Normally means عادة, طبيعي and العادة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Normally

Meaning of Normally in Arabic :

normally

عاده

ADV

Synonyms: usually, typically, generally, habit, commonly, ordinarily, wont

They were also normally the last to be repatriated. كما أنهم عادة آخر من يتم إعادتهم إلى أوطانهم.
What do you normally do for her? ما الذى تفعليه عادة لها؟
Normally this hearing is a formality. عادة هذه الجلسة شكلية فقط
Operands should normally be of the same type. يجب أن تكون المعاملات عادةً من نفس النوع.
Are you normally this quiet? هَلْ أنت عادة هذا الهدوءِ؟
Do you normally go this way. هل تذهب عادة بهذه الطريقة.

- Click here to view more examples -

شكل طبيعي

ADV

Synonyms: naturally

Usage processing failed to complete normally. فشل إكمال معالجة الاستخدام بشكل طبيعي .
Let us behave normally. دعونا تتصرف بشكل طبيعي.
The operation should proceed normally. يجب أن تستمر العملية بشكل طبيعي.
Just breath normally, all right? تنفس بشكل طبيعي، حسناً؟
Your site may function normally. وربما يعمل موقعك بشكلٍ طبيعي.
The number of sessions that have terminated normally. عدد جلسات العمل التي انتهت بشكل طبيعي.

- Click here to view more examples -

العاده

ADV

Synonyms: usual, usually, habit, custom, typically, traditionally

But normally people don't disappear like that. ولكن فى العاده الناس لا تختفى هكذا
Normally you get the people out first. بالعادة عليك ان تُخرج الاشخاص اولاً
Normally as first over the finish line and then signatures. كالعادة الأول على خط نهاية السباق
Connect to the remote computer as you normally would. قم بالاتصال بالكمبيوتر عن بعد كالعادة.
Not what you would normally do, is it? هذا ليس ما تفعله بالعادة , صحيح ؟
This stage normally signifies start of the project. تشير هذه المرحلة في العادة إلى بداية المشروع.

- Click here to view more examples -

الاحوال العاديه

ADV

Synonyms: ordinarily

The policies should normally be disclosed in one place; وينبغي في اﻷحوال العادية كشف السياسات في مكان واحد؛
... length of service should normally be limited to the duration of ... ... فينبغي قصر الخدمة في اﻷحوال العادية على المدة التي تستغرقها ...
... an effective link should normally be deemed sufficient for ... ... على وجود صلة فعالة ينبغي في الأحوال العادية أن يعتبر كافيا لأغراض ...
Normally, wireless networks broadcast their name, and ... في الأحوال العادية، تبث الشبكات اللاسلكية اسمها و ...
Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters ... تعقد دورات اللجنة في الأحوال العادية في مقر الأمم المتحدة ...
... the State which should normally welcome the promise. ... الدولة، التي يجب في الأحوال العادية أن ترحب بالوعد.

- Click here to view more examples -

عادي

ADV

Synonyms: normal, plain, regular, ordinary

Server connections are normally not shown. لا يتم إظهار اتصالات الملقم بشكلٍ عادي.
Put on the mask and breathe normally. إدخلْ.البس القناعِ وتنفّسُ عادي.
... appears to be running normally. ... ويَبْدو أنة .ركض عادى
Make contact (normally open) with time delay. إنشاء الاتصال (فتح عادي) باستخدام التأخير الزمني.
If messages are normally read (removed from ... إذا تمت قراءة الرسائل بشكل عادي (تم نقلها من ...
... a printer, the printer is normally installed automatically by <a0> ... ... والطابعة، تُثبت الطابعة بشكل عادي تلقائياً بواسطة <a0> ...

- Click here to view more examples -

طبيعيا

ADV

Synonyms: normal, natural, naturally, physically

This process normally takes thousands and thousands of years. هذه العمليه طبيعيا تحتاج الى الاف الاعوام
Normally the personality emerges, ... و طبيعياً، تنبثق الشخصية و ...
... many products, not normally would sell in the store. ... بعض المنتجات والتي طبيعياَ لن تباع في متجرك
It's not normally like that, you know. انه طبيعيا ليس كذلك كما تعلمى .
Normally at this time, ... طبيعياً في هذا الوقت, ...
Normally, we don't have to chase this ... طبيعيا ليس عليك مطاردتي بشدة

- Click here to view more examples -

المعتاد

ADV

Synonyms: usual, normal, habitual, customary, typical, unusual

It is normally marked by progress, regression and ... وهي في المعتاد تشهد تقدما وتراجعا بل وأحيانا ...
Normally in international markets, ... والمعتاد في اﻷسواق الدولية، ...
... work with them as you normally do. ... العمل مع هذه العناصر كالمعتاد.
... borne in mind that, normally, the time during which ... ... الأخذ في الاعتبار، أنه من المعتاد أن يكون الوقت الذي ...
Normally, outputs that cannot be produced would be postponed and ... وفي المعتاد، تؤجل النواتج التي ﻻ يمكن إنتاجها ...
Asteroids don't normally do that? لا تقوم الكويكبات بعمل ذلك في المعتاد

- Click here to view more examples -

in English

1. Usually

usually

عاده

ADV

Synonyms: normally, typically, generally, habit, commonly, ordinarily, wont

Usually some rules are broken accidentally. عادة، يتم خرق بعض القوانين بطريق الخطأ.
I usually use this room. انا عادة أستعمل هذه الغرفة
They usually don't leave any trail. إنهم لا يتركون عادةً أي أثر
The person is usually given six months. يعطى الشخص عادة ستة أشهر.
Those are usually marked with elaborate rituals. وتتميز عادة مع تلك الطقوس مزيدا من التفاصيل.
What happens usually with your company. ما يحدث عادة لشركتك

- Click here to view more examples -

II)

العاده

ADV

Synonyms: usual, habit, normally, custom, typically, traditionally

You know, that's usually a good thing. كما تعرف، هذا شيء جيد في العادة
These cars usually have a button. هذه السيارات لا تملك زر بالعادة
This usually would present as a kind of pulsating mass. هذا في العادة سيظهر .ككتلة نابضة
My ex usually made the final decision. في العاده زوجتي السابقه هي التي تقرر
I usually don't enjoy the theater. ،بالعادة لا أستمتع بالمسرح
They usually run off by now. هم بالعادة يهربون بهذا الوقت

- Click here to view more examples -

III)

غالبا

ADV

Synonyms: often, probably, frequently, mostly, most likely, prob, predominantly

Usually nobody wants to be alone with me. غالبا لا أحد يريد أن يكون لوحده معي
Who do you usually call with this satellite phone? الي من تتحدث غالبا من هذا التليفون؟
This information is then usually used for identity theft. ثم يتم استخدام هذه المعلومات غالبًا لسرقة الهوية.
Usually not to someone so nice. غالباً لشخص ليس جيد
And the guy paying me usually wins. والذي يدفع لي غالباً هو الفائز
This limit is usually set by corporate need. يتم تحديد ذلك الحد حسب احتياجات الشركة غالبًا.

- Click here to view more examples -

2. Typically

typically

عاده

ADV

Synonyms: usually, normally, generally, habit, commonly, ordinarily, wont

The average score is typically lower. ومتوسط درجة هو عادة أقل.
This is seen typically in women's fragrances. هذا تراه عادة في العطور النسائية
Step type typically used. نوع الخطوة المستخدم عادةً.
Typically outsourced to commercial providers. يستعان بمقدمي الخدمات التجاريين من الخارج عادة.
Typically they're going to be text. عادة انهم ذاهبون ليكون النص.
This is typically used only in the development environment. لا تُستخدم عادةً إلا في بيئة التطوير.

- Click here to view more examples -

II)

نموذجيا

ADV

Synonyms: typical, exemplary, paradigm, ideally

A typically female question. أي سؤال نسائي نموذجياً.
How do you typically deal with failure? كيف تتعامل مع الفشل نموذجيا ؟
The employees are typically divided into groups where ... تم تقسيم الموظفين نموذجيًا في مجموعات يكون فيها ...
Network monitoring typically consists of observing server resource utilization ... تتألف مراقبة الشبكة نموذجياً من مراقبة استخدام مورد الملقم ...
Typically paint is applied to the ... نموذجياً يتم تطبيق الطلاء على ...
This change typically causes a decrease in performance and ... ينتج عن هذا التغيير نموذجياً انخفاض في الأداء ويجب ...

- Click here to view more examples -

III)

شكل نموذجي

ADV

Synonyms: typical

The resource, typically a remote server, is not ... ‏‏المورد، وهو بشكل نموذجي ملقم بعيد، غير ...
Typically you start with a small sample to ... يمكن البدء بشكل نموذجي بعينة صغيرة للتأكد ...
The unspecified address is typically used as a source address for ... يتم استخدام العنوان غير المحدد بشكل نموذجي كعنوان مصدر للحزم ...
If you do not typically make inventory reservations when you ... إذا لم تقم بشكلٍ نموذجي بإنشاء حجوزات مخزون عند ...
Typically shows folder metadata, folder tree ... وتعرض بشكل نموذجي بيانات تعريف المجلد، وشجرة المجلد ...
Tasks typically involve entering information in multiple forms ... تتضمن المهام بشكل نموذجي إدخال معلومات في العديد من النماذج ...

- Click here to view more examples -

IV)

العاده

ADV

Synonyms: usual, usually, habit, normally, custom, traditionally

Typically shows an image and metadata. يعرض في العادة صورة وبيانات تعريفية.
Control characters typically look like small rectangles when ... تبدو رموز أحرف التحكم في العادة مثل مثلثات صغيرة عند ...
The detection method typically utilizes the energy of ... وفي العادة تستخدم طريقة الكشف طاقة ...
Typically local governments provide office space, staff and ... وتوفر الحكومات المحلية في العادة المكان والموظفين والدعم ...
Typically this service is used for ... في العادة تستخدم هذه الخدمة للتنفيذات ...
Typically shows folder metadata, folder tree, and ... يعرض في العادة البيانات التعريفية للمجلد وشجرة المجلد وقائمة ...

- Click here to view more examples -

عموما

ADV

Synonyms: generally, overall, general, large, commonly, broadly

This typically indicates a server bug. ويشير هذا عموماً إلى وجود خطأ بالخادم.
This typically indicates a server bug. ويشير هذا عموماً إلى شائبة ملقم.
This typically indicates a server bug. ويشير هذا عموماً إلى وجود خطأ بالملقم.
Increases typically do not require a restart. وعموماً فإن زيادة الحجم لا تتطلب إعادة التشغيل.
Lease durations should typically be equal to the average time ... يجب أن تكون مدة التأجير عموماً مساوية لمعدّل الوقت ...
These kits typically have all of the hardware you need ... هذه الأدوات تملك عموماً كافة الأجهزة التي تحتاجها ...

- Click here to view more examples -

VI)

شكل خاص

ADV

Synonyms: particularly, particular, especially, specifically, privately

3. Generally

generally

عموما

ADV

Synonyms: overall, general, large, typically, commonly, broadly

Compliance is generally considered quite good. ويُعتبر عموما أن الامتثال في مستوى جيد.
Delete requests are generally used for file removals. تستخدم طلبات Delete عموماً في إزالة الملفات.
We find that proposal generally acceptable. إننا نجد ذلك الاقتراح مقبولا عموما.
I generally don't have time to leave the city. أنا عموماً ما عِنْدي وقتُ لتَرْك المدينةِ.
This would be a generally bleak political and economic situation. هذه حالة سياسية واقتصادية قاتمة عموما.
The strategies generally have two elements. وتشتمل الاستراتيجيات عموماً على عنصرين اثنين.

- Click here to view more examples -

II)

وجه عام

ADV

Synonyms: overall, broadly

They are generally simple, mechanical operations. حيث أن هذه العمليات بوجه عام بسيطة وميكانيكية.
Services are also generally the fastest growing sector. وتمثل الخدمات أيضا بوجه عام أسرع القطاعات نموا.
The situation along the border was generally quiet. وقد ظلت الحالة هادئة بوجه عام على امتداد الحدود.
The report was generally well received by the participants. وقد أعرب المشاركون عن رضاهم عن التقرير بوجه عام.
This generally takes two to three weeks. ويستغرق ذلك بوجه عام أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.
The amounts mentioned are generally sizeable. والمبالغ التي تشير إليها هي بوجه عام مبالغ كبيرة.

- Click here to view more examples -

III)

صفه عامه

ADV

Synonyms: broadly

The latest report was generally similar to previous ones. وكان آخر تقرير مماثﻻ بصفة عامة للتقارير السابقة.
Dust is generally formed by mechanical processes. يتكون الغبار بصفة عامة بعمليات ميكانيكية.
The presence of senior diplomatic observers worked out generally well. واعتبر وجود كبار الدبلوماسيين المراقبين ابتكارا جيدا بصفة عامة.
Controls are generally adequate. وتعد الضوابط الموجودة كافية بصفة عامة.
The right to vacation leave is a generally binding principle. والحق في اﻹجازة مبدأ ملزم بصفة عامة.
Parties generally rated the data quality as acceptable. وقيمت الأطراف بصفة عامة نوعية البيانات على أنها مقبولة.

- Click here to view more examples -

IV)

صوره عامه

ADV

Synonyms: broadly, largely

She could speak generally. يمكنها أن تتحدث بصورة عامة.
This analysis generally confirmed the modelling results. وهذا التحليل أكد بصورة عامة نتائج عملية وضع النماذج.
That suggestion was generally accepted. وقد قبل الاقتراح بصورة عامة.
It was generally felt that implementation required the existence ... واعتُبر بصورة عامة أن التنفيذ يتطلب وجود ...
A guarantee is generally a more flexible instrument than a ... فالضمان بصورة عامة آلية أكثر مرونة من ...
We all generally agree that the process ... إننا متفقون جميعا، بصورة عامة، على أن عملية ...

- Click here to view more examples -

عاده

ADV

Synonyms: usually, normally, typically, habit, commonly, ordinarily, wont

Newer protocols generally provide faster communication. وعادة ما توفر البروتوكولات الأحدث اتصالاً أسرع.
What is the advice that you generally get? ما هي النصيحة التي تحصل عليها عادةً؟
Promotions are generally based on merit. وتستند الترقيات عادة إلى الجدارة.
Disability support services are generally longer term. أما خدمات مساندة المعوقين، فإنها طويلة الأمد عادة.
This is generally referred to as inflation. ويشار عادة إلى هذا النحو التضخم.
What is the advice that you generally get? ما هي النصيحة التي تحصل عليها عادةً؟

- Click here to view more examples -

VI)

وب صفه عامه

ADV

Generally speaking, cooperation in the field functions well. وبصفة عامة، يجري التعاون في المهام الميدانية بشكل طيب.
Generally speaking, you got things under control. وبصفة عامة, أنت تملك الأشياء .تحت السيطرة.
Generally speaking, the parties involved in such negotiations propose that ... وبصفة عامة، تقترح اﻷطراف التي تشارك في هذه المفاوضات ...
Ports are generally located within the hub of urban settlements and ... وبصفة عامة تقع الموانئ في قلب المستوطنات الحضرية وهي ...
Generally low administrative capacity and ... وبصفة عامة فإن انخفاض القدرة اﻻدارية ووجود ...
Generally speaking, these agreements do not restrict legal assistance to ... وبصفة عامة، لا تقصر هذه الاتفاقات إمكانية التعاون القضائي على ...

- Click here to view more examples -

VII)

وب وجه عام

ADV

We generally do not see much merit in setting ... وبوجه عام لا نرى ميزة كبيرة في وضع ...
Generally speaking, the prices of manufactured goods and consumer goods ... وبوجه عام ، استقرت اسعار البضائع المصنعة والبضائع الاستهلاكية ، ...
The national communications generally treated the impacts of climate change and ... 97 وبوجه عام، تتناول البلاغات الوطنية آثار تغير المناخ وتقديرات ...
Generally speaking, it is not a good idea to use ... وبوجه عام، فإنه من الأفضل عدم استخدام ...
Generally speaking, poor countries and small developing countries face ... وبوجه عام تواجه البلدان الفقيرة والبلدان الصغيرة النامية ...
Generally, these are available for public review. وبوجه عام، تُتاح هذه البيانات لاستعراضها من قِبل الجمهور.

- Click here to view more examples -

VIII)

وجه العموم

ADV

The information provided is generally secret. وتتسم المعلومات المقدمة على وجه العموم بالسرية.
Women emigrants are generally more vulnerable than men. النساء المهاجرات بوجه العموم أضعف حالاً من الرجال.
This was a generally successful effort. وكان هذا مجهوداً ناجحاً على وجه العموم.
This is generally achieved through close collaboration ... ويتحقق هذا على وجه العموم من خﻻل التعاون الوثيق ...
Sanctions are generally effective and there are no reports ... تتسم الجزاءات بالفعالية على وجه العموم ولا ترد تقارير ...
Generally speaking, an effort was being made to ensure that ... وعلى وجه العموم، يجري السعي إلى جعل ...

- Click here to view more examples -

IX)

العموم

ADV

Synonyms: whole, commons, publicly available

The findings of the team were generally positive. وكانت النتائج التي خرج بها الفريق إيجابية على العموم.
Generally speaking, these procedures include verification of ... وعلى العموم، تشمل هذه الإجراءات التحقق من ...
Generally speaking, many labourers have lost their ... وعلى العموم، هناك الكثير من العمال الذين فقدوا عملهم ...
Generally speaking, the settlements reduced the population and destabilized ... وعلى العموم، تؤثر المستوطنات سلبا في السكان وتؤدي ...
... international loans and is generally networked. ... قروضاً دولية وتجري على العموم في إطار شبكات.
... for construction, operating costs are generally modest. ... على البناء، تكون نفقات التشغيل متواضعة على العموم.

- Click here to view more examples -

عامه

ADV

Synonyms: general, public, common, plenary, broad

A function will generally look like this. سوف وظيفة عامة تبدو هذه.
What do you mean, generally? ماذا تعني بـ"عامةً"؟
Are projects generally consistent with national priorities and procedures? وهل تتفق المشاريع عامة مع الأولويات والإجراءات الوطنية؟
We generally recommend an institution. نحن عامه نوصي بوضعها بمصحه
It is generally used for the badly wounded. يُستخدَم عامّةً لذوي الجروح الشديدة.
If the topic was generally to be considered as ... فإذا ما تم النظر بعامة في الموضوع على أنه ...

- Click here to view more examples -

XI)

عام

ADV

Synonyms: general, year, public, years, common, overall

This field is generally used when updating credit notes. يُستخدم هذا الحقل بشكل عام أثناء تحديث الإشعارات الدائنة.
More generally, a local computer ... وبشكل عام، فالكمبيوتر المحلي ...
More generally, you can validate programmatically any ... وبشكل عام، يمكنك التحقق من الصحة برمجياً في أي ...
More generally, a local computer is a computer ... وبشكل عام، يعتبر الكمبيوتر المحلي هو الكمبيوتر ...
More generally, a local computer ... وبشكل عام، يعتبر الكمبيوتر المحلي ...
More generally, however, additional steps should be ... غير أنه، بشكل عام، ينبغي اتخاذ خطوات ...

- Click here to view more examples -

4. Habit

habit

العاده

NOUN

Synonyms: usual, usually, normally, custom, typically, traditionally

Lose the habit of answering back. اتركي هذه العادة !بمبادلة الـرد
I thought you kicked the habit. ظننتُ أنكَ تخليتَ عن تلكَ العادَة
This is the start you need to break the habit. هذه هي البداية التي تحتاجها كي تتخلص من العادة
When will he quit this habit? متى سوف يوقف هذه العاده
He was in the habit of visiting the place. وكان في العادة من زيارة المكان.
The emperor's person and habit described. ووصف شخص الامبراطور والعادة.

- Click here to view more examples -

II)

عاده

NOUN

Synonyms: usually, normally, typically, generally, commonly, ordinarily, wont

This is starting to become a habit. هذا يبدأ أن يصبح عادة
I hope this isn't getting to be a habit. آمل أن هذه لن تكون عادة
A habit born of a long contemplation of eternity. عادة ولد لتأمل طويل الخلود.
Is this becoming a habit with you? هل أصبحت هذه عادة لك؟
I use habit and routine to make my life possible. l عادة إستعمال وروتين لجعل حياتي ممكنة.
This is a very common habit among all entertainers. هذه عادة شائعة جداً بين كل الفنانين

- Click here to view more examples -

III)

عادته

NOUN

... now only out of habit. ... الآن لقد خرج عن عادتة
quite his habit not to like to read himself over. تماما عادته لا ترغب في قراءة أكثر من نفسه.
His habit of talking to himself in a low voice grew ... نما من عادته يتحدث مع نفسه بصوت منخفض ...
Contrary to his habit, he was talking ... وخلافا لعادته، وقال انه يتحدث ...
His habit of reading isolated him: it became such a ... عزل عادته في القراءة وسلم: أصبح من هذه ...
... as though in his habit of passive ... ، وكما لو كان في عادته من السلبي

- Click here to view more examples -

IV)

عادتي

NOUN

It was my habit to spend every day some time ... وكان من عادتى أن أقضى كل يوم بعض الوقت ...
... and it was not my habit to force a confidence. ... وأنه ليس من عادتي أن قوة الثقة.
It is not my habit to pry information out of ... ليست عادتى أن أتسول المعلومات من ...
you keep eating up my habit now received i get ... عليك أن تبقي تلتهم عادتي تلقى الآن ط الحصول ...
It had heretofore been my habit always to shrink from ... فقد تم حتى الآن عادتي دائما أن يتقلص من ...
not my habit to do so after a deliberate expression of ... ليس من عادتي أن تفعل ذلك بعد المتعمد للتعبير عن ...

- Click here to view more examples -

التعود

NOUN

Synonyms: feel, familiarity

I use habit and routine to make my life possible. أستخدم التعود و الروتين لأجعل حياتي ممكنة
Habit and routine make my life possible. التعود و الروتين يجعلان حياتي ممكنة
... the science, the habit of a new land and ... ... والعلوم ، والتعود على أرض جديدة والناس ...

- Click here to view more examples -

VI)

عادتك

NOUN

Failure seems to be a habit with you. يبدو الفشل في أن تكون عادتك.
So you don't make a habit of giving to the blind ... إذاً من عادتك أن لا تعطي المكفوفين ...
Are you in the habit of signing things without ... هل من عادتك التوقيع علي أشياء بدون ...
... not mistake but your habit. ... ليس خطأ ولكن عادتك
Are you in the habit of calling out to strangers? هل من عادتك مناداة الغرباء؟
I don't like your habit of coming late. لا أحب عادتك فى الحضور متأخرة

- Click here to view more examples -

5. Commonly

commonly

عاده

ADV

Synonyms: usually, normally, typically, generally, habit, ordinarily, wont

He commonly went off in a rain. ذهب قبالة عادة في المطر.
Commonly is eight for a username. عادة هو ثمانية لاسم المستخدم.
It is commonly said that user stories should be small. يقال عادة أن قصص المستخدم يجب أن تكون صغيرة.
We all commonly accept the existence of the unconscious. كلّنا نقبل عادةً وجود اللاوعي
The loss of personal documentation commonly occurs in situations of ... عادة ما يحدث فقدان الوثائق الشخصية في حالات ...
You commonly input ink through the use of a stylus, ... إدخال الحبر يكون عادة من خلال إبرة والتى ...

- Click here to view more examples -

II)

شيوعا

ADV

Synonyms: common, popular, commonly used, frequent, prevalent

More commonly, viruses target your software, ... الفيروسات الأكثر شيوعاً، هي تلك التي تستهدف البرامج، ...
The most commonly downloaded files are programs, updates ... وتعتبر أكثر الملفات شيوعاً في تنزيلها هي البرامج أو التحديثات ...
Most commonly adopted energy strategies include introduction of renewable energy sources ... وتشمل استراتيجيات الطاقة الأكثر شيوعا استخدام مصادر الطاقة المتجددة ...
The most commonly downloaded files are programs, ... أكثر الملفات شيوعًا في تنزيلها هي البرامج، أو ...
The most commonly quoted reasons were the lower cost of ... و كانت اكثر الاسباب شيوعا وراء هذا هى انخفاض تكلفة ...
seen common people struck more commonly ضرب الناس العاديين المشاهدة أكثر شيوعا

- Click here to view more examples -

III)

شكل شائع

ADV

Synonyms: commonly used

Lists errors commonly encountered when using structured exception handling ... يسرد الأخطاء المصادفة بشكل شائع عند استخدام معالجة‏‏ الاستثناء ...
This topic describes problems commonly encountered when working with exceptions ... يصف هذا الموضوع المشاكل المصادفة بشكل شائع عند العمل مع الاستثناءات ...
A hash is commonly described as a signature on the packet ... يتم وصف التجزئة بشكل شائع كتوقيع على الحزمة ...
It is commonly recognized that sustainable development is ... ومن المعروف بشكل شائع أن التنمية المستدامة هي ...
Different languages commonly consist of different sets of characters, ... تتكون اللغات المختلفة بشكل شائع من مجموعات متنوعة من الأحرف، ...
commonly provide more information about the actions تقدم بشكل شائع المزيد من المعلومات عن الإجراءات

- Click here to view more examples -

IV)

يشيع

ADV

commonly going among them, and they are made to dance ... سوف يشيع بينها ، وأنها مصنوعة في الرقص ...
... and international humanitarian law as commonly understood. ... والقانون الإنساني الدولي كما يشيع فهمه.
... was silent crowd walk was commonly before it ... كان صامتا بعد الحشد قبل أن يشيع
... in every sea and is commonly the whale ... في كل البحار ويشيع الحوت

- Click here to view more examples -

عموما

ADV

Synonyms: generally, overall, general, large, typically, broadly

I think that is a very commonly known fact. وأعتقد أن هذه الحقيقة معروفة عموما.
Parties commonly allocate the risk of commercial fraud expressly ... 45 يوزع الأطراف عموما مخاطر الاحتيال التجاري صراحة ...
Commonly men will only be brave as ... عموما سوف يكون فقط من الرجال الشجعان كما ...
It is commonly accepted that an effective malaria vaccine ... ومن المقبول عموما أن اللقاح الفعال المضاد للملاريا ...
It is commonly known that as debts accumulate ... ومن المعلوم عموما أنه بينما تتراكم الديون ...
... and seldom based on commonly accepted accounting procedures. ... بشأن الكفاءة وقلّما تستند إلى إجراءات محاسبية مقبولة عموماً.

- Click here to view more examples -

VI)

شائع

ADV

Synonyms: common, common occurrence, uncommon, commonly found

Overcrowding of classrooms was commonly observed. ولاحظوا أن اكتظاظ الصفوف أمر شائع.
The one is commonly transitory, a sound, ... واحد هو عابر شائع ، والصوت ، ...
is as commonly the exercise of more years, ... كما هو شائع في ممارسة مزيد من السنين ، ...
... said to enjoy these things is so commonly a poor ... قال للاستمتاع بهذه الأشياء هو شائع حتى فقير
... have the thickest shells are commonly empty. ... لها سمكا قذائف فارغة شائع.
... definitions from several dictionaries you'll see two commonly ... تعريفات القواميس من عدة سترى اثنين شائع

- Click here to view more examples -

VII)

شائعه

ADV

Synonyms: common, rumor, uncommon, rumour, prevalent

Offers solutions to problems commonly encountered in recording and ... تقدم حلول إلى مشاكل شائعة مصادفة في تسجيل وتشغيل ...
... a simple way to reuse commonly defined objects and values. ... طريقة بسيطة لإعادة استخدام الكائنات و القيم شائعة التعريف.
... tricolour embellishments that were so commonly to be seen upon them ... ... الزينة الالوان الثلاثة التي كانت شائعة حتى تكون المشاهدة عليها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الشائعه

ADV

Synonyms: common, popular, rumor

There is commonly sufficient space about هناك مساحة كافية الشائعة حول
text in that the commonly held perceptions of the causes ... وهذا النص في التصورات الشائعة التي عقدت من الأسباب ...
... using keyboard shortcuts for commonly performed tasks. ... باستخدام مفاتيح الاختصار لأداء المهام الشائعة.
... based on a set of commonly applied criteria that would have ... ... يستند إلى مجموعة من المعايير الشائعة التطبيق التي كانت ستشمل ...

- Click here to view more examples -

6. Wont

wont

متعود

VERB

Synonyms: wouldn't

It wont do to risk your fainting. أن تفعل متعود على خطر الخاص إغماء.
the world's most on it wont في العالم أكثر متعود عليه
if you wont to check if the servers are online إذا كنت متعود للتحقق مما إذا كانت الملقمات على الانترنت
launching the world's most on it wont إطلاق الأكثر في العالم متعود على ذلك
been wont to read her secret letters. كان متعود على قراءة رسائلها السرية.
attempt upright in the picture that i wont محاولة تستقيم في الصورة التي أنا متعود

- Click here to view more examples -

II)

عاده

VERB

Synonyms: usually, normally, typically, generally, habit, commonly, ordinarily

7. Naturally

naturally

طبيعيا

ADV

Synonyms: normal, natural, physically

Are you naturally right handed? هل أنت أيمن طبيعياً؟
I believe that it is naturally stiff. أنا أعتقد أن شعرها متماسك طبيعياً.
My hand just went there naturally. يدّي فقط ذهبت هناك طبيعيا
Naturally my first thought was of burglars. وكان طبيعيا فكرتي الأولى من اللصوص.
For your information, my hair is naturally curly. لمعلوماتك شعري مجعّد طبيعيا
The river could be contaminated naturally. إهدأ النهر يمكن أن يكون ملوث طبيعيا

- Click here to view more examples -

II)

الطبيعي

ADV

Synonyms: natural, normal, physical

Is it naturally that colour? هل هذا لون شعرك الطبيعي؟
You may naturally think that my immediate object is money. قد تعتقد أن من الطبيعي وجوه بلدي فوري هو المال.
Quite naturally, it occupies the ... ومن الطبيعي تماماً أن تكون على ...
The preamble should naturally reflect the close interconnection ... ومن الطبيعي أن تعكس الديباجة الترابط الوثيق ...
Seeing the hook, however they naturally saved themselves the trouble ... رؤية الخطاف ، ولكن من الطبيعي أنها أنقذت نفسها عناء ...
Delegations will naturally continue to require ready availability of documents ... ومن الطبيعي أن الوفود ستظل تطلب إتاحة الوثائق بسهولة ...

- Click here to view more examples -

III)

شكل طبيعي

ADV

Synonyms: normally

Just doing what comes naturally. فقط نفعل ذلك بشكل طبيعي
Their voices are naturally loud. أصواتهم بصوت عال بشكل طبيعي.
... early adulthood and declined naturally thereafter. ... الطفولة المبكرة وتتراجع بعد ذلك بشكل طبيعي.
... increasingly have unsafe levels of naturally occurring contaminants, including arsenic ... ... مستويات المواد الملوثة التي تتراكم بشكل طبيعي، من بينها الزرنيخ ...
... of the special rapporteurs are naturally complementary and mutually reinforcing ... ... المقررين الخاصين يكمل بعضها البعض بشكل طبيعي ويعزز بعضها البعض ...
And it happened very naturally for both of us. و حدث بشكل طبيعي لكلتينا

- Click here to view more examples -

IV)

الطبع

ADV

Synonyms: course, sure, obviously

The strategy naturally had health and education aspects also. وهناك بالطبع الجانبان الصحي والتعليمي أيضا.
This focus leads naturally to a principal concern for ... ويؤدي هذا التركيز بالطبع إلى اهتمام رئيسي بالقضاء ...
A settlement agreement would naturally carry binding effect, ... وبالطبع فان اتفاق التسوية ينطوي على أثر ملزم ولكنه ...
... ordinary people, would naturally emerge as a fundamental objective. ... للناس العاديين، سيصبح بالطبع هدفاً أساسياً.
... this context, it is naturally worrying that developments have lead ... ... هذا السياق، من المزعج بالطبع أن التطورات قد أدت ...
Naturally, this perception can change with the passage ... ويمكن بالطبع أن يتغير هذا التصور مع مرور ...

- Click here to view more examples -

طبعا

ADV

Synonyms: course, sure, certainly, obviously

Naturally you were foremost in our thoughts. طبعاً أنت كنت أول من فكرنا به
The experts should naturally be allowed to communicate in either ... وينبغي طبعا تمكين الخبراء من التحدث بأي ...
So naturally, he's a fan. طبعًا جدًّا, هو معجب .
Naturally, she doesn't discuss any of this with me. طبعاً، هي لا تناقش ذلك معي
Naturally, those systems provide for the attachment of property ... وتلك النظم تنص طبعا على الحجز على الممتلكات ...
So, naturally, when my friend and colleague, لذا، طبعا، عندما قام ،صديقي وزميلي

- Click here to view more examples -

VI)

البديهي

ADV

Synonyms: obvious, evident, truism, intuitive

This naturally raises a concern and requires an ... ومن البديهي أن يثير هذا قلقا ويتطلب ...
We should naturally be concerned by tensions building up ... ومن البديهي أن نكون قلقين من التوترات المتزايدة ...
Naturally, it has received reciprocal assistance ... ومن البديهي أن تتلقى إريتريا مساعدة مماثلة ...

- Click here to view more examples -

8. Usual

usual

المعتاد

ADJ

Synonyms: normal, habitual, customary, normally, typical, unusual

That was brilliant, as usual. كان هذا بارعاً، كالمعتاد.
Hyphenate text as usual. تطبيق الواصلة على النص كالمعتاد.
And some of the less usual. وأقلّ من المُعتاد قليلاً.
During that meal he appeared just as composed as usual. خلال تلك الوجبة ظهر تتألف فقط كالمعتاد.
Meet me at the usual spot in ten minutes. قابليني في المكان المعتاد خلال عشر دقائق
As usual, we save the best for last. كالمعتاد, نترك الممتاز في الأخير

- Click here to view more examples -

II)

العاده

ADJ

Synonyms: usually, habit, normally, custom, typically, traditionally

You sang better than usual. انت تغني أفضل من العادة
How can you just be business as usual? كيف لكِ أن تفكري في العمل كالعادة؟
Just business as usual. كان مجرد عمل كالعادة.
And as usual he stared through the port. وكالعادة كان يحدق من خلال الميناء.
You were great, as usual. لقد كنت عظيماً كالعادة
As usual, the captain leaves no room for doubt. كالعادة, الكابتن لا يترك مساحة للشّكّ

- Click here to view more examples -

III)

معتاده

ADJ

Synonyms: accustomed

Wait a second, there are no usual options! لحظة، لا توجد احتمالات معتادة
... New Business or Business as Usual." ... انشطة اعمال جديدة او معتادة ".

IV)

جرت العاده

ADJ

Synonyms: traditionally, customarily

And your parting gift, as usual. وهدية فراق الخاص، كما جرت العادة.
As usual, the first step that is proposed for ... وكما جرت العادة، فأول خطوة يُقترح ...
... answered quite quietly in as low a voice as usual. فأجاب بهدوء تماما كما في صوت منخفض كما جرت العادة.
... something odd, as usual. ... شيء غريب، كما جرت العادة.
And as usual, our contribution will be substantial ... وكما جرت العادة، ستكون مساهمتنا كبيرة ...
some oats as usual, and after a good deal بعض الشوفان كما جرت العادة، وبعد صفقة جيدة

- Click here to view more examples -

الاعتياديه

ADJ

Synonyms: regular, habitual, routine

... subject to installation of the usual security features. ... بشرط تركيب عناصر الأمن الاعتيادية.
... relations and at our usual means of communication, ... ... وضد وسائل الاتصال الاعتيادية التي نستخدمها يوميا، ...
... this will not be the usual case). ... ذلك لن يكون الحالة الاعتيادية).
... report that would be subject to the usual budgetary discipline. ... يخضع لقواعد الميزنة الاعتيادية.
... official support that passes through the usual bilateral cooperation channels that ... ... الدعم الرسمي عبر القنوات الاعتيادية للتعاون الثنائي التي ...
... In addition to the usual questions regarding the applicability of immunity ... ... وبالإضافة إلى المسائل الاعتيادية المتعلقة بانطباق الحصانة ...

- Click here to view more examples -

9. Custom

custom

مخصص

NOUN

Synonyms: dedicated, customized, intended, ad hoc, allocator

Custom text to describe the offer. نص مخصص لوصف العرض.
Edits an existing custom action. تحرير إجراء مخصص موجود.
To set custom font size, drag ruler. ‏‏لتعيين حجم خط مخصص، قم بسحب المسطرة.
Gets or sets the custom upgrade action parameter value. الحصول على أو تعيين القيمة معلمة إجراء الترقية مخصص.
You already have specified a custom chart type. لقد حددت مسبقاً نوع مخطط مخصص.
To accomplish this, you create a custom condition. لتنفيذ ذلك، يجب أن تنشئ شرط مخصص.

- Click here to view more examples -

II)

مخصصه

NOUN

Synonyms: dedicated, customized, ad hoc, intended, personalized, earmarked

Any custom pages within a site. أي صفحات مخصصة داخل موقع.
An argument for a custom attribute. وسيط لسمة مخصصة.
An empty list to which you can add custom columns. قائمة فارغة حيث يمكنك إضافة أعمدة مخصصة.
You can also create a custom brush from a selection. يمكنك أيضاً إنشاء فرشاة مخصصة من تحديد.
You may also have custom zones, with custom permissions. قد يكون لديك أيضاً مناطق مخصصة مع أذونات مخصصة.
You may also have custom zones, with custom permissions. قد يكون لديك أيضاً مناطق مخصصة مع أذونات مخصصة.

- Click here to view more examples -

III)

المخصصه

NOUN

Synonyms: ad hoc, allocated, customized, devoted, dedicated, earmarked

Custom cursors cannot be converted to string. يتعذر تحويل المؤشرات المخصصة إلى سلسلة.
This enables you to create the custom entity templates. ويمكّنك ذلك من إنشاء قوالب الوحدة المخصصة.
The custom authentication package configuration failed. ‏‏تم فشل تكوين حزمة المصادقة المخصصة.
This is the default value for custom lists. هذه هي القيمة الافتراضية للقوائم المخصصة.
This option is not available for properties of custom interfaces. هذا الخيار غير متوفر لخصائص الواجهات المخصصة.
You can use duration fields to store custom duration information. يمكنك استخدام حقول المدة لتخزين معلومات المدة المخصصة.

- Click here to view more examples -

IV)

العرف

NOUN

Synonyms: customary, tradition, urf, crest

He paused, as the custom is. انه توقف ، كما هو العرف.
According to custom, the prisoner was without a light. وفقا للعرف ، وكان السجين دون ضوء.
This action was in accordance with the established custom. وكان هذا اﻹجراء متفقا مع العرف المتبع.
He was a very silent man by custom. كان رجلا صامتا جدا عليه العرف.
... listen to civil society, as custom requires. ... نستمع إلى المجتمع المدني، كما يقضي العرف.
... or simply due to custom. ... أم أن اﻷمر يعزى الى العرف ليس إﻻ.

- Click here to view more examples -

عرف

NOUN

Synonyms: knew, known, define

custom of regarding himself as a superior being. فيما عرف نفسه بوصفه كائنا متفوقة.
... nor constitutive of new custom. ... ولا منشئةً لعرفٍ جديد.
... and an aberrant form of the custom of punishing children as ... ... وشكلاً شاذاً لعرف يقضي بمعاقبة الأطفال كوسيلة ...
as a custom of the childlike people, with an increasing ... كما عرف الشعب طفولي، مع تزايد ...
In accordance with custom an examination was necessary, ... وفقا لعرف هو فحص ضروري ، ...
It is sometimes the custom when fast to a whale ... بل هو أحيانا عندما عرف بسرعة لحوت ...

- Click here to view more examples -

VI)

العاده

NOUN

Synonyms: usual, usually, habit, normally, typically, traditionally

And the absurd custom of one stocking. والعادة السخيفة لإستخدام جورب واحد
What do you think of this custom? ما رايك في هذه العاده ؟
But custom has turned the exception to ... ولكن العادة حولت اﻻستثناء الوارد في ...
The custom of abandoning one twin persisted and ... فالعادة التي تتمثل في ترك أحد التوأمين مستمرة وينبغي ...
... if you agree, the custom is to say yes. وإن وافقت، فإن العادة "أن تقول "أجل
So, you're saying it is the custom? إذن أتقول أن تلك هي العادة؟

- Click here to view more examples -

10. Traditionally

traditionally

تقليديا

ADV

Synonyms: hammam, proverbially

The bulk of mission accidents traditionally involves vehicle types. ومعظم حوادث البعثات تشمل تقليديا أصناف المركبات الخفيفة.
One traditionally knocks before entering a judge's chamber. تقليدياً الشخص يقرع الباب قبل دخوله على القاضي
The country's economy is traditionally based on tourism and ... واقتصاد البلد يقوم تقليديا على السياحة وعلى ...
Traditionally he ought to see snakes, but he ... يجب أن يرى تقليديا انه الأفاعي ، لكنه ...
Women traditionally perform the greater share of ... إذ تقوم المرأة تقليدياً بحصة أكبر من ...
They were traditionally organized to stimulate healthy competition among countries and ... وكانت تنظم تقليديا لتنشيط المنافسة الصحية بين البلدان وتشجيع ...

- Click here to view more examples -

II)

عاده

ADV

Synonyms: usually, normally, typically, generally, habit, commonly, ordinarily, wont

The committee traditionally meets twice a month. وتجتمع اللجنة عادة مرتين كل شهر.
Traditionally women are engaged in agricultural work ... فالنساء عادة يعملن في الأعمال الزراعية ...
... rights of groups that had traditionally been marginalized. ... حقوق الجماعات التي تتعرض عادة للتهميش.
Traditionally, vertical spacing is measured in points. يقاس التباعد العمودي عادةً بالنقاط.
Traditionally, issues of corporate responsibility include environmental concerns. 7 تشمل قضايا مسؤولية الشركات عادة شواغل بيئية.
... the precious metals industry, have traditionally played an important role ... ... صناعة المعادن الثمينة، كانت تضطلع عادة بدور هام في ...

- Click here to view more examples -

III)

جرت العاده

ADV

Synonyms: usual, customarily

Traditionally, the resident nurse ... وجرت العادة على أن تكون الممرضة المقيمة ...
Traditionally such agreements were oneway ... وجرت العادة على أن تكون هذه اﻻتفاقات وحيدة ...
Information has traditionally been limited by the ... وجرت العادة على أن تكون المعلومات محدودة بفعل ...
Traditionally it includes the participation ... وقد جرت العادة على أن يشمل مشاركة ...
... opportunities to take on roles traditionally assumed by women, ... ... من الفرص ﻷداء أدوار جرت العادة على اضطﻻع المرأة بها، ...
The regional commissions have traditionally participated in the Coordination Meetings. وقد جرت العادة على مشاركة اللجان الإقليمية في اجتماعات التنسيق.

- Click here to view more examples -

IV)

العاده

ADV

Synonyms: usual, usually, habit, normally, custom, typically

Traditionally, adults give gifts of money to children ... وفى العادة يقدم البالغون هدايا مالية للاطفال ...
traditionally a place of refuge and shelter في العادة هي ملجأ للراحة ومأوى
... of the family, traditionally the man of the household; ... في الأسرة، هو في العادة الرجل.
... move into professional specialties traditionally in the male domain? ... ودخول تخصصات مهنية كانت في العادة مجالاً رئيسياًّ للذكور.
... lower rates than it has traditionally exhibited. ... المعدلات المنخفضة التي اتسم بها في العادة.
... provision of energy has traditionally been the responsibility of the ... ... التي تتحمل، في العادة، مسؤولية توفير الطاقة ...

- Click here to view more examples -

درجت

ADV

Synonyms: practice

VI)

اعتادت

ADV

Synonyms: used, accustomed

... together with those delegations that traditionally sponsor the draft resolution ... ... ومعه الوفود التي اعتادت المشاركة في تقديم مشروع القرار ...
... to the lands and territories they traditionally owned, or customarily ... ... إلى الأراضي والأقاليم التي اعتادت على ملكيتها أو جرى العرف ...
... levels of long-term care traditionally provided by different institutions ... ... مستويات الرعاية طويلة المدى التي اعتادت تقديمها مؤسسات شتى، ...
However, the Special Rapporteur has traditionally interpreted "sale" ... بيد أن المقررة الخاصة قد اعتادت تفسير "البيع" ...

- Click here to view more examples -

VII)

درج

ADV

Synonyms: drawer, stair, tray, scroll

Many countries have traditionally fixed their exchange rates ... فقد درج كثير من البلدان على تثبيت أسعار الصرف ...
... part of the lands traditionally used by members of their community ... ... جزءاً من الأراضي التي درج أفراد هذه الجماعة على استخدامها لأغراض ...
Traditionally, such information has related solely to staff ... وﻻ تتعلق هذه المعلومات كما درج عليه إﻻ بالموظفين ...

- Click here to view more examples -

VIII)

دابت

ADV

Synonyms: consistently, regularly, has repeatedly, routinely

She has traditionally chosen one aspect of her mandate — ... وقد دأبت المقررة الخاصة على اختيار أحد جوانب ولايتها، ...

11. Normal

normal

العاديه

ADJ

Synonyms: regular, ordinary, standard, usual

Write each letter in your normal writing style. ‏‏اكتب كل حرف بنمط كتابتك العادية.
Reporting through normal management and reporting process. الإبلاغ من خلال عملية الإدارة والإبلاغ العادية.
Media is not available for normal operations. ‏‏لا تتوفر الوسائط للعمليات العادية.
This is the normal operating state. هذه هي حالة التشغيل العادية.
Stand by to revert to normal lighting. استعدوا للرجوع الى الإضاءه العاديه
Starts an application in the normal priority class. تشغيل تطبيق ما في فئة الأفضلية العادية.

- Click here to view more examples -

II)

طبيعيه

ADJ

Synonyms: natural, physical, naturally, corollary

He said he wanted to keep things normal. قال أنه يريد أن تبدو الأمور طبيعية
She can be funny and normal and full of life. يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة
You could've had a normal childhood. لكنت حظيت بطفولة طبيعية
And you think you're normal? وهل تعتقدين بأنكِ طبيعية؟
Could have a normal life? سوف تعيشان معاً حياة طبيعية؟
I just want to be normal. أريدُ فقط أن أكونَ طبيعيّة

- Click here to view more examples -

III)

عادي

ADJ

Synonyms: plain, regular, ordinary, normally

There is nothing normal in what's happening here. لا يوجد شىء عادى فيما يحدث هنا
What would a normal guy do with me? ماذا يفعل شاب عادي معي؟
A normal report will take several minutes to generate. يستغرق إنشاء تقرير عادي عدة دقائق.
I just want to do something normal. أريد فقط أن نفعل شئ عادى
He was a normal guy, like you and me. كان شخص عادي مثلك ومثلي
The most normal thing to happen to us today. وانه امر عادي ان يحصل لنا اليوم.

- Click here to view more examples -

IV)

عاديه

ADJ

Synonyms: regular, ordinary, common, casual, plain, mundane

So sent me to normal school. لذا قام بإرسالي لمدرسة عادية
We were going to make a normal life here. اردنا ان نعيش حياة عاديه هنا
I was just making a normal enquiry. كنت أقوم بتحريات عادية وحسب
It will then be printed as a normal print job. يتم طباعته عندئذ باعتباره مهمة طباعة عادية.
It should not be considered as a normal general practice. وﻻ يجوز اعتبارها ممارسة عامة عادية.
This is an example of a normal page of notes. تعتبر هذه الصفحة مثالاً لصفحة ملاحظات عادية.

- Click here to view more examples -

الطبيعي

ADJ

Synonyms: natural, physical, naturally

Because normal for us is not speaking. لأنه من الطبيعي أننا لا نتحدث مع بعض
Restores this window to normal size. استرجاع هذا الإطار إلى حجمه الطبيعي.
My nose is normal sized. أنفي في حجمها الطبيعي.
Displays your image at twice its normal size. عرض الصورة بضعف حجمها الطبيعي.
Displays your image at eight times its normal size. عرض الصورة بثمانية أضعاف حجمها الطبيعي.
Select to generate a chart that plots normal probability. حدد لإنشاء مخطط يرسم الاحتمال الطبيعى.

- Click here to view more examples -

VI)

وضعها الطبيعي

ADJ

Things are back to normal. الأمور قد عادت إلى وضعها الطبيعي
The maids have put the drawing room back to normal. الخادمات أعادوا غرفة الرسم إلى وضعها الطبيعي
... the saviour returned to normal. ... وعاد المخلص إلى وضعها الطبيعي.
... say that life has returned to normal. ... ونقول إن الحياة قد عادت إلى وضعها الطبيعي.
... back at work, things are back to normal. ... للعمل, والأمور رجعت لوضعها الطبيعي
... when the situation returned to normal. ... عندما تعود الحالة إلى وضعها الطبيعي.

- Click here to view more examples -

VII)

المعتاد

ADJ

Synonyms: usual, habitual, customary, normally, typical, unusual

I just gave her the normal food. لقد أعطيتها فقط .الطعام المعتاد
The details may be worked out in the normal manner. ويمكن اﻻتفاق على التفاصيل باﻷسلوب المعتاد.
All systems returning to normal. عادت كل الأنظمة إلى المعتاد
Probably a bit too normal. ربما عادي اكثر من المعتاد
You know, the normal kind. كما تعرف، من النوع المعتاد.
It was appropriate and normal for draft resolutions to recall ... فمن المناسب ومن المعتاد أن تشير مشاريع القرارات إلى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

طبيعتها

ADJ

Synonyms: nature, inherently, normalization, normalize

I want everything back to normal. أريد كل الأشياء تعود لطبيعتها.
I just want things to be back to normal again. انا فقط اريد ان تعود الاشياء الى طبيعتها
Vitals returning to normal. المؤشرات الحيوية تعود الى طبيعتها
All is back to normal? هل عادت الأمور إلى طبيعتها؟
What about the chance to get back to normal? ماذا عن الفرصة لتعود لطبيعتها ؟
And life soon returns to normal. و الحياة تعود لطبيعتها

- Click here to view more examples -

IX)

الاعتياديه

ADJ

Synonyms: regular, usual, habitual, routine

Normal life in the country has not been disturbed ... وتجدر الاشارة الى ان الحياة الاعتيادية لم تتأثر فى البلاد ...
... an examination pursuant to normal business practice. ... بأي شكل من أشكال الفحص بحسب الممارسة التجارية الاعتيادية.
... commercial and economic barriers to normal trade. ... حواجز تجارية واقتصادية أمام التجارة اﻻعتيادية.
... with the faculty administration and rejoined normal classes. ... مع إدارة الكلية وعادوا إلى الصفوف اﻻعتيادية.
... civilians and livestock, besides disruption of normal economic activities. ... بالمدنيين والمواشي، فضلاً عن إعاقة الأنشطة الاقتصادية الاعتيادية.
... but they will be eventually back to normal levels. ... لكنها فى النهاية ستنخفض الى مستوياتها الاعتيادية.

- Click here to view more examples -

12. Plain

plain

عادي

ADJ

Synonyms: normal, regular, ordinary, normally

It must be plain text, number, or autonumber. يجب أن يكون نص عادي أو رقم أو ترقيم آلي.
Before him expanded a boundless plain. قبل توسع له عادي لا حدود لها.
The data is sent in plain text. يتم إرسال البيانات في صورة نص عادي.
Do not store connection strings as plain text. لا تقم بتخزين سلاسل اتصال كنص عادي.
Sends the message as plain text. إرسال الرسالة كنص عادي.
You are trying to save encrypted message as plain text. ‏‏تحاول حفظ الرسالة المشفرة كنص عادي.

- Click here to view more examples -

II)

سهل

ADJ

Synonyms: easy, handy, facilitated, easily

I want to be very plain with you. أريد أن أكون معك سهل جدا.
Plain dealing was always best. وكان سهل التعامل الأفضل دائما.
There was the plain which led to the canoes. كان هناك من سهل الأمر الذي أدى إلى الزوارق.
It seemed to him quite plain. وبدا له سهل جدا.
But we do see key in plain text right there. لكننا نرى الرئيسية في سهل النص هناك حق.
It is a peculiarly desolate plain. وهو سهل مقفر غريب.

- Click here to view more examples -

III)

العادي

ADJ

Synonyms: normal, regular, ordinary, average, usual

To resolve this problem, use the plain text format. لحل هذه المشكلة، استخدم تنسيق النص العادي.
So plain thing, that if this huge machine. لذلكَ الشيء العادي ،هذا إلا هذا الألة الضخمة.
The call was clear, the summons was plain. كانت دعوة واضحة ، وكان الاستدعاء العادي.
Read your messages in plain text. قراءة الرسائل بالنص العادي.
You want plain, or you want peanuts? تريدين العادي, أو بالفستق؟
Toggles the selected text between underlined and plain. تبديل النص المحدد بين التسطير والعادي.

- Click here to view more examples -

IV)

السهل

ADJ

Synonyms: easy, easily, easier

It is plain your magic is weak. فمن السهل السحر الخاص ضعيفة.
And where's that blasted plain? وأين هذا السهل الزراعي؟
The plain, self made no flowers. السهل، هو نفسه جعله من دون زهورَ.
To the horse clans of the plain. إلى قبائل الخيول في السهل.
It was very plain. كان من السهل جدا.
And where's that soggy plain? وأين هذا السهل الرطب ؟

- Click here to view more examples -

جليه

ADJ

Synonyms: clear, evident, obvious, apparent, unmistakable

... are the answers in plain view. ... أن الأجوبة ليست واضحة وجلية.

VI)

ساده

ADJ

Synonyms: masters, pad, pillow, cushion, lords

VII)

واضحه

ADJ

Synonyms: clear, obvious, visible, clearly, apparent, explicit, straightforward, evident

She was plain and old. كانت واضحة وقديمة.
Come on, and have it out in plain words! هيا ، ويكون ذلك في عبارة واضحة!
The financial and logistical aspects are plain. إن الجوانب المالية والسوقية واضحة.
... and food of the children are plain and simple. ... والأغذية للأطفال واضحة وبسيطة.
No, it was quite plain. لا, لقد كانت واضحه.
The consequences of connivance are plain for all to see. إن نتائج التستر واضحة للجميع.

- Click here to view more examples -

VIII)

عاديه

ADJ

Synonyms: normal, regular, ordinary, common, casual, mundane

Is she really plain? هل هي حقاً عادية؟
That buy a plain cloth to cover her body. أشتري ملابس عادية لتغطية جسدها
The plain list of titles style shows the titles for ... يظهر نمط قائمة عادية بالعناوين العناوين لكافة ...
... necessary to a bulleted, numbered, or plain list. ... إلى قائمة نقطية أو قائمة رقمية أو قائمة عادية.
It's just plain meat. إنها مُجرد لحمة عادية - صحيح
... had always just seemed plain to me. ... كانت دائماً) .تبدو عاديةً لي وحسب

- Click here to view more examples -

IX)

واضح

ADJ

Synonyms: clear, obvious, clearly, obviously, apparent, evident, definite

The case is very plain before me. القضية واضح جدا من قبلي.
What is plain to see بما هو واضح للعيان
It's disorganized labor, plain and simple. ،إنها عمالة غير منضبطة .الأمر واضح وبسيط
She's bait, man, plain and simple. ،إنها طُعم يا رجل .هذا واضح جدًا
taken on plain and simple and blame ... المتخذة بشأن واضح وبسيط واللوم ...
It's plain and simple. إنّه واضح و بسيط .

- Click here to view more examples -

13. Regular

regular

العاديه

ADJ

Synonyms: normal, ordinary, standard, usual

A regular name for a regular guy. اسم العادية لرجل العادية.
A regular name for a regular guy. اسم العادية لرجل العادية.
The situation of the regular budget therefore remained very fragile. وبذلك تبقـى حالة الميزانية العادية هشة للغاية.
It was one of these regular summer storms. وكانت واحدة من هذه العواصف الصيفية العادية.
Regular expressions require a property of the string type. تتطلب التعابير العادية خاصية من النوع سلسلة.
Safeguards activities are however funded from the regular budget. أما أنشطة الضمانات فهي تُمول من الميزانية العادية.

- Click here to view more examples -

II)

منتظمه

ADJ

Synonyms: systematic, regularly, regular basis, systematically

Choose a day when waves are moderate, but regular. إختر يوماً تكن فيه الأمواج" "معتدلة ومنتظمة
Regular meetings and consultations will be maintained thereafter. وستعقد اجتماعات ومشاورات منتظمة بعد ذلك
A completely regular structure. إنها بنية منتظمة تماما.
Replace them at regular intervals. استبدالها على فترات منتظمة.
Saves the current file as a regular project plan. حفظ الملف الحالي كخطة مشروع منتظمة.
And you've got a regular family. وأنت عِنْدَكَ a عائلة منتظمة.

- Click here to view more examples -

III)

المنتظمه

ADJ

Synonyms: systematic, orderly

Regular meetings were essential. فاﻻجتماعات المنتظمة ضرورية.
And that will be our backup regular table. وذلك سَيَكُونُ نا منضدة إسنادِ المنتظمةِ.
It was prepared and revised during regular working meetings. وقد تم إعداده وتنقيحه أثناء اجتماعات العمل المنتظمة.
Meetings and regular contacts of this nature are ... إذ إن الاجتماعات والاتصالات المنتظمة من هذا النوع لا ...
My delegation welcomes the regular consultations being held among officials of ... ويُرحب وفدي بالمشاورات المنتظمة التي تعقد ما بين مسؤولي ...
This also applies to the regular monitoring of internal controls to ... كما ينطبق ذلك على المراقبة المنتظمة للضوابط الداخلية لتقرير ...

- Click here to view more examples -

IV)

عاديه

ADJ

Synonyms: normal, ordinary, common, casual, plain, mundane

Is it a special or regular leave? هل هي اجازة عادية أم خاصة؟
I am regular friends with the ancient guy. أنا صديقة عادية للرجل العجوز.
On your day off, in regular clothes. في يوم أجازتك.في ملابس عادية.
Regular stock this time, nice and safe. اسهم عادية هذه المرة بسلام و امان
The share is not a regular disk share. ‏‏المشاركة ليست مشاركة قرص عادية.
Uses search strings as regular expressions. تستخدم سلاسل البحث على أنها عبارات عادية.

- Click here to view more examples -

انتظام

ADJ

Synonyms: regular basis, regularly, systematic, systematically, consistently, routinely

Regular content is vital to succeed. فإدراج محتوى بانتظام أمر ضروري للنجاح.
Will this be a regular occurrence, chopping and changing? وهل هذا سيكون بإنتظام جيئة وذهاباً؟,
Regular drinking of water is also being promoted. ويجري التشجيع أيضا على شرب المياه بانتظام.
Keep the subscription current to receive regular updates. حافظ على سريان اشتراكك لتلقي التحديثات بانتظام.
Any regular male visitors over the house? هل كان هناك رجل يزور المنزل بإنتظام؟
Regular contact is being maintained to ensure exchange of information ... وتجري اﻻتصاﻻت بانتظام لضمان تبادل المعلومات ...

- Click here to view more examples -

VI)

النظاميه

ADJ

Synonyms: systemic, formal, statutory, uniformed, disciplined

Regular maid service entered the apartment a few hours ago. فريق الخدمات النظامية ، دخل إلى الشقة .
Searches for text in files using regular expressions. البحث عن نص موجود في الملفات مستخدماً التعابير النظامية.
In regular schools, the collaborative teaching scheme described above includes ... وفي المدارس النظامية، يشمل برنامج التعليم التعاوني المبين آنفاً ...
... three months before the regular end of the school year. ... قبل ثﻻثة أشهر من النهاية النظامية للسنة الدراسية.
... force and could occur through regular migrations. ... القوة، كما أنه قد يحدث في سياق الهجرات النظامية.
... women in the hiring of regular public service workers. ... المرأة في مجال التوظيف للخدمة النظامية في القطاع العام.

- Click here to view more examples -

VII)

عادي

ADJ

Synonyms: normal, plain, ordinary, normally

Consider this just a regular, old cell phone. اعتبر هذا بأنه مجرد هاتف عادي قديم
Regular mode displays only plaintext messages. يعرض وضع عادي فقط رسائل النص العادي.
Convert the table to regular text. تحويل الجدول إلى نص عادي.
But never take a regular guy. لكن لا تأخذي شاب عادي
Just a regular guy. أنه مجرد رجل عادي.
You were just a regular guy doing something remarkable. كنت مجرد شاب عادي يفعل شيئا رائعا

- Click here to view more examples -

VIII)

نظاميه

ADJ

Synonyms: systematic, statutory, legible, methodical

They would go to regular schools, together with other children ... بل يلتحقون بمدارس نظامية، مع الأطفال الآخرين ...
... and the creation of a regular reporting and monitoring mechanism. ... فيها وإنشاء آلية نظامية لتلقي التقارير والرصد.
... the rights of fair and regular trial; ... حقوقه فيما يتعلق بالحصول على محاكمة عادلة ونظامية؛
... of the rights of fair and regular trial; ... بالحماية من حقه في أن يحاكم محاكمة عادلة ونظامية؛
... the rights of fair and regular trial; ... حقوقه فيما يتعلق بالحصول على محاكمة عادلة ونظامية؛
... rights of fair and regular trial; ... حقه في محاكمة عادلة وحقه في محاكمة نظامية؛

- Click here to view more examples -

IX)

دوري

ADJ

Synonyms: league, periodic, periodically, cyclic, dory, major league

... in response to a question at a regular press conference. ... ردا على سؤال فى مؤتمر صحفى دورى .
... the comment at a regular press conference when asked about the ... ... بهذا التعليق فى مؤتمر صحفى دورى عندما سئلت عن هذه ...
And while doing so, will come a regular و حين يفعل ذلك ، سيأتى دورى
regular press restaurants are order there first yet المطاعم صحفى دورى هي النظام هناك بعد 1
Regular updates of key sector information, research trends, experiences ... استكمال دوري للمعلومات القطاعية الرئيسية والاتجاهات البحثية والخبرة ...
Regular evaluation of legal instruments, social policies and practices ... إجراء تقييم دوري للصكوك القانونية والسياسات والممارسات الاجتماعية ...

- Click here to view more examples -

دوريه

ADJ

Synonyms: periodic, patrol, periodically, cyclical, periodicity, patrolling

There are also regular reports of the deliberate destruction of ... كذلك توجد تقارير دورية عن التدمير المتعمد للمنازل ...
The list is revised at regular intervals as priorities change and ... ويجري تنقيح القائمة على فترات دورية مع تغير الأولويات وبروز ...
This included regular consultations with senior management and ... واشتملت هذه العملية على مشاورات دورية مع كبار المديرين ومع ...
... be strictly monitored and be subject to regular review. ... وأن ترصد بدقة وأن تخضع لمراجعة دورية.
... to administrative review at regular intervals. ... لمراجعة إدارية في فترات دورية.
... to launch both a regular meeting mechanism and talks on ... ... على تدشين آلية اجتماعات دورية ومحادثات خاصة بالتسهيلات ...

- Click here to view more examples -

XI)

الدوري

ADJ

Synonyms: periodic, league, egyptian, premier league, cyclical

Regular analysis enables an administrator to track and ensure an ... يمكّن التحليل الدوري المسؤول من تتبع وتأكيد ...
... the border situation at the regular press conference. ... الوضع الحدودى فى مؤتمره الصحفى الدورى .
... the security services, on the regular exchange of information on ... ... أجهزة الأمن، والتبادل الدوري للمعلومات المتعلقة بالمنظمات ...
... being applicable for the regular valuation. ... هي النسبة المستخدمة في التقييم الدوري.
... made no provision for a regular review procedure. ... لا تنص على إجراء للاستعراض الدوري.
... in a vehicle that's not subjected to regular maintenance. ... في سيارة لا تخضع للفحص الدوري باستمرار

- Click here to view more examples -

14. Ordinary

ordinary

العاديه

ADJ

Synonyms: regular, normal, standard, usual

It turns ordinary water into champagne. تحوّل المياه العادية إلى شمبانيا
He is just as ordinary inspector. وفقط كمفتش العادية.
I transform ordinary spaces into something special. أقوم بتحويل الأماكن العادية لشيء مميز
Shortcuts look different from ordinary files. تختلف الاختصارات في شكلها عن الملفات العادية.
Ordinary women never appeal to one's imagination. المرأة العادية أبدا نداء الى مخيلة واحدة.
And we have this completely ordinary cylinder. ولدينا هذه الأسطوانة العادية كلياً

- Click here to view more examples -

II)

عاديه

ADJ

Synonyms: normal, regular, common, casual, plain, mundane

Ordinary computers in office buildings, dorm rooms, everywhere. حواسيب عادية مبنى المكاتب، المساكن، في كل مكان
Evidently just an ordinary novel. من الواضح مجرد رواية عادية.
You mean like just an ordinary life? تعني مثل فقط حياة عادية؟
They may also bring proceedings before the ordinary courts. كما يحق لهن إقامة هذه الدعوى أمام محكمة عادية.
To let him live an ordinary life. لتدعهُ يعيش حياة عادية
This is no ordinary mist, okay? هذه ليست بسحب عادية ، حسنا ؟

- Click here to view more examples -

III)

عادي

ADJ

Synonyms: normal, plain, regular, normally

The truth is l'm an ordinary man. الحقيقة هى اننى رجل عادى
You will become an ordinary man. سوف تصبح مجرد رجل عادى
That too with an ordinary soldier? فهي مع أي مقاتل عادي؟
They knew this was no ordinary shirt. لقد علموا انه ليس قميص عادي
This is no ordinary salesman. هذا ليس رجل مبيعات عادى
I guess an ordinary guy can get a happy ending. أعتقد أن شخص عادى يمكن أن يحصل على نهاية سعيدة

- Click here to view more examples -

IV)

عاديين

ADJ

These men were not ordinary civilians. هذان الرجلان ليسا مواطنين عاديين
You are just ordinary people like us. أنتما مجرد أشخاص عاديين مثلنا .
What if they're not ordinary? ماذا لو لم يكونوا غير عاديين؟
... in civil courts, under the supervision of ordinary judges. ... محاكم مدنية، تحت إشراف قضاة عاديين.
... the necessary assistance to become ordinary integrated citizens. ... المساعدة الضرورية للاندماج كمواطنين عاديين.
... required to ensure their rights as ordinary citizens. ... المطلوب لتأمين حقوقهم كمواطنين عاديين.

- Click here to view more examples -

عاديا

ADJ

Synonyms: normal, banal

This is no ordinary place. هذا ليس مكاناً عادياً.
Seems kind of ordinary to me. يبدو عادياً بالنسبة إلى.
This started out as an ordinary day. بدأ هذا اليوم عاديا كغيره
... than to be just simple and ordinary. ... من ان تكون بسيطاً وعادياً فقط.
... think there's anything worse than being ordinary. ... أظن أنه يوجد شيئ أسوء من أن تكون عادياً
Just don't let your poems be ordinary. و لكن لا تدع شعرك يكون عادياً

- Click here to view more examples -

VI)

عاديون

ADJ

You know, we are all ordinary people. أنت تعلم , كلنا أناس عاديون
Ordinary people across the globe discovered extraordinary abilities. أناس عاديون من أنحاء العالم يكتشفون أن لديهم قدرات خارقة
Ordinary people have tons of courage! أناس عاديون يملكون الكثير من الشجاعة!
In this world there are no ordinary students. في هذا العالمِ لا يوجد طلاب عاديون.
You put ordinary people under enough stress, أنت تضع اشخاص عاديون تحت الضغط .
I don't want ordinary men. انا لا اريد رجال عاديون

- Click here to view more examples -

VII)

المالوف

ADJ

Synonyms: fashionable, friendly, familiar, uncommon, customary

No one noticed anything out of the ordinary. لا احد لاحظ شيئاً خارجاً عن المألوف
Nothing out of the ordinary. لا شيء خارج عن المألوف.
See if there's anything out of the ordinary. في حال كان فيها شيء خارج عن المألوف .
Does anything look out of the ordinary? هل يبدو ان هناك شيئا خارج عن المألوف؟
Nothing out of the ordinary. لاشئ يخرج عن الإطار المألوف
Nothing out of the ordinary, really, except that. لاشيء خارج عن المألوف إلا هذا .

- Click here to view more examples -

15. Natural

natural

الطبيعيه

ADJ

Synonyms: normal

I say, my natural prey. أقول ، فريسة بلدي الطبيعية.
Of the natural history museum. من متحف التاريخ الطبيعية.
Concepts are overcoming natural boundaries. والمفاهيم تقهر الحدود الطبيعية.
We look at natural examples. نحن ننظر إلى النماذج الطبيعية.
So have you considered natural childbirth? هل فكرتي بالولادة الطبيعيه ؟
It interferes with the body's natural healing process. وتتعارض هذه الترددات مع عملية الشفاء الطبيعية للجسم.

- Click here to view more examples -

II)

طبيعيه

ADJ

Synonyms: normal, physical, naturally, corollary

That is a natural corollary. تلك هي نتيجة مباشرة طبيعية.
Women are more natural, right? النِساء أكثر طبيعية،صحّ؟
No natural resources, no substantial economic ties. ،لا موارد طبيعية .لا علاقات إقتصادية هامة
And it's no more natural than wearing clothing. و هو ليس أكثر طبيعية من لبس الثياب.
The midwife is in there for natural childbirth. القابلة تكون هناك من اجل ولادة طبيعية
It is a natural and archaeological reserve. إنه يعتبر محمية طبيعية وأثرية.

- Click here to view more examples -

16. Physically

physically

جسديا

ADV

Synonyms: bodied

In some ways it affects them physically. بشكل من الأشكال يُؤثّرُ عليهم جسدياً.
And not only physically, but also psychologically. وليس فقط جسدياً لكن أيضاً نفسياً
I know nothing's happened between you physically. أعرف لا شيء يحدث بينكم جسدياَ
Physically harm her own child to produce symptoms? تأذي طفلها جسدياً من أجل تقديم الأعراض ؟
Are you physically okay? هل أنت بخير جسدياً ؟
That would be physically impossible. جسدياً سيكون هذا مُستحيلاً.

- Click here to view more examples -

II)

بدنيا

ADV

Synonyms: corporal

Is that actually physically possible? هل في الواقع ممكن بدنيا ؟
He can be restrained physically. فهذا الرجل يمكن السيطرة عليه بدنياً.
In some ways it affects them physically. بشكل من الاشكال هى تؤثر عليهم بدنياً.
This situation is physically and mentally very serious for the individual ... وهذه الحالة خطيرة جداً بدنياً وعقلياً لدى الفرد ...
... and supporting the mentally and physically challenged. ... والدعم للمعوقين ذهنيا وبدنيا.
... be intelligent or that they're physically weak. ... يكونوا اذكياء او انهم ضعاف بدنيا

- Click here to view more examples -

III)

فعليا

ADV

Synonyms: actually, effectively, actual, de facto

The date that the adjustment will be made physically. التاريخ الذي سيتم فيه إجراء التعديل فعليًا.
Your computer is physically connected to the network. اتصال الكمبيوتر فعلياً بالشبكة.
Physically located in front of all user partitions. يوجد فعليًا أمام أقسام كافة المستخدمين.
View the inventory value for the physically updated quantity. تعرض قيمة المخزون للكمية المحدثة فعليًا.
View the number of inventory units not yet physically delivered. يعرض عدد وحدات المخزون التي لم يتم تسليمها فعليًا.
Allows printing to the selected printers while not physically connected. السماح بالطباعة إلى الطابعات المحددة عند عدم الاتصال فعلياً.

- Click here to view more examples -

IV)

ماديا

ADV

Synonyms: materially, madea, madhya

And she's only physically available twice a year. وتكون متاحة ماديّاً .مرّتين في العام
Date that the adjustment is to be made physically. التاريخ المقرر لإجراء التعديل ماديًا.
If the two things aren't physically linked now, it ... لو فرض أن شيئين ليسوا مرتبطين مادياً الأن .فهذا ...
... accounting for, securing and physically protecting sensitive materials. ... منها المساءلة عن المواد الحساسة وتأمينها وحمايتها مادياً.
... growth of electronic commerce for physically transportable goods. ... نمو التجارة الإلكترونية في السلع التي يمكن نقلها ماديا.
... any space object to physically engage another satellite in ... ... أي جسم فضائي على الاشتباك مادياً مع ساتل آخر في ...

- Click here to view more examples -

فيزيائيا

ADV

Synonyms: physicist

I mean, what happens physically? أعنى , ماذا فيزيائياً؟
I don't mean that we physically disappear. لا أعني بأننا نختفي فيزيائياً
... are hypothetical (but not physically impossible) bridges through ... هي جسور افتراضية -لكن غير مستحيلة فيزيائياً

- Click here to view more examples -

VI)

جسمانيا

ADV

Physically man is small, like a finger. جسمانياً الإنسان صغير ، مثل إصبع .
... just no way you're physically going to do that. ... لا يوجد مفر أنت جسمانيا سوف تقوم بهذا
how you feel physically, وما يشعرون به جسمانياً،
Physically, you're fine. جسمانيا, انت بخير.
to your biology, psychologically and physically. علي تكوينك الحي ، نفسيا و جسمانيا
but physically and emotionally I was a wreck. لكني كنت محطمه جسمانيا ونفسيا.

- Click here to view more examples -

VII)

طبيعيا

ADV

Synonyms: normal, natural, naturally

VIII)

الجسدي

ADV

Synonyms: physical, bodily, corporal, carnal

... the children are also physically abused. ... يتعرض الأطفال للإيذاء الجسدي أيضا.
Questioning was very stressful, physically and psychologically. اﻻستجواب كان مجهدا جدا على الصعيدين الجسدي والنفسي.
... at, or being physically abused by border, ... ... على، أو التعرض للإيذاء الجسدي من قبل الحدود، ...

- Click here to view more examples -

IX)

البدني

ADV

Synonyms: physical

... threatening another person or exercising coercion physically or otherwise. ... تهديد شخص آخر أو ممارسة الإكراه البدني وغير ذلك.
... just mean being employed or physically active. ... تعني فقط العمل أو النشاط البدني.
... in the process of physically and mentally developing. ... يمرون في مرحلة من التطور البدني والعقلي.
... women have at sometime been physically abused by their partner. ... النساء في وقت ما لﻻعتداء البدني من شركائهن.

- Click here to view more examples -

جسديه

ADV

Synonyms: physical, bodily, somatic, corporal, carnal

Would that be physically, or just a mental state? ، هل ستكون تلك حالة جسدية أو عقلية فقط ؟
Would that be physically or just a mentaI state? ، هل ستكون تلك حالة جسدية أو عقلية فقط ؟
... " of men to physically punish women in the family. ... للرجل بمعاقبة المرأة في العائلة بعقوبة جسدية.

- Click here to view more examples -

17. Habitual

habitual

الاعتياديه

ADJ

Synonyms: regular, usual, routine

Habitual residence should mean permanent residence ... وينبغي أن تفهم الإقامة الاعتيادية على أنها الإقامة الدائمة ...
Habitual residence in this context connotes ... تعني الإقامة الاعتيادية، ضمناً، في هذا السياق ...
Habitual residence, which was based on jus solis ... فاﻹقامة اﻻعتيادية والتي تستند إلى حق التراب ...
... to their areas of habitual residence and are gradually integrating locally ... ... هؤﻻء الى مناطق إقامتهم اﻻعتيادية، وهم يندمجون محلياً ...
habitual needs, perhaps through the survival ... الاحتياجات الاعتيادية ، وربما من خلال البقاء على قيد الحياة ...

- Click here to view more examples -

II)

المعتاد

ADJ

Synonyms: usual, normal, customary, normally, typical, unusual

He bore his misfortune with his habitual tranquillity. وهو يحمل سوء حظه مع الهدوء المعتاد.
... the debtor should not leave its habitual place of residence. ... عدم مغادرة المدين لمكان اقامته المعتاد.
... on his nose with the gesture habitual to him, went ... ... على أنفه مع لفتة المعتاد له، ومضى ...
delay him, with his habitual tranquillity. التأخير له ، مع الهدوء المعتاد.
His habitual touch was that of the eclectic, ... وكان المعتاد أن لمسته من انتقائي ، والذي ...

- Click here to view more examples -

III)

معتاد

ADJ

Synonyms: used, usual, wonted

... of having a "habitual residence". ... يكون لهم "محل إقامة معتاد ".
... last known place of business, habitual residence, or mailing ... ... آخر مقر عمل أو محل إقامة معتاد أو عنوان بريدي معروف ...

IV)

المالوفه

ADJ

Synonyms: familiar

18. Customary

customary

العرفي

ADJ

Synonyms: martial

Fish are also a significant component during customary exchange. ويشكل السمك أيضا عنصرا هاما في عملية التبادل العرفي.
Customary law also drew distinctions with respect to legal consequences. ويميز القانون العرفي أيضا بين اﻵثار القانونية.
The discrepancies between customary law and statutory law were ... كما أن أوجه التباين بين القانون العرفي والقانون المكتوب تمثل ...
Customary law, in particular, derives its legitimacy ... وتعود شرعية القانون العرفي، بالخصوص، إلى ...
The dual recognition of customary and civil law tends ... وإن اﻻعتراف المزدوج بالقانون العُرفي والقانون المدني يميل ...
There is no requirement under customary international law that the ... ليس هناك في القانون العرفي الدولي أي شرط يستوجب أن ...

- Click here to view more examples -

II)

عرفيه

ADJ

... to treaty provisions embodying customary rules. ... على أحكام تعاهدية تنص على قواعد عرفية.
... to a conventional or a customary norm. ... بقاعدة تقليدية أو عرفية.
... have facilitated the process of establishing a universal customary norm. ... كان سيسهل عملية إنشاء قواعد عرفية عالمية.
... include other treaties, customary rules or general principles of law ... ... أن تشمل معاهدات أخرى أو قواعد عرفية أو مبادئ القانون العامة ...
... writers describe this recognition as a customary rule, others as ... ... المؤلفين هذا الاعتراف قاعدة عرفية ويصف آخرون بأنه ...
... to treaty provisions embodying customary rules, the view was ... ... على نصوص من المعاهدة تجسد قواعد عرفية، فقد ذهب ...

- Click here to view more examples -

III)

عرفي

ADJ

There is no international customary law with respect to such ... ولا يوجد قانون عرفي دولي يتعلق بذلك ...
... on either treaty or customary law. ... إما على معاهدة أو على قانون عرفي.
... draft article constituted a codification of existing customary international law. ويشكل مشروع المادة تدويناً لقانون دولي عرفي قائم.
... , there may exist a few rules of customary law. ... تقدير، ربما تكون هناك بعض قواعد قانون عرفي.
... virtue of a convention or agreement or customary international law. ... بموجب اتفاقية أو اتفاق أو قانون عرفي دولي.
... should questions concerning the development of customary law arise. ... إذا نشأت مسائل تتعلق بوضع قانون عرفي.

- Click here to view more examples -

IV)

عرفيا

ADJ

... do not constitute international customary law. ... فهي لا تشكل قانونا عرفيا دوليا.
... reaffirmed that both articles constitute customary international law. ... تأكيد أن هاتين المادتين تشكلان قانوناً دولياً عرفياً .
... these practices to become customary law (a very long process ... ... تصبح هذه الممارسات قانونا عرفيا (وهي عملية طويلة جدا ...
... V of the Rescue Agreement had become customary international law. ... الخامسة من اتفاق الانقاذ قد أصبحت قانونا دوليا عرفيا.
... , which had become customary law and must therefore be respected ... ... ، الذي أصبح قانونا عُرفيا يجب بالتالي احترامه ...

- Click here to view more examples -

المعتاد

ADJ

Synonyms: usual, normal, habitual, normally, typical, unusual

It was customary for me to extend him an invitation. كان من المُعتاد بالنسبة لى .
It has become customary, in seeking a convincing explanation ... لقد أصبح من المعتاد لدى البحث عن تفسير مقنع ...
It is customary to tip porters and ... ومن المعتاد دفع بقشيش للحمّالين وموظفي ...
in other words it's customary وبعبارة أخرى انه من المعتاد
Today it is customary to wear all اليوم فمن المعتاد أن ارتداء جميع
It was customary, however, to ... وكان من المعتاد، ولكن، لتنظيم ...

- Click here to view more examples -

VI)

المالوف

ADJ

Synonyms: fashionable, friendly, familiar, ordinary, uncommon

I suppose it's customary to have people tailing you in ... أعتقد أنه من المألوف أن يتعقبك بعض الأشخاص فى ...
... and shelter of the customary kind while his wounded ... والمأوى من النوع المألوف في حين أصيب له

VII)

معتاد

ADJ

Synonyms: used, usual, wonted

... a unique, traditional and customary nature of society, especially ... ... طابع اجتماعي فريد وتقليدي ومعتاد، وخاصة في ...
As is customary, my country will continue to contribute to ... وكما هو معتاد سيواصل وفد بلدي الإسهام ...
As is both customary and appropriate, the ... وكما هو معتاد ومناسب في الوقت ذاته, ...
... and, as is customary, to the various offices ... ... ، وكما هو معتاد، لمختلف المكاتب ...

- Click here to view more examples -

19. Typical

typical

نموذجيه

ADJ

Synonyms: model, pilot, sample, exemplary, prototype

Drag onto the page to add a typical workstation. اسحب إلى الصفحة لإضافة محطة عمل نموذجية.
This is a typical regeneration cycle. هذه دوّرة مُتجدّدة نموذجيّة.
This wizard can create a typical group or a customized group ... يمكن أن ينشئ هذا المعالج مجموعة نموذجية، أو مجموعة مخصصة ...
A typical way to do this is to point all ... طريقة نموذجية للقيام بذلك هي بالإشارة إلى كل ...
Typical uses for fixed documents include desktop publishing, ... استخدامات نموذجية للمستندات الثابت تتضمن النشر المكتبي، ...
Support the typical appearance and behavior of the operating system ... دعم نموذجية مظهر وسلوك نظام التشغيل ...

- Click here to view more examples -

II)

النموذجيه

ADJ

Synonyms: model, standard, pilot, sample, exemplary

Two or three seconds is typical. الفترة النموذجية هي ثانيتين أو ثلاث ثوانٍ.
This is typical in shared server installations. هذا النموذجية في مشترك الخادم التثبيتات.
Select the typical delivery terms for the selected business relation. يتيح تحديد شروط التسليم النموذجية الخاصة بعلاقة العمل المحددة.
Select the typical task for an employee in the job. يتيح تحديد المهمة النموذجية لموظف في هذه الوظيفة.
Here are several typical ways to use these properties. يوجد هنا العديد من الطرق النموذجية لاستخدام هذه الخصائص.
This is another typical series that you might see. هذا هو آخر سلسلة النموذجية التي قد تراها.

- Click here to view more examples -

III)

النمطيه

ADJ

Synonyms: module, stereotyped, stereotypes, modular

Some typical models for application have been built. وأعدت بعض النماذج النمطية للتطبيق .
Typical triggering factors of ethnic conflict are the failure ... أما العوامل النمطية المحرِّكة للصراع العرقي فهي الإخفاق في ...
Typical examples included international conventions dealing ... ومن الأمثلة النمطية لها الاتفاقيات الدولية التي تتناول ...
A typical example of where deregulation has affected ... ومن الأمثلة النمطية للمجالات التي أثرت فيها إزالة الضوابط ...
Typical projects include roads, electricity grids ... ومن بين المشاريع النمطية شق الطرق وإنشاء شبكات الكهرباء ...
Typical programmes focus on leadership training ... وتركز البرامج النمطية على التدريب على القيادة ...

- Click here to view more examples -

IV)

نمطيه

ADJ

Synonyms: module, stereotyped, modular, stereotype, stylistic

This problem is typical of open systems where strangers interact with ... وهذه المشكلة نمطية الظهور في النظم المفتوحة حيث يتفاعل الغرباء ...
... and women in certain typical professional occupations. ... والنساء في وظائف مهنية نمطية معينة.
... those prevailing during a typical session of an intergovernmental body. ... تلك التي تسود خلال دورة نمطية لهيئة حكومية دولية.
... turning radii for a typical large bus. ... أنصاف أقطار دوائر اللف لحافلة نمطية كبيرة.

- Click here to view more examples -

المعتاده

ADJ

Synonyms: usual, normal, customary, habitual, routine

Typical program resources are open files, ... موارد البرنامج المعتادة هي الملفات المفتوحة، ...
One typical problem addressed in this section is the public ignorance ... ومن المشاكل المعتادة في هذا القسم عدم إلمام عامة الناس ...
Typical commitments cover the opening of various segments of ... وتشمل الالتزامات المعتادة فتح عدة أجزاء من ...
The typical support costs will apply to additional support questions ... وسيتم تطبيق تكاليف الدعم المعتادة على أسئلة الدعم الإضافية ...
... the computer should run in a typical manner. ... يجب أن يتم تشغيل الكمبيوتر بالطريقة المعتادة.
... the computer should run in a typical manner. ... يجب أن يعمل الكمبيوتر بالطريقة المعتادة.

- Click here to view more examples -

VI)

امثل

ADJ

Synonyms: represent, optimal, optimized, optimizations, optimally

The 'Typical' configuration option configures a server ... يقوم خيار التكوين "أمثل" بتكوين الملقم ...

VII)

مثالي

ADJ

Synonyms: perfect, ideal, ideally, exemplary, idealist

It would have been very typical of pirates. هو كان يمكن أن يكون مثالي جدا من القراصنة.
This never occurs on a typical system. لا يحدث هذا أبداً على نظام مثالي.
Is it typical or what? هَلْ هو مثالي أَو ماذا؟
I think it's typical. أعتقد بأنّه مثالي.
It's not really typical for this type of procedure. هذا ليس بمثالي لهذه الأنواع من العمليات
Typical, yes, yes. مثالي، نعم، نعم.

- Click here to view more examples -

VIII)

المثالي

ADJ

Synonyms: perfect, ideal, exemplary

Typical middle child of six million. الطفل المتوسط المثالي مِن ستة ملايين
I meant with your typical day. أنأ أعني مع يومَكَ المثاليِ
This process is the typical corporate scenario. تُعد هذه العملية بمثابة السيناريو المثالي بالشركة.
In a typical corporate scenario, you might ... في السيناريو المثالي للشركة، قد ...
Like you said typical big brother. مثلما قلت الأخ الأكبر المثالي
This is the typical OEM scenario. هذا هو السيناريو المثالي لـ OEM.

- Click here to view more examples -

20. Unusual

unusual

غير عاديه

ADJ

Synonyms: extraordinary, abnormal

But it happened because of unusual circumstances. لكنه حصل لأن من ظروف غير عادية.
During the search, we found several unusual devices. خلال البحث , وجدنا عِدّة أجهزة غير عادية
There was an unusual amount of talk. كان هناك كمية غير عادية من الحديث.
This occurrence is not unusual. وهذه الحالة ليست غير عادية.
These are unusual times demanding exceptional responses. هذه أوقات غير عادية تتطلب استجابات استثنائية.
Unusual way to penetrate a safe. طريقة غير عادية لاختراق خزنة

- Click here to view more examples -

II)

غير معتاد

ADJ

Synonyms: unfamiliar

Something unusual but personal. شيء غير معتاد لكن شخصي.
No one saw or heard anything unusual. لا احد رأى او سمع شيئا غير معتاد
Says there's something unusual about the evidence. يقول أن هناك شيء غير معتاد بخصوص الدليل
And no unusual activity in his bank account. ولا يوجد أى نشاط غير معتاد فى حسابه المصرفى
Anything unusual in the autopsy? هل من شيء غير معتاد بالتشريح؟
It was unusual for her. كان غير معتاد بالنسبة لها.

- Click here to view more examples -

III)

غير اعتيادي

ADJ

So you haven't noticed any unusual behavior? إذن أنتِ لم تلاحظي أي سلوك غير إعتيادي؟
Did he say or do anything unusual? قال أو فعل شيء غير أعتيادي؟
What we have is a highly unusual arrangement. ما نحنُ بصددهِ هو إتفاقٌ غيرُ إعتياديٍّ أبدًا.
So did you see anything unusual? هل شاهدت شيء غير اعتيادي ؟
That seems unusual, even for syphilis. ذلك يبدو غير اعتياديّ, حتى مع الزّهري!
This seems an unusual place for someone like you to want ... يبدو مكاناً غير اعتياديّ ليطلب شخص مثلكَ ...

- Click here to view more examples -

IV)

غير المالوف

ADJ

Synonyms: uncommon

it is not unusual among politicians to to فإنه ليس من غير المألوف بين السياسيين إلى أن
were the only unusual traits in his وكانت الصفات الوحيد غير المألوف في بلده
what are some of the unusual that you constructively ما هي بعض من غير المألوف أن تقوم بناء
the first day is not unusual في اليوم الأول ليس من غير المألوف
one man, it is unusual for them to be ... رجل واحد ، أنه من غير المألوف بالنسبة لهم ليكون ...
It's quite unusual. انه من غير المألوف تماما.

- Click here to view more examples -

غرابه

ADJ

Synonyms: weird, strange, strangely, bizarre, weirdness, strangeness

Has she been acting unusual lately? هل كانت تتصرف بغرابة مؤخرا؟
You have the most unusual names here. لديكم أكثر الأسماء غرابة هنا
the wine and spoke with the most unusual تحدث مع النبيذ والأكثر غرابة
interview with one of the most unusual guests مقابلة مع واحد من الضيوف الأكثر غرابة
because of the most unusual travel hole بسبب ثقب السفر الأكثر غرابة
so is like a most unusual arts ذلك هو مثل الفنون الأكثر غرابة

- Click here to view more examples -

VI)

غير مالوف

ADJ

Synonyms: unfamiliar, uncommon, uncouth, uncommonly, extraordinarily

It is an unusual text, isn't it? نعم، أليس هذا نصّاً غير مألوف؟
... in himself this is somewhat unusual ... في نفسه هذا أمر غير مألوف إلى حد ما
... , that our duel is unusual to the point of ... ، وهذا أمر غير مألوف لدينا مبارزة إلى نقطة

- Click here to view more examples -

VII)

استثنائيه

ADJ

Synonyms: exceptional, special, extraordinary, exceptionally

This matter is very unusual. هذه المادة جد استثنائية.
... to show you a very unusual space. ... أن أعرض عليكم مساحة استثنائية جدا

VIII)

نادره

ADJ

Synonyms: rare, scarce, rarity, infrequent, masterpiece, rarer

IX)

المعتاد

ADJ

Synonyms: usual, normal, habitual, customary, normally, typical

And what they did with it was very unusual. وما فعلوه ليس من المعتاد جدا.
It's unusual that she should show herself like this. من غير المُعتاد بأن تظهر نفسها بتلك الطريقة
It's rather unusual to visit without knowing ... فليس من المعتاد أن تزور المستشفى بدون أن تعرف ...
An unusual quiet possessed the village, ... امتلك الهدوء غير المعتاد في القرية ، وعلى ...
Now I find that highly unusual. الآن أنا أجد هذا غير المعتاد
... said that it was unusual for the Committee to be meeting ... ... فقالت إنه من غير المعتاد أن تعقد اللجنة جلسة ...

- Click here to view more examples -

غريب

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, odd, peculiar, bizarre, eerie

You have something unusual? لديك شيئ ما غريب ؟
You have the most unusual name too. عندك اسم غريب أيضا.
This is an unusual choice of venue. هذا إختيار غريب للمكان
Did anything unusual happen? هل حدث شيء غريب ؟
There is nothing unusual about the length of our discussions or ... وليس هناك ما هو غريب في طول مناقشاتنا أو ...
There's nothing unusual beneath the surface. لا شيء غريب تحت السطح

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Normally

Meaning of Normally in Arabic :

normally

عاده

شكل طبيعي

العاده

الاحوال العاديه

عادي

طبيعيا

المعتاد

More meaning of Normally

usually

عاده

العاده

غالبا

typically

عاده

نموذجيا

شكل نموذجي

العاده

عموما

شكل خاص

generally

عموما

وجه عام

صفه عامه

صوره عامه

عاده

وب صفه عامه

وب وجه عام

وجه العموم

العموم

عامه

عام

habit

العاده

عاده

عادته

عادتي

التعود

عادتك

commonly

عاده

شيوعا

شكل شائع

يشيع

عموما

شائع

شائعه

الشائعه

wont

متعود

عاده

naturally

طبيعيا

الطبيعي

شكل طبيعي

الطبع

طبعا

البديهي

usual

المعتاد

العاده

معتاده

جرت العاده

الاعتياديه

custom

مخصص

مخصصه

المخصصه

العرف

عرف

العاده

traditionally

تقليديا

عاده

جرت العاده

العاده

درجت