Occasional means عرضية, العرضية and بعض الأحيان in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Occasional in Arabic :

occasional

عرضيه

ADJ

Synonyms: accidental, casual, transverse, tangential, episodic, tangentially

Surely not on the occasional modeling assignment. بالتأكيد ليس على النمذجة عرضية الاحالة.
There was the occasional sound of people going and coming in ... كان هناك صوت عرضية من الناس يذهب ويأتي في ...
Along with some intuition and the occasional. مع بعض البديهة وأصوات عرضيّة في رأسي
nothing save the occasional bright blur of لا شيء حفظ عرضية من طمس مشرق
She did undertake to light an occasional انها لم تتعهد الضوء عرضية

- Click here to view more examples -

العرضيه

ADJ

Synonyms: accidental, offs, episodic, fallout, spin

... still be supported with occasional releases of service packs, ... ... تزال مدعمة من الإصدارات العرضية من حزم الخدمة، ...
... former surgeon if she can't stitch the occasional bullet hole? ... جرّاح سابق إذا هي لا تَستطيعُ تَخْييط فتحة الرصاصةِ العرضيةِ؟
adorn an "occasional" chair in the drawing room ... تزين ب "العرضية" كرسي في غرفة الرسم ...
... decreased gradually and significantly, despite occasional setbacks. ... انخفاض تدريجي وبارز، رغم حدوث بعض النكسات العرضية.

- Click here to view more examples -

بعض الاحيان

ADJ

Synonyms: sometimes, times, occasionally, occasion

at the occasional hardships which we have had to encounter. في بعض الأحيان صعوبات التي كان علينا أن تواجهها.
you seem to mention his own occasional big hole يبدو أنك في بعض الأحيان يذكر بنفسه حفرة كبيرة
with some occasional remarks. مع بعض الملاحظات في بعض الأحيان.
with an occasional intense longing. مع الحنين مكثفة في بعض الأحيان.
are better than occasional long ones هي أفضل من تلك التي في بعض الأحيان طويلة

- Click here to view more examples -

احيانا

ADJ

Synonyms: sometimes, occasionally, times

occasional far-off hammering of a أحيانا بعيدة يدق الخروج من
the men, the occasional and lazy tap of a الرجال والحنفية والكسل أحيانا من
rendered bearable by these occasional المقدمة من قبل هذه تطاق أحيانا
occasional lessons which he still received. أحيانا الدروس التي تلقاها حتى الآن.
struggle with that occasional look which الصراع مع هذا تبدو أحيانا التي

- Click here to view more examples -

عرضي

ADJ

Synonyms: accidental, casual

I do my landlords an occasional favor. أنا أعْمَلُ إحسانَ عرضيَ لملاك الارض.
... on a habitual or an occasional basis ... على أساس اعتيادي أو عرضي
... a hereditary debt, an occasional debt, or an advance ... ... دين وراثي، أو دين عرضي، أو سلفة من ...
... react Beyond asking an Occasional question. ... يَرْدُّ ما بعد سُؤال سؤال عرضي.
... see the popular and creativity Come to see the occasional night ... ترى الشعبية و الإبداع فتعال لترى عرضي الليلة

- Click here to view more examples -

الحين

ADJ

Synonyms: now

... we're happy the occasional ... نحن سعداء بين الحين والحين

المتقطعه

ADJ

Synonyms: intermittent, discrete, dashed, sporadic, fitful, dotted

متفرقه

ADJ

Synonyms: sporadic, scattered, isolated, miscellaneous, sparse, dispersed, clouds

There were occasional reports of drifting mines sighted in ... ووردت تقارير متفرقة عن ألغام جرفتها المياه وشوهدت في ...

in English

1. Accidental

accidental

عرضي

ADJ

Synonyms: occasional, casual

My office isn't ruling out accidental poisoning, deliberate poisoning ... مكتبي لا يَستثنى عرضي التَسَمّم، تَسَمّم متعمّد ...
By assuming an accidental origin بواسطة افتراض أصل عرضي
It's not accidental that the first tower just ... هو لَيسَ عرضيَ الذي البرجَ الأولَ فقط ...
small end of an accidental yes الصغيرة نهاية لنعم عرضي
found in in carry-on luggage some accidental some not وجدت في في على ترحيل الأمتعة بعض عرضي بعض لا

- Click here to view more examples -

II)

العرضي

ADJ

Synonyms: casual, occasional

I want you to know our accidental meeting. أريد لك معرفة لقائنا العرضي
... effects of their use or of accidental contamination. ... آثـار استخدامها أو التلوث العرضي بها.
... avoiding the consequences of their use or of accidental contamination. ... لتجنب آثار استخدامها أو التلوث العرضي بها.
the accidental discovery of the warmth of fire, and the ... اكتشاف العرضي للدفء النار ، واستخدام ...
... an effective means of preventing accidental activation. ... بوسائل فعالة لمنع التنشيط العرضي.

- Click here to view more examples -

III)

عرضيه

ADJ

Synonyms: occasional, casual, transverse, tangential, episodic, tangentially

Your belief that both cases are accidental and unrelated. أعتقادُكٌ بأن كلتا القضيتين عرضية وغيرِ متصلة
He says it was accidental. لقد قال إنها حوادث عرضية
It seemed at first an accidental division, but it never ... بدا الانقسام في أولى عرضية ، ولكنها لم ...
... permits were frequently arbitrary and accidental. ... التصاريح كثيرا ما تكون تعسفية وعرضية.
presence in the room was purely accidental. وكان وجودها في غرفة عرضية بحتة.

- Click here to view more examples -

IV)

عرضيا

ADJ

Synonyms: accidentally

Why make it accidental? لماذا جعله عرضياً؟
That interest is not accidental. وهذا الاهتمام ليس عرضيا.
I think that's not an accidental appearance. أعتقد أن هذا ليس مظهراً عرضياً.
That seem accidental and unplanned to you? أيبدو لكَ هذا عرضيّاً وغير مدبّر؟
... said the blast was an accidental explosion and several other soldiers ... ... قال ان الانفجار كان عرضيا وان عدة جنود اخرين ...

- Click here to view more examples -

غير مقصود

ADJ

Synonyms: unintentional, inadvertent, inadvertence, careless

VI)

غير المقصوده

ADJ

Synonyms: unintended, inadvertent, careless

... from potentially damaging, accidental changes. ... من العطب المحتمل، بسبب التغييرات غير المقصودة.

VII)

قبيل الصدفه

ADJ

Synonyms: coincidence, accident, coincidentally, coincidental

i say is not accidental there is only deliberate discharging ... أنا أقول ليس من قبيل الصدفة هناك متعمد فقط افراغ ...

VIII)

العارض

ADJ

Synonyms: viewer, projector, renderer, casual, exhibitor, bidder, tenderer

... and protection of the marine environment from accidental pollution ... وحماية البيئة البحرية من التلوث العارض

2. Casual

casual

عارضه

ADJ

Synonyms: keel, supermodel, incidental, exhibiting

And you're so casual about it. وكنت عارضة ذلك حول هذا الموضوع.
He was not casual afterward. "وقال انه ليس عارضة بعد ذلك.
... that they took them all for casual strangers. ... أن أخذوا كل منهم للغرباء عارضة.
... known any one to be casual about drinking. ... الذي يعرف أي واحد أن تكون عارضة عن الشرب.
his heart like a casual stranger whose visit is done. ويتم قلبه وكأنه غريب عارضة الذين الزيارة.
tangled hair, as if to see what casual تشابك الشعر ، وكأن لمعرفة ما عارضة

- Click here to view more examples -

II)

عاديه

ADJ

Synonyms: normal, regular, ordinary, common, plain, mundane

We agreed to keep this casual. اتفقنا على أن نبقي الأمور عادية.
We walk over there and we make casual conversation. نذهب إلى هناك ونحظى بمحادثة عادية
... we had a good, casual discussion on a variety of ... وكان لدينا جيدة, ومناقشة عادية على مجموعة متنوعة من ...
a casual phrase, revealing that she had all عبارة عادية، وكشف عن أن لديها جميع
Then she glanced in a casual manner round يحملق ثم انها في جولة بطريقة عادية
very casual almost like you would ask just pay عادية جدا تقريبا مثل كنت ستطلب تدفع فقط

- Click here to view more examples -

III)

العرضي

ADJ

Synonyms: accidental, occasional

Casual use of these advanced features ... إن الاستخدام العرضي لهذه الميزات المتقدمة ...
Casual use of these advanced features ... إن الاستخدام العرضي لهذه الميزات المتقدمة ...
Contract work/casual labour العمل التعاقدي/العمل العرضي
Slip out of this business casual, نخرج من هذا العمل العرضي
We're not the casual, senseless product of ... بروفيسور، نحن لسنا النتاج العرضي .عديم المعنى للتطوّر
... part-time and casual work, and its impact on ... ... العمل لبعض الوقت والعمل العرضي، وأثره على ...

- Click here to view more examples -

IV)

العارضه

ADJ

Synonyms: bar, incidental, interlocutory, keel, exhibiting, crossbar, girder

Even the most casual thing, it registers. حتي الاشياء العارضة البسيطة,فانها تسجل.
Filling of casual vacancies in the Commission ملء الشواغر العارضة في اللجنة
... holistic approach to understanding the casual factors and spatio-temporal ... ... النهج الشامل لفهم العوامل العارضة والخصائص المكانية – الزمنية ...
1. Filling of casual vacancies. ١ - ملء الشواغر العارضة.
... part-time, casual and other forms of ... ... العمالة غير المتفرغة والعمالة العارضة وغير ذلك من أشكال ...

- Click here to view more examples -

غير رسمي

ADJ

Synonyms: informal, unofficial, informally, unofficially

A buffet would be slightly more casual and people could sit ... من شأن البوفيه أن يكون غير رسمي قليلا و الناس تستطيع الجلوس ...
A buffet would be slightly more casual من شأن البوفيه أن يكون غير رسمي قليلا

VI)

عرضيه

ADJ

Synonyms: occasional, accidental, transverse, tangential, episodic, tangentially

Just a casual visit or.? مجرد زيارة عرضية أم .؟

VII)

العاديين

ADJ

Synonyms: ordinary, normal

... to even the most casual observer. ... حتى بالنسبة لمعظم المراقبين العاديين.
curtail civil liberties of ordinary people or maybe just casual users تقليص الحريات المدنية من عادي الناس أو ربما المستخدمين العاديين فقط

VIII)

عرضي

ADJ

Synonyms: accidental, occasional

Were we just a casual thing or something else? هل نحن أمر عرضى أم شيئا أخر؟
Nice casual segue, sone. حديث عرضي لطيف ، (سون).
... - when any casual incident or recollection made him sensible ... ... - عند حدوث أي حادث عرضي أو تذكر جعلته معقول ...

- Click here to view more examples -

IX)

المؤقتين

ADJ

Synonyms: temporary, temps

... male employees, manual workers and casual workers. ... والرجال، كما ينطبق على العمال اليدويين والعمال المؤقتين.
... range from volunteers, casual labourers, drivers and warehouse guards ... ... من المتطوعين والعمال المؤقتين والسائقين وحراس المخازن ...
... be one of the casual workers, but we don't have ... ... تكون واحدة من العمال المؤقتين ولكن ليس لدينا ...

- Click here to view more examples -

عادي

ADJ

Synonyms: normal, plain, regular, ordinary, normally

Casual day at the law firm? يوم عادي في مؤسسة المحاماة ؟
All you have is a casual job with no prospects. كل ما تمتلكه هو شغل عادى بدون أمكانيات
Just a casual dinner. لا , عشاء عادي فقط
It was a casual thing, and it was a ... كان شيء عادي .وكان منذ ...
Very casual, no strings, no obligations. عادي جدا, لا تعقيدات ولا إلتزامات
It's just a casual dinner. إنه فقط عشاء عادي - متأسفة

- Click here to view more examples -

3. Transverse

transverse

عرضيه

NOUN

Synonyms: occasional, accidental, casual, tangential, episodic, tangentially

But there is a transverse scar, anterior aspect ... ،لكن ثمة ندبة عرضية على .الجانب الأمامي ...

II)

المستعرضه

NOUN

Synonyms: reviewed

... use a PPD that supports transverse printing and custom page sizes ... ... أن تستخدم PPD يدعم الطباعة المستعرضة وأحجام الصفحات المخصصة ...

4. Tangential

tangential

مماسي

ADJ

II)

عرضيه

ADJ

Synonyms: occasional, accidental, casual, transverse, episodic, tangentially

With weak and tangential evidence. مع ادلة ضعيفة وعرضية
are on tangential topics to the course. هي حول مواضيع عرضية للدورة.
just the most tangential internet research which any of us ... مجرد البحث على الإنترنت الأكثر عرضية الذي أي واحد منا ...

- Click here to view more examples -

5. Episodic

episodic

العرضيه

ADJ

Synonyms: accidental, occasional, offs, fallout, spin

... stand it any longer episodic specific at the same ... الوقوف عليه بعد الآن العرضية محددة في نفس

II)

عرضيه

ADJ

Synonyms: occasional, accidental, casual, transverse, tangential, tangentially

... and that information on its impact was episodic and incomplete. ... وعلى أن المعلومات المتوفرة عن أثره عرضية وناقصة.

6. Offs

offs

العرضيه

NOUN

Synonyms: accidental, occasional, episodic, fallout, spin

but look at parsons were offs ولكن كانت نظرة بارسونز العرضية
... for fraud it would be offs ... بتهمة الاحتيال سيكون العرضية
... these innovations and their spin-offs, for example in ... ... هذه الابتكارات وفوائدها العرضية، على سبيل المثال، في ...
cast-offs of a nobleman. يلقي العرضية لأحد النبلاء.
but i want to sell offs skylights lost but now ... ولكن أريد لبيع مناور العرضية ولكن الآن فقدت ...

- Click here to view more examples -

II)

المقايضات

NOUN

Synonyms: swaps

The issue in both cases is the trade-offs. والقضية في كلتا الحالتين هي المقايضات.
Such trade-offs are rather a question of the importance ... إن تلك المقايضات هي بالأحرى الأهمية التي ...
... their multiple interests and explore trade-offs. ... مصالحهم المتعددة، واستكشاف المقايضات.
... analyse the linkages, trade-offs and policy choices required ... ... تحليلا للصلات، والمقايضات والخيارات السياسية اللازمة ...

- Click here to view more examples -

III)

مقايضات

NOUN

Synonyms: swaps, tradeoffs

Where trade-offs exist between improved environmental quality ... وعندما تكون هناك مقايضات بين هدف تحسين نوعية البيئة ...

IV)

المفاضلات

NOUN

Synonyms: tradeoffs

We analyzed trade-offs between competing objectives ( ... وكنا نحلل المفاضلات بين أهداف متضاربة ( ...

الموازنه

NOUN

Synonyms: budget, balance, budgeted, balancing

VI)

المبادلات

NOUN

Synonyms: exchanges, swaps

... of a significant element of potential meaningful trade-offs. ... من عنصر مهم هو المبادلات الهامة المحتملة.

VII)

التنازلات

NOUN

Synonyms: concessions, compromises, waivers, disclaimers

VIII)

الاقلاع

NOUN

Synonyms: takeoff, boot, departure, liftoff

his new formula and new blueprint for eliminating take-offs له صيغة جديدة وخطة جديدة للقضاء على الإقلاع

7. Fallout

fallout

تداعيات

NOUN

Synonyms: repercussions, implications, aftermath

... we have no idea what the fallout might be. ... لدينا فكرة ما قد يستجد من تداعيات
is because prior to the economic power fallout هو قبل لأن تداعيات القوة الاقتصادية
seeds of peace officer to others this without the fallout what بذور السلام للآخرين ضابط هذا دون تداعيات ما
leading problem that aftermath fallout i think that the president المشكلة التي تؤدي أعقاب تداعيات ط أعتقد أن الرئيس
one address that that the fallout of those things but عنوان واحد أن ذلك تداعيات تلك الأشياء ولكن

- Click here to view more examples -

II)

سقوط

NOUN

Synonyms: fall, falling, downfall, fell

III)

العرضيه

NOUN

Synonyms: accidental, occasional, offs, episodic, spin

... handle this in house, deal with the fallout afterwards. ... أن نعالج هذا في البيت تعامل مع النتيجة العرضية بعد ذلك

IV)

التداعيات

NOUN

Synonyms: implications, repercussions

... with any type of political fallout from because you know ... ... من أي نوع من التداعيات السياسية لأنك تعرف ...

8. Spin

spin

تدور

NOUN

Synonyms: revolves, rotates, circling, spinning, whirling, orbiting

You can also spin it and then catch it. يمكنك أيضا أنها تدور ثم قبض عليه.
Ya going to take me for a spin or what? يا سيأخذ لي لتدور أم ماذا؟
Who wants to spin for a chance to win? الذي يريد أن تدور للحصول على فرصة للفوز؟
He toiled not neither did he spin or catch mice. انه لا يخرجون إلا أنه لا تدور أو التقاط الفئران.
Every action makes you spin round in a lazy circle. كل فعل،يجعلك تدور في دائرة بطيئة
You can spin in my chair! يمكنك أن تدور بمقعدي

- Click here to view more examples -

II)

سبين

NOUN

Synonyms: spain

It was a nice speech, Spin. كان خطاباً جيداً سبين.
"Spin it out as long as they can ... "سبين بها طالما أنها يمكن ...
... chance to play Million Dollar Spin to Win. ... فرصة للعب ملايين من الدولارات سبين لتحقيق الفوز.

- Click here to view more examples -

III)

الفوائد العرضيه

NOUN

The solar panel spin-off technology had no ... ولا توجد في تكنولوجيا الفوائد العرضية للوحة الشمسية أية ...
The spin-off benefits of space technology offered ... والفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء توفر منافع ...
... in space projects and spin-off benefits. ... في المشاريع الفضائية وفي الفوائد العرضية.
... for sharing knowledge of other possible spin-offs and uses ... ... لتقاسم المعرفة بالفوائد العرضية واﻻستخدامات الممكنة اﻷخرى ...
Spin-offs and commercial benefits from space activities الفوائد العرضية والمنافع التجارية المستمدة من الأنشطة الفضائية
Spin-offs also contributed to raising living standards through ... كما تسهم الفوائد العرضية في رفع مستويات المعيشة بما تحدثه ...

- Click here to view more examples -

IV)

نقصان

NOUN

Synonyms: decrease, decreases, shortfall, diminution

from spinning where you wanted to spin. الغزل من حيث أردت زيادة ونقصان.
to spin of the newspapers were there could be ... لزيادة ونقصان من الصحف ويمكن أن يكون هناك ...
... think he liked being challenged on his spin ... أعتقد أنه يحب يجري الطعن على زيادة ونقصان له
... i got into a spin on a platter and you get ... ... أنني حصلت إلى زيادة ونقصان على طبق وتحصل ...
... public tips of the spin the auto debit along ... ... ونصائح عامة لزيادة ونقصان والخصم السيارات على طول ...
spin, disconnected from the propellers ... زيادة ونقصان، مفصولا عن مراوح ...

- Click here to view more examples -

تدويم

NOUN

VI)

الدوران

NOUN

Synonyms: rotation, spinning, circulation, turnover, gyro, whirl

But all she does is spin. ولكنها لا تفعل سوى الدوران
But the spin can speed up. لكن الدوران يمكن أن يصبح أسرع.
Spin causes other effects, too. يسبب الدوران تأثيرات أخرى أيضاً.
I could spin around, you know. انا يمكنني ان اسرع في الدوران كما تعرف
the spin got faster and faster. أصبح الدوران أسرع وأسرع.
all inherited this spin. كلها ورثت هذا الدوران.

- Click here to view more examples -

VII)

العرضيه

NOUN

Synonyms: accidental, occasional, offs, episodic, fallout

... these innovations and their spin-offs, for example ... ... هذه الابتكارات وفوائدها العرضية، على سبيل المثال ...
spin-off movie coming winter leaving here is that ... العرضية القادمة الفيلم الشتاء هنا هو أن يترك ...

VIII)

دوران

NOUN

Synonyms: rotation, turnover, duran, circulation, doran, rotating, durrant

Choose Spin to blur along concentric circular lines, ... اختر دوران للتمويه على خطوط دائرية متداخلة، ...
Now, spin, turn. الآن، دوران، دوري.
By the spin of electrons and that - you know ... بدوران الإلكترونات و - أنتم تعلمون ...
No, not like Spin the Bottle, لا، ليس مثل دوران زجاجة
... and ephemeral, mere spin-drift of the whirling surface ... ... وسريعة الزوال ، مجرد دوران العائمة على سطح دوراني ...

- Click here to view more examples -

IX)

جانبيه

NOUN

Synonyms: side, sideways, lateral, collateral, breakout

9. Sometimes

sometimes

احيانا

ADV

Synonyms: occasionally, times, occasional

Sometimes you want to work? أحياناً تريد أن تعمل؟
Sometimes you have to be selfish. أحياناَ تكونين مضطره لتكونى أنانيه.
Sometimes they just need to vent. أحيانا يكونون بحاجة للتنفيس
Sometimes he leaves it on all night. وأحيانا يتركه طوال اللّيل
I sometimes come here to think. آتي هنا أحياناً للتفكير
The whole floor would go out for drinks sometimes. كان أفراد الطابق كله يخرجون أحيانا

- Click here to view more examples -

II)

بعض الاحيان

ADV

Synonyms: times, occasionally, occasion, occasional

Sometimes this balance is disrupted. بعض الأحيان هي التي عطلت هذا التوازن.
Sometimes it comes right at you. بعض الأحيان يتعلق الأمر .إن كنت على حق
Sometimes you have to sacrifice to do the right thing. بعض الأحيان يجب أن تضحي .لتفعلي الشئ الصحيح
He sometimes takes days to himself. بعض الأحيان يأخذ أيام راحة بمفرده.
Sometimes she gets upset for no good reason at all. بعض الأحيان، تغضب بدون أيّ سبب وجيه على الإطلاق
Which is sometimes up and. الذى ببعض الاحيان يرتفع , و يضيق

- Click here to view more examples -

10. Occasionally

occasionally

احيانا

ADV

Synonyms: sometimes, times, occasional

And occasionally the executive contour. وأحيانا الموجة العالية.
Occasionally another hand can smooth things out. أحياناً يد أخرى قد تُسهّل الأوضاع
Other users occasionally cannot use your shared folder. عدم تمكن المستخدمين الآخرين أحيانًا من استخدام المجلد المشترك.
Occasionally we get aggressive and garnish wages. أحياناً نحصل على أجور زهيدة
Only occasionally a clandestine radio station is able to broadcast. وأحيانا تتمكن إذاعة سرية من بث برامج.
Because of this complexity, problems occasionally occur. وبسبب هذا التعقيد، تحدث المشكلات أحيانًا.

- Click here to view more examples -

II)

بعض الاحيان

ADV

Synonyms: sometimes, times, occasion, occasional

Sometimes it's okay to occasionally put yourself first. احيانا لا بأس في بعض الأحيان وضع نفسك أولا.
We may occasionally update this privacy statement. قد تقوم في بعض الأحيان بتحديث بيان الخصوصية هذا.
You might occasionally need to read through ... في بعض الأحيان قد تحتاج إلى قراءة ...
I only drink occasionally, to be social, ... أنا أشرب فى بعض الأحيان، كي .أكون إجتماعى ...
... do fill in for a friend at the beach occasionally. ... أقوم بملئها لصديق .على الشاطئ في بعض الأحيان
Occasionally, updates are released more often. في بعض الأحيان، يتم إصدار تحديثات بعدد مرات أكبر.

- Click here to view more examples -

III)

بين الفينه

ADV

Synonyms: intermittently

Occasionally they assemble in astonishing numbers. بين الفينة والأخرى، يجتمعون في أعداد ضخمة.
Occasionally host countries also offer the opportunity to ... كما تقدم البلدان المضيفة بين الفينة والأخرى الفرصة لتحسين ...
... we try things my way occasionally? ... نستطيع تجربة أشياء على طريقتى بين الفينة والأخرى؟
Occasionally, yes, mostly with the bikes. ،بين الفينة والأخرى، أجل غالباً على الدراجات

- Click here to view more examples -

11. Occasion

occasion

مناسبه

NOUN

Synonyms: appropriate, suitable, adequate, proper, suited, marking

Because tonight is a special occasion. لان الليلة هناك مناسبة خاصة
What do you say on an occasion like this? جيد جيد ماذا تقول على مناسبة مثل هذه؟
A song for every occasion, or person. أغنية لكُلّ مناسبة أو شخص .
This is a historic occasion and a unique opportunity. إنها مناسبة تاريخية وفرصة نادرة.
Or today is a special occasion? ام اليوم هو مناسبة خاصة ؟
Today is also a special occasion for us. ويعتبر يومنا هذا مناسبة خاصة بالنسبة لنا.

- Click here to view more examples -

II)

المناسبه

NOUN

Synonyms: appropriate, way, proper, adequate, suitable, relevant

I think this occasion calls for a drink. أعتقد أن هذه المناسبة تتطلب شرابا
Happens on rare occasion. تَحْدثُ على المناسبةِ النادرةِ.
Buy whatever you want for the occasion by tomorrow. اشتري ما تحبه للمناسبة غدا
I thank you all for this occasion. أشكركم جميعا لهذه المناسبة
Is this grand enough for such a special occasion? هل هذا يكفي الكبرى لهذه المناسبة الخاصة؟
We ourselves must create this occasion. بل علينا بأنفسنا تحقيق تلك المناسبة

- Click here to view more examples -

III)

بعض الاحيان

NOUN

Synonyms: sometimes, times, occasionally, occasional

On occasion, yes. نعم في بعض الأحيان, لماذا ؟
On occasion, yes. في بعض الأحيان، نعم.
i have heard him say on occasion that لقد سمعته يقول في بعض الأحيان أن
On occasion, try to forget في بعض الأحيان، حاول أن تنسى.
... such a position, it has on occasion been repudiated. ... لهذا الموقف، فإنه نُبذ في بعض الأحيان.
now on occasion i may want my petals to be staggered ... الآن في بعض الأحيان قد أريد بتلات جهدي لتكون متداخلة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الفرصه

NOUN

Synonyms: opportunity, chance

We had occasion to raise it. أتيحت لنا الفرصة لرفعها.
I take this occasion to wish them continuing ... وأغتنم هذه الفرصة ﻷتمنى لهم استمرار ...
... ready to rise to the occasion. ... على استعداد لانتهاز هذه الفرصة.
had occasion to regret his speculation. وسنحت الفرصة لنأسف له المضاربة.
We had occasion some months ago to أتيحت لنا الفرصة لبعض أشهر
We seize this occasion to urge creditors, from both ... وننتهز هذه الفرصة لنحث الدائنين، من ...

- Click here to view more examples -

فرصه

NOUN

Synonyms: opportunity, chance, shot

We will have another occasion to elaborate our reasons. وستتاح لنا فرصة أخرى لشرح أسباب موقفنا.
You had to wait for another occasion to arise. كان عليك أن تنتظر لفرصة ثانية
There can be no occasion for your going so soon. يمكن أن يكون هناك أي فرصة لذهابك ذلك قريبا.
Was there an occasion when you didn't use your magic? أكان هنالك أية فرصةٍ عندما لم تستخدم سحرك؟
We will have another occasion to address this matter ... وسوف تكون هناك فرصة أخرى لمعالجة هذه المسألة ...
This provided an occasion for members of both bodies ... وقد أتاح ذلك فرصةً لأعضاء كلتا الهيئتين ...

- Click here to view more examples -

VI)

احيانا

NOUN

Synonyms: sometimes, occasionally, times, occasional

I just express joy by sweating on occasion. انا فقط اُظهر البهجة بالتعرف احياناً
And on occasion, the nature of our work. وأحياناً، طبيعة عملنا
... from your staff that you do that on occasion. ... من طاقم عملك أنك تفعل ذلك أحيانا
... of vehicles, on occasion resulting in damage. ... للمركبات، مما يلحق بها الضرر أحيانا.
It's been known to happen on occasion. معروف بانه يحدث احيانا
... reported that the authorities had on occasion stopped men on the ... ... ذكِر أن السلطات قامت أحيانا بإيقاف الرجال في ...

- Click here to view more examples -

12. Now

now

الان

ADV

Synonyms: far, date, browsing, alan

And so that now might be my better solution. وهكذا قد تكون الآن بلدي أفضل حل.
I need the word now. انا بحاجة لوعدك الأن
Now alive in an attic. حيّ الآن في غرفة علويةِ.
What are you looking for now? عن ماذا تبحث الأن؟
But the mechanism is now facing challenges. ولكن هذه الآلية تواجه الان تحديات .
I stated my view, now let's move on. ،لقد أدليت برأيي والآن فلنمضي قدما

- Click here to view more examples -

II)

حاليا

ADV

Synonyms: currently, current, offline, being, presently, present

I think that's enough wine for now. أظن ان ذلك يكفيك من النبيذ حاليا
I think they're there right now. أعتقدُ أنّهم هناك، حالياً
The same approach is taken to other villages now. ويجري حاليا اعتماد النهج نفسه في قرى أخرى.
I just have a lot going on right now. أنا فقط عِنْدي الكثير من المشاغل حالياً
A rapidly deployable headquarters is now being established. ويجري حاليا إنشاء مقار لﻻنتشار السريع.
I just, have a lot going on right now. أنا , فقط , لدي الكثير بين يدي حاليا

- Click here to view more examples -

III)

الحين

ADV

Synonyms: occasional

Every now and then a trigger has to be pulled. بين الحين والآخر .يجب أن يُسحب الزناد
Every now and then. بين الحين والآخر ليس فعلا
You should bite into your lips every now and then. عليكِ عض شفتيك إلى الداخل بين الحين والآخر.
I hear his thoughts every now and then. أنا أَسْمعُ أفكاره بَين الحِيِنِ والآخر.
I suppose he might be every now and again. أعتقد بأنه قد يكون كذلك بين الحين والآخر
I go to church every now and then. أذهب الى الكنيسة بين الحين والآخر.

- Click here to view more examples -

IV)

الحالي

ADV

Synonyms: current, present, existing

What do you mean right now? ماذا تقصدين بالوضع الحالي؟
Can you say something like that right now? ايمكنك قول شيء كهذا في الوقت الحالي؟
We have bigger problems right now. لدينا مشاكل أهم في الوقت الحالي.
Are you with someone right now? هل أنتِ مع أحدهم في الوقت الحالي؟
Probably not important right now. ربما ليس مهما في الوقت الحالي
Right now there's no way to know. لا سبيل للمعرفة في الوقت الحالي

- Click here to view more examples -

13. Intermittent

intermittent

متقطعه

ADJ

Synonyms: sporadic, spasmodic, dashed, fitful, intermittently, erratically, discrete

Integrating decentralized, intermittent energy sources into electricity grid structures. إدماج مصادر طاقة لامركزية ومتقطعة في الهياكل الشبكية الكهربائية.
It just means that the symptoms are intermittent. هذا يعني بأنّ الأعراض متقطعة
... large hidden fields can cause intermittent problems. ... الحقول الكبيرة المخفية يمكن أن تسبب مشاكل متقطعة.
Intermittent signal, very faint. الإشارة متقطعة، ضعيفة جدا
You have malaria, intermittent fever. لديك ملاريا وحمى متقطعة

- Click here to view more examples -

II)

المتقطع

ADJ

Synonyms: dashed, sporadic, dotted

Intermittent exchange of fire was still on, the sources added ... واضافت المصادر ان التبادل المتقطع للنيران مازال مستمرا ...
... take into account women's often intermittent working patterns. ... وتأخذ في الحسبان أنماط عمل النساء المتقطع.
Intermittent connection problems, low system resources, and dropped ... ظهور مشكلات الاتصال المتقطع وانخفاض في موارد النظام وانقطاع ...
... to putting an end to "intermittent detentions". ... بوضع حد ل‍ "الاحتجاز المتقطع".
1. Intermittent preventive treatment for infants 1 - العلاج الوقائي المتقطع للرضَّع

- Click here to view more examples -

III)

فترات متقطعه

ADJ

Synonyms: intermittently, intervals

... the effect must be intermittent. ... لابد أن التأثير على فترات متقطعة
... more temporary nature and could be intermittent. ... طابعا مؤقتا على الأكثر ويمكن أن تكون على فترات متقطعة.
... there in the rain and darkness watching, by the intermittent ... هناك في المشاهدة المطر والظلام، وعلى فترات متقطعة

- Click here to view more examples -

IV)

صوره متقطعه

ADJ

Synonyms: intermittently, sporadically, sporadic

began to grow intermittent and weaker. بدأت تنمو بصورة متقطعة والأضعف.

توقف مؤقت

ADJ

Synonyms: pause, paused

14. Discrete

discrete

المنفصله

ADJ

Synonyms: separate, separated, breakaway, detached, segregated

A compensation level structure that defines discrete ranges of pay per ... هيكل لمستويات التعويض يعرِّف النطاقات المنفصلة للدفع لكل ...
but i've got a lot of discrete bands together ولكن لقد حصلت على الكثير من العصابات المنفصلة معا
The number of discrete advisory services provided with cost recovery grew ... وارتفع عدد الخدمات الاستشارية المنفصلة التي تتوخى استرداد التكاليف ...
... noise and power that discrete graphics cards can require. ... ضوضاء أو طاقة يمكن أن تتطلبها بطاقات الرسومات المنفصلة.
... a means of empowering discrete social groups at the local level ... ... كوسيلة لتمكين الفئات الاجتماعية المنفصلة على الصعيد المحلي، ...

- Click here to view more examples -

II)

منفصله

ADJ

Synonyms: separate, separately, detached, separated, distinct

An individual song or other discrete piece of audio content. أغنية فردية أو قطعة أخرى منفصلة من محتوى صوتي.
An individual song or other discrete piece of audio content. أغنية منفصلة أو مقطع أخر منفصل من محتوى صوتي.
It establishes discrete portions of functionality that can be applied ... كما تقوم بإنشاء أجزاء منفصلة من الوظيفة يمكن تطبيقها ...
These flags are converted into discrete properties on the property metadata ... يتم تحويل هذه العلامات إلى خصائص منفصلة على بيانات تعريف الخاصية ...
A compensation level structure that defines discrete amounts of pay per ... هيكل لمستويات التعويض يحدد مبالغ منفصلة للدفع لكل ...

- Click here to view more examples -

III)

المتقطعه

ADJ

Synonyms: intermittent, dashed, sporadic, fitful, dotted, occasional

... in the form of one or more discrete variables: ... على شكل واحد أو أكثر من المتغيرات المتقطعة:

IV)

الحما

ADJ

المتفرقه

VERB

Synonyms: sporadic, miscellaneous, sparse, scattered, disparate, sundry

... and manage high-seas discrete stocks. ... وإدارة الأرصدة السمكية المتفرقة في أعالي البحار.
... of those organizations dealt individually with discrete issues and were entrusted ... ... هذه المنظمات تتعامل مع المسائل المتفرقة بطريقة فردية ومخولة ...

VI)

متميزه

ADJ

Synonyms: distinct, exclusive, outstanding, privileged, premium

A discrete area of functionality. منطقة متميزة للوظيفة.
Create discrete levels for the three compensation plan types. إنشاء مستويات متميزة لثلاثة أنواع لخطط التعويض.
... this form to create discrete levels for a rating model. ... هذا النموذج لإنشاء مستويات متميزة لنظام التقييم.
... but there should be discrete and dedicated mechanisms for implementation ... ... وإنما ينبغي أن تكون هناك آليات متميزة ومكرسة للتنفيذ ...
... reduce, revise or renew discrete entities of the system. ... تقليل أو تنقيح أو تجديد كيانات متميزة من المنظومة.

- Click here to view more examples -

VII)

المتميزه

ADJ

Synonyms: distinct, outstanding, featured, premium, privileged, excellence, differentiated

Here I am thinking of the discrete but tenacious work at ... وهنا أفكر في اﻷعمال المتميزة، بل والمتماسكة ...

VIII)

متقطعه

NOUN

Synonyms: intermittent, sporadic, spasmodic, dashed, fitful, intermittently, erratically

15. Dashed

dashed

متقطع

VERB

Synonyms: choppy, intermittent, fitful, lossless, discontinuous, staccato

Has he not dashed his heavenly quadrant? وقال انه لا متقطع رباعي له السماوية؟
Return has a dashed line. يحتوي الإرجاع على خط متقطع.
A return message is shown as a dashed line. يتم إظهار أية رسالة إرجاع كخط متقطع.
... gradient stops and a dashed line shows the gradient axis. ... توقف التدرج ويظهر خط متقطع محور التدرج.
... linear gradient brush and a dashed pen. ... بفرشاة تدرج خطي و قلم متقطع.

- Click here to view more examples -

II)

بدد

VERB

Synonyms: dispelled, dashing, squandered

The red firelight dashed its glow on the landing. بدد ضوء النار الحمراء يتوهج على الهبوط.
I dashed into my berth, grabbed my water bottle ... بدد أنا في بلدي الرصيف ، أمسك بي زجاجة المياه ...
dashed the support away and sent the slab بدد الدعم بعيدا وأرسلت بلاطة
I dashed some brandy into the water, and بدد لي بعض البراندي في الماء ، و
He dashed them to right and left, and ... انه بدد لهم اليمين واليسار ، وقتلوا ...

- Click here to view more examples -

III)

تبددت

VERB

been suddenly dashed open, and that a huge تبددت فجأة فتح ، وأنه ضخم
nearly dashed from the vessel and ... تبددت تقريبا من السفينة والتي ...
been suddenly dashed open, and that a huge man had ... تبددت فجأة فتح ، وأنه كان رجلا ضخما ...
... time lets the paper that you were dashed ... الوقت يتيح ورقة أن تبددت لك

- Click here to view more examples -

IV)

انطلق

VERB

Synonyms: go, zap, sprang, scoot, sped, wafting

Then he dashed out past him and flew ... ثم انطلق بها في الماضي وحلقت له ...
dashed into the room with her. انطلق في الغرفة معها.
He swore more vigorously, and dashed to the أقسم على نحو أكثر نشاطا، وانطلق إلى
I dashed out of the door into the clear أنا انطلق من الباب في واضحة
Then the giant was right wild and dashed "ثم كان العملاق البرية الحق وانطلق

- Click here to view more examples -

المتقطع

ADJ

Synonyms: intermittent, sporadic, dotted

Select a style of dashed line from the list. يمكن تحديد نمط للخط المتقطع من القائمة.
Did you format the connectors with dashed line patterns? هل قمت بتنسيق الموصلات باستخدام نقوش الخط المتقطع؟
A green dashed underline means that's the name ... أما الخط الأخضر المتقطع فيشير إلى الاسم ...
... you won't see this dashed line or any other indication of ... ... لن تر هذا الخط المتقطع أو أي مؤشر آخر لفصل ...
A dashed border for an appointment means that ... يعني الحد المتقطع الخاصة بموعد انه ...

- Click here to view more examples -

VI)

المتقطعه

VERB

Synonyms: intermittent, discrete, sporadic, fitful, dotted, occasional

Some printers can't print dashed line patterns. بعض الطابعات لا يمكنها طباعة نقوش الخطوط المتقطعة.
Dashed lines appear and indicate which vertical sections of the page ... تظهر الخطوط المتقطعة وتشير إلى المقاطع العمودية في الصفحة التي ...
... and then drag it inside the dashed line. ... ثم اسحبه إلى داخل الخطوط المتقطعة.
Dashed lines are converted to the closest Publisher 2000 match ... يتم تحويل الخطوط المتقطعة إلى أقرب تطابق لها في Publisher 2000 ...
Dashed lines are converted to the closest Publisher 2000 match ... يتم تحويل الخطوط المتقطعة إلى أقرب مطابق لها في Publisher 2000 ...

- Click here to view more examples -

VII)

تحطمت

VERB

Synonyms: crashed, shattered, wrecked

... though no hopes were dashed, no errors ever made. ... لو أن لا آمال قد تحطمت و لم ترتكب أخطاء قط
golden harp and dashed with it towards the door. تحطمت القيثارة الذهبية ومعها نحو الباب.
dashed to pieces against the rocks. تحطمت إلى قطع ضد الصخور.
sudden yell, and some one dashed into the cavern. فجأة يصيح، وبعض واحد تحطمت في كهف.
loaded car dashed round one of the ... تحطمت سيارة محملة جولة واحدة من ...

- Click here to view more examples -

16. Sporadic

sporadic

متفرقه

ADJ

Synonyms: scattered, isolated, miscellaneous, sparse, dispersed, clouds

... in the past, there were only sporadic cases. ... في الماضي، فقد كانت هناك حالات متفرقة منها.
... and peer reviews are sporadic. ... كما أن استعراضات الأقران متفرقة.
... is partial, dated, sporadic, or fragmented, and ... ... جزئية أو قديمة أو متفرقة أو متقطعة، وكثيرا ...
have been sporadic outbreaks of the same sort since that date ... وقد تفشى متفرقة من نفس النوع منذ ذلك التاريخ ...
Objections have been occasional, sporadic, made by some ... فاﻻعتراضات كانت عارضة ومتفرقة ومن جانب بعض ...

- Click here to view more examples -

II)

المتفرقه

ADJ

Synonyms: miscellaneous, sparse, scattered, discrete, disparate, sundry

But sporadic clashes still continue. ولكن الاشتباكات المتفرقة مازالت مستمرة .
have been sporadic outbreaks of the same وقد المتفرقة من نفس
... of trading activity and sporadic construction work. ... لوجود أنشطة تجارية وبعض أنشطة البناء المتفرقة.
... surveillance system and enhance investigation of sporadic cases. ... نظام المسح الى جانب تعزيز فحص الحالات المتفرقة .
... leads perhaps to a few sporadic showcase examples. ... يؤدي ربما إلى عدد قليل من أمثلة العرض المتفرقة.

- Click here to view more examples -

III)

متقطعه

ADJ

Synonyms: intermittent, spasmodic, dashed, fitful, intermittently, erratically, discrete

But it has made sporadic contact with the government to discuss ... ولكنها اجرت اتصالات متقطعة مع الحكومة لمناقشة ...
... original objectives if funds are inadequate and sporadic. ... الأهداف الأصلية إذا كانت الأموال غير كافية ومتقطّعة.
... such acts are "isolated and sporadic". ... هذه الأعمال أعمالاً "متباعدة ومتقطعة".

- Click here to view more examples -

IV)

المتقطع

ADJ

Synonyms: intermittent, dashed, dotted

... over 50 years of sporadic efforts to create such ... ... أكثر من ٥٠ سنة من الجهود المتقطعــة ﻹنشاء هذه ...

شكل متقطع

ADJ

Synonyms: intermittently, sporadically, fitfully

VI)

صوره متقطعه

ADJ

Synonyms: intermittently, sporadically, intermittent

... to places of employment are sporadic. ... أماكن العمل إﻻ بصورة متقطعة.

17. Fitful

fitful

متقطع

ADJ

Synonyms: dashed, choppy, intermittent, lossless, discontinuous, staccato

work was feeble and fitful. وكان العمل ضعيف ومتقطع.
... in a tide of fitful progress, until even her ... ... في موجة من التقدم متقطع، حتى كان لها حتى ...
The fitful evasiveness of her manner when the subject was ... والتهرب من نحو متقطع لها عندما كان الموضوع ...
... , and becoming more fitful and more excited ... ، وتصبح أكثر متقطع ومتحمس أكثر

- Click here to view more examples -

II)

المتقطعه

ADJ

Synonyms: intermittent, discrete, dashed, sporadic, dotted, occasional

of wind roaming fitful among the trees الرياح المتقطعة من التجوال بين الأشجار
fitful gust of wind that issued from the interminable forests ... عاصفة من الرياح المتقطعة التي تصدر من الغابات لا تنتهي ...
... spot where, by day, a fitful ... المكان ، بعد يوم والمتقطعة

- Click here to view more examples -

18. Dotted

dotted

منقط

ADJ

Synonyms: calico

A dotted rectangle indicates the shape that has the focus. يشير أي مستطيل منقط إلى الشكل الذي يحتوي على تركيز.
A dotted line follows the pointer as you drag. يتبع المؤشر خط منقط وأنت تسحب.
It is a subtle dotted vertical line. إنه سطر عمودي منقط ورقيق.
Cell shading is converted to a dotted gray shading. أما تظليل الخلية فيُحول إلى تظليل رمادي منقط.
Dotted to define a style with dots spaced at regular ... منقط لتعريف نمط بنقاط موزعة على مسافات ...

- Click here to view more examples -

II)

المنقط

ADJ

Sign there on the dotted line. وقع هناك على الخط المنقط.
So that is a dotted line. اذاً هذا هو الخط المنقط
How about signing on the dotted line? ماذا عن التوقيع على الخطّ المنقط؟
Examine the text and color boxes beneath the dotted line. افحص مربعي النص والألوان أسفل السطر المنقط.
Is sign on the dotted line. إلّا التوقيع على الخطّ المنقّط.

- Click here to view more examples -

III)

منقطه

ADJ

Synonyms: pixelated, rasterized

The page margins appear in your document as dotted lines. تظهر هوامش الصفحة في المستند كخطوط منقطة.
Create dotted or dashed lines إنشاء خطوط متقطعة او منقطة
Text boxes with dotted borders مربعات نص ذات حدود منقطة
... , appearing as blue dotted lines. ... الظهور كخطوط أزرق منقطة.

- Click here to view more examples -

IV)

المتقطعه

ADJ

Synonyms: intermittent, discrete, dashed, sporadic, fitful, occasional

تنتشر

VERB

Synonyms: dot, spread, deployed, propagate, diffused, prevalent, proliferate

The road was dotted with people running وتنتشر على الطريق مع الناس يركضون
the cleared spaces, and dotted the villages and towns ... لمسح مسافات، وتنتشر في القرى والبلدات ...
at a record is dotted with reform school means ... عند مستوى قياسي تنتشر مع إصلاح المدارس يعني ...
... lawn before the house, dotted here and there with ... أمام المنزل ، وتنتشر هنا وهناك مع

- Click here to view more examples -

VI)

المنتشره

VERB

Synonyms: deployed, scattered, pervasive, prevalent, circulating, rampant

VII)

متقطع

ADJ

Synonyms: dashed, choppy, intermittent, fitful, lossless, discontinuous, staccato

19. Scattered

scattered

متناثره

VERB

Synonyms: strewn, dispersed, sparse

... but it's just a scattered written notes. ... ولكنّها ليست سوى مذكراتٍ متناثرة
... in the morning, a broken, scattered band. ... في الصباح ، وكسر ، والفرقة متناثرة.
... which are very few and scattered. ... التي تعتبر قليلة جدا ومتناثرة.
... of mines that remain scattered around various regions. ... من الألغام التي تبقى متناثرة في أنحاء مناطق مختلفة.
to her and make much of the crumbs she scattered. لها، وجعل الكثير من فتات متناثرة هي.
various articles of clothing, scattered up مقالات مختلفة من الملابس ، متناثرة تصل

- Click here to view more examples -

II)

مبعثره

VERB

Synonyms: scatter, litters, fragmented

... than for small quantities scattered over a large area. ... منه بالنسبة لكميات قليلة مبعثرة في منطقة واسعة.
... just find pieces of us scattered across the forest floor. ... يجدون قطع مننا فقط مبعثرة في ارض الغابة.
There's a lot of gear scattered around. هناك الكثير من العدد مبعثرة
scattered around over the floor, and old مبعثرة على الأرض ، والقديمة
and at the papers scattered on it. وعلى أوراق مبعثرة على ذلك.
scattered through the babel of migration. مبعثرة عبر هجرة بابل.

- Click here to view more examples -

III)

المتناثره

ADJ

Synonyms: harajuku, littering, dispersed, straggling, sparse

Mostly clear, with some scattered clouds. فى الغالب صافى مع بعض السحب المتناثرة.
shadow was that of the few scattered pine trees. وكان الظل الذي من اشجار الصنوبر المتناثرة.
scattered here and there. المتناثرة هنا وهناك.
of which the scattered trees rose like dangerous rocks. التي زادت الأشجار المتناثرة مثل الصخور الخطرة.
You look at these scattered houses, and you نظرتم هذه المنازل المتناثرة ، وأنت
These scattered fragments of humanity had never shown any desire ... وهذه الشظايا المتناثرة من الإنسانية أبدا يظهر أي رغبة ...

- Click here to view more examples -

IV)

منتشره

VERB

Synonyms: widespread, prevalent, pervasive, omnipresent, rife, diffuse

were scattered over the intermediate lawn. وكانت منتشرة في الحديقة وسيطة.
scattered over the bottom of the box, but منتشرة في الجزء السفلي من مربع ، ولكن
ground split the command and scattered it into detached clusters. تقسيم الأرض الأمر وأنها منتشرة في مجموعات منفصلة.
from the cart had scattered over him. من عربة كانت منتشرة عنه.
scattered over the city other places my منتشرة في أماكن أخرى بلدي المدينة
scattered over the countryside were busy. منتشرة في الريف كانت مشغولة.

- Click here to view more examples -

المنتشره

VERB

Synonyms: deployed, pervasive, prevalent, circulating, dotted, rampant

That day the scattered multitudes began to realise the urgent need ... في ذلك اليوم بدأت الجموع المنتشرة لتحقيق حاجة ملحة ...
through two scattered villages, where a few من خلال اثنين من القرى المنتشرة ، حيث لا الحصر
were found scattered about the laboratory flaw well ... تم العثور المنتشرة عن الخلل المختبر حسنا ...
I had scattered some branch schools secretly about the kingdom ... كان لي بعض المدارس المنتشرة سرا فرع حول المملكة ...
... his advance, and scattered us, like ... له مسبقا ، والمنتشرة بيننا ، مثل
... remove all adds up to scattered around down there ... لإزالة كافة يصل الى المنتشرة حول الى هناك

- Click here to view more examples -

VI)

متفرقه

ADJ

Synonyms: sporadic, isolated, miscellaneous, sparse, dispersed, clouds

But these initiatives are scattered and unrelated and do not ... ولكن هذه المبادرات متفرِّقة ولا رابط بينها ولا ...
Scattered evidence indicates that decentralization ... وهناك أدلة متفرقة تشير إلى أن تحقيق اللامركزية ...
and the scattered cultivated districts, وأحياء متفرقة المزروعة ،
There is also scattered evidence that patrilineal societies which deprive ... وهناك دﻻئل متفرقة على أن المجتمعات اﻷبوية التي تحرم ...
There are scattered examples of capacity-building, ... وهناك نماذج متفرقة لبناء القدرات والاختبارات ...
First come scattered strokes, running from ... يأتي أولا ضربات متفرقة ، ويمتد من ...

- Click here to view more examples -

VII)

غيوم

VERB

Synonyms: guillaume, clouds, geum

some scattered rain event didn't matter لم غيوم المطر بعض الأحداث لا يهم
scattered drops were visible upon the وكانت قطرات غيوم مرئية على
... with these were a few scattered ... مع عدد قليل من هذه غيوم
... in the dust among his scattered money, unable to ... ... في الغبار بين ماله غيوم، غير قادر على ...
scattered far and wide with great غيوم القاصى والدانى مع عظيم

- Click here to view more examples -

VIII)

المبعثره

ADJ

Synonyms: scatter, jumble

... all the existing public funds scattered among different places in ... ... كافة المبالغ العامة القائمة المبعثرة في شتى اﻷماكن في ...

IX)

المتفرقه

ADJ

Synonyms: sporadic, miscellaneous, sparse, discrete, disparate, sundry

Then we'd see scattered fractures and bruising. عندها سنرى الكسور المتفرقة من الجروح
Other scattered injuries to the body are consistent with ... والاصابات المتفرقة الأخرى اللاحقة بالجثة تنسجم مع ...
... this, using the existing scattered arrangements in the field. ... ذلك، باستخدام الترتيبات المتفرقة القائمة في الميدان.
For the scattered settlements nearby, the ... أما بالنسبة للمستوطنات المتفرقة القريبة، فإن ...
... any other defenses than a few scattered logs of driftwood. ... أي دفوع أخرى من سجلات المتفرقة قليل من الاخشاب الطافية.
... is 72 degrees with scattered clouds. ... 72 درجات بالغيومِ المتفرّقةِ.

- Click here to view more examples -

تناثرت

VERB

Synonyms: littered, spattered, strewn

Glasses and other debris are scattered at the lobby and ... وتناثرت قطع الزجاج وحطام اخر فى البهو واجزاء ...
The enemy were scattered into reluctant groups. وتناثرت العدو في مجموعات مترددين.
It lay scattered, in splintered shards, upon the grass ... وتناثرت في شظايا انشقت ، وبناء على العشب ...
threads were scattered thinly upon his slightly bowed neck. وتناثرت المواضيع رقيقة على عنقه انحنى قليلا.
which was scattered about the floor. التي تناثرت حول الكلمة.
... likely they were pulverized and scattered by the bullet impact. ... احتمالاً أنّها سُحِقَت وتناثرت بفعل إصابة الرصاصة

- Click here to view more examples -

20. Isolated

isolated

معزوله

VERB

Synonyms: insulated, segregated, orphan, secluded

But surely it was just an isolated case. ولكن من المؤكد كان مجرد حالة معزولة.
Societies and cultures are not and cannot be isolated entities. إن المجتمعات والثقافات ليست ولن تكون كيانات معزولة.
These concepts must not be isolated. وهذه المفاهيم يجب ألا تكون معزولة.
Their bodies were discarded in isolated areas. ألقيت جثثهم في مناطق معزولة
This is not an isolated incident! هذه ليست حادثة معزولة!
That means it's in parallel and isolated. وهذا يعني انها بالتوازي ومعزولة.

- Click here to view more examples -

II)

المعزوله

ADJ

Synonyms: insulated, quarantined, orphaned, isolates, enclaved

Patching of isolated components now works. يعمل في هذا الإصدار تصحيح المكونات المعزولة.
Isolated environments can be configured as networks or workgroups. البيئات المعزولة التي يمكن تكوينها للشبكات أو مجموعات العمل.
You can view isolated objects in outline mode ... يمكنك عرض الكائنات المعزولة في وضع حدود خارجية ...
With isolated exceptions, the approach ... وباستثناء بعض الحاﻻت المعزولة، تمثل النهج في ...
... types that support the creation and use of isolated stores. ... الأنواع التي تدعم إنشاء المخازن المعزولة و استخدامها.
... a total compromise of all isolated stores for all users. ... تسوية إجمالي لكافة المخازن المعزولة لكافة المستخدمين.

- Click here to view more examples -

III)

منعزله

VERB

Synonyms: secluded, isolation, unto, backwater, insulated, solitary

But it is not an isolated case. ولكن ذلك ليس حالة منعزلة.
... territorial and economic control within isolated ethnic areas. ... في السيطرة الإقليمية والاقتصادية داخل جيوب عرقية منعزلة.
... cannot do it through isolated actions. ... تستطيع القيام بذلك من خلال إجراءات منعزلة.
This amputation is not an isolated case. ليست حالة البتر هذه حالة منعزلة.
You were isolated growing up. كنتِ منعزلة اثناء نشأتكِ.
... they are not exclusive or isolated, they must be ... ... أنها ليست حصرية أو منعزلة، فإنها يجب أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

المنعزله

ADJ

Synonyms: secluded, solitary

Isolated pockets of human habitation have been ... والجيوب المنعزلة من الموائل البشرية اقتربت من بعضها ...
Even isolated cases should, however, be ... وأضافت أنه حتى الحالات المنعزلة ينبغي مع ذلك أن ...
... on track, despite some isolated shelling incidents. ... جاريا، على الرغم من بعض أحداث القصف المنعزلة.
... special services are provided to isolated communities; ... توفير خدمات خاصة للمجتمعات المنعزلة؛
... the country in remote and isolated locations, to be established ... ... البلد في المواقع البعيدة والمنعزلة، بحيث تنشأ تلك ...
... and facilitator, avoiding isolated operations and strengthen alliances ... ... وتسهيل، وتجنب العمليات المنعزلة، وتعزيز التحالفات ...

- Click here to view more examples -

المعزول

VERB

Synonyms: orphaned, sequestered, insulated

Demonstrates how to delete isolated storage files and directories. يوضح كيفية حذف ملفات و دلائل التخزين المعزول.
Open the project property pages for the isolated application. افتح صفحات خصائص المشروع للتطبيق المعزول.
No isolated storage use is allowed. غير مسموح باستخدام التخزين المعزول.
Isolated storage is a protected storage area that can ... التخزين المعزول هى مساحة تخزين محمية ...
Applications can also use isolated storage with roaming user profiles ... يمكن أيضاً استخدام تطبيقات التخزين المعزول مع ملفات تجوال تعريف المستخدمين ...
With isolated storage, data is always ... باستخدام التخزين المعزول، ستكون البيانات دوماً ...

- Click here to view more examples -

VI)

عزل

VERB

Synonyms: isolate, isolation, insulate, sequestration, orphaned, quarantine, segregation

Other actions caused communities to become isolated. وأدت أعمال أخرى إلى عزل بعض المجتمعات.
Event buffering is isolated for each provider type to prevent ... يتم عزل تخزين الحدث المؤقت لكل نوع موفر لمنع ...
When you have isolated the conflicting program or service, contact ... وعند عزل البرنامج أو الخدمة المتعارضة، اتصل بالشركة ...
Storage is isolated first by user and then by ... يتم عزل التخزين بواسطة المستخدم أولاً ثم بواسطة ...
Prevention policies cannot be isolated from policies on protection ... ولا يمكن عزل سياسات الوقاية عن السياسات المتعلقة بالحماية ...
Storage is isolated first by user and then ... يتم عزل التخزين بواسطة المستخدم أولاً ثم ...

- Click here to view more examples -

VII)

يعزل

VERB

Synonyms: singles, sequestered, insulated

VIII)

عزله

VERB

Synonyms: isolation, privacy, seclusion, solitude, recluse, sequestration

This activity is completely isolated from the host application. هذا النشاط يتم عزله بالكامل من التطبيق المضيف.
... the dynamic parameter you isolated in the previous procedure. ... المعامل الحيوي الذي قمت بـعزله في الإجراء السابق.
... spent most of the day isolated from other men, ... ... يقضي معظم اليوم في عزلة عن غيره من الرجال وليس ...
... retrieves a roaming store isolated by user and assembly ... ... بإسترداد مخزن التجوال الذي تم عزله بواسطة المستخدم والتجميع ...
They will become more isolated. إذ سيصبحون أكثر عزلة.
It's the most isolated society in the world. انها تشكل المجتمع الاكثر عزلة في العالم.

- Click here to view more examples -

IX)

منعزل

ADJ

Synonyms: secluded, isolation, recluse

What happens within these walls is not an isolated event. فما يحدث بين هذه الجدران ليس بحادث منعزل.
Store application data in isolated storage. تخزين بيانات تطبيق في تخزين منعزل.
... only create files in isolated storage. ... فقط إنشاء الملفات في تخزين منعزل.
... security as a collective, not an isolated individual concept. ... الأمن كمفهوم جماعي لا كمفهوم فردي منعزل.
... each is not an isolated track. ... كﻻ منها ﻻ تسير في مسار منعزل.
It's local and isolated, just like him. انه مكان محلي و منعزل مثله هو

- Click here to view more examples -

متفرقه

VERB

Synonyms: sporadic, scattered, miscellaneous, sparse, dispersed, clouds

Only isolated cases of whooping cough and diphtheria have been recorded ... ولم تسجَّل إلا حالات متفرقة من السعال الديكي والدفتيريا ...
... except in a few isolated cases. ... باستثناء حاﻻت قليلة متفرقة.
... although such cases were isolated. ... رغم أن هذه القضايا متفرقة.

- Click here to view more examples -

XI)

العزله

VERB

Synonyms: isolation, solitude, seclusion, alienation, loneliness

Countries do not like to feel isolated. إن الدول لا تحب الشعور بالعزلة.
... women who are poor and isolated. ... اللاتي يعانين من الفقر والعزلة.
... our hands to people feeling isolated. ... أيدينا إلى من يشعرون بالعزلة.
... the job, not the cold, not being isolated. ... عن العمل، ليس عن البرد ليس عن العُزلة
... and lack of authentic emotion leave you isolated and alone. ... ونقص العاطفة الحقيقية لديك سببت لك الوحدة والعزلة
... those who may feel isolated from their surrounding communities. ... لمن قد يشعرون بالعزلة عن المجتمعات المحيطة بهم.

- Click here to view more examples -

21. Sparse

sparse

متفرق

NOUN

Synonyms: sporadic

File is a totally sparse file. ‏‏الملف هو ملف متفرق كلية.
File is partially a sparse file. ‏‏الملف هو ملف متفرق جزئياً.
Creates sparse file when available. يقوم بإنشاء ملف متفرق عند توفره.
When a sparse file is read, allocated data is returned ... عندما تتم قراءة ملف متفرق, يتم إرجاع البيانات المخصصة ...

- Click here to view more examples -

II)

متناثر

NOUN

Synonyms: sprinkled

The file is a sparse file. الملف يعتبر ملف متناثر .
vocabulary, the sparse epithet of this narrative, are inadequate ... المفردات، والنعت متناثر من هذا السرد، ليست كافية ...

III)

المتفرقه

NOUN

Synonyms: sporadic, miscellaneous, scattered, discrete, disparate, sundry

Only compressed or sparse files can have zeroed ... يمكن للملفات المتفرقة أو المضغوطة فقط أن تملك مجالات صفرية ...
Only compressed or sparse files can have zeroed ranges known ... فقط الملفات المتفرقة أو المضغوطة يمكن أن تملك مجالات صفرية معروفة ...
Sparse file support allows data to be de-allocated ... يسمح اعتماد الملفات المتفرقة بإلغاء تخصيص البيانات ...

- Click here to view more examples -

IV)

المتناثره

NOUN

Synonyms: scattered, harajuku, littering, dispersed, straggling

Sparse files are usually large files containing data ... الملفات المتناثرة عادةً ما تكون ملفات كبيرة ملفات تحتوي على بيانات ...
Sparse files are typically large files containing data ... الملفات المتناثرة عادةً ما تكون ملفات كبيرة ملفات تحتوي على بيانات ...
... because of the blue and the sparse walls. ... بسبب الأزرقِ والحيطان المتناثرة.

- Click here to view more examples -

متباعده

NOUN

Synonyms: spaced, far apart, divergent

22. Dispersed

dispersed

فرقت

VERB

... with the rioters and dispersed the crowd. ... مع المشتركين في اﻻضطرابات وفرقت الحشد الجماهيري.
feeling confident you will join them in praising gasping the dispersed الشعور بالثقة سوف ينضم إليهم في مشيدا يلهث وفرقت
dispersed part of part of it فرقت جزء من جزء منها
fragrant article, dispersed through several المادة العطرية، وفرقت من خلال عدة
the assembly dispersed, talking, along ... فرقت التجمع ، والحديث ، وعلى طول ...

- Click here to view more examples -

II)

مشتته

VERB

Synonyms: distracted, scattered, fragmented, dispersant

... family groups are often dispersed during conflict and displacement. ... الجماعات العائلية كثيرا ما تكون مشتتة خﻻل المنازعات والتشرد.
Clusters spanning multiple sites (geographically dispersed clusters). تجميعات تجتاز العديد من المواقع (تجميعات مشتتة جغرافيًا).
... , and often widely dispersed among different authorities or agencies ... ... ، وكثيرا ما تكون مشتتة بين سلطات أو وكالات مختلفة ...
what I may call dispersed, a part of me here ... ما يمكن أن أسميه مشتتة، جزء مني هنا ...

- Click here to view more examples -

III)

المشتته

VERB

Synonyms: separated, dispersive, fragmented

Dispersed ownership tends to be the exception ... (5) تميل الملكية المشتتة إلى أن تكون الاستثناء ...
The dispersed left-wing parties may feel the pressure to ... حيث ان احزاب اليسار المشتتة قد تشعر بضغط يجعلها ...
79. Access in dispersed rural settlements. 79 - الوصول إلى الخدمات في المستوطنات الريفية المشتّتة.

- Click here to view more examples -

IV)

تفريق

VERB

Synonyms: disperse, differentiation, dispersal

... for that gas to kind of dispersed ... لهذا النوع من الغاز لتفريق

تفرقوا

VERB

Synonyms: scattered

also appeared and was dispersed, and the image ... وبدا أيضا وتفرقوا و، وصورة ...
They dispersed about the room, ... تفرقوا عن الغرفة ، ويذكرني ...
... claims arising in the area are dispersed to other posts in ... ... المطالبات الناشئة في المنطقة قد تفرقوا في وظائف أخرى في ...

- Click here to view more examples -

VI)

تفرق

VERB

Synonyms: divide, parted, differentiate, distinguish

VII)

متفرقه

VERB

Synonyms: sporadic, scattered, isolated, miscellaneous, sparse, clouds

... , diverse and geographically dispersed tasks, including the ... ... وتنوعا في مناطق جغرافية متفرقة، ومن هذه المهام ...

VIII)

موزعه

VERB

Synonyms: distributed, spanned, broken down, disaggregated

... in small arms were dispersed within national security agencies ... ... بالأسلحة الصغيرة فكانت موزعة داخل وكالات الأمن القومي ...
... large projects and sub-projects in geographically dispersed sites. ... المشاريع الكبيرة والمشاريع الفرعية في مناطق موزعة جغرافيًا.
... large projects and sub-projects in geographically dispersed sites. ... المشاريع الكبيرة والمشاريع الفرعية في مناطق موزعة جغرافيًا.

- Click here to view more examples -

IX)

المتناثره

VERB

Synonyms: scattered, harajuku, littering, straggling, sparse

... their ability to destroy enemy assets dispersed over an area. ... قدرتها على تدمير قدرات العدو المتناثرة في منطقة ما.
... legal protection available to dispersed minorities relative to the rights ... ... الحماية القانونية المتاحة لﻷقليات المتناثرة بالقياس إلى الحقوق ...
... other words, communities dispersed over several States as a result ... ... وبعبارة أخرى، المجتمعات المتناثرة في عدة دول نتيجة ...

- Click here to view more examples -

الموزعه

VERB

Synonyms: distributed, spanned, disaggregated

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Occasional in Arabic :

occasional

عرضيه

العرضيه

بعض الاحيان

احيانا

عرضي

الحين

المتقطعه

متفرقه

More meaning of occasional

accidental

عرضي

العرضي

عرضيه

عرضيا

غير مقصود

غير المقصوده

قبيل الصدفه

العارض

casual

عارضه

عاديه

العرضي

العارضه

غير رسمي

عرضيه

العاديين

عرضي

المؤقتين

عادي

transverse

عرضيه

المستعرضه

tangential

مماسي

عرضيه

episodic

العرضيه

عرضيه

offs

العرضيه

المقايضات

مقايضات

المفاضلات

الموازنه

المبادلات

التنازلات

الاقلاع

fallout

تداعيات

سقوط

العرضيه

التداعيات

spin

تدور

سبين

الفوائد العرضيه

نقصان

تدويم

الدوران

العرضيه

دوران

جانبيه

sometimes

احيانا

بعض الاحيان

occasionally

احيانا

بعض الاحيان

بين الفينه

occasion

مناسبه

المناسبه

بعض الاحيان

الفرصه

فرصه

احيانا

now