Mundane
US
GB
SA
Translation of Mundane in Arabic :
mundane
1
الدنيويه
ADJ
Synonyms: worldly, earthly, worldliness
- ... filled with moments both significant and mundane. ... مليئة باللحظات الهامة و الدنيوية
- Mundane isn't out of the ordinary. لأن الدنيوية ليست خارجه عن المألوف
- have been some touch of mundane grandeur. وقد لمس بعض العظمة الدنيوية.
- in order to try his strength in mundane facetious ness. من أجل محاولة قوته في فكاهة الدنيوية.
- as far as the ordinary mundane things are concerned, فيما يتعلق الامر بالامور الدنيوية العادية ،
2
More meaning of Mundane
earthly
I)
الدنيويه
ADJ
Synonyms: worldly, mundane, worldliness
- And he had earthly consolation and affections also. وقال انه عزاء الدنيويه والمحبة أيضا.
- We are not after earthly ranks. نحن لسنا خلف الرتب الدنيوية .
- How can earthly words describe it! كيف يمكن أن تصف الكلمات الدنيويه ذلك!
- Gushing with greed and earthly desires. تتدفق من الجشع والرغبات الدنيوية
- You want to renounce your earthly possessions and become a monk ... هل تريد ترك الملذات الدنيوية وتتحول لراهب ...
II)
دنيوي
ADJ
- The Earthly clothing puzzled the captors immensely, ... حيرة الملابس دنيوي الخاطفين للغاية، ...
- ... this day for no earthly thing. ... هذا اليوم من شيء دنيوي
- ... must do this day for no earthly thing! ... يجب أن أفعل بهذا اليوم من شيء دنيوي
- ... containing few constellations familiar to Earthly eyes. ... التي تحتوي على بعض الأبراج مألوفة لعيون دنيوي.
III)
الارضيه
ADJ
Synonyms: ground, floor, terrestrial, land, earth
- But the earthly artillery made no reply. لكن جعل المدفعية الأرضية أي رد.
- the appearance of earthly farms. مظهر من المزارع الأرضية.
- for true technical earthly efficiency لتحقيق الكفاءة التقنية الحقيقية الأرضية
- Their earthly life that it is true حياتهم الأرضية التي هي صحيحة
- ... have to have if you earthly delights ... يكون لديك إذا ش الأرضية المسرات
IV)
V)
ارضيه
ADJ
Synonyms: ground, floor, earth, platform, terrestrial
- And earthly at the same time. وأرضية في نفس الوقت.
- An earthly kingdom, cannot exist ... مملكة ارضية لا يمكن ان توجد ...
- And earthly at the same time. سماوية.وأرضية في نفس الوقت.
- ... put an end to all her earthly trials at once. ... ووضع حد لجميع التجارب لها أرضية في آن واحد.
unearthly
I)
ارضي
ADV
- suddenly be startled by his unearthly laugh behind me. فجأة تكون الدهشة التي تضحك له أرضي ورائي.
- ... of some apparition, some unearthly ... لبعض الظهور ، وبعض أرضي
- ... with a kind of unearthly radiance, and her eyes were ... مع نوع من الاشراق أرضي ، وعيناها
- ... and was roused at an unearthly hour by ... وكان موقظ في ساعة بواسطة أرضي
- ... some apparition, some unearthly ... بعض الظهور ، وبعض أرضي
II)
دنيويه
ADV
- ... out of this accursed unearthly region of the pit. ... للخروج من هذه المنطقة دنيوية اللعينة من الحفرة.
- ... now saw, the most unearthly creatures it is possible to ... ... ورأيت الآن، أكثر الكائنات دنيوية فمن الممكن أن ...
- power and complexity, so unearthly in their tortuous forms ... السلطة والتعقيد، ودنيوية حتى في أشكالها متعرجة ...
- ... eyes, cold, malignant, unearthly, and ... العيون والبرد، والخبيثة، ودنيوية، و
secular
I)
العلمانيه
ADJ
Synonyms: secularism, secularized
- The secular strategy is particularly effective in ... واﻻستراتيجية العلمانية فعالة بالذات في ...
- ... and has to coexist with the secular state. ... وعليها أن تتعايش مع الدولة العلمانية.
- ... dress for women, and secular music. ... للنساء و الموسيقى العلمانية
- Don't you think that secular humanism is yummy! ألا تعتقد أن العلمانية الإنسانية هي شيء لذيذ
II)
علمانيه
ADJ
Synonyms: layman
- We live a secular life. نحن فعلا نعيش حياة علمانية .
- State schools will remain secular. إن مدارس الدولة سوف تظل علمانية.
- He's drawing from secular sources? أهو يستمدّ أفكاره من مصادر علمانيّة؟
- a country that originally was was fairly secular uh. كان البلد الذي كان في الأصل علمانية إلى حد اه .
- the secular holiday right like i know the origins ... الحق عطلة علمانية مثل أنا أعرف أصول ...
III)
V)
normal
I)
العاديه
ADJ
- Write each letter in your normal writing style. اكتب كل حرف بنمط كتابتك العادية.
- Reporting through normal management and reporting process. الإبلاغ من خلال عملية الإدارة والإبلاغ العادية.
- Media is not available for normal operations. لا تتوفر الوسائط للعمليات العادية.
- This is the normal operating state. هذه هي حالة التشغيل العادية.
- Stand by to revert to normal lighting. استعدوا للرجوع الى الإضاءه العاديه
- Starts an application in the normal priority class. تشغيل تطبيق ما في فئة الأفضلية العادية.
II)
طبيعيه
ADJ
- He said he wanted to keep things normal. قال أنه يريد أن تبدو الأمور طبيعية
- She can be funny and normal and full of life. يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة
- You could've had a normal childhood. لكنت حظيت بطفولة طبيعية
- And you think you're normal? وهل تعتقدين بأنكِ طبيعية؟
- Could have a normal life? سوف تعيشان معاً حياة طبيعية؟
- I just want to be normal. أريدُ فقط أن أكونَ طبيعيّة
III)
عادي
ADJ
- There is nothing normal in what's happening here. لا يوجد شىء عادى فيما يحدث هنا
- What would a normal guy do with me? ماذا يفعل شاب عادي معي؟
- A normal report will take several minutes to generate. يستغرق إنشاء تقرير عادي عدة دقائق.
- I just want to do something normal. أريد فقط أن نفعل شئ عادى
- He was a normal guy, like you and me. كان شخص عادي مثلك ومثلي
- The most normal thing to happen to us today. وانه امر عادي ان يحصل لنا اليوم.
IV)
عاديه
ADJ
- So sent me to normal school. لذا قام بإرسالي لمدرسة عادية
- We were going to make a normal life here. اردنا ان نعيش حياة عاديه هنا
- I was just making a normal enquiry. كنت أقوم بتحريات عادية وحسب
- It will then be printed as a normal print job. يتم طباعته عندئذ باعتباره مهمة طباعة عادية.
- It should not be considered as a normal general practice. وﻻ يجوز اعتبارها ممارسة عامة عادية.
- This is an example of a normal page of notes. تعتبر هذه الصفحة مثالاً لصفحة ملاحظات عادية.
V)
الطبيعي
ADJ
- Because normal for us is not speaking. لأنه من الطبيعي أننا لا نتحدث مع بعض
- Restores this window to normal size. استرجاع هذا الإطار إلى حجمه الطبيعي.
- My nose is normal sized. أنفي في حجمها الطبيعي.
- Displays your image at twice its normal size. عرض الصورة بضعف حجمها الطبيعي.
- Displays your image at eight times its normal size. عرض الصورة بثمانية أضعاف حجمها الطبيعي.
- Select to generate a chart that plots normal probability. حدد لإنشاء مخطط يرسم الاحتمال الطبيعى.
VI)
وضعها الطبيعي
ADJ
- Things are back to normal. الأمور قد عادت إلى وضعها الطبيعي
- The maids have put the drawing room back to normal. الخادمات أعادوا غرفة الرسم إلى وضعها الطبيعي
- ... the saviour returned to normal. ... وعاد المخلص إلى وضعها الطبيعي.
- ... say that life has returned to normal. ... ونقول إن الحياة قد عادت إلى وضعها الطبيعي.
- ... back at work, things are back to normal. ... للعمل, والأمور رجعت لوضعها الطبيعي
- ... when the situation returned to normal. ... عندما تعود الحالة إلى وضعها الطبيعي.
VII)
المعتاد
ADJ
- I just gave her the normal food. لقد أعطيتها فقط .الطعام المعتاد
- The details may be worked out in the normal manner. ويمكن اﻻتفاق على التفاصيل باﻷسلوب المعتاد.
- All systems returning to normal. عادت كل الأنظمة إلى المعتاد
- Probably a bit too normal. ربما عادي اكثر من المعتاد
- You know, the normal kind. كما تعرف، من النوع المعتاد.
- It was appropriate and normal for draft resolutions to recall ... فمن المناسب ومن المعتاد أن تشير مشاريع القرارات إلى ...
VIII)
طبيعتها
ADJ
Synonyms: nature, inherently, normalization, normalize
- I want everything back to normal. أريد كل الأشياء تعود لطبيعتها.
- I just want things to be back to normal again. انا فقط اريد ان تعود الاشياء الى طبيعتها
- Vitals returning to normal. المؤشرات الحيوية تعود الى طبيعتها
- All is back to normal? هل عادت الأمور إلى طبيعتها؟
- What about the chance to get back to normal? ماذا عن الفرصة لتعود لطبيعتها ؟
- And life soon returns to normal. و الحياة تعود لطبيعتها
IX)
الاعتياديه
ADJ
- Normal life in the country has not been disturbed ... وتجدر الاشارة الى ان الحياة الاعتيادية لم تتأثر فى البلاد ...
- ... an examination pursuant to normal business practice. ... بأي شكل من أشكال الفحص بحسب الممارسة التجارية الاعتيادية.
- ... commercial and economic barriers to normal trade. ... حواجز تجارية واقتصادية أمام التجارة اﻻعتيادية.
- ... with the faculty administration and rejoined normal classes. ... مع إدارة الكلية وعادوا إلى الصفوف اﻻعتيادية.
- ... civilians and livestock, besides disruption of normal economic activities. ... بالمدنيين والمواشي، فضلاً عن إعاقة الأنشطة الاقتصادية الاعتيادية.
- ... but they will be eventually back to normal levels. ... لكنها فى النهاية ستنخفض الى مستوياتها الاعتيادية.
regular
I)
العاديه
ADJ
- A regular name for a regular guy. اسم العادية لرجل العادية.
- The situation of the regular budget therefore remained very fragile. وبذلك تبقـى حالة الميزانية العادية هشة للغاية.
- It was one of these regular summer storms. وكانت واحدة من هذه العواصف الصيفية العادية.
- Regular expressions require a property of the string type. تتطلب التعابير العادية خاصية من النوع سلسلة.
- Safeguards activities are however funded from the regular budget. أما أنشطة الضمانات فهي تُمول من الميزانية العادية.
II)
منتظمه
ADJ
Synonyms: systematic, regularly, regular basis, systematically
- Choose a day when waves are moderate, but regular. إختر يوماً تكن فيه الأمواج" "معتدلة ومنتظمة
- Regular meetings and consultations will be maintained thereafter. وستعقد اجتماعات ومشاورات منتظمة بعد ذلك
- A completely regular structure. إنها بنية منتظمة تماما.
- Replace them at regular intervals. استبدالها على فترات منتظمة.
- Saves the current file as a regular project plan. حفظ الملف الحالي كخطة مشروع منتظمة.
- And you've got a regular family. وأنت عِنْدَكَ a عائلة منتظمة.
III)
المنتظمه
ADJ
Synonyms: systematic, orderly
- Regular meetings were essential. فاﻻجتماعات المنتظمة ضرورية.
- And that will be our backup regular table. وذلك سَيَكُونُ نا منضدة إسنادِ المنتظمةِ.
- It was prepared and revised during regular working meetings. وقد تم إعداده وتنقيحه أثناء اجتماعات العمل المنتظمة.
- Meetings and regular contacts of this nature are ... إذ إن الاجتماعات والاتصالات المنتظمة من هذا النوع لا ...
- My delegation welcomes the regular consultations being held among officials of ... ويُرحب وفدي بالمشاورات المنتظمة التي تعقد ما بين مسؤولي ...
- This also applies to the regular monitoring of internal controls to ... كما ينطبق ذلك على المراقبة المنتظمة للضوابط الداخلية لتقرير ...
IV)
عاديه
ADJ
- Is it a special or regular leave? هل هي اجازة عادية أم خاصة؟
- I am regular friends with the ancient guy. أنا صديقة عادية للرجل العجوز.
- On your day off, in regular clothes. في يوم أجازتك.في ملابس عادية.
- Regular stock this time, nice and safe. اسهم عادية هذه المرة بسلام و امان
- The share is not a regular disk share. المشاركة ليست مشاركة قرص عادية.
- Uses search strings as regular expressions. تستخدم سلاسل البحث على أنها عبارات عادية.
V)
انتظام
ADJ
Synonyms: regular basis, regularly, systematic, systematically, consistently, routinely
- Regular content is vital to succeed. فإدراج محتوى بانتظام أمر ضروري للنجاح.
- Will this be a regular occurrence, chopping and changing? وهل هذا سيكون بإنتظام جيئة وذهاباً؟,
- Regular drinking of water is also being promoted. ويجري التشجيع أيضا على شرب المياه بانتظام.
- Keep the subscription current to receive regular updates. حافظ على سريان اشتراكك لتلقي التحديثات بانتظام.
- Any regular male visitors over the house? هل كان هناك رجل يزور المنزل بإنتظام؟
- Regular contact is being maintained to ensure exchange of information ... وتجري اﻻتصاﻻت بانتظام لضمان تبادل المعلومات ...
VI)
النظاميه
ADJ
Synonyms: systemic, formal, statutory, uniformed, disciplined
- Regular maid service entered the apartment a few hours ago. فريق الخدمات النظامية ، دخل إلى الشقة .
- Searches for text in files using regular expressions. البحث عن نص موجود في الملفات مستخدماً التعابير النظامية.
- In regular schools, the collaborative teaching scheme described above includes ... وفي المدارس النظامية، يشمل برنامج التعليم التعاوني المبين آنفاً ...
- ... three months before the regular end of the school year. ... قبل ثﻻثة أشهر من النهاية النظامية للسنة الدراسية.
- ... force and could occur through regular migrations. ... القوة، كما أنه قد يحدث في سياق الهجرات النظامية.
- ... women in the hiring of regular public service workers. ... المرأة في مجال التوظيف للخدمة النظامية في القطاع العام.
VII)
عادي
ADJ
- Consider this just a regular, old cell phone. اعتبر هذا بأنه مجرد هاتف عادي قديم
- Regular mode displays only plaintext messages. يعرض وضع عادي فقط رسائل النص العادي.
- Convert the table to regular text. تحويل الجدول إلى نص عادي.
- But never take a regular guy. لكن لا تأخذي شاب عادي
- Just a regular guy. أنه مجرد رجل عادي.
- You were just a regular guy doing something remarkable. كنت مجرد شاب عادي يفعل شيئا رائعا
VIII)
نظاميه
ADJ
Synonyms: systematic, statutory, legible, methodical
- They would go to regular schools, together with other children ... بل يلتحقون بمدارس نظامية، مع الأطفال الآخرين ...
- ... and the creation of a regular reporting and monitoring mechanism. ... فيها وإنشاء آلية نظامية لتلقي التقارير والرصد.
- ... the rights of fair and regular trial; ... حقوقه فيما يتعلق بالحصول على محاكمة عادلة ونظامية؛
- ... of the rights of fair and regular trial; ... بالحماية من حقه في أن يحاكم محاكمة عادلة ونظامية؛
- ... rights of fair and regular trial; ... حقه في محاكمة عادلة وحقه في محاكمة نظامية؛
IX)
دوري
ADJ
Synonyms: league, periodic, periodically, cyclic, dory, major league
- ... in response to a question at a regular press conference. ... ردا على سؤال فى مؤتمر صحفى دورى .
- ... the comment at a regular press conference when asked about the ... ... بهذا التعليق فى مؤتمر صحفى دورى عندما سئلت عن هذه ...
- And while doing so, will come a regular و حين يفعل ذلك ، سيأتى دورى
- regular press restaurants are order there first yet المطاعم صحفى دورى هي النظام هناك بعد 1
- Regular updates of key sector information, research trends, experiences ... استكمال دوري للمعلومات القطاعية الرئيسية والاتجاهات البحثية والخبرة ...
- Regular evaluation of legal instruments, social policies and practices ... إجراء تقييم دوري للصكوك القانونية والسياسات والممارسات الاجتماعية ...
X)
دوريه
ADJ
Synonyms: periodic, patrol, periodically, cyclical, periodicity, patrolling
- There are also regular reports of the deliberate destruction of ... كذلك توجد تقارير دورية عن التدمير المتعمد للمنازل ...
- The list is revised at regular intervals as priorities change and ... ويجري تنقيح القائمة على فترات دورية مع تغير الأولويات وبروز ...
- This included regular consultations with senior management and ... واشتملت هذه العملية على مشاورات دورية مع كبار المديرين ومع ...
- ... be strictly monitored and be subject to regular review. ... وأن ترصد بدقة وأن تخضع لمراجعة دورية.
- ... to administrative review at regular intervals. ... لمراجعة إدارية في فترات دورية.
- ... to launch both a regular meeting mechanism and talks on ... ... على تدشين آلية اجتماعات دورية ومحادثات خاصة بالتسهيلات ...
XI)
الدوري
ADJ
Synonyms: periodic, league, egyptian, premier league, cyclical
- Regular analysis enables an administrator to track and ensure an ... يمكّن التحليل الدوري المسؤول من تتبع وتأكيد ...
- ... the border situation at the regular press conference. ... الوضع الحدودى فى مؤتمره الصحفى الدورى .
- ... the security services, on the regular exchange of information on ... ... أجهزة الأمن، والتبادل الدوري للمعلومات المتعلقة بالمنظمات ...
- ... being applicable for the regular valuation. ... هي النسبة المستخدمة في التقييم الدوري.
- ... made no provision for a regular review procedure. ... لا تنص على إجراء للاستعراض الدوري.
- ... in a vehicle that's not subjected to regular maintenance. ... في سيارة لا تخضع للفحص الدوري باستمرار
ordinary
I)
العاديه
ADJ
- It turns ordinary water into champagne. تحوّل المياه العادية إلى شمبانيا
- He is just as ordinary inspector. وفقط كمفتش العادية.
- I transform ordinary spaces into something special. أقوم بتحويل الأماكن العادية لشيء مميز
- Shortcuts look different from ordinary files. تختلف الاختصارات في شكلها عن الملفات العادية.
- Ordinary women never appeal to one's imagination. المرأة العادية أبدا نداء الى مخيلة واحدة.
- And we have this completely ordinary cylinder. ولدينا هذه الأسطوانة العادية كلياً
II)
عاديه
ADJ
- Ordinary computers in office buildings, dorm rooms, everywhere. حواسيب عادية مبنى المكاتب، المساكن، في كل مكان
- Evidently just an ordinary novel. من الواضح مجرد رواية عادية.
- You mean like just an ordinary life? تعني مثل فقط حياة عادية؟
- They may also bring proceedings before the ordinary courts. كما يحق لهن إقامة هذه الدعوى أمام محكمة عادية.
- To let him live an ordinary life. لتدعهُ يعيش حياة عادية
- This is no ordinary mist, okay? هذه ليست بسحب عادية ، حسنا ؟
III)
عادي
ADJ
- The truth is l'm an ordinary man. الحقيقة هى اننى رجل عادى
- You will become an ordinary man. سوف تصبح مجرد رجل عادى
- That too with an ordinary soldier? فهي مع أي مقاتل عادي؟
- They knew this was no ordinary shirt. لقد علموا انه ليس قميص عادي
- This is no ordinary salesman. هذا ليس رجل مبيعات عادى
- I guess an ordinary guy can get a happy ending. أعتقد أن شخص عادى يمكن أن يحصل على نهاية سعيدة
IV)
عاديين
ADJ
- These men were not ordinary civilians. هذان الرجلان ليسا مواطنين عاديين
- You are just ordinary people like us. أنتما مجرد أشخاص عاديين مثلنا .
- What if they're not ordinary? ماذا لو لم يكونوا غير عاديين؟
- ... in civil courts, under the supervision of ordinary judges. ... محاكم مدنية، تحت إشراف قضاة عاديين.
- ... the necessary assistance to become ordinary integrated citizens. ... المساعدة الضرورية للاندماج كمواطنين عاديين.
- ... required to ensure their rights as ordinary citizens. ... المطلوب لتأمين حقوقهم كمواطنين عاديين.
V)
عاديا
ADJ
- This is no ordinary place. هذا ليس مكاناً عادياً.
- Seems kind of ordinary to me. يبدو عادياً بالنسبة إلى.
- This started out as an ordinary day. بدأ هذا اليوم عاديا كغيره
- ... than to be just simple and ordinary. ... من ان تكون بسيطاً وعادياً فقط.
- ... think there's anything worse than being ordinary. ... أظن أنه يوجد شيئ أسوء من أن تكون عادياً
- Just don't let your poems be ordinary. و لكن لا تدع شعرك يكون عادياً
VI)
عاديون
ADJ
- You know, we are all ordinary people. أنت تعلم , كلنا أناس عاديون
- Ordinary people across the globe discovered extraordinary abilities. أناس عاديون من أنحاء العالم يكتشفون أن لديهم قدرات خارقة
- Ordinary people have tons of courage! أناس عاديون يملكون الكثير من الشجاعة!
- In this world there are no ordinary students. في هذا العالمِ لا يوجد طلاب عاديون.
- You put ordinary people under enough stress, أنت تضع اشخاص عاديون تحت الضغط .
- I don't want ordinary men. انا لا اريد رجال عاديون
VII)
المالوف
ADJ
Synonyms: fashionable, friendly, familiar, uncommon, customary
- No one noticed anything out of the ordinary. لا احد لاحظ شيئاً خارجاً عن المألوف
- Nothing out of the ordinary. لا شيء خارج عن المألوف.
- See if there's anything out of the ordinary. في حال كان فيها شيء خارج عن المألوف .
- Does anything look out of the ordinary? هل يبدو ان هناك شيئا خارج عن المألوف؟
- Nothing out of the ordinary. لاشئ يخرج عن الإطار المألوف
- Nothing out of the ordinary, really, except that. لاشيء خارج عن المألوف إلا هذا .
common
I)
المشتركه
ADJ
- So you and he had quite a lot in common. إذاً فأنت و هو لديكم الكثير من العوامل المشتركة.
- Our common humanity transcends the oceans and all national boundaries. إنسانيتنا المشتركة تتجاوز المحيطات وكل الحدود الوطنية.
- We have so much in common. لدينا الكثير من القواسم المشتركة
- What else they got in common? ما هي الصفات المشتركة بينهم أيضاً؟
- We have a lot in common. لدينا الكثير من القواسم المشتركة أهذا صحيح؟-.
- So it's one of those common bugs. حتى انها واحدة من تلك الحشرات المشتركة.
II)
مشتركه
ADJ
- Just that you have so much in common. انهُ لديكم اشياء كثيرة مشتركة
- They also share broad common interests. كما يتمتعان بمصالح مشتركة واسعة .
- Our crusades have something in common. أهدافنا تحمل أشياء مشتركة.
- See if there are any common names. شاهدْ إذا هناك أيّ أسماء مشتركة
- I guess we have a lot in common. أعتقد أن لدينا أمورا مشتركة
- Perhaps you've more in common than you think. ربما لديكم أشياء مشتركة أكثر مما تعتقد
III)
الشائعه
ADJ
- It is common in the towns. مجموعة من الأدوية الشائعة في المدينة.
- Track and share common problems and solutions in a . تعقب ومشاركة المشكلات والحلول الشائعة في .
- The following table lists the common event properties. يسرد الجدول التالي خصائص الأحداث الشائعة.
- The following table lists common tasks involving enumerations. يسرد الجدول التالي المهام الشائعة تتضمن التعدادات.
- Learn how to solve common camera connection problems. التعرف على كيفية حل المشاكل الشائعة الخاصة باتصال الكاميرا.
- Solve common problems finding wireless networks. حل المشاكل الشائعة الخاصة بالبحث عن الشبكات اللاسلكية.
IV)
شيوعا
ADJ
Synonyms: commonly, popular, commonly used, frequent, prevalent
- This is the most common method of handling events. هذا هو الأسلوب الأكثر شيوعاً لمعالجة الأحداث.
- This section discusses the most common problems. يناقش هذا القسم المشاكل الأكثر شيوعاً.
- This mode is the most common. هذا الوضع هو الأكثر شيوعاً.
- The most common scenario for this is layout. السيناريو الأكثر شيوعاً لهذا المخطط.
- What types of changes have been the most common? وماذا كانت أكثر أنواع التغيير شيوعا؟
- We compiled a list of toxins most common. قائمة عن نتكلّم نحن شيوعاً الأكثر السموم .
V)
شائعه
ADJ
- As a businessman, takeover talk is common. كوني رجل أعمال, من المعروف أنَّ عمليات الإستيلاء شائعة
- Those names are too common. هذه الأسماء شائعة جداً.
- Not be a common word or name. أن لا تكون كلمة شائعة أو اسماً شائعاً.
- Not be a common word or name. أن لا تكون كلمة شائعة أو اسم.
- Save combinations and use them to form common components. احفظ التركيبات واستخدمها لتكوين مكونات شائعة.
- They are common in all countries. وهذه الأمراض شائعة في جميع البلدان.
VI)
الموحد
ADJ
Synonyms: consolidated, standardized, unified, uniform, combined, harmonized
- So that's our common denominator. اذاً هذا هو المقام الموحد لدينا
- So that's our common denominator. اذاً هذا هو المقام الموحد
- He almost liked common workmen. كان يحب تقريبا العمال الموحد.
- So a common denominator is going to have. اذاً المقام الموحد سيحتوي على
- Resources flowing into the common system have either stagnated or ... إذ أن الموارد المتدفقة إلى النظام الموحد قد أصابها الركود أو ...
- Many common system organizations were following that pattern by ... ويسير كثير من منظمات النظام الموحد على هذا النسق بزيادة ...
VII)
شائع
ADJ
Synonyms: commonly, common occurrence, uncommon, commonly found
- Enter the common item identification within the intercompany organization. يتيح إدخال تعريف صنف شائع داخل مؤسسة شركة شقيقة.
- A common option on workplace printers. وهو خيار شائع في طابعات أماكن العمل.
- Is that a common brand? هل هذا النوع شائع؟
- This is real important because it's very common. هذا هو المهم الحقيقي لأنه شائع جدا.
- Is a common excuse to leave a table. "أنه عذر شائع لترك الطاولة"
- Oh this is very common. أوه هذا أمر شائع جدا.
VIII)
عام
ADJ
- Am a common and current doctor, that is quite. أنا طبيب عام ، ذلك واضح
- A common use of expressions is in ... وهناك استخدام عام للتعبيرات موجود في ...
- A common understanding exists that all actions and policies ... ويوجد فهم عام بأن جميع اﻹجراءات والسياسات ...
- A common name for all file types ... اسم عام لكافة أنواع الملفات ...
- A common example of a mask is a clipping path ... مثال عام للقناع هو مسار القطع ...
- ... to build to a common output directory. ... لبناية دليل إخراج عام.
IX)
العامه
ADJ
- Specifies common language runtime startup information. تحدد بيانات وقت بدأ تشغيل اللغة العامة.
- All users begin with common application settings. البدء بإعدادات التطبيق العامة لكافة المستخدمين.
- Only the ones in the common areas. واحد في المنطقة العامة.
- Results for common queries are returned slowly. إرجاع نتائج الاستعلامات العامة بشكل بطيء.
- All users begin with common application settings. يبدأ كافة المستخدمين بإعدادات التطبيق العامة.
- Identifies the types supported by the common language runtime. تُعرّف الأنواع التي يدعمها وقت تشغيل اللغة العامة.
X)
عاديه
ADJ
- These are common causes of admissions to hospital and ... وهذه أسباب عادية للدخول إلى المستشفى، وفي ...
- ... voices of women babbling about common things. ... صوت امرأة تتحدث عن اشياء عادية
- These first two are common stock purchase agreements, أربعة مستندات، اثنتان منهما اتفاقية شراء أسهم عادية
- ... entire portfolio will be converted into common stock. ... سيتم تحويل المحفظة بالكامل إلى أسهم عادية .
- ... where discrete permissions are common. ... حيث تكون الأذون المنفصلة عادية.
- ... /a2></a0> disguised as common files. ... /a2></a0> التي تكون مخفية على أنها ملفات عادية.
XI)
عامه
ADJ
- Use this wizard to quickly schedule a common task. استخدم هذا المعالج لجدولة مهمة عامة بشكل سريع.
- Generate common diagram types from existing data. إنشاء أنواع مخططات عامة من البيانات الحالية.
- He is not from the common people. إنه ليس من عامة الناس .
- The common people's hope for a peaceful nation. عامة الشعب أمل لأمة مسالمة
- You can select common tasks or customize your own. يمكنك تحديد مهام عامة أو تخصيصها بنفسك.
- But the common people like us. لكن عامة الناس مثلنا .
casual
I)
عارضه
ADJ
Synonyms: keel, supermodel, incidental, exhibiting
- And you're so casual about it. وكنت عارضة ذلك حول هذا الموضوع.
- He was not casual afterward. "وقال انه ليس عارضة بعد ذلك.
- ... that they took them all for casual strangers. ... أن أخذوا كل منهم للغرباء عارضة.
- ... known any one to be casual about drinking. ... الذي يعرف أي واحد أن تكون عارضة عن الشرب.
- his heart like a casual stranger whose visit is done. ويتم قلبه وكأنه غريب عارضة الذين الزيارة.
- tangled hair, as if to see what casual تشابك الشعر ، وكأن لمعرفة ما عارضة
II)
عاديه
ADJ
- We agreed to keep this casual. اتفقنا على أن نبقي الأمور عادية.
- We walk over there and we make casual conversation. نذهب إلى هناك ونحظى بمحادثة عادية
- ... we had a good, casual discussion on a variety of ... وكان لدينا جيدة, ومناقشة عادية على مجموعة متنوعة من ...
- a casual phrase, revealing that she had all عبارة عادية، وكشف عن أن لديها جميع
- Then she glanced in a casual manner round يحملق ثم انها في جولة بطريقة عادية
- very casual almost like you would ask just pay عادية جدا تقريبا مثل كنت ستطلب تدفع فقط
III)
العرضي
ADJ
Synonyms: accidental, occasional
- Casual use of these advanced features ... إن الاستخدام العرضي لهذه الميزات المتقدمة ...
- Contract work/casual labour العمل التعاقدي/العمل العرضي
- Slip out of this business casual, نخرج من هذا العمل العرضي
- We're not the casual, senseless product of ... بروفيسور، نحن لسنا النتاج العرضي .عديم المعنى للتطوّر
- ... part-time and casual work, and its impact on ... ... العمل لبعض الوقت والعمل العرضي، وأثره على ...
IV)
العارضه
ADJ
Synonyms: bar, incidental, interlocutory, keel, exhibiting, crossbar, girder
- Even the most casual thing, it registers. حتي الاشياء العارضة البسيطة,فانها تسجل.
- Filling of casual vacancies in the Commission ملء الشواغر العارضة في اللجنة
- ... holistic approach to understanding the casual factors and spatio-temporal ... ... النهج الشامل لفهم العوامل العارضة والخصائص المكانية – الزمنية ...
- 1. Filling of casual vacancies. ١ - ملء الشواغر العارضة.
- ... part-time, casual and other forms of ... ... العمالة غير المتفرغة والعمالة العارضة وغير ذلك من أشكال ...
V)
غير رسمي
ADJ
Synonyms: informal, unofficial, informally, unofficially
- A buffet would be slightly more casual and people could sit ... من شأن البوفيه أن يكون غير رسمي قليلا و الناس تستطيع الجلوس ...
- A buffet would be slightly more casual من شأن البوفيه أن يكون غير رسمي قليلا
VI)
VII)
العاديين
ADJ
- ... to even the most casual observer. ... حتى بالنسبة لمعظم المراقبين العاديين.
- curtail civil liberties of ordinary people or maybe just casual users تقليص الحريات المدنية من عادي الناس أو ربما المستخدمين العاديين فقط
VIII)
عرضي
ADJ
Synonyms: accidental, occasional
- Were we just a casual thing or something else? هل نحن أمر عرضى أم شيئا أخر؟
- Nice casual segue, sone. حديث عرضي لطيف ، (سون).
- ... - when any casual incident or recollection made him sensible ... ... - عند حدوث أي حادث عرضي أو تذكر جعلته معقول ...
IX)
المؤقتين
ADJ
- ... male employees, manual workers and casual workers. ... والرجال، كما ينطبق على العمال اليدويين والعمال المؤقتين.
- ... range from volunteers, casual labourers, drivers and warehouse guards ... ... من المتطوعين والعمال المؤقتين والسائقين وحراس المخازن ...
- ... be one of the casual workers, but we don't have ... ... تكون واحدة من العمال المؤقتين ولكن ليس لدينا ...
X)
عادي
ADJ
- Casual day at the law firm? يوم عادي في مؤسسة المحاماة ؟
- All you have is a casual job with no prospects. كل ما تمتلكه هو شغل عادى بدون أمكانيات
- Just a casual dinner. لا , عشاء عادي فقط
- It was a casual thing, and it was a ... كان شيء عادي .وكان منذ ...
- Very casual, no strings, no obligations. عادي جدا, لا تعقيدات ولا إلتزامات
- It's just a casual dinner. إنه فقط عشاء عادي - متأسفة
plain
I)
عادي
ADJ
- It must be plain text, number, or autonumber. يجب أن يكون نص عادي أو رقم أو ترقيم آلي.
- Before him expanded a boundless plain. قبل توسع له عادي لا حدود لها.
- The data is sent in plain text. يتم إرسال البيانات في صورة نص عادي.
- Do not store connection strings as plain text. لا تقم بتخزين سلاسل اتصال كنص عادي.
- Sends the message as plain text. إرسال الرسالة كنص عادي.
- You are trying to save encrypted message as plain text. تحاول حفظ الرسالة المشفرة كنص عادي.
II)
سهل
ADJ
Synonyms: easy, handy, facilitated, easily
- I want to be very plain with you. أريد أن أكون معك سهل جدا.
- Plain dealing was always best. وكان سهل التعامل الأفضل دائما.
- There was the plain which led to the canoes. كان هناك من سهل الأمر الذي أدى إلى الزوارق.
- It seemed to him quite plain. وبدا له سهل جدا.
- But we do see key in plain text right there. لكننا نرى الرئيسية في سهل النص هناك حق.
- It is a peculiarly desolate plain. وهو سهل مقفر غريب.
III)
العادي
ADJ
- To resolve this problem, use the plain text format. لحل هذه المشكلة، استخدم تنسيق النص العادي.
- So plain thing, that if this huge machine. لذلكَ الشيء العادي ،هذا إلا هذا الألة الضخمة.
- The call was clear, the summons was plain. كانت دعوة واضحة ، وكان الاستدعاء العادي.
- Read your messages in plain text. قراءة الرسائل بالنص العادي.
- You want plain, or you want peanuts? تريدين العادي, أو بالفستق؟
- Toggles the selected text between underlined and plain. تبديل النص المحدد بين التسطير والعادي.
IV)
السهل
ADJ
- It is plain your magic is weak. فمن السهل السحر الخاص ضعيفة.
- And where's that blasted plain? وأين هذا السهل الزراعي؟
- The plain, self made no flowers. السهل، هو نفسه جعله من دون زهورَ.
- To the horse clans of the plain. إلى قبائل الخيول في السهل.
- It was very plain. كان من السهل جدا.
- And where's that soggy plain? وأين هذا السهل الرطب ؟
V)
جليه
ADJ
Synonyms: clear, evident, obvious, apparent, unmistakable
- ... are the answers in plain view. ... أن الأجوبة ليست واضحة وجلية.
VII)
واضحه
ADJ
- She was plain and old. كانت واضحة وقديمة.
- Come on, and have it out in plain words! هيا ، ويكون ذلك في عبارة واضحة!
- The financial and logistical aspects are plain. إن الجوانب المالية والسوقية واضحة.
- ... and food of the children are plain and simple. ... والأغذية للأطفال واضحة وبسيطة.
- No, it was quite plain. لا, لقد كانت واضحه.
- The consequences of connivance are plain for all to see. إن نتائج التستر واضحة للجميع.
VIII)
عاديه
ADJ
- Is she really plain? هل هي حقاً عادية؟
- That buy a plain cloth to cover her body. أشتري ملابس عادية لتغطية جسدها
- The plain list of titles style shows the titles for ... يظهر نمط قائمة عادية بالعناوين العناوين لكافة ...
- ... necessary to a bulleted, numbered, or plain list. ... إلى قائمة نقطية أو قائمة رقمية أو قائمة عادية.
- It's just plain meat. إنها مُجرد لحمة عادية - صحيح
- ... had always just seemed plain to me. ... كانت دائماً) .تبدو عاديةً لي وحسب
IX)
واضح
ADJ
- The case is very plain before me. القضية واضح جدا من قبلي.
- What is plain to see بما هو واضح للعيان
- It's disorganized labor, plain and simple. ،إنها عمالة غير منضبطة .الأمر واضح وبسيط
- She's bait, man, plain and simple. ،إنها طُعم يا رجل .هذا واضح جدًا
- taken on plain and simple and blame ... المتخذة بشأن واضح وبسيط واللوم ...
- It's plain and simple. إنّه واضح و بسيط .
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.