Accidental means عرضي, العرضي and عرضية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Accidental

Meaning of Accidental in Arabic :

accidental

عرضي

ADJ

Synonyms: occasional, casual

My office isn't ruling out accidental poisoning, deliberate poisoning ... مكتبي لا يَستثنى عرضي التَسَمّم، تَسَمّم متعمّد ...
By assuming an accidental origin بواسطة افتراض أصل عرضي
It's not accidental that the first tower just ... هو لَيسَ عرضيَ الذي البرجَ الأولَ فقط ...
small end of an accidental yes الصغيرة نهاية لنعم عرضي
found in in carry-on luggage some accidental some not وجدت في في على ترحيل الأمتعة بعض عرضي بعض لا

- Click here to view more examples -

العرضي

ADJ

Synonyms: casual, occasional

I want you to know our accidental meeting. أريد لك معرفة لقائنا العرضي
... effects of their use or of accidental contamination. ... آثـار استخدامها أو التلوث العرضي بها.
... avoiding the consequences of their use or of accidental contamination. ... لتجنب آثار استخدامها أو التلوث العرضي بها.
the accidental discovery of the warmth of fire, and the ... اكتشاف العرضي للدفء النار ، واستخدام ...
... an effective means of preventing accidental activation. ... بوسائل فعالة لمنع التنشيط العرضي.

- Click here to view more examples -

عرضيه

ADJ

Synonyms: occasional, casual, transverse, tangential, episodic, tangentially

Your belief that both cases are accidental and unrelated. أعتقادُكٌ بأن كلتا القضيتين عرضية وغيرِ متصلة
He says it was accidental. لقد قال إنها حوادث عرضية
It seemed at first an accidental division, but it never ... بدا الانقسام في أولى عرضية ، ولكنها لم ...
... permits were frequently arbitrary and accidental. ... التصاريح كثيرا ما تكون تعسفية وعرضية.
presence in the room was purely accidental. وكان وجودها في غرفة عرضية بحتة.

- Click here to view more examples -

عرضيا

ADJ

Synonyms: accidentally

Why make it accidental? لماذا جعله عرضياً؟
That interest is not accidental. وهذا الاهتمام ليس عرضيا.
I think that's not an accidental appearance. أعتقد أن هذا ليس مظهراً عرضياً.
That seem accidental and unplanned to you? أيبدو لكَ هذا عرضيّاً وغير مدبّر؟
... said the blast was an accidental explosion and several other soldiers ... ... قال ان الانفجار كان عرضيا وان عدة جنود اخرين ...

- Click here to view more examples -

غير مقصود

ADJ

Synonyms: unintentional, inadvertent, inadvertence, careless

غير المقصوده

ADJ

Synonyms: unintended, inadvertent, careless

... from potentially damaging, accidental changes. ... من العطب المحتمل، بسبب التغييرات غير المقصودة.

قبيل الصدفه

ADJ

Synonyms: coincidence, accident, coincidentally, coincidental

i say is not accidental there is only deliberate discharging ... أنا أقول ليس من قبيل الصدفة هناك متعمد فقط افراغ ...

العارض

ADJ

Synonyms: viewer, projector, renderer, casual, exhibitor, bidder, tenderer

... and protection of the marine environment from accidental pollution ... وحماية البيئة البحرية من التلوث العارض

in English

1. Occasional

occasional

عرضيه

ADJ

Synonyms: accidental, casual, transverse, tangential, episodic, tangentially

Surely not on the occasional modeling assignment. بالتأكيد ليس على النمذجة عرضية الاحالة.
There was the occasional sound of people going and coming in ... كان هناك صوت عرضية من الناس يذهب ويأتي في ...
Along with some intuition and the occasional. مع بعض البديهة وأصوات عرضيّة في رأسي
nothing save the occasional bright blur of لا شيء حفظ عرضية من طمس مشرق
She did undertake to light an occasional انها لم تتعهد الضوء عرضية

- Click here to view more examples -

II)

العرضيه

ADJ

Synonyms: accidental, offs, episodic, fallout, spin

... still be supported with occasional releases of service packs, ... ... تزال مدعمة من الإصدارات العرضية من حزم الخدمة، ...
... former surgeon if she can't stitch the occasional bullet hole? ... جرّاح سابق إذا هي لا تَستطيعُ تَخْييط فتحة الرصاصةِ العرضيةِ؟
adorn an "occasional" chair in the drawing room ... تزين ب "العرضية" كرسي في غرفة الرسم ...
... decreased gradually and significantly, despite occasional setbacks. ... انخفاض تدريجي وبارز، رغم حدوث بعض النكسات العرضية.

- Click here to view more examples -

III)

بعض الاحيان

ADJ

Synonyms: sometimes, times, occasionally, occasion

at the occasional hardships which we have had to encounter. في بعض الأحيان صعوبات التي كان علينا أن تواجهها.
you seem to mention his own occasional big hole يبدو أنك في بعض الأحيان يذكر بنفسه حفرة كبيرة
with some occasional remarks. مع بعض الملاحظات في بعض الأحيان.
with an occasional intense longing. مع الحنين مكثفة في بعض الأحيان.
are better than occasional long ones هي أفضل من تلك التي في بعض الأحيان طويلة

- Click here to view more examples -

IV)

احيانا

ADJ

Synonyms: sometimes, occasionally, times

occasional far-off hammering of a أحيانا بعيدة يدق الخروج من
the men, the occasional and lazy tap of a الرجال والحنفية والكسل أحيانا من
rendered bearable by these occasional المقدمة من قبل هذه تطاق أحيانا
occasional lessons which he still received. أحيانا الدروس التي تلقاها حتى الآن.
struggle with that occasional look which الصراع مع هذا تبدو أحيانا التي

- Click here to view more examples -

عرضي

ADJ

Synonyms: accidental, casual

I do my landlords an occasional favor. أنا أعْمَلُ إحسانَ عرضيَ لملاك الارض.
... on a habitual or an occasional basis ... على أساس اعتيادي أو عرضي
... a hereditary debt, an occasional debt, or an advance ... ... دين وراثي، أو دين عرضي، أو سلفة من ...
... react Beyond asking an Occasional question. ... يَرْدُّ ما بعد سُؤال سؤال عرضي.
... see the popular and creativity Come to see the occasional night ... ترى الشعبية و الإبداع فتعال لترى عرضي الليلة

- Click here to view more examples -

VI)

الحين

ADJ

Synonyms: now

... we're happy the occasional ... نحن سعداء بين الحين والحين

VII)

المتقطعه

ADJ

Synonyms: intermittent, discrete, dashed, sporadic, fitful, dotted

VIII)

متفرقه

ADJ

Synonyms: sporadic, scattered, isolated, miscellaneous, sparse, dispersed, clouds

There were occasional reports of drifting mines sighted in ... ووردت تقارير متفرقة عن ألغام جرفتها المياه وشوهدت في ...

2. Casual

casual

عارضه

ADJ

Synonyms: keel, supermodel, incidental, exhibiting

And you're so casual about it. وكنت عارضة ذلك حول هذا الموضوع.
He was not casual afterward. "وقال انه ليس عارضة بعد ذلك.
... that they took them all for casual strangers. ... أن أخذوا كل منهم للغرباء عارضة.
... known any one to be casual about drinking. ... الذي يعرف أي واحد أن تكون عارضة عن الشرب.
his heart like a casual stranger whose visit is done. ويتم قلبه وكأنه غريب عارضة الذين الزيارة.
tangled hair, as if to see what casual تشابك الشعر ، وكأن لمعرفة ما عارضة

- Click here to view more examples -

II)

عاديه

ADJ

Synonyms: normal, regular, ordinary, common, plain, mundane

We agreed to keep this casual. اتفقنا على أن نبقي الأمور عادية.
We walk over there and we make casual conversation. نذهب إلى هناك ونحظى بمحادثة عادية
... we had a good, casual discussion on a variety of ... وكان لدينا جيدة, ومناقشة عادية على مجموعة متنوعة من ...
a casual phrase, revealing that she had all عبارة عادية، وكشف عن أن لديها جميع
Then she glanced in a casual manner round يحملق ثم انها في جولة بطريقة عادية
very casual almost like you would ask just pay عادية جدا تقريبا مثل كنت ستطلب تدفع فقط

- Click here to view more examples -

III)

العرضي

ADJ

Synonyms: accidental, occasional

Casual use of these advanced features ... إن الاستخدام العرضي لهذه الميزات المتقدمة ...
Casual use of these advanced features ... إن الاستخدام العرضي لهذه الميزات المتقدمة ...
Contract work/casual labour العمل التعاقدي/العمل العرضي
Slip out of this business casual, نخرج من هذا العمل العرضي
We're not the casual, senseless product of ... بروفيسور، نحن لسنا النتاج العرضي .عديم المعنى للتطوّر
... part-time and casual work, and its impact on ... ... العمل لبعض الوقت والعمل العرضي، وأثره على ...

- Click here to view more examples -

IV)

العارضه

ADJ

Synonyms: bar, incidental, interlocutory, keel, exhibiting, crossbar, girder

Even the most casual thing, it registers. حتي الاشياء العارضة البسيطة,فانها تسجل.
Filling of casual vacancies in the Commission ملء الشواغر العارضة في اللجنة
... holistic approach to understanding the casual factors and spatio-temporal ... ... النهج الشامل لفهم العوامل العارضة والخصائص المكانية – الزمنية ...
1. Filling of casual vacancies. ١ - ملء الشواغر العارضة.
... part-time, casual and other forms of ... ... العمالة غير المتفرغة والعمالة العارضة وغير ذلك من أشكال ...

- Click here to view more examples -

غير رسمي

ADJ

Synonyms: informal, unofficial, informally, unofficially

A buffet would be slightly more casual and people could sit ... من شأن البوفيه أن يكون غير رسمي قليلا و الناس تستطيع الجلوس ...
A buffet would be slightly more casual من شأن البوفيه أن يكون غير رسمي قليلا

VI)

عرضيه

ADJ

Synonyms: occasional, accidental, transverse, tangential, episodic, tangentially

Just a casual visit or.? مجرد زيارة عرضية أم .؟

VII)

العاديين

ADJ

Synonyms: ordinary, normal

... to even the most casual observer. ... حتى بالنسبة لمعظم المراقبين العاديين.
curtail civil liberties of ordinary people or maybe just casual users تقليص الحريات المدنية من عادي الناس أو ربما المستخدمين العاديين فقط

VIII)

عرضي

ADJ

Synonyms: accidental, occasional

Were we just a casual thing or something else? هل نحن أمر عرضى أم شيئا أخر؟
Nice casual segue, sone. حديث عرضي لطيف ، (سون).
... - when any casual incident or recollection made him sensible ... ... - عند حدوث أي حادث عرضي أو تذكر جعلته معقول ...

- Click here to view more examples -

IX)

المؤقتين

ADJ

Synonyms: temporary, temps

... male employees, manual workers and casual workers. ... والرجال، كما ينطبق على العمال اليدويين والعمال المؤقتين.
... range from volunteers, casual labourers, drivers and warehouse guards ... ... من المتطوعين والعمال المؤقتين والسائقين وحراس المخازن ...
... be one of the casual workers, but we don't have ... ... تكون واحدة من العمال المؤقتين ولكن ليس لدينا ...

- Click here to view more examples -

عادي

ADJ

Synonyms: normal, plain, regular, ordinary, normally

Casual day at the law firm? يوم عادي في مؤسسة المحاماة ؟
All you have is a casual job with no prospects. كل ما تمتلكه هو شغل عادى بدون أمكانيات
Just a casual dinner. لا , عشاء عادي فقط
It was a casual thing, and it was a ... كان شيء عادي .وكان منذ ...
Very casual, no strings, no obligations. عادي جدا, لا تعقيدات ولا إلتزامات
It's just a casual dinner. إنه فقط عشاء عادي - متأسفة

- Click here to view more examples -

3. Transverse

transverse

عرضيه

NOUN

Synonyms: occasional, accidental, casual, tangential, episodic, tangentially

But there is a transverse scar, anterior aspect ... ،لكن ثمة ندبة عرضية على .الجانب الأمامي ...

II)

المستعرضه

NOUN

Synonyms: reviewed

... use a PPD that supports transverse printing and custom page sizes ... ... أن تستخدم PPD يدعم الطباعة المستعرضة وأحجام الصفحات المخصصة ...

4. Tangential

tangential

مماسي

ADJ

II)

عرضيه

ADJ

Synonyms: occasional, accidental, casual, transverse, episodic, tangentially

With weak and tangential evidence. مع ادلة ضعيفة وعرضية
are on tangential topics to the course. هي حول مواضيع عرضية للدورة.
just the most tangential internet research which any of us ... مجرد البحث على الإنترنت الأكثر عرضية الذي أي واحد منا ...

- Click here to view more examples -

5. Episodic

episodic

العرضيه

ADJ

Synonyms: accidental, occasional, offs, fallout, spin

... stand it any longer episodic specific at the same ... الوقوف عليه بعد الآن العرضية محددة في نفس

II)

عرضيه

ADJ

Synonyms: occasional, accidental, casual, transverse, tangential, tangentially

... and that information on its impact was episodic and incomplete. ... وعلى أن المعلومات المتوفرة عن أثره عرضية وناقصة.

6. Unintentional

unintentional

غير مقصود

ADJ

Synonyms: inadvertent, accidental, inadvertence, careless

Otherwise you will have created an unintentional singleton class. وإلا سيتم إنشاء مفردة غير مقصود فئة.
a subtle and unintentional copycat maneuver. مناورة تقليد خفية وغير مقصود.
intentional or unintentional you you can choose مقصود أو غير مقصود كنت يمكنك اختيار
... these people those are unintentional gets and that ... هؤلاء الناس تلك هي غير مقصود، وأنه يحصل
... in case of any unintentional duplication between the items that you ... ... في حالة أي تكرار غير مقصود بين العناصر التي تقوم ...

- Click here to view more examples -

II)

غير المقصوده

ADJ

Synonyms: unintended, inadvertent, accidental, careless

... would be important to avoid unintentional outcomes that could arise if ... فسيكون من المهم تجنب النتائج غير المقصودة التي قد تنشأ إذا ...
... would be important to avoid unintentional outcomes that could arise if ... فسيكون من المهم تجنب النتائج غير المقصودة التي قد تنشأ إذا ...
... forms of intentional and unintentional injuries, including those ... ... أشكال الإصابات المقصودة وغير المقصودة، بما فيها ...
... from all forms of intentional and unintentional injuries, including those ... ... من كافة أشكال الإصابات المقصودة وغير المقصودة، بما فيها ...

- Click here to view more examples -

III)

مقصودا

ADJ

Synonyms: intentional

IV)

دون قصد

ADJ

Synonyms: inadvertently, accidentally, unintentionally, unwittingly, unknowingly

7. Inadvertence

inadvertence

غير مقصود

NOUN

Synonyms: unintentional, inadvertent, accidental, careless

... sins of intention, but of inadvertence, and why ... خطايا نية ، ولكن من غير مقصود ، ولماذا
... no allowance to be made for inadvertence, or for spirits ... وليس بدل أن تكون لغير مقصود ، أو لأرواح ...
inadvertence, or for spirits ... غير مقصود ، أو لأرواح ...
inadvertence, and wantonly playing with our own happiness." غير مقصود ، ويلعب باستهتار مع السعادة منطقتنا ".

- Click here to view more examples -

8. Careless

careless

مهمل

ADJ

Synonyms: sloppy, bulk, obsolete, neglected

But they were a mighty careless lot of sailors. ولكنهم كانوا كثيرا عظيم مهمل من البحارة.
... he is doing, who is careless what he does! ... يفعل، وهو مهمل ما يفعل!
should be more careless than my words. ينبغي أن تكون أكثر مهمل من كلماتي.
careless powerful look he had, in spite of نظرة قوية مهمل لديه، على الرغم من
... moments, so do not be careless with your lives. ... لحظات، كذلك ليس يكون مهمل بحياتك.

- Click here to view more examples -

II)

سبب الاهمال

ADJ

Synonyms: negligence

He lay there aloof, careless about her. كان يرقد هناك بمعزل ، بسبب الإهمال عنها.
... not live idle, careless, thoughtless lives. ... لا تعيش ، بسبب الإهمال الخمول ، حياة طائشة.
i hope it doesn't get careless with one of those balm آمل أن لا يحصل بسبب الإهمال مع واحدة من تلك بلسم
is intent on being safe, careless of all. عازمة على كونها آمنة ، بسبب الإهمال للجميع.
only partially concealed by the careless فقط أخفى جزئيا بسبب الإهمال

- Click here to view more examples -

III)

الاهمال

ADJ

Synonyms: neglect, neglected, carelessness, disuse, negligible

How could you be so careless? كيف تكون بذلك الأهمال؟
But we were careless and happy and full of fun ... لكننا كنا سعداء والإهمال والكامل من المرح ...
... your work look unprofessional or careless. ... عملك يتسم بعدم الاحتراف والإهمال.
... why were you so careless? ... لما كل هذا الاهمال؟
should show himself so careless. وينبغي أن يظهر نفسه الإهمال حتى.

- Click here to view more examples -

IV)

مهملا

ADJ

Synonyms: neglected, sloppy, negligent, remiss

I spend my life trying not to be careless. أمضيت حياتى كلها و أنا أحاول أن لا أكون مهملا
I must have gotten careless. لابد أنني كنت مهملاً
He was careless with state papers. كان مهملاً مع الوثائق الرسمية.
And how could you be so careless? وكيف يمكنك أن تكون مهملاً إلى هذا الحد؟
I spend my life trying not to be careless. أمضيت حياتي كلها و أنا أحاول أن لا أكون مهملا

- Click here to view more examples -

التساهل

ADJ

Synonyms: leniency, indulgence, lenient, tolerated, complacency

Been getting careless about my diction. تم الحصول على التساهل في الالقاء بي.
As he walked along in careless line he was بينما كان يسير على طول خط التساهل في كان
With a careless motion, she flung to the ground, ... التساهل مع الحركة ، انها النائية على الأرض ، والقاسي ...
People are apt to get so careless about church-going ... الناس عرضة للحصول على التساهل جدا حول الكنيسة الجارية ...
If she was careless of his affections she was plainly jealous ... اذا كانت المحبة له من التساهل كانت الغيرة بوضوح ...

- Click here to view more examples -

VI)

طائش

ADJ

Synonyms: flighty, rash, reckless, thoughtless, giddy, mindless

hand frequently with a careless gesture. تسلم في كثير من الأحيان مع لفتة طائش.

VII)

المهمله

ADJ

Synonyms: neglected, discarded, unowned, obsolete, deprecated, derelict

The careless things I say and do الأشياء المهملة أقول وأعمل
16. Avoiding careless handling is achieved by encouraging high levels ... 16 ويمكن تفادي المناولة المهملة بتشجيع رفع مستويات ...

VIII)

مهمله

ADJ

Synonyms: neglected, obsolete, negligent, sloppy, discarded, omitted, deprecated

She was a very careless lab partner. لقد كانت شريكة مختبر مهملة للغاية
Don't be careless and try to pretend. لا تكوني مهملة وحاول ان تتظاهري

IX)

غير مقصود

ADJ

Synonyms: unintentional, inadvertent, accidental, inadvertence

... thought I made a careless mistake or there was an error ... اعتقدت انني ارتكبت خطأ غير مقصود او انه يوجد خلل ما
... if I didn't make a careless mistake, that's ... واذا لم ارتكب اي خطأ غير مقصود، فإن تلك هي ...
... I don't make a careless mistake. ... انني لم ارتكب خطأ غير مقصود

- Click here to view more examples -

اهمال

ADJ

Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting

would make a careless mistake. سوف تجعل من خطأ إهمال.
Careless transfers of Intangible Technology • نقل التكنولوجيا غير الملموسة بإهمال

XI)

اللامبالاه

ADJ

Synonyms: indifference, apathy, indifferent, carelessness, shrug, apathetic, lethargy

... that any one should perform with such careless ease the ... أن أي واحدة ينبغي أن تؤدي بسهولة مثل هذه اللامبالاة
... assuming the mask of careless yielding to a fortuitous combination of ... على افتراض قناع من اللامبالاة الرضوخ لمزيج من محاسن
... Gnat went on in a careless tone: 'only think ... ... ذهب على البعوضة في لهجة اللامبالاة : "لا يفكرون إلا ...

- Click here to view more examples -

9. Unintended

unintended

غير مقصوده

ADJ

Synonyms: inadvertent

This causes an unintended elevation of privilege. يؤدي هذا إل حالة رفع امتياز غير مقصودة.
This can cause unintended results, as in the following example ... قد يسبب ذلك نتائج غير مقصودة كما في المثال التالي ...
... these consequences may not be unintended at all. ... هذه اﻵثار قد ﻻ تكون غير مقصودة على اﻹطﻻق.
... of nested elements or close tags in unintended locations. ... لعناصر متداخلة أو وجود علامات إغلاق في مواقع غير مقصودة.
... this approach could result in unintended commitments. ... هذا النهج يمكن أن يُفضي إلى التزامات غير مقصودة.

- Click here to view more examples -

II)

غير المقصوده

ADJ

Synonyms: inadvertent, accidental, careless

What are the unintended impacts of the service? ما اﻵثار غير المقصودة للخدمة؟
An unintended consequence was insufficient oversight ... وتمثل أحد الآثار غير المقصودة في رقابة غير كافية ...
frankly gear unintended covering that group with the red manual بصراحة تغطية والعتاد غير المقصودة التي المجموعة مع دليل الحمراء
... on the likely and actual unintended impact of sanctions. ... المعنيـة بالآثار المحتملة والفعلية غير المقصودة للجزاءات.
... of their application and impact, and their unintended effects. ... تطبيقها ووقعها واﻵثار غير المقصودة المترتبة عليها.

- Click here to view more examples -

III)

شكل غير مقصود

ADJ

Synonyms: inadvertently

This could result in the unintended duplication of transactions. وقد يتسبب هذا في تكرار الحركات بشكل غير مقصود.

10. Coincidence

coincidence

صدفه

NOUN

Synonyms: shell, accidentally, fluke, sodfa, clams, happenstance

It was a coincidence, and he's still alive. كانت صدفة و هو مازال حياً,
But that's just a coincidence. ولكن هذا مجرد صدفة.
Guess it really was a coincidence. أظنُ أنها كانت صدفة حقاً
Tell you what, it's not a coincidence. ،أقول لك إنّها ليست صدفة
You think it was a coincidence that we met? هل تعتقد انها صدفة اننا تقابلنا ؟
Maybe it's just a coincidence. فقط .ربما هي مجرد صدفة

- Click here to view more examples -

II)

قبيل المصادفه

NOUN

Synonyms: coincidental, coincidentally

It is not by coincidence or chance. فإنه ليس من قبيل المصادفة أو الفرصة.
Can not be coincidence. تباً لا يمكن أن يكون هذا من قبيل المصادفة!
You think it's a coincidence? هل تعتقد أن من قبيل المصادفة؟
Maybe it's a coincidence the camera was there. ربما هو من قبيل المصادفة أن الكاميرا كانت هناك
It is no coincidence that these two items appear ... وليس من قبيل المصادفة أن يظهر هذان البندان ...
It is no coincidence that all exhibit high levels ... وليس من قبيل المصادفة أن تُظْهر جميع تلك الدول مستويات عالية ...

- Click here to view more examples -

III)

مصادفه

NOUN

Synonyms: encountered, accidentally, an accident, coincidently, coincidental, chanced

Or was that a coincidence too? أم أن ذلك كان مصادفة أيضاً؟
Is that a coincidence too? فهل هذه مصادفةٌ أيضاً؟
Or is this just a coincidence? ام ان الامر مجرد مصادفة ؟
Do you think that's a coincidence? هل تظن هذه مصادفه؟
That is no coincidence. هذه ليست مصادفة - لا
You want to hear another coincidence? اتريدين سماع مصادفة أخرى؟

- Click here to view more examples -

IV)

الصدفه

NOUN

Synonyms: chance, accident, accidently, serendipity, cowry, perchance, serendipitous

I still can't get over this coincidence. لازلت لا أستطيع أن .أنسى هذه الصّدفة
What a coincidence that we're in the same lecture? ماهي الصدفة التي جعلتنا نكون في نفس المحاضرة؟
How you feel about that coincidence? كيف تشعر حول تلك الصدفة؟
Do you believe in coincidence? هل تؤمنينَ بالصدفه ؟
... to allow for the possibility of coincidence. ... أن تقرّ باحتمالية الصدفة)
... would be the difference between an epidemic and a coincidence. ... هو الفرق بين الوباء و الصدفة

- Click here to view more examples -

المصادفات

NOUN

Synonyms: coincidences

You have to admit, the coincidence is striking. يجب أن تعترف بأن المصادفات تحدث
There is no coincidence. لا وجود للمصادفات.
... but this group of men didn't do coincidence. ... لكن مجموعة الرجال هذه لا تعرف المصادفات
You know how I feel about coincidence. تعرف ما هو شعوري نحو المصادفات
... It was a curious coincidence that most environmental measures with ... ... وأضاف قائﻻ إن من المصادفات الغريبة أن معظم التدابير البيئية ذات ...

- Click here to view more examples -

VI)

محض الصدفه

NOUN

Synonyms: chance

It might be a coincidence. قد تكون محض الصدفة - أجل
It may be a coincidence. قد تكون محض الصدفة - أجل
... bound and became restless by coincidence?" ... إرتبطت به وأصبحت مضطربة بمحض الصدفة؟"
By a strange coincidence, I was thinking of you. بمحض الصدفة كنت أفكر بكِ

- Click here to view more examples -

11. Accident

accident

حادث

NOUN

Synonyms: incident, crash, mishap

There was another accident. لقد كان هناك حادث آخر
A friend of mine was in a car accident. تعرض صديق لي إلى حادث سيارة
You were in a car accident? أصبتَ بحادث سير؟
Fire there could have started by accident. النار هناك لابد أنها حادث
This is the third accident in one month. إنه ثالث حادث في شهراً واحد
Auto accident about five years ago. ماتا في حادث سيّارة قبل خمسة سنوات تقريباً

- Click here to view more examples -

II)

الحادث

NOUN

Synonyms: incident, crash, mishap

About three months before the accident. بحوالي 3 أشهر من الحادث
They were in the accident together. كانت مع شقيقها أثناء الحادث
So how big was the accident? إذا إلى أي درجة كان الحادث ضخما؟
The cause of the accident was not immediately known. ولم تعرف بعد اسباب الحادث.
The accident's reason was unknown so far. ولم يعرف حتى الان سبب الحادث .
Cause of the accident is still under investigations. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب الحادث .

- Click here to view more examples -

III)

الصدفه

NOUN

Synonyms: chance, accidently, coincidence, serendipity, cowry, perchance, serendipitous

You think they got that way by accident? تعتقد بأنّهم حصلوا على ذلك الطريق بالصّدفة؟
Maybe a customer left it there by accident? لربّما زبون تركه هناك بالصّدفة؟
Nothing happens by accident. لا شىء يحدث بالصدفة
Nothing happens by accident. لا شئ يحدث بالصدفة
We collected his real phone by accident. جمعنا هاتفه الحقيقي بالصّدفة.
We created this thing by pure accident. نحن صنعنا هذا الشيء بالصدفة البحتة

- Click here to view more examples -

IV)

الحوادث

NOUN

Synonyms: incidents, events, occurrences

The health services shall also participate in accident prevention activities. وتشارك اﻷجهزة الصحية أيضا في أنشطة الوقاية من الحوادث .
What sort of accident? أي نوع من الحوادث ؟
I should check the accident reports. يجب أن أتفقد تقارير الحوادث
I know that, but what kind of accident? اعلم هذا , ولكن اى نوع من الحوادث؟
What kind of accident? "أي نوع من الحوادث؟"
Because he doesn't want accident insurance. لأنه لا يريد تأمين ضد الحوادث

- Click here to view more examples -

حادثه

NOUN

Synonyms: incident, episode

There was a car accident a few blocks from here. كان هناك حادثه سيارة على بعد عدة مباني من هنا
Looking into the plant accident. أنا أبحث فى حادثة المصنع
We created this thing by pure accident. لقد انشأنا ذلك الشئ بحادثة بريئة
It was a car accident. هي كَانتْ حادثةَ سيارات.
Was in a car accident. كَانَ في a حادثة سيارات.
It was a car accident. هو كَانَ a حادثة سيارات.

- Click here to view more examples -

VI)

وقوع الحادث

NOUN

Synonyms: incident

The cause of the accident is still under investigation. ولازال التحقيق جاريا لمعرفة سبب وقوع الحادث.
Do you think the accident was your company's fault? أتعتقد أن وقوع الحادث كان مسؤولية شركتك؟
Rescue efforts started right after the accident. هذا وقد بدأت اعمال الانقاذ فور وقوع الحادث .
The cause of the accident is still under investigation. ومازال التحقيق جاريا فى سبب وقوع الحادث .
The cause of the accident was under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب وقوع الحادث .
The cause of the accident is under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب وقوع الحادث .

- Click here to view more examples -

VII)

قبيل الصدفه

NOUN

Synonyms: coincidence, coincidentally, coincidental

It is no accident that the international community is focusing ... وليس من قبيل الصدفة أن يركز المجتمع الدولي ...
is that was no accident وليس من قبيل الصدفة أن كان
Have you had no accident?" هل كان لديك ليس من قبيل الصدفة؟
It is no accident that the first chapter of ... وليس من قبيل الصدفة أن الفصل اﻷول من ...
accident that cause you to lose ... من قبيل الصدفة أن يؤدي إلى فقدان ...
accident that stupefied him. من قبيل الصدفة أن مذهولة له.

- Click here to view more examples -

VIII)

حادثا

NOUN

Synonyms: an accident, incidents, accidental

You know this was not an ordinary accident. تعلمين .هذا كان ليس حادثاً طبيعياً
It was a salvage accident. لقد كان حادثأ أثناء عملية انتشال
I had a huge bike accident. لقد حدث لى حادثاً ضخماً بالدراجه؟
I swear it was a total accident. أقسِم بأن ذلك كان حادثاً.
I got into a huge bike accident. لقد حدث لى حادثاً ضخماً بالدراجه؟
... cause a risk of accident or loss of health. ... تنطوي على خطر أو تسبب حادثاً أو ضرراً صحياً.

- Click here to view more examples -

IX)

حوادث

NOUN

Synonyms: incidents, crashes, occurrences

No accident or calamity comes on them. لا حوادث ولا كوارث تأتي عليهم .
... any known type of road traffic accident. ... أي نوع معروف من أنواع حوادث المرور.
The accident was the most serious coal accident this year. وهذا الحادث هو الاخطر فى حوادث الفحم هذا العام .
Not a single needle stick accident in 2 years. أي حوادث مع الإبر في غضون عامين.
The road traffic accident data report plays a major ... ويؤدي التقرير عن بيانات حوادث السير على الطرق دوراً رئيسياً ...
... for about 10 percent of road accident fatalities worldwide. ... حوالى 10 فى المئة من حوادث الطرق على مستوى العالم .

- Click here to view more examples -

12. Coincidentally

coincidentally

قبيل الصدفه

ADV

Synonyms: coincidence, accident, coincidental

when it's just coincidentally something i disagree with عندما يكون من قبيل الصدفة مجرد شيء أنا لا أتفق مع
Also coincidentally the status and compensation for that job ... أيضا من قبيل الصدفة الوضع والتعويض عن هذا العمل ...
that same day, just coincidentally, because she is ... في ذلك اليوم نفسه، من قبيل الصدفة فقط، لأنها ...
shortage it was coincidentally at this time that the job of ... نقص من قبيل الصدفة في هذا الوقت كانت وظيفة ...
that same day, just coincidentally, because she is ... وهذا الفحص يوم، من قبيل الصدفة فقط، لأنها ...

- Click here to view more examples -

II)

مصادفه

ADV

Synonyms: encountered, coincidence, accidentally, an accident, coincidently, coincidental, chanced

Coincidentally you have a subsequent decline ... مصادفة كان لديك انخفاض لاحق ...
Which, coincidentally, is where I had to park ... و مصادفة هو المكان الّذي .أضطررتُ إلى ركنِ ...

III)

اتفاقا

ADV

Synonyms: agreement, pact

IV)

المصادفه

ADV

Synonyms: encountered, coincidence, accidentally, perchance, chancing, happenstance

Coincidentally the car is outside too. من المصادفة أن السيارة في الخارج أيضاً.
Last night, coincidentally, الليلة الماضية، بالمصادفة
Coincidentally, neither am I. بالمصادفة، ولا أنا

- Click here to view more examples -

الصدفه

ADV

Synonyms: chance, accident, accidently, coincidence, serendipity, cowry, perchance, serendipitous

That is coincidentally my cell phone. هذا بالصدفة هاتفي النقال
And coincidentally, hours after touching me ... وبالصدفه بعد عدة ساعات من لمسي ...

13. Coincidental

coincidental

قبيل الصدفه

ADJ

Synonyms: coincidence, accident, coincidentally

I guess it's kind of coincidental. أعتقد أن نوع ما قبيل الصدفة هذا هو كلمة واحدة

II)

متزامنه

ADJ

Synonyms: sync, synchronized, asynchronous, simultaneous, concurrent, simultaneously

III)

مصادفه

ADJ

Synonyms: encountered, coincidence, accidentally, an accident, coincidently, chanced

... vehicle could be purely coincidental? ... السيّارة يُمكن أن تكون مُصادفة بحتة؟ .هذا مُمكن تماماً
coincidental diversity of mere appearances, ... مصادفة تنوع المظاهر فقط، ...

14. Viewer

viewer

عارض

NOUN

Synonyms: opposed, stoik

The file viewer could not be initialized. تعذّرت تهيئة عارض الملفات.
The rendition of the document appears in a document viewer. تظهر نسخة المستند في عارض مستند.
See document image viewer. انظر عارض صور المستندات.
Would you like to make it your default vCard viewer? هل تريد تعيينه كعارض vCard الافتراضي؟
There is no viewer available for the type of object ... لا يوجد عارض متوفر لنوع الكائن ...
... is viewable with the trace viewer. ... تكون قابلة للعرض من قبل عارض التتبع.

- Click here to view more examples -

II)

المشاهد

NOUN

Synonyms: scenes, sights, spectator, footage

You can change how the viewer feels about a subject. حيث يمكنك تغيير ما يشعر به المشاهد تجاه أحد الموضوعات.
Perhaps the viewer will see the film that wasn't made. لعل المُشاهد يستطيع رؤية الفيلم الذي لم ير النور
The viewer must be able to see the program. المشاهد يجب أن يكون قادرا على رؤية البرنامج
... hook that grabs the attention of me, the viewer. ... الخطاف الذي يجذب الانتباه لي , المشاهد .
... a star shape may help direct the viewer's attention. ... قد يساعد شكل نجمي على لفت انتباه المشاهد.
and he response to viewer questions now similarly وقال ردا على أسئلة المشاهد الآن بالمثل

- Click here to view more examples -

III)

العارض

NOUN

Synonyms: projector, renderer, casual, exhibitor, bidder, tenderer

The viewer may appear inline or in a separate window. قد يظهر العارض بشكل موضعي أو في إطار منفصل.
An error was encountered while loading viewer rights. حدث خطأ أثناء تحميل حقوق العارض.
Select an entry in the viewer. قم بتحديد إدخال ما في العارض.
The viewer displays an entry for each failed assembly bind. يقوم العارض بعرض إدخال لكل فشل في ربط التجميع
The viewer may appear inline or in a separate window. قد يظهر العارض داخل المستند أو في نافذة منفصلة.
A browser or viewer application can directly access the part relationships ... العارض أو تطبيق المستعرض يمكنهم الوصول مباشرةً إلى علاقات الجزء ...

- Click here to view more examples -

15. Exhibitor

exhibitor

العارضين

NOUN

Synonyms: exhibitors

to keep out of the exhibitor للحفاظ على الخروج من العارضين
... through and you look at one exhibitor to exhibit in you ... ... من خلال ونظرتم العارضين واحد لتعرض في كنت ...
... towards simplifying delegate and exhibitor travel, opening new opportunities ... ... نحو تبسيط سفر المندوبين والعارضين، وفتح فرص جديدة ...
... pac 2015 planning session has an exhibitor ... باك دورة التخطيط 2015 يحتوي على العارضين

- Click here to view more examples -

16. Bidder

bidder

مزايد

NOUN

By an anonymous bidder. بواسطة مزايد مجهول - مجهول؟
What do you mean that there is a rival bidder? ماذا تقصدين أنّ هناك مُنافس مُزايد؟
So she sells this spot to the highest bidder. على ذلك سوف تبيع هذا المكان لأعلى مزايد
... to sell to the highest bidder. ... لبيعها لأعلى مزايد.
Sold to the highest Heathen bidder, she was. وَبيعتْ لأعلى مُزَايد البعض يقول بأنّها عَبدة

- Click here to view more examples -

II)

مقدم العرض

NOUN

Synonyms: presenter, offeror

If the bidder fails to formulate an offer acceptable ... فإذا تخلف مقدم العرض عن صوغ عرض مقبول لدى ...
Since the bidder would already have spent a great deal ... وبما أن مقدم العرض يكون قد سبق وأنفق مبالغ كبيرة ...
... contracting authority shall terminate the negotiations with the bidder concerned. ... السلطة المتعاقدة أن تنهي المفاوضات مع مقدم العرض المعني.
... intention of model provision 24 was to protect the bidder. ... القصد من الحكم النموذجي 24 هو حماية مقدّم العرض.
... contained a clear definition of a bidder. ... تتضمن تعريفا واضحا لمقدّم العرض.

- Click here to view more examples -

III)

مقدمي العروض

NOUN

Synonyms: bidders

... not listed as a bidder. ... لست في قائمة .مقدمي العروض
... the contracting authority and a bidder pursuant to [model provisions ... ... السلطة المتعاقدة وأي من مقدمي العروض عملا بـ [الحكم النموذجي ...

IV)

العارض

NOUN

Synonyms: viewer, projector, renderer, casual, exhibitor, tenderer

... he's selling his services to the highest bidder. ... أنّه يبيع خدماته للعارضِ الأعلى.

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Accidental

Meaning of Accidental in Arabic :

accidental

عرضي

العرضي

عرضيه

عرضيا

غير مقصود

غير المقصوده

قبيل الصدفه

العارض

More meaning of Accidental

occasional

عرضيه

العرضيه

بعض الاحيان

احيانا

عرضي

الحين

المتقطعه

متفرقه

casual

عارضه

عاديه

العرضي

العارضه

غير رسمي

عرضيه

العاديين

عرضي

المؤقتين

عادي

transverse

عرضيه

المستعرضه

tangential

مماسي

عرضيه

episodic

العرضيه

عرضيه

unintentional

غير مقصود

غير المقصوده

مقصودا

دون قصد

inadvertence

غير مقصود

careless

مهمل

سبب الاهمال

الاهمال

مهملا

التساهل

طائش

المهمله

مهمله

غير مقصود

اهمال

اللامبالاه

unintended

غير مقصوده

غير المقصوده

شكل غير مقصود

coincidence

صدفه

قبيل المصادفه

مصادفه

الصدفه

المصادفات

محض الصدفه

accident

حادث

الحادث

الصدفه

الحوادث

حادثه

وقوع الحادث

قبيل الصدفه