Unquestionably

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Unquestionably in Arabic :

unquestionably

1

مما لا شك فيه

ADV
- Click here to view more examples -
2

بلا شك

ADV
- Click here to view more examples -
3

دون شك

ADV
- Click here to view more examples -

More meaning of Unquestionably

undoubtedly

I)

دون شك

ADV
  • Its stance will undoubtedly lead to further complications ... فمثل هذا الموقف سيؤدي بدون شك إلى المزيد من التعقيدات ...
  • Such mechanisms will undoubtedly make it possible to mobilize greater resources ... وستتيح هذه الآليات بدون شك تعبئة المزيد من الموارد ...
  • We believed that undoubtedly it is a historic event in our ... واعربنا عن اعتقادنا بانها دون شك حدث تاريخى فى علاقاتنا ...
  • This would undoubtedly increase the number of delegations wishing to ... وسيؤدي ذلك بدون شك إلى ازدياد عدد الوفود التي تريد ...
  • Children are undoubtedly the social stratum most benefiting ... 31 يمثل الأطفال بدون شك الشريحة الاجتماعية الأكثر استفادة ...
  • That undoubtedly constitutes a fundamental limitation to the principle ... ويشكل ذلك بدون شك قيدا جوهريا على مبدأ ...
- Click here to view more examples -
II)

بلا شك

ADV
- Click here to view more examples -
III)

مما لا شك فيه

ADV
  • Yet such is undoubtedly her object. بعد هذا مما لا شك فيه وجوه لها.
  • They undoubtedly showed that the affair was much deeper than was ... مما لا شك فيه انها اظهرت ان الامر كان أعمق بكثير مما كان ...
  • There is undoubtedly an intrinsic nexus between ... ومما لا شك فيه وجود علاقة جوهرية بين ...
  • Undoubtedly, it will be difficult. واضاف مما لا شك فيه, ان الامر سيكون صعبا.
  • Undoubtedly, part of the vessel's inner mechanism. مما لا شك فيه، هو جزء من آلية المركبة الداخلية
  • it it undoubtedly body but i'll get around it فإنه مما لا شك فيه أن الجسم ولكن سأحضر حوله
- Click here to view more examples -
IV)

بلا ريب

ADV
  • This is, undoubtedly, yet another positive development ... وهذا بلا ريب يعد تطوراً إيجابياً آخر ...
  • Undoubtedly, you're used to the smell of ... وبلا ريب أنّك معتاد على رائحة ...
  • This undoubtedly contributes strongly to the tension ... وهذا أمر يساعد بﻻ ريب على استمرار التوتر الشديد ...
  • ... , as it is undoubtedly an issue affecting the future security ... ... ، إذ أنه يشكل بلا ريب مسألة تمس مستقبل الأمن ...
  • ... serious breaches" is undoubtedly an important improvement, ... ... الإخلالات الجسيمة" هو بلا ريب تحسين هام، فإن ...
- Click here to view more examples -
V)

شك

ADV
  • There is undoubtedly need for reform. ﻻ شك أن هناك حاجة إلى اﻹصﻻح.
  • This measure will undoubtedly accommodate the concerns of delegations and ... ولا شك في أن هذا الإجراء يزيل شواغل الوفود ويحفز ...
  • In all this there undoubtedly existed a cultural challenge ... ولا شك في أن في ذلك كله تحدياً ثقافياً ...
  • Humanitarian assistance is undoubtedly a complex task requiring ... وﻻ شك في أن المساعدة اﻹنسانية مهمة معقدة تتطلب ...
  • Such measures will undoubtedly help to bring on ... ولا شك في أن هذه التدابير تساعد على وضع ...
  • This should, undoubtedly, serve as a model ... وما من شك أن هذا ينبغي أن يكون نموذجا ...
- Click here to view more examples -

doubtless

I)

بلا شك

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مما لا شك فيه

NOUN
  • It doubtless arose from a failure on the part ... ومما ﻻ شك فيه أنه نشأ من عدم ...
  • ... too well herself, and doubtless she fears to worry me ... ... جيدا نفسها ، ومما لا شك فيه أنها تخشى أن يقلقني ...
  • thought only, doubtless, of its consequences to himself. فكر فقط، ومما لا شك فيه، من عواقبها على نفسه.
  • doubtless the character she intended to represent. مما لا شك فيه أنها الحرف المقصود لتمثيل.
  • doubtless had other and more tangible companionship. وكان مما لا شك فيه الرفقة الأخرى وملموسة أكثر.
- Click here to view more examples -
III)

دون شك

NOUN
  • It was doubtless a pity not to keep up with ... كان من دون شك من المؤسف عدم مواكبة ...
  • doubtless carried off her host for ... نفذت دون شك قبالة المضيفة لها لمحرك ...
  • principles instilled into them, doubtless, from their childhood. غرس المبادئ موضع لهم ، دون شك ، من طفولتهم.
  • ... said that the Commission would doubtless prefer to postpone further discussion ... ... : قال ان اللجنة تفضل دون شك ارجاء مزيد من النقاش ...
- Click here to view more examples -

definitely

I)

التاكيد

ADV
- Click here to view more examples -
II)

قطعا

ADV
- Click here to view more examples -
III)

المؤكد

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

حتما

ADV
- Click here to view more examples -
V)

بالتاكيد

ADV
Synonyms: sure, certainly, surely
- Click here to view more examples -
VI)

بلا شك

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

بلا ريب

ADV
- Click here to view more examples -

certainly

I)

التاكيد

ADV
- Click here to view more examples -
II)

المؤكد

ADV
- Click here to view more examples -
III)

يقينا

ADV
Synonyms: certainty, surely
- Click here to view more examples -
IV)

قطعا

ADV
- Click here to view more examples -
V)

بالتاكيد

ADV
Synonyms: sure, definitely, surely
- Click here to view more examples -
VI)

حتما

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

بلا شك

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

دون شك

ADV
  • He most certainly did not. هو بدون شك لم يفعل ذلك
  • There are certainly other significant priorities within ... وهناك، دون شك، أولويات هامة أخرى في إطار ...
  • There is certainly an urgent need to ensure ... وثمة من دون شك حاجة عاجلة إلى ضمان ...
  • ... effectiveness and ethics are certainly primary concerns for any ... ... والكفاءة والأخلاق تشكل بدون شك اهتمامات رئيسية لأي ...
  • Well, we certainly don't want the big cats. حسناً, نحن من دون شك لا نريد القطط الكبيرة
  • Certainly, major challenges are confronting us. ونحن نواجه تحديات كبرى من دون شك.
- Click here to view more examples -
IX)

شك

ADV
  • One of these is certainly the expectations that the ... وﻻ شك في أن أحد هذه العناصر هو اﻵمال التي ...
  • Population pressure is certainly one factor in the ... وﻻ شك أن الضغط السكاني يشكل عامﻻ في ...
  • That can certainly be done through strengthening ... ولا شك في أن تحقيق ذلك ممكن من خلال تعزيز ...
  • This is certainly a convenient way of making allegations ... وﻻ شك في أن ذلك وسيلة مريحة لتقديم ادعاءات ...
  • Language was certainly an important factor in ... ولا شك في أن اللغة تشكل عاملا هاما من ...
  • It is certainly not the work of ... ولا شك في أن ذلك لا يدل ...
- Click here to view more examples -
X)

طبعا

ADV
- Click here to view more examples -

undeniably

I)

لا يمكن انكاره

ADV
Synonyms: undeniable
II)

بلا شك

ADV
  • ... something in this world you are undeniably great at. ... شيئا ما في ذلك العالم انت بلا شك عظيم فيه
  • Undeniably, you have got something dark and ... بلا شك.لديكي شئ مظلم و ...
  • Undeniably, you have got something dark and twisted in ... بلا شك.لديك شئ مظلم و مختل بداخلك
  • undeniably speaking coming alive back-to ... تحدث بلا شك تأتي على قيد الحياة العودة إلى ...
  • 134. Education is undeniably one of the most effective ways ... ٤٣١ والتعليم هو بﻻ شك واحد من أكثر الوسائل فعالية ...
- Click here to view more examples -
III)

دون شك

ADV
  • It undeniably calls for resolute action by all countries ... فهي تتطلب دون شك أن تقوم جميع البلدان بعمل حازم ...

indubitably

I)

بلا شك

ADV
- Click here to view more examples -

beyond doubt

II)

دون شك

NOUN
  • ... further to 75 million, beyond doubt a great accomplishment. ... إلى 75 مليونا، مما يمثل بدون شك إنجازا كبيرا .
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.