضد المرأة، يعتبر خطوة أولى بديهية.
X)
الظاهره
ADJ
Synonyms: phenomenon, apparent
- So you have some additional costs and an obvious delay. حتى أن بعض التكاليف الإضافية وتأخير الظاهرة.
- No key in the obvious places. لا وجود لمفتاح في الأماكن الظاهرة
- The obvious container is a folder , which you can ... الحاوية الظاهرة هي عبارة عن مجلد والذي يمكنك ...
- Despite the obvious benefits of the approach, ... وعلى الرغم من المزايا الظاهرة لهذا النهج، ...
- ... and conflicts that are latent or obvious around the world. ... والصراعات الكامنة أو الظاهرة في أنحاء العالم.
- The obvious container is a folder الحاوية الظاهرة هي عبارة عن مجلد
apparent
I)
الظاهر
ADJ
Synonyms: manifest, apparently, zaher, ostensible, ostensibly
- Despite the apparent similarity in focus at the programme level, ... وبرغم التشابه الظاهر في التركيز على صعيد البرامج، فإن ...
- ... also sought clarification on the apparent decline of all regional shares ... ... أيضاً توضيحاً بشأن الانخفاض الظاهر لجميع الأنصبة الإقليمية ...
- apparent people over there a special thank you الظاهر الناس هناك خاصة شكرا
- apparent plot plan are mon i twelve الظاهر خطة المؤامرة هي اثنين الأول 12
- without an apparent on launched the truck دون الظاهر أطلقت على شاحنة
- into apparent physical reality, just as a computer في الواقع المادي الظاهر، مثلما كمبيوتر
II)
الواضح
ADJ
- It would be immediately apparent. سيكون من الواضح فورا.
- She asked how that apparent inconsistency could be reconciled. وتساءلت عن كيفية التوفيق في هذا التباين الواضح.
- It was apparent that the measures currently in place to ... وقالت إن من الواضح أن التدابير المتخذة حالياً ...
- This apparent anomaly exists in many countries where ... ويوجد هذا التباين الواضح في بلدان كثيرة حيث ...
- It is apparent that the new environment of coexistence ... ومن الواضح أن مناخ التعايش الجديد ...
- It is apparent that these people are ... ومن الواضح أن هؤﻻء الناس هم ...
III)
واضح
ADJ
- This tension is apparent in three major areas. وهذا التوتر واضح في ثلاثة مجالات رئيسية.
- So this guy's helping you for no apparent reason? هل هذا الرجل يساعدك بدون أى سبب واضح؟
- The effect was at once apparent. كان تأثير واضح في آن واحد.
- A neurological symptom with no apparent neurological cause. عرض عصبيّ بدون سبب عصبيّ واضح
- Some permits are denied for no apparent reason. ويرفض إصدار بعض التصاريح دون أي سبب واضح.
- It continues without an apparent cure. وهو مستمر دون علاج واضح.
IV)
واضحه
ADJ
- Similar inconsistencies are apparent in trends over time. وتوجد تباينات مماثلة واضحة في الاتجاهات طويلة الأمد.
- There are no apparent mechanisms in place to ensure enforcement ... ولا توجد آليات واضحة تعمل على ضمان إنفاذ ...
- There is no apparent protection for children of the same ... ولا توجد حماية واضحة للأطفال من نفس ...
- ... at no immediate or apparent cost to themselves. ... دون أن تترتب عليها تكاليف مباشرة أو واضحة.
- ... huge global disparities in resources have become apparent to everybody. ... أصبحت التفاوتات العالمية الهائلة في الموارد واضحة للجميع.
- ... when the ultimate intentions of the newcomers were already apparent. ... عندما كانت النوايا النهائية للوافدين واضحة فعلاً.
V)
واضحا
ADJ
- That should be only too apparent. وينبغي أن يكون ذلك واضحا تماما.
- It has also become apparent that the recovery of the assets ... كما بات واضحا أن استرداد الأصول التي ...
- It was apparent, and then it faded into ... كان واضحا ، وبعد ذلك تلاشى في ...
- It was apparent he was referring to ... واضاف لقد كان واضحا ان الشيخ حمد يشير الى ...
- ... more of these factors were apparent. ... أكثر من بين هذه العوامل واضحا.
- It became quickly apparent that their benefits did not come without ... ثم بدا واضحا بسرعة أن فوائدهما ﻻ تتحقق بدون ...
VI)
ظاهر
ADJ
- Although it is not apparent, is a very fragile. ،بالرغم من أنه ليس ظاهر إنها هشة جداً
- Any apparent confusion in the report was attributable to ... وقالت إن أي اختلاط ظاهر في التقرير يُعزى إلى ...
- But the matisse influence is apparent. (ولكن تأثير (ماتيس في الرسم ظاهر جداً
- ... one day, for no apparent reason whatsoever, all these ... ... يوم واحد , للا سببَ ظاهرَ مطلقاً، كُلّ هذه ...
- who have no apparent head. الذين ليس لديهم رأس ظاهر .
- great apparent calmness and repose of ظاهر الهدوء وراحة كبيرة
VII)
ظاهره
ADJ
Synonyms: phenomenon, visible, phenomenal
- An apparent simplicity, but in reality, very elaborate. بساطة ظاهرة، لكن في الواقع، متقن جدا
- No apparent interests in common. لا توجد مصالح ظاهرة مشتركة
- The advantage of the structure becomes apparent when you have many ... مميزات البنية تصبح ظاهرة عندما يوجد العديد من ...
- ... human and material resources for no apparent result. ... الموارد البشرية والمادية لعمل ليس له نتيجة ظاهرة.
- ... on the top and bottom of the letter are apparent. ... أعلى وأسفل الحرف تكون ظاهرة .
- ... travel ban presents an apparent paradox. ... وينطوي المنع من السفر على مفارقة ظاهرة.
VIII)
يتضح
ADJ
Synonyms: illustrated, clear, evidenced, evident
- It should be apparent from these examples that ... وينبغي أن يتضح من هذه اﻷمثلة أن ...
- This is apparent in the assignment of tasks ... ويتضح ذلك في إسناد المهام ...
- It is apparent from the figure that the regional bureaux reporting ... ويتضح من الشكل أن المكاتب الإقليمية التي أبلغت عن ...
- Therefore, it is apparent that the time is ... ويتضح من ثم أن الوقت ...
- It is apparent from the affidavit that it was impossible for ... ويتضح من الإفادة أنه كان من المستحيل بالنسبة ...
- This is most apparent in tourism, where ... ويتضح ذلك أكثر ما يتضح في السياحة، حيث ...
IX)
ظاهري
ADJ
Synonyms: virtual
- ... , there is no apparent difference between calling an extension method ... ... ، فلا يوجد اختلاف ظاهري بين استدعاء أسلوب التوسيع ...
unmistakable
I)
لا لبس فيها
ADJ
Synonyms: unequivocal, unambiguous, unequivocally
- ... just waiting to hear the unmistakable sound of metal snapping. ... في انتظار أن نسمع فقط الصوت لا لبس فيها من التقاط المعادن.
- their daily social life, unmistakable to a trained حياتهم الاجتماعية اليومية، لا لبس فيها إلى تدريب
- unmistakable likeness to its own; لا لبس فيها تشابه إلى جانبها، وإلى أسفل
- Suddenly an unmistakable cat-owl from very near me, ... فجأة لا لبس فيها القط من البومة القريب جدا لي ، ...
- But the deeper affinity was unmistakable: the two had ... ولكن كان لا لبس فيها تقارب أعمق : انهما ...
masters
I)
الماجستير
NOUN
- She got a masters in education, she has ... حصلت على الماجستير في التعليم ولديها ...
- the higher self, ascended Masters, higher spiritual beings العليا النفس صعد، الماجستير والروحية العليا البشر
- all the masters that were necessary. جميع الماجستير التي كانت ضرورية.
- Forget my masters in clinical psych for a minute, انسي شهادات الماجستير للعيادات الجسدية للحظة
- Good hunting to ye all, my masters." جيد لصيد انتم جميعا ، والماجستير بلدي ".
- masters in out will start سوف تبدأ في الخروج الماجستير
II)
ساده
NOUN
- ... force they made themselves almost complete masters of the sea. ... القوة جعلوا أنفسهم استكمال تقريبا سادة البحر.
- But these masters of the universe did not earn that money ... ولكن سادة الكون هؤلاء لم يكسبوا هذه الأموال من ...
- I would accuse its masters of betraying أود أن يتهم سادة لها بخيانة
- Why are some people born to be masters, لماذا بعض الناس ولدوا ليكونوا سادة
- the great masters only request is that we should bring him طلب سادة كبيرة الوحيد هو أن يجب أن نأتي له
- They're masters of every style of ... إنهم سادة .في كل نمط من ...
III)
اسياد
NOUN
Synonyms: lords
- I thought we were masters of our own destiny. اعتقدتُ اننا أسياد مصيرنا.
- ... single night, you are the masters of this house. ... لليله واحده .أنتم أسياد هذا البيت
- They are lapdogs to their corporate masters. أنهم حمقي لأسياد الشركات
- Artistes here are all masters in their own right. الفنانون هنا أسياد في عملهم
- Made us masters of this legacy و أصبحنا أسياد لهذا الإرث
- We will be masters in our house سوف نكون أسياد فى بيتنا
IV)
ماسترز
NOUN
- Masters will get it. ماسترز) ستحصل عليها)
- Masters' is close to zero. ماسترز قريب من الصفر.
- Masters, there's no hurry. ماسترز لا داع للعجلة
- ... I was right about masters all along? ... بأنّني كنتُ محقّة بشأن (ماسترز) طوال الوقت؟
- It's a device Masters invented himself. إنّه جهاز اخترعه ماسترز بنفسه.
- ... I Got A Better Theory Than Masters. ... لدي نظرية أفضل من نظريةy ماسترز"
V)
شرائح رئيسيه
NOUN
- You may need to add the picture to additional masters. إنك تحتاج إلى إضافة الصورة إلى شرائح رئيسية إضافية.
- This design template has multiple masters. يتضمن قالب التصميم هذا عدة شرائح رئيسية.
- Applying a design template with multiple masters تطبيق قالب تصميم مع شرائح رئيسية متعددة
- If you are using multiple slide masters (for example, ... إذا كنت تستخدم شرائح رئيسية متعددة (على سبيل المثال، ...
- ... , no current slide masters are deleted, but ... ... ، فلن يتم حذف شرائح رئيسية حالية، غير أن ...
VI)
الاساتذه
NOUN
Synonyms: professors, teachers, lecturers, faculty, tutors
- the Masters are beginning to return to the world للاساتذة بدأت للعودة إلى عالم
- believe in these ascended Masters who communicate to humanity يؤمنون هؤلاء الاساتذة الذين صعد التواصل للبشرية
- ... in the presence of the Masters. ... في ظل وجود للاساتذة.
VII)
الساده
NOUN
- Masters expect us to behave like animals. السادة يتوقعون منا أن نتصرف كالحيوانات.
- The real masters, together in one room! السادة الحقيقيون، سوياً في غرفة واحدة
- ... some vegetarian dishes for the masters. ... البعضَ الصُحون النباتية للسادةِ.
- Masters, is this really from my parents? السادة، هل حقّا هي من أبويّ؟
- Masters, is it really from my parents? السادة، هل حقّا هي من أبويّ؟
- We're not asking masters to fund a strike. نحن لا نطالب الساده بتمويل الإضراب.
VIII)
IX)
وساده
NOUN
- with masters, and who were least likely to be ... مع وسادة، والذين أقل من المحتمل أن يكون ...
- this fish, my masters, is a Fast- ... هذه الأسماك ، وسادة لي ، هو سريعة ...
- ... , "that all the overseers and masters ... "، أن جميع المشرفين وسادة
pad
I)
وساده
NOUN
- Pack and harness, pad and load. حزمة وتسخير ، وسادة وتحميلها.
- ... by moving your mouse on the mouse pad. ... بواسطة تحريك الماوس فوق وسادة الماوس.
- I mean, it's practically a bachelor pad. أعني، تقنياً إنها وسادة عزاب
- I spray it onto a cotton pad, wipe it over ... أنا رش عليه على وسادة من القطن، امسحه على ...
- out your i'd a contacted compact artist pad من كنت أنا اتصلت بك فنان المدمجة وسادة
- buying a heating pad brought me to do for ... شراء وسادة التدفئة جلبت لي أن أفعل بالنسبة ...
II)
III)
لوحه
NOUN
- To insert numbers more quickly, use the number pad. لإدراج الأرقام بسرعة أكبر، استخدم لوحة الأرقام.
- To insert symbols more quickly, use the symbol pad. لإدراج الرموز بسرعة أكبر، استخدم لوحة الرموز.
- You can keep the symbols pad open or move it ... من الممكن إبقاء لوحة الرمز مفتوحة أو نقلها ...
- Use the writing pad and character pad to convert ... استخدام لوحة الكتابة ولوحة الأحرف لتحويل الكتابة باليد ...
- Use gestures in the writing pad and character pad to ... استخدام الإيماءات في لوحة الكتابة ولوحة الأحرف لحذف ...
- ... writing pad button and the character button pad are unavailable. ... لا يتوفر زر لوحة الكتابة وزر لوحة الأحرف.
IV)
لوح
NOUN
- The writing pad and character pad convert ... يقوم لوح الكتابة ولوح الأحرف بتحويل ...
- With the writing pad, you can write ... باستخدام "لوح الكتابة"، يمكنك الكتابة ...
- Lets you switch to the writing pad or character pad when ... يسمح لك بالانتقال إلى لوح الكتابة أو لوح الأحرف عند ...
- In the writing pad, you write continuously, as ... في لوح الكتابة، تكتب باستمرار كما ...
- ... in the writing pad and in the character pad. ... في لوح الكتابة ولوح الأحرف.
- ... fit on one line in the writing pad. ... مناسبة على خط واحد في لوح الكتابة.
V)
منصه
NOUN
- standard parts of the launch pad program معيار أجزاء من منصة إطلاق برنامج
- plan review propellant pad and i don't think the powerful profitability منصة الاستعراض وخطة الوقود أنا لا أعتقد أن ربحية قوية
- Okay, rook to transporter pad. الرخ" إلى "منصة النقل
- ... a stabilizer fraud on the pad about forty miles north ... عامل استقرار الاحتيال على منصة حوالي أربعين ميلا إلى الشمال
- ... 'd off of a memo pad ... تريد الخروج من مذكرة منصة
VI)
ساده
NOUN
- p university questions you may review the chairs therefore pad ف الأسئلة جامعة قد مراجعة رؤساء بالتالي سادة
- pad not let's join the ... سادة لا دعونا الانضمام إلى ...
- ... time to take office alba pad ... الوقت لاتخاذ مكتب ألبا سادة
- ... integrating here about the pad t_v_ if you feel like ... دمج هنا عن t_v_ سادة إذا كنت أشعر بأن
- ... of the c_b_s_ radio network pad ... من الراديو c_b_s_ شبكة سادة
- ... will find some impression upon this blotting-pad. ... سيجد بعض الانطباع على هذا سادة النشاف.
VII)
اللوحه
NOUN
Synonyms: painting, panel, motherboard, board, plate, plaque, scoreboard
- Keep your hand on the pad. وابقوا أيديكم على اللوحة
- but advocacy of pad banning these magazine claps i will tell ... ولكن الدعوة إلى حظر هذه اللوحة التصفيق مجلة سوف اقول ...
pillow
I)
وساده
NOUN
- I thought you could use another pillow. اعتقد انه بإمكانك استخدام وسادة اضافية
- Another pillow would be cool, if you don't mind. وسادة أخرى سيكون أمر جيد إذا لم تمانعى
- You were with a man who had a pillow. كنت مع رجل مع وسادة
- Here would you like a pillow? أنت، هل تريد وسادة؟
- You want a pillow or somethin'? هل تريد وسادة او شئ ما ؟
II)
الوساده
NOUN
- I just left my wedding ring on the pillow and. رميت خاتم زواجــي على الوسادة وخرجت
- I put one in that pillow right over there. ووضعت واحد في تلك الوسادة التي هناك
- I need that pillow, okay? ، أُريد تلك الوسادة، مفهوم؟ !
- I thought it was candy on the pillow. اعتقدت انها كانت حلوى على الوسادة
- They even left a chocolate on the pillow. حتى أنهم وضعوا لنا قطعة شوكولا على الوسادة
III)
IV)
ساده
NOUN
- well why didn't you throw pillow كذلك لماذا لم رمي سادة
- who thought he could be pillow يعتقد انه قد يكون الذين سادة
- pillow and see you there might be a قد سادة ونراكم هناك
- say hello to pillow and goodbye compelling soap film ويقول مرحبا لسادة وداعا الفيلم مقنعة الصابون
- say they're calling u pillow يقولون انهم يدعو ش سادة
V)
وسادتي
NOUN
- I keep it under my pillow. لقد كنت احتفظ بها دائماً تحت وسادتى
- I always keep it under my pillow. أحتفظ بها دائماً تحت وسادتي
- Why are you dressed like my pillow? لماذا ترتدي مثل وسادتي ؟
- I keep those under my pillow. أحتفظ بتلك تحت وسادتي
- There was a cellphone under my pillow! لقد كان هناك هاتف خلوي !تحت وسادتي
cushion
I)
وساده
NOUN
- Such a wreck of a cushion as it was! مثل هذا الحطام من وسادة كما كان!
- Here is cushion for porch chair. خذ وسادة لكرسي الشرفة.
- Beads cushion is now complete. الخرز وسادة اكتمال الآن.
- And the cushion is likewise ruined. ودمرت كذلك وسادة.
- It is now filled with beads cushion. يتم تعبئة الآن مع الخرز وسادة.
II)
الوساده
NOUN
- ... fake casino chips under the cushion. ... رقائق الكازينو المزيفة تحت الوسادة
- The air-cushion sole is kind on your body. إن نعل الوسادة الهوائية لطيف على الجسد.
- ... 101 - just flip over the cushion. ... رقم 101 فقط اقلبي الوسادة
III)
V)
مسند
NOUN
- Because it provides a cushion on acidity. لانه يوفر مسند(تعويض) لزيادة الحمضية
- Why does she want your seat cushion? لماذا تريد مسند كرسيك؟
- ... a seat for you, with a cushion. ... مقعد لك انه بمسند
visible
I)
مرئيه
ADJ
- Results are visible only in page layout view. وتكون النتائج مرئية فقط في عرض تخطيط الطباعة.
- The source attribute must be visible on the form. يجب أن تكون السمة الأصل مرئية في النموذج.
- In another moment the pale stars alone were visible. في لحظة أخرى كانت النجوم شاحبة وحده مرئية.
- The service will not be visible. لن تكون الخدمة مرئية.
- There are no servers visible on this domain. لا توجد ملقمات مرئية على هذا المجال.
- The individual policy settings are visible in the details pane. تكون إعدادات النهج الفردية مرئية في جزء التفاصيل.
II)
مرئيا
ADJ
Synonyms: visually
- The name will be visible in the dashboard list. سيكون الاسم مرئيًا في قائمة لوحة المعلومات.
- This item will become visible to all users. سيصبح هذا العنصر مرئياً من كافة المستخدمين.
- This item will become visible to all users. سيصبح هذا العنصر مرئياً لكافة المستخدمين.
- The form remains visible until the closing starts. يظل النموذج مرئيًا حتى بدء الإقفال.
- Ah it was but too visible! آه كان مرئيا ولكن أيضا!
- The ink you add is immediately visible to the audience. الحبر الذي تقوم بإضافته يكون مرئياً مباشرة للحضور.
III)
المرئيه
ADJ
Synonyms: visual
- Returns the count of visible rows in the grid. إرجاع عدد الصفوف المرئية في الشبكة.
- Determines the auto size mode for the visible columns. يحدد وضع ضبط الحجم تلقائيًا للأعمدة المرئية.
- Only visible layers print. تطبع الطبقات المرئية فقط.
- Determines the auto size mode for the visible rows. يحدد وضع ضبط الحجم تلقائيًا للصفوف المرئية.
- Hold down the mouse button on the visible tool. ابق زر الماوس مضغوطاً على الأداة المرئية.
- The virtual coordinate of the upper left visible pixel. الإحداثيات الظاهرية لوحدة البكسل العلوية اليسرى المرئية.
IV)
تظهر
ADJ
- You can scroll to make the last cell visible. يمكنك التمرير حتى تظهر الخلية الأخيرة.
- Such trades would never be visible on the world markets. وهذه العمليات التجارية لن تظهر أبدا في الأسواق العالمية.
- This tab is only visible if you select the ... لا تظهر علامة التبويب هذه إلا إذا تم تحديد ...
- This tab is visible only for validation rules ... وتظهر علامة التبويب هذه فقط لقواعد التحقق من الصحة ...
- The check box is visible only if the rule set ... لا تظهر خانة الاختيار إلا إذا كانت مجموعة القواعد ...
- Formulas are visible in the formula bar ... تظهر الصيغ في شريط الصيغة ...
V)
مرئي
ADJ
- But my job here is to make the invisible visible. لكن وظيفتي هنا هو جعل الغير مرئي مرئي
- It is a visible contract. هو a عقد مرئي.
- Your choice will affect which properties are visible. سيؤثر اختيارك الخصائص التي تكون مرئي.
- One visible suspect in the vehicle. مشتبه واحد مرئي بالشاحنة
- Selects the first visible item in the list. تحديد أول عنصر مرئي في القائمة.
- The first column must always remain visible. يجب أن يبقى العمود الأول مرئي دائماً.
VI)
وضوحا
ADJ
- You might be its visible symbol. هل يمكن أن يكون رمزا لها وضوحا.
- Only her head and shoulders were visible. وكان الوحيد لها الرأس والكتفين وضوحا.
- There are also less visible effects on body chemistry, ... وهناك أيضا آثار أقل وضوحا على كيمياء الجسم، ...
- The most visible impact of small arms on ... والأثر الأكثر وضوحاً لاستخدام الأسلحة الصغيرة على التمتع ...
- ... as these are the most visible areas of transformation. ... باعتبارها أكثر مناطق التحول وضوحا.
- ... also covers a wide range of other less visible functions. ... يغطي أيضا طائفة عريضة من المهام الأخرى الأقل وضوحا.
VII)
العيان
ADJ
Synonyms: unfold
- ... this participation is not always visible. ... هذه المشاركة ليست دائما ظاهرة للعيان.
- ... their needs made known and visible. ... والتعريف باحتياجاتهم وجعلها واضحة للعيان.
- ... justice must be effective and visible. ... يجب أن يكون العدل فعالا وواضحا للعيان.
- ... of the changes are already visible. ... التغيرات أصبحت ظاهرة للعيان بالفعل.
- Positive results are already visible. والنتائج اﻹيجابية أصبحت اﻵن بادية للعيان.
- The social and economic costs of reform are highly visible. فالتكاليف اﻻجتماعية واﻻقتصادية لﻹصﻻح بادية للعيان.
VIII)
واضحه
ADJ
- I want the van to remain visible at all times. أريد ان تبقى الشاحنة واضحة طول الوقت
- The landlord gave a very visible start. وقدم المالك بداية واضحة جدا.
- ... the nasal passages or visible needle marks on the skin. ... الممرات الأنفية أو علامات حقن واضحة على الجلد
- ... lesions on your face were clearly visible. ... الجروح التي كانت على وجهك كانت واضحة تماماً ، صحيح ؟
- ... of these new times are already visible in the strengthening of ... ... لهذا العصر الجديد واضحة بالفعل في تعزيز ...
- ... female employment was not always visible, as most women ... ... فإن عمالة الإناث ليست واضحة دائما حيث تمارس معظم النساء ...
IX)
ظاهره
ADJ
Synonyms: phenomenon, phenomenal, apparent
- The rule remains visible in the form, ... وتبقى القاعدة ظاهرة في نموذج ، ولكن ...
- ... because the headlines are always visible. ... نظرًا لأن العناوين تكون ظاهرة دومًا.
- ... have programs running that are not visible. ... يكون لديك برامج غير ظاهرة في حالة التشغيل.
- ... the file or folder you want to move is visible. ... الملف أو المجلد الذي تريد نقله ظاهرة.
- ... in the viewing area with no overlapping pages visible. ... في منطقة العرض بدون صفحات متداخلة ظاهرة.
X)
واضحا
ADJ
- That was very visible and encouraging. فقد كان واضحاً ومشجعاً.
- The tension is more visible in the market. واصبح التوتر واضحا بشكل اكبر فى السوق .
- This is not visible at the moment. لكن هذا الأمر ليس واضحا في هذه المرحلة.
- ... lower rates of performance at the outcome level was visible. ... بمعدلات أداء منخفضة على مستوى الناتج واضحا.
- ... from which a long stretch of river was visible. ... من التي طويلة تمتد من نهر كان واضحا.
- ... strong and yet need not always be visible. ... قويا ولكن لا يشترط أن يكون واضحا دائما.
clearly
I)
وضوح
ADV
Synonyms: clear, clarity, explicitly, obviously, distinctly, clearness
- Did she clearly explain your role? هل شرحت لك دورك بوضوح؟
- It helps me to see things more clearly. يساعدني على رؤية الأمور بوضوح
- The lines are clearly defined in this respect. إن الخطوط محددة بوضوح في هذا الصدد.
- But once you are clean you can see it clearly. لكن حالما تكون نظيفاً يمكنك ان تراها بوضوح.
- Delegation of authority is clearly determined. تفويض السلطة محدد بوضوح.
- Such circumstances should be clearly defined. فينبغي تعريف هذه الظروف بوضوح.
II)
الواضح
ADV
- Clearly this is inadequate as a deterrent. ومن الواضح أن ذلك لا يشكل رادعاً كافياً.
- The situation was thus clearly irregular. ولذلك من الواضح أن الوضع ليس سويا.
- This is clearly not the case. من الواضح أن هذا ليس هو الحال.
- These are clearly your comrades. من الواضح أن هؤلاء رفاقك
- Those activities were clearly out of scope. ومن الواضح أن هذه اﻷنشطة خارجة عن النطاق.
- The information available was clearly inadequate. ومن الواضح أن البيانات المتوفرة لديها غير كافية.
III)
شكل واضح
ADV
Synonyms: explicitly, obviously, visibly, vividly, manifestly, conspicuously
- You clearly need a man of action and excitement. تَحتاجين بشكل واضح إلى رجل مغامر وحماسي
- In tortoises that armour is clearly defensive. فى السلاحف الدرع دفاعى بشكل واضح
- And clearly, we can do better. وبشكل واضح، نحن يُمْكِنُ أَنْ نكون أحسن
- I would like to state clearly that that is incorrect. دعوني أقول بشكل واضح إن هذا غير صحيح.
- It is clearly a triumph of the human condition. انه بشكل واضح نصر لحالة انسانية
- This new situation clearly calls for a change in attitudes. وهذا الوضع الجديد يستدعي بشكل واضح تغييراً في المواقف.
IV)
جلاء
ADV
Synonyms: evident, vividly, abundantly, unequivocally, evidently
- Trade clearly plays a key role. التجارة تضطلع بجلاء بدور رئيسي.
- These obligations are clearly set out in the resolutions. فهذه اﻻلتزامات موضحة بجﻻء في القرارات.
- This demonstrates clearly that there is increasing political commitment ... ويظهر هذا الأمر بجلاء أن ثمة التزاما سياسيا متزايدا ...
- It emerged clearly from this paragraph that the effects ... يظهر بجﻻء من هذه الفقرة أن آثار ...
- That outcome clearly demonstrates the efficacy of the sanctions as ... وتُظهر تلك النتيجة بجلاء فعالية الجزاءات بوصفها ...
- This disturbing list shows clearly that children's rights are not ... وتوضح هذه القائمة المقلقة بجﻻء أن حقوق اﻷطفال ليست ...
V)
واضح
ADV
- Clearly this kid means something to you, so. واضح ان هذا الطفل يعني لك شيئا ادا
- So your mind's clearly not blown yet. ذلك واضح لا مهب عقلك حتى الآن.
- Clearly not the same tissue. واضح أنها ليس نفس الأنسجة
- It has mass and it has a clearly detectable orbit. لديه كتلة ولديه مسار واضح يمكن تعقبه.
- Clearly this new assignment is not your choice. والامر واضح ان هذه المهمة كانت ليست من اختيارك
- It is clearly not the last step. واضح أنه ليس الخطوة الأخيرة.
VI)
واضحا
ADV
- The new system will be documented clearly. وسيجري توثيق النظام الجديد توثيقا واضحا.
- This should be clearly understood. فيجب أن يكون هذا أيضاً واضحاً.
- This clearly was helping people. وكان هذا واضحا مساعدة الناس.
- These facts and their meaning need to be clearly understood. وهذه الحقائق ومعناها تقتضي فهمها فهما واضحا.
- It has clearly had a crash, hasn't it? فقد كان واضحا حادث , لم ذلك؟
- As much is clearly highlighted by the increase in ... ويبرز ذلك واضحاً من خﻻل الزيادة في ...
VII)
واضحه
ADV
- That paints the picture clearly. وهذا يرسم صورة واضحة.
- What do you want is clearly visible on your face. ماذا تريد هي واضحة للعيان على وجهك.
- They are friends and these are clearly accidents. إنهما أصدقاء، و هذه صدفة واضحة
- That reform was clearly needed, but it ... والحاجة إلى ذلك الإصلاح واضحة، ولكـــــن ...
- Clearly it is necessary to place the strategy papers ... وهناك ضرورة واضحة لوضع ورقات استراتيجية ...
- There is clearly a need to address those ... وهناك حاجة واضحة إلى التطرق لهذه ...
VIII)
الجلي
ADV
- The situation is clearly quite different today, however. ومن الجلي أن الوضع اليوم مختلف تماماً.
- That was clearly a field which should be ... ومن الجلي أن هذا ميدان يجب ...
- This is clearly a situation that calls ... ومن الجلي أن هذه الحالة تقتضي ...
- Clearly, each donor country must ... ومن الجلي أنه يجب أن تكون لكل بلد مانح ...
- Clearly, every country is responsible for achieving its own economic ... ومن الجلي أن كل بلد مسؤول عن تحقيق تنميته الاقتصادية ...
- Indeed, cooperation is clearly a legitimate approach that ... ومن الجلي حقا أن التعاون نهج مشروع ...
IX)
الوضوح
ADV
Synonyms: clarity, definition, clear, visibility, hdtv, nuance
- Such violations are clearly extreme examples of government failure to ... إن هذه الانتهاكات هي أمثلة شديدة الوضوح على فشل الحكومات في ...
- ... the goals should be formulated more clearly. ... ينبغي صياغة الأهداف بمزيد من الوضوح.
- ... mechanisms of cooperation needed to be more clearly defined. ... آليات التعاون تحتاج إلى أن تتحدد بمزيد من الوضوح.
- ... elected representatives, be heard more clearly in this important body ... ... ممثليها المنتخبين، بمزيد من الوضوح في هذه الهيئة الهامة ...
- ... the text should indicate more clearly that the reference to ... ... للنص أن يفيد بمزيد من الوضوح بأن الإشارة إلى ...
- ... law with a view to defining its scope more clearly. ... القانون لتعريف نطاقه بمزيد من الوضوح.
X)
اوضح
ADV
Synonyms: explained, clearer, indicated, clarified, pointed out
- Some believe you think more clearly near water. البعض يظن نفسه يفكر بشكل أوضح بقرب الماء
- ... complementary roles of both organizations would be defined more clearly. وسيتم تحديد اﻷدوار المتكاملة للمنظمتين بشكل أوضح.
- ... in data to show a pattern or trend more clearly. ... البيانات لإظهار النقش أو الاتجاه بصورة أوضح.
- ... phenomenon of mercenary activity is most clearly apparent in the context ... وتكون ظاهرة نشاط المرتزقة أوضح ما تكون في سياق ...
- ... we are starting to identify more clearly the limits in the ... ... بدأنا بالتعرف بشكل أوضح على العوامل التي تحد ...
- ... to enable us to more clearly understand the current situation. ... لتمكيننا من فهم الحالة الراهنة بصورة أوضح.
XI)
صراحه
ADV
- The time has come to speak clearly. لقد آن أوان التكلم بصراحة.
- We have clearly said we will not accept them. لقد قلنا صراحة اننا لن نقبل به .
- Some countries clearly admitted that many of ... واعترفت بعض البلدان صراحة بأن العديد من ...
- ... willing to state it plainly and clearly. ... مستعدة لقوله بوضوح وصراحة
- ... core functions, should be clearly linked to demonstrated satisfactory performance ... ... الوظائف الأساسية، ينبغي أن ترتبط صراحة بالأداء المرضي المثبَّت ...
- ... and amputations, are clearly contrary to existing international norms. ... بالحجارة وبتر اﻷعضاء تخالف صراحة القواعد الدولية القائمة.
explicit
I)
صريحه
ADJ
Synonyms: frank, express, honest, candid, explicitly, forthright
- Some even make explicit reference to it. بل إن بعضها يشير إلى هذا التقاطع إشارة صريحة.
- The call is not allowed from within an explicit transaction. غير مسموح بإجراء الاستدعاء من معاملة صريحة.
- You cannot specify an explicit offset. لا يمكن تعيين إزاحة صريحة.
- That song was very, very explicit. تلك الأغنية كانت صريحة للغاية.
- Other groups had made similar explicit requests. وقد تقدمت مجموعات أخرى بطلبات صريحة مماثلة.
- The call must be made from within an explicit transaction. يجب إجراء الاستدعاء من معاملة صريحة.
II)
الصريحه
ADJ
- Some suggested an explicit reference to recorded information. واقترحت بعض الوفود اﻹشارة الصريحة إلى المعلومات المسجلة.
- Now let's talk about explicit and implicit casting. الآن دعونا نتحدث عن صب الصريحة والضمنية.
- The explicit base interfaces of an interface type ... يجب على الواجهات الأساسية الصريحة من نوع واجهة معينة ...
- With its full and explicit provisions, that resolution should serve ... إن ذلك القرار بأحكامه الكاملة الصريحة، ينبغي أن يكون ...
- Explicit localization lets you use ... الترجمة الصريحة تسمح لك باستخدام ...
- ... intersection of that user's explicit and implicit permissions. ... التداخل بين أذونات المستخدم الصريحة والضمنية.
III)
صريح
ADJ
- There is no explicit calling convention for these registers. لا يوجد أي اصطلاح استدعاء صريح لهذه السجلات.
- And a leader must be clear, explicit. فالقائد ينبغى ان يكون واضح وصريح
- Explicit conversions are done using casting. يتم تنفيذ تحويل صريح باستخدام 'التحويل'.
- ... shared member initializer without an explicit instance of the class. ... مُهيئ عضو مشترك دون مثيل صريح للفئة.
- ... that occurs at the explicit request of the user. ... والذي يتم تنفيذه حسب طلب صريح من المستخدم.
- ... explicit calls to any constructor or explicit member access. ... استدعاءات صريحة إلى أي مُنشئ أو وصول إلى عضو صريح.
IV)
صريحا
ADJ
- Such an agreement may be implicit or explicit. وقد يكون هذا الاتفاق ضمنيا أو صريحا.
- Acceptance of obligations should always be explicit. وينبغي أن يكون قبول الالتزامات صريحاً دائماً.
- Give the array an explicit type. أعطى الصفيف نوعا صريحا.
- The text is explicit in its reference to access ... وكان النص صريحاً في إشارته للحصول ...
- Derogation should be explicit so that the intention to ... وينبغي أن يكون التقييد صريحا لبيان العزم على ...
- ... or to make one of the conversions explicit. ... أو تجعل أحد التحويلات صريحاً.
V)
واضحه
ADJ
- The call must be made from within an explicit transaction. يجب إجراء الاتصال من معاملة واضحة.
- The call is not allowed from within an explicit transaction. غير مسموح بإجراء الاتصال من معاملة واضحة.
- Manette to have the task of being explicit with you. مانيت لديها مهمة واضحة يجري معك.
- That policy established explicit demographic goals. وقد حددت تلك السياسة أهدافا ديمغرافية واضحة.
- Explicit numeric conversions between integral types. تحويلات رقمية واضحة بين الأنواع العددية الصحيحة.
- Require explicit variable declarations. تتطلب تعريفات متغير واضحة.
VI)
صراحه
ADJ
- The means of assessment should be made explicit. وينبغي النص على وسائل التقييم صراحة.
- But commitment could be made explicit. لكن اﻻلتزام يمكن أن يُعلن صراحة.
- heat is the one that made that explicit الحرارة هي التي جعلت ذلك صراحة
- So the explicit form that satisfies our initial ذلك صراحة نموذج التي يفي لدينا الأولية
- Thus, their explicit formulation in a resolution is unnecessary ... ولذلك، فإن وضعها صراحة في قرار غير ضروري ...
- The most explicit recognition of this right is contained ... والإقرار الأكثر صراحة بهذا الحق يرد ...
VII)
الواضحه
ADJ
- Explicit namespaces are added to pages, ... مساحات الاسم الواضحة تضاف إلى صفحات ، ...
- ... some of the profiles are very explicit. ... هناك بعض الصفحات الشخصية الواضحة للغاية
- explicit Internet content, screening محتويات إنترنت الواضحة، مراقبة
- ... The authors note the explicit reference in this mandate not ... ... ويلاحظ واضعا الورقة الإشارة الواضحة في هذه الولاية، ليس ...
- While explicit references to Charter Articles or ... وعلى الرغم من أن اﻹحاﻻت الواضحة إلى مواد الميثاق أو ...
- 41. In addition to explicit recommendations for enhanced coordination ... ١٤ - وإضافة إلى التوصيات الواضحة بشأن تعزيز التنسيق ...
VIII)
واضح
ADJ
- This should be expressed in an explicit charter of rights. وينبغي التعبير عن ذلك في ميثاق واضح للحقوق.
- The article contains no explicit duty of notification in case ... وﻻ تتضمن المادة أي إلتزام واضح باﻹخطار في حالة ...
- ... that there is no explicit consensus on the commencement of negotiations ... ... انه ليس هناك اى اتفاق واضح حول بدء المفاوضات بشأن ...
- it has an explicit scene apparently had you قد يبدو هذا المشهد واضح كان لديك ذلك
- Payment plan an explicit factor in considering exemptions خطة التسديد عامل واضح عند النظر في الإعفاءات
- administrative settings or explicit request إعدادات إدارية أو طلب واضح
IX)
شكل صريح
ADJ
Synonyms: explicitly, expressly, openly, unequivocally
- For explicit checkout, you select ... بالنسبة للسحب بشكل صريح ، يجب عليك تحديد ...
- ... the designation of an explicit coordinating mechanism or organ. ... تحديد آلية أو هيئة تتولى التنسيق بشكل صريح.
- ... to initiate and conclude explicit <a0> transactions </a0> . ... لبدء <a0> عمليات </a0> وإنهائها بشكل صريح.
X)
واضحا
ADJ
- And please be explicit. ومن فضلك كُن واضحاً.
- ... indeed a basic and explicit element of social policy, an ... ... بالفعل عنصرا أساسيا واضحا من عناصر السياسة، فإن ...
- It should give explicit attention to the human rights of ... كما ينبغي أن يولي اهتماما واضحا للحقوق الإنسانية للأقليات ...
- ... that prevention was an explicit part of social protection efforts. ... أن تكون الوقاية جزءا واضحا من جهود الحماية الاجتماعية.
- ... necessary and appropriate, an explicit element and an integral part ... ... ذلك ضروريا ومناسبا، عنصرا واضحا وجزءا ﻻ يتجزأ ...
- Eight Parties require the explicit analysis of environmental impacts. وتشترط ثمانية أطراف تحليﻻً واضحاً لﻵثار البيئية.
straightforward
I)
واضحه
ADJ
- So that was a fairly straightforward problem. حتى أنه كان هناك مشكلة واضحة إلى حد ما.
- So this is fairly straightforward. لذلك هذا واضحة إلى حد ما.
- A willingness to mate is a relatively straightforward message. الرغبة في التزاوج .هي رسالةٌ واضحة نسبياً
- I hope that was relatively straightforward to follow. آمل أن كان نسبيا واضحة لمتابعة.
- The underlying principles are simple and straightforward. والمبادئ اﻷساسية بسيطة وواضحة.
II)
مباشره
ADJ
- The application is actually reasonably straightforward. التطبيق فعلا معقول مباشرة.
- So in fact, bouncing is relatively straightforward. ذلك في الواقع، هو كذاب نسبيا مباشرة.
- And actually this step is fairly straightforward. وفي الواقع ان هذه الخطوة مباشرة جداً
- Make it concrete and straightforward. اجعل أفكارك واقعية ومباشرة.
- Straightforward operation and thorough removal technology. عملية مباشرة وتقنية إزالة شاملة.
III)
IV)
صريح
ADJ
- ... in the field of international security is straightforward and comprehensible. ... في ميدان الأمن الدولي صريح ومفهوم.
- patriot male is very straightforward a lot of people ... باتريوت ذكر واضح وصريح جدا والكثير من الناس ...
- You're simple, straightforward and honest. ،أنت بسيط، وصريح، وصادق .
V)
بسيط
ADJ
- This leaflet that was issued was very, very straightforward. هذه ورقةِ الإعلان التي أُصدرتْ كَانَ جداً، بسيط جداً.
- It is said to be relatively straightforward to implement, with ... ويقال إن تنفيذها بسيط نسبيا، حيث أن ...
- ... walk through a relatively straightforward example of what pointers ... ... المشي من خلال مثال بسيط نسبيا من المؤشرات ما ...
- straightforward style in the motor shop. أسلوب بسيط في متجر السيارات.
- ... are not amenable to any straightforward and easily implemented cure. ... لا يمكن تطويعها لأي علاج بسيط وسهل التنفيذ.
VI)
صريحه
ADJ
Synonyms: explicit, frank, express, honest, candid, explicitly, forthright
- I wish the answer could be as good and straightforward. أتمنى أن تكون الإجابة جيدة و صريحة
- ... have an open, straightforward discussion on the matter. ... ولإجراء مناقشة مفتوحة وصريحة بشأن الأمر.
- ... rules of private international law were relatively straightforward and workable. ... قواعد القانون الدولي الخاص صريحة نسبيا وعملية.
- like we did a straightforward stand here but we got ... مثل فعلنا وقفة صريحة هنا ولكن وصلنا ...
- ... that variant contained a straightforward reference to article 36, ... ... إلى أن هذا الخيار يتضمن إشارة صريحة إلى المادة 36، ...
common
I)
المشتركه
ADJ
- So you and he had quite a lot in common. إذاً فأنت و هو لديكم الكثير من العوامل المشتركة.
- Our common humanity transcends the oceans and all national boundaries. إنسانيتنا المشتركة تتجاوز المحيطات وكل الحدود الوطنية.
- We have so much in common. لدينا الكثير من القواسم المشتركة
- What else they got in common? ما هي الصفات المشتركة بينهم أيضاً؟
- We have a lot in common. لدينا الكثير من القواسم المشتركة أهذا صحيح؟-.
- So it's one of those common bugs. حتى انها واحدة من تلك الحشرات المشتركة.
II)
مشتركه
ADJ
- Just that you have so much in common. انهُ لديكم اشياء كثيرة مشتركة
- They also share broad common interests. كما يتمتعان بمصالح مشتركة واسعة .
- Our crusades have something in common. أهدافنا تحمل أشياء مشتركة.
- See if there are any common names. شاهدْ إذا هناك أيّ أسماء مشتركة
- I guess we have a lot in common. أعتقد أن لدينا أمورا مشتركة
- Perhaps you've more in common than you think. ربما لديكم أشياء مشتركة أكثر مما تعتقد
III)
الشائعه
ADJ
- It is common in the towns. مجموعة من الأدوية الشائعة في المدينة.
- Track and share common problems and solutions in a . تعقب ومشاركة المشكلات والحلول الشائعة في .
- The following table lists the common event properties. يسرد الجدول التالي خصائص الأحداث الشائعة.
- The following table lists common tasks involving enumerations. يسرد الجدول التالي المهام الشائعة تتضمن التعدادات.
- Learn how to solve common camera connection problems. التعرف على كيفية حل المشاكل الشائعة الخاصة باتصال الكاميرا.
- Solve common problems finding wireless networks. حل المشاكل الشائعة الخاصة بالبحث عن الشبكات اللاسلكية.
IV)
شيوعا
ADJ
Synonyms: commonly, popular, commonly used, frequent, prevalent
- This is the most common method of handling events. هذا هو الأسلوب الأكثر شيوعاً لمعالجة الأحداث.
- This section discusses the most common problems. يناقش هذا القسم المشاكل الأكثر شيوعاً.
- This mode is the most common. هذا الوضع هو الأكثر شيوعاً.
- The most common scenario for this is layout. السيناريو الأكثر شيوعاً لهذا المخطط.
- What types of changes have been the most common? وماذا كانت أكثر أنواع التغيير شيوعا؟
- We compiled a list of toxins most common. قائمة عن نتكلّم نحن شيوعاً الأكثر السموم .
V)
شائعه
ADJ
- As a businessman, takeover talk is common. كوني رجل أعمال, من المعروف أنَّ عمليات الإستيلاء شائعة
- Those names are too common. هذه الأسماء شائعة جداً.
- Not be a common word or name. أن لا تكون كلمة شائعة أو اسماً شائعاً.
- Not be a common word or name. أن لا تكون كلمة شائعة أو اسم.
- Save combinations and use them to form common components. احفظ التركيبات واستخدمها لتكوين مكونات شائعة.
- They are common in all countries. وهذه الأمراض شائعة في جميع البلدان.
VI)
الموحد
ADJ
Synonyms: consolidated, standardized, unified, uniform, combined, harmonized
- So that's our common denominator. اذاً هذا هو المقام الموحد لدينا
- So that's our common denominator. اذاً هذا هو المقام الموحد
- He almost liked common workmen. كان يحب تقريبا العمال الموحد.
- So a common denominator is going to have. اذاً المقام الموحد سيحتوي على
- Resources flowing into the common system have either stagnated or ... إذ أن الموارد المتدفقة إلى النظام الموحد قد أصابها الركود أو ...
- Many common system organizations were following that pattern by ... ويسير كثير من منظمات النظام الموحد على هذا النسق بزيادة ...
VII)
شائع
ADJ
Synonyms: commonly, common occurrence, uncommon, commonly found
- Enter the common item identification within the intercompany organization. يتيح إدخال تعريف صنف شائع داخل مؤسسة شركة شقيقة.
- A common option on workplace printers. وهو خيار شائع في طابعات أماكن العمل.
- Is that a common brand? هل هذا النوع شائع؟
- This is real important because it's very common. هذا هو المهم الحقيقي لأنه شائع جدا.
- Is a common excuse to leave a table. "أنه عذر شائع لترك الطاولة"
- Oh this is very common. أوه هذا أمر شائع جدا.
VIII)
عام
ADJ
- Am a common and current doctor, that is quite. أنا طبيب عام ، ذلك واضح
- A common use of expressions is in ... وهناك استخدام عام للتعبيرات موجود في ...
- A common understanding exists that all actions and policies ... ويوجد فهم عام بأن جميع اﻹجراءات والسياسات ...
- A common name for all file types ... اسم عام لكافة أنواع الملفات ...
- A common example of a mask is a clipping path ... مثال عام للقناع هو مسار القطع ...
- ... to build to a common output directory. ... لبناية دليل إخراج عام.
IX)
العامه
ADJ
- Specifies common language runtime startup information. تحدد بيانات وقت بدأ تشغيل اللغة العامة.
- All users begin with common application settings. البدء بإعدادات التطبيق العامة لكافة المستخدمين.
- Only the ones in the common areas. واحد في المنطقة العامة.
- Results for common queries are returned slowly. إرجاع نتائج الاستعلامات العامة بشكل بطيء.
- All users begin with common application settings. يبدأ كافة المستخدمين بإعدادات التطبيق العامة.
- Identifies the types supported by the common language runtime. تُعرّف الأنواع التي يدعمها وقت تشغيل اللغة العامة.
X)
عاديه
ADJ
- These are common causes of admissions to hospital and ... وهذه أسباب عادية للدخول إلى المستشفى، وفي ...
- ... voices of women babbling about common things. ... صوت امرأة تتحدث عن اشياء عادية
- These first two are common stock purchase agreements, أربعة مستندات، اثنتان منهما اتفاقية شراء أسهم عادية
- ... entire portfolio will be converted into common stock. ... سيتم تحويل المحفظة بالكامل إلى أسهم عادية .
- ... where discrete permissions are common. ... حيث تكون الأذون المنفصلة عادية.
- ... /a2></a0> disguised as common files. ... /a2></a0> التي تكون مخفية على أنها ملفات عادية.
XI)
عامه
ADJ
- Use this wizard to quickly schedule a common task. استخدم هذا المعالج لجدولة مهمة عامة بشكل سريع.
- Generate common diagram types from existing data. إنشاء أنواع مخططات عامة من البيانات الحالية.
- He is not from the common people. إنه ليس من عامة الناس .
- The common people's hope for a peaceful nation. عامة الشعب أمل لأمة مسالمة
- You can select common tasks or customize your own. يمكنك تحديد مهام عامة أو تخصيصها بنفسك.
- But the common people like us. لكن عامة الناس مثلنا .
casual
I)
عارضه
ADJ
Synonyms: keel, supermodel, incidental, exhibiting
- And you're so casual about it. وكنت عارضة ذلك حول هذا الموضوع.
- He was not casual afterward. "وقال انه ليس عارضة بعد ذلك.
- ... that they took them all for casual strangers. ... أن أخذوا كل منهم للغرباء عارضة.
- ... known any one to be casual about drinking. ... الذي يعرف أي واحد أن تكون عارضة عن الشرب.
- his heart like a casual stranger whose visit is done. ويتم قلبه وكأنه غريب عارضة الذين الزيارة.
- tangled hair, as if to see what casual تشابك الشعر ، وكأن لمعرفة ما عارضة
II)
عاديه
ADJ
- We agreed to keep this casual. اتفقنا على أن نبقي الأمور عادية.
- We walk over there and we make casual conversation. نذهب إلى هناك ونحظى بمحادثة عادية
- ... we had a good, casual discussion on a variety of ... وكان لدينا جيدة, ومناقشة عادية على مجموعة متنوعة من ...
- a casual phrase, revealing that she had all عبارة عادية، وكشف عن أن لديها جميع
- Then she glanced in a casual manner round يحملق ثم انها في جولة بطريقة عادية
- very casual almost like you would ask just pay عادية جدا تقريبا مثل كنت ستطلب تدفع فقط
III)
العرضي
ADJ
Synonyms: accidental, occasional
- Casual use of these advanced features ... إن الاستخدام العرضي لهذه الميزات المتقدمة ...
- Contract work/casual labour العمل التعاقدي/العمل العرضي
- Slip out of this business casual, نخرج من هذا العمل العرضي
- We're not the casual, senseless product of ... بروفيسور، نحن لسنا النتاج العرضي .عديم المعنى للتطوّر
- ... part-time and casual work, and its impact on ... ... العمل لبعض الوقت والعمل العرضي، وأثره على ...
IV)
العارضه
ADJ
Synonyms: bar, incidental, interlocutory, keel, exhibiting, crossbar, girder
- Even the most casual thing, it registers. حتي الاشياء العارضة البسيطة,فانها تسجل.
- Filling of casual vacancies in the Commission ملء الشواغر العارضة في اللجنة
- ... holistic approach to understanding the casual factors and spatio-temporal ... ... النهج الشامل لفهم العوامل العارضة والخصائص المكانية – الزمنية ...
- 1. Filling of casual vacancies. ١ - ملء الشواغر العارضة.
- ... part-time, casual and other forms of ... ... العمالة غير المتفرغة والعمالة العارضة وغير ذلك من أشكال ...
V)
غير رسمي
ADJ
Synonyms: informal, unofficial, informally, unofficially
- A buffet would be slightly more casual and people could sit ... من شأن البوفيه أن يكون غير رسمي قليلا و الناس تستطيع الجلوس ...
- A buffet would be slightly more casual من شأن البوفيه أن يكون غير رسمي قليلا
VI)
VII)
العاديين
ADJ
- ... to even the most casual observer. ... حتى بالنسبة لمعظم المراقبين العاديين.
- curtail civil liberties of ordinary people or maybe just casual users تقليص الحريات المدنية من عادي الناس أو ربما المستخدمين العاديين فقط
VIII)
عرضي
ADJ
Synonyms: accidental, occasional
- Were we just a casual thing or something else? هل نحن أمر عرضى أم شيئا أخر؟
- Nice casual segue, sone. حديث عرضي لطيف ، (سون).
- ... - when any casual incident or recollection made him sensible ... ... - عند حدوث أي حادث عرضي أو تذكر جعلته معقول ...
IX)
المؤقتين
ADJ
- ... male employees, manual workers and casual workers. ... والرجال، كما ينطبق على العمال اليدويين والعمال المؤقتين.
- ... range from volunteers, casual labourers, drivers and warehouse guards ... ... من المتطوعين والعمال المؤقتين والسائقين وحراس المخازن ...
- ... be one of the casual workers, but we don't have ... ... تكون واحدة من العمال المؤقتين ولكن ليس لدينا ...
X)
عادي
ADJ
- Casual day at the law firm? يوم عادي في مؤسسة المحاماة ؟
- All you have is a casual job with no prospects. كل ما تمتلكه هو شغل عادى بدون أمكانيات
- Just a casual dinner. لا , عشاء عادي فقط
- It was a casual thing, and it was a ... كان شيء عادي .وكان منذ ...
- Very casual, no strings, no obligations. عادي جدا, لا تعقيدات ولا إلتزامات
- It's just a casual dinner. إنه فقط عشاء عادي - متأسفة
mundane
I)
الدنيويه
ADJ
Synonyms: worldly, earthly, worldliness
- ... filled with moments both significant and mundane. ... مليئة باللحظات الهامة و الدنيوية
- Mundane isn't out of the ordinary. لأن الدنيوية ليست خارجه عن المألوف
- have been some touch of mundane grandeur. وقد لمس بعض العظمة الدنيوية.
- in order to try his strength in mundane facetious ness. من أجل محاولة قوته في فكاهة الدنيوية.
- as far as the ordinary mundane things are concerned, فيما يتعلق الامر بالامور الدنيوية العادية ،
II)
obviously
I)
الواضح
ADV
- This is obviously a more popular show. ومن الواضح أن هذا وتظهر أكثر شعبية.
- That was obviously a technical error. ومن الواضح أن ذلك خطأ تقني.
- This dome is obviously lined with copper. تلك القبة من الواضح أنها مغطاة بالنحاس
- That obviously exacerbated our deficits. أن تفاقم العجز الواضح لدينا.
- They obviously require different responses. والواضح أنهما يتطلبان استجابات مختلفة.
- Things are going to change between us, obviously. أن أشياء ستتغير بيننا من الواضح
II)
واضح
ADV
- You obviously care for her. واضحٌ أنكَ تهتم لأجلها - .بالفعل -.
- His wound is obviously the product of a gunshot. واضح أن إصابته ناتجة من عيار ناري
- He obviously hasn't told you about the funeral. واضح أنه لم يُخبركِ عن الجنازة
- Just like that and obviously it would keep going. هكذا وانه سيبقى مستمراً كما هو واضح
- Obviously it is a place where he often returns. المكان الذي سيعود له واضح
- You obviously saw my personal ad. واضح انك شاهدت إعلاني الشخصي
III)
وضوح
ADV
Synonyms: clearly, clear, clarity, explicitly, distinctly, clearness
- You obviously need a vacation. بوضوح ، أنت تحتاج لأجازة
- You obviously have something on your mind. بكل وضوح أنتى تمتلكين شيئاً ما فى عقلك .
- You know the situation's obviously sensitive. أنتِ تعرفين حساسية الحالة بوضوح
- I gotta tell her the truth, obviously. انا سوف تقول لها .الحقيقة،بوضوح
- You seemed interested in me, obviously. لقد ظهر عليك انك مهتم بي ، بكل وضوح
- So obviously, this is a fake! لذا, فهي بكل وضوح مزيفة
IV)
الطبع
ADV
- And obviously they have others. وبالطبع لديهم غيرهم.
- And that's obviously a good thing. وهذا بالطبع شئ جيد.
- And obviously, remember to get out. وبالطبع ، تذكر أن تخرج
- This would obviously also include the possibility of negotiating ... وسيتضمن ذلك بالطبع أيضاً إمكانية التفاوض بشأن ...
- Obviously we understand that it costs more for ... بالطبع نحن نتفهم أن هذا سيكلف الكثير لكلانا ...
- And obviously, we don't know how this could impact on ... وبالطبع نحن لا نعلم مدى تأثير هذه المعلومات على ...
V)
جلي
ADV
Synonyms: clear
- ... to do, but obviously you did, too. ... لإنجازها .لكن جليّ أن لديك المثل
- Obviously she's not home. جليٌ أنها ليست بالمنزل
- You're obviously struggling with an emotional problem. جليٌّ أنَّك تعاني من مشكلة عاطفية
- He obviously smashed the window, released the emergency brake, جليّ أنّه حطّم النافذة وأطلق المكابح اليدويّة
- Obviously, it isn't. جليّ أنّه ليس مُستحيلاً.
- That's obviously not true. جلّي أنّ هذا ليس صحيحاً
VI)
شكل واضح
ADV
Synonyms: clearly, explicitly, visibly, vividly, manifestly, conspicuously
- He obviously escaped from his cell and strangled ... هو بشكل واضح هرب من زنزانته و قام بخنق ...
- There is obviously a need for closer cooperation ... وتوجد بشكل واضح حاجة إلى تعاون أوثق ...
- He enters, obviously hurt. يدخل , يضر بشكل واضح.
- Obviously, you know it is. بشكل واضح ، أنت تعلمين ذلك
- It's just so obviously old. إنه قديم جدا وبشكل واضح
- I mean, she's perfect, obviously. ما أقصُده , أنها مثالية , بشكلٍ واضح
VII)
التاكيد
ADV
Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, course, confirmation, surely, emphasized
- They obviously did a fantastic job. و قاموا بـ التأكيد بعمل رائع جداً
- So now we're obviously worried. ولهذا فنحن بالتأكيد قلقون
- Obviously not from the path. بالتأكيد ليس من علي الطريق
- I mean, obviously not the same problem. ما أقصده, بالتأكيد ليست نفس المشكلة.
- Water is obviously an aqueous solution. الماء بالتأكيد محلول مائي
- This is not my suggestion, obviously. هذا ليس أقتراحي ، بالتأكيد.
VIII)
IX)
طبعا
ADV
- And you can obviously take out all of animal protein. ويمكنك طبعا أن تتخلص من كل البروتينات الحيوانية
- Well that poor cake obviously. تلك الكعكه المسكينه طبعا.
- Obviously no one claims that ... طبعاً، لا أحد يدعي أن ...
- Such a situation is obviously inconsistent with the international rules ... ومثل هذه الحالة ﻻ تتماشى طبعا مع القواعد الدولية بشأن ...
- Because obviously I don't know the whole story, لأنني طبعاً لا أعرف القصة كامله
- Obviously not what you're thinking ... طبعا ليس ما تفكرين به ...
definite
I)
اكيده
ADJ
Synonyms: unquestionable
- I feel we could make a definite contribution here. أشعر بأننا يمكننا تقديم مساهمة أكيدة هنا
- ... this rate is a definite indication of progress. ... هذا المعدل يعد دلالة أكيدة على التقدم.
- ... are higher and can constitute definite barriers. ... تكون أعلى ويمكن أن تشكل حواجز أكيدة.
- ... the basic bowl with a definite golden looks do you think ... أن عاء الأساسية مع تبدو ذهبية أكيدة هل تعتقد
- ... sure there is nothing definite about i merely after she wanted ... متأكد ليس هناك شيء أنا أكيدة عن بعد مجرد انها تريد
II)
واضح
ADJ
- Definite it's appropriate for your age! واضح انه من المناسب لعمرك!
- A definite economic and social impact was sought. ويجري التماس تأثير اقتصادي واجتماعي واضح.
- ... ensure that programmes had a definite economic and social impact. ... ضمان أن يكون للبرامج تأثير اقتصادي واجتماعي واضح.
- not definite their will not and padi back لا واضح إرادتهم وليس بادي ظهر
- position to make the train so definite. موقف لجعل القطار واضح جدا.
III)
محدده
ADJ
- And this is a definite integral, right? وهذا متكاملة محددة، حق؟
- No definite reasons can be given for this change. وليست هناك أسباب محددة لهذا التغيير.
- A project has a definite beginning and an end. ويكون للمشروع بداية محددة ونهاية محددة.
- He seemed to have a definite message. ويبدو انه قد رسالة محددة.
- A project has a definite beginning and an end. يكون للمشروع بداية ونهاية محددة.
IV)
مؤكد
ADJ
- You have definite proof as to his guilt? هل لديك دليل مؤكد على اتهامه ؟
- Even the government can't move without definite evidence. حتى الحكومة لا يمكنها .التحرّك بدون دليل مؤكّد
- Nothing is definite, but he could come at any ... لا شيء مؤكّدُ لكن .قد ياتي في ايّ ...
- Do we have a definite on the number of fatalities yet ... هل لدينا عدد مؤكد عن الوفيات حتى الآن ...
- ... same time, he had a definite motive also. ... الوقت نفسه ، كان لديه دافع مؤكد أيضا.
V)
محدد
ADJ
- No definite date was slated for the final judgement. ولم يُعيّن تاريخ محدّد للنطق بالحكم النهائي.
- ... but there is nothing definite. ... ولكن لا يوجد شيء محدد
- ... have come to no definite conclusion. ... وصلنا إلى أي استنتاج محدد.
- ... to ask for a definite commitment from countries to ... ... للمطالبة بالتزام محدد من البلدان لكي ...
- It predicts a single definite path for each particle. انها تتنبأ بطريق وحيد محدد لكل جزيئ
VI)
قاطعه
ADJ
Synonyms: conclusive, definitive, categorical, unequivocal, categorically, unequivocally, incisive, cutter
- with me and i got a definite argument حصل لي مع وأنا حجة قاطعة
- one of his actions was directed towards a definite end. وقد وجه واحد من تصرفاته نحو نهاية قاطعة.
- ... joint steps be realistic, balanced and definite. ... تكون خطواتنا المشتركة واقعية ومتوازنة وقاطعة.
- ... time settled to a small definite crimson ... الوقت لتسوية قرمزي قاطعة الصغيرة
- ... change in the weather, announcing the definite end of the ... تغير في الطقس، والإعلان عن نهاية قاطعة لل
VII)
اكيد
ADJ
- have a definite escaping the path s واكيد الهروب من مسار ق
- ... forget we we focused on the government a definite that and ... ننسى أننا ركزنا على الحكومة اكيد ان و
- is that it is a definite the andaman هو أنه اكيد جزر اندامان
- We could use a definite 10-20. يمكننا استخدام اكيد 10-20 .
VIII)
مؤكده
ADJ
- Size is of definite advantage when taking on risks. ويمثل الحجم ميزة مؤكدة عند القبول بالمخاطرة.
- Nothing like a definite maybe. لا شيئ مثل شكوك مؤكدّة
- Definite traces of gold. آثار مؤكّدة للذهب.
- There were definite trends downward both in ... فلقد كانت هناك توجهات مؤكدة نحو انخفاض كل من ...
- There were definite finger marks on her gullet. كان هناك آثار أصابع مؤكدة على رقبتها
IX)
محددا
ADJ
Synonyms: specific, selected, checked, determinant
- But it's gotta be something definite, like, say ... لكنه يجب أن يكون شيء محدداً مثل، لنقل ...
- thing that was definite for him was that وكان الشيء الوحيد الذي كان محددا له ان
- Funny, it's supposed to be definite. مضحك، من المفترض أن يكون محدداً.
- ... whether a communication or act is sufficiently definite. ... ما إذا كانت الرسالة أو الفعل محدّداً بصورة كافيّة.
X)
نهائي
ADJ
Synonyms: final, definitive, finals, ultimate, eventual
- ... he has a clear a definite solution of the ... ان لديه واضحة إلى حل نهائي لل
- ... is needed is a definite and peaceful settlement of ... ... فإن المطلوب تسوية نهائيـة وسلمية لقضية ...
- ... Committee must reach a definite decision at the next session of ... ويجب أن تتوصل اللجنة إلى قرار نهائي في الدورة المقبلة للجمعية ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.