Informal

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Informal in Arabic :

informal

1

غير الرسميه

ADJ
Synonyms: unofficial
- Click here to view more examples -
2

غير رسميه

ADJ
Synonyms: unofficial
- Click here to view more examples -
3

رسميه

ADJ
  • This is a very informal hedge. هذا هو التحوط رسمية جدا.
  • ... to make this much more informal than we did last year ... ... الى جعل هذا أكثر رسمية مما فعلنا في العام الماضي ...
  • and women for whom fifty censored informal informed والنساء الذين رقابة 50 علم رسمية
  • or content nor more informal men أو المحتوى أو الرجال أكثر رسمية
  • ... is one of the environment that informal ... هو واحد من البيئة التي رسمية
  • ... on days on which no informal consultations are scheduled. ... اﻷيام التي لـم يتقرر عقد مشاورات رسمية فيها.
- Click here to view more examples -
4

الرسميه

ADJ
Synonyms: official, formal
- Click here to view more examples -

More meaning of Informal

unofficial

I)

غير رسميه

ADJ
Synonyms: informal
- Click here to view more examples -
II)

غير الرسميه

ADJ
Synonyms: informal
  • Close all unofficial places of detention. إغلاق جميع أماكن الاحتجاز غير الرسمية.
  • Further unofficial contacts and discussions on the issue continued afterwards ... واستمرت اﻻتصاﻻت والمناقشات غير الرسمية اﻹضافية حول القضية فيما بعد ...
  • ... introduced in such an unofficial way have no validity, either ... ... تقدم بهـــــذه الطريقة غير الرسمية ليست لها أية صفة شرعية سواء ...
  • ... also appears in many unofficial publications from which we can all ... ... بالمناسبة في الكثير من المنشورات غير الرسمية التي يمكن لنا جميعا ...
  • Unofficial sources could not confirm the existence of trade in ... وتعذر على المصادر غير الرسمية تأكيد وجود تجارة في ...
- Click here to view more examples -
III)

حواء

NOUN
Synonyms: eve, hawa, hawaa

official

I)

الرسميه

ADJ
Synonyms: formal, informal
- Click here to view more examples -
II)

رسميه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مسؤول

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

رسمي

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

مسئول

NOUN
Synonyms: administrator
- Click here to view more examples -
VI)

المسؤول

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

المسئول

NOUN
Synonyms: administrator
  • The official said that the guideline aims to ... وأضاف المسئول ان الدليل يهدف الى ...
  • The talks have started, the official said, adding the ... ذكر المسئول أن المحادثات قد بدأت ، مضيفا أن ...
  • The official also said that the tourism department has ... كما قال المسئول إن إدارة السياحة قامت ...
  • The official disclosed that there were fears that the terrorists ... وكشف المسئول عن ان هناك مخاوف من ان الارهابيين ...
  • According to the official, the code of conduct will ... وذكر المسئول ان ميثاق الشرف سوف ...
  • According to the official, the objective of the plan ... ووفقا للمسئول ، فان الهدف من الخطة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

رسميا

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

موظف

NOUN
  • A law official or a prisoner living in jail. موظف القانون أو السجين الذي يعيش في السجن
  • ... in gunfire aimed at a local official. ... في مكان اطلق فيه النار على موظف محلي.
  • ... was placed on a table next to a registration official. ... موضوعة على طاولة بجوار موظف التسجيل.
  • ... not at home when the postal official delivers the letter, ... ... في منزله عندما يأتي موظف البريد بالرسالة، ...
  • The official admitted to having collected ... وقد اعترف موظف البعثة بأنه قد حصل ...
  • a better in public official and immediately there were ... أفضل في موظف عمومي وعلى الفور كانت هناك ...
- Click here to view more examples -
X)

الموظف

NOUN
  • This official will report directly to me. وسيكون هذا الموظف مسؤوﻻ أمامي مباشرة.
  • ... a designation of the official responsible for the exercise. ... ، وبيان للموظف المسؤول عن هذه العملية.
  • ... of a gift a public official may accept in the exercise ... ... الهدية التي يمكن للموظف العمومي قبولها أثناء ممارسة ...
  • ... security arrangements, the designated official and security management team ... ... الترتيبات الأمنية، يقوم الموظف المكلف وفريق إدارة الأمن ...
  • Misappropriation of property by a public official اختلاس الموظف العمومي للممتلكات
  • ... , the field officer, and the local official. ... والموظف الميداني والموظف المحلي.
- Click here to view more examples -

formal

I)

رسميه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الرسميه

ADJ
Synonyms: official, informal
- Click here to view more examples -
III)

رسمي

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

النظامي

ADJ
Synonyms: regulars, statutory
  • ... gender gaps exist in formal education at all levels. وتوجد فوارق جنسانية أخرى في التعليم النظامي في جميع المراحل.
  • ... that two generations have had no access to formal education. ... وأن جيلين لم تتح لهما فرص التعليم النظامي.
  • ... of small enterprises to formal sector credit. ... المشاريع الصغيرة إلى ائتمان القطاع النظامي.
  • ... to those in the formal sector. ... على العاملين في القطاع النظامي.
  • ... the only form of formal education available. ... الشكل الوحيد المتاح من التعليم النظامي.
  • ... authorities were attempting to integrate them into the formal sector. ... وتحاول السلطات حاليا ادماجها في القطاع النظامي.
- Click here to view more examples -
V)

رسميا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الشكليه

ADJ
Synonyms: formalism
- Click here to view more examples -
VII)

نظاميه

ADJ
  • ... social and economic transactions where formal rules do not exist. ... المعاملات الاجتماعية والاقتصادية التي لا توجد لها قواعد نظامية.
  • There should be a formal process and structure for ... وينبغي أن تقوم هناك عملية نظامية وهيكل نظامي للتعاون ...
VIII)

غير الرسميه

ADJ
Synonyms: informal, unofficial
  • He was very stiff and formal. كان قاسية جدا وغير الرسمية.
  • Formal and informal institutions define rights, ... فالمؤسسات الرسمية وغير الرسمية تحدد الحقوق، وتنظم ...
  • ... occur both through the formal and informal sectors, in schools ... ... يتاح في القطاعات الرسمية وغير الرسمية، وفي المدارس ...
  • ... political leaders have both the formal and informal means to provide ... ... الزعماء السياسيين اﻷساليب الرسمية وغير الرسمية على السواء ﻹصدار ...
  • ... reconciliation was a cold and formal affair, and afterwards her ... والمصالحة شأنا الباردة وغير الرسمية ، وبعد ذلك لها
  • ... by a network of formal and informal entities. ... شبكة من الكيانات الرسمية وغير الرسمية.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.