Categorically means قاطع, رفضا قاطعا and قاطعة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Unequivocally

unequivocally

I)

شكل لا لبس فيه

ADV

Synonyms: unambiguously, unmistakeably

i will state right now unequivocally سوف أذكر الحق بشكل لا لبس فيه الآن
unequivocally over the years that deficit school بشكل لا لبس فيه على مر السنين أن المدرسة العجز
heard you unequivocally rule out negotiating with ... تسمع صوت بشكل لا لبس فيه من حكم التفاوض مع ...
... he had to tell himself unequivocally that ... وكان عليه أن يخبر نفسه بشكل لا لبس فيه أن
... the importance of proceeding unequivocally and without further delay ... ... أهمية المضي قدمـا بشكل ﻻ لبس فيه ودون مزيد من التأخير ...

- Click here to view more examples -

II)

شكل قاطع

ADV

Synonyms: categorically, conclusively, flatly, definitively, peremptorily

The workshop has unequivocally reaffirmed that all human rights ... لقد أكدت حلقة التدارس بشكل قاطع أن جميع حقوق اﻹنسان ...
... of countries to say so unequivocally. ... للدول أن أقول ذلك بشكل قاطع.
... others, all of which unequivocally reaffirmed the inalienable right to ... ... القرارات الأخرى التي تؤكد بشكل قاطع الحق غير القابل للتصرف ...

- Click here to view more examples -

III)

صوره قاطعه

ADV

Synonyms: categorically, conclusively

... be those that it had unequivocally assumed. ... الالتزامات التي أخذتها على عاتقها بصورة قاطعة.
... that could not be traced unequivocally, because the same structures ... ... التي تعذر عزوها بصورة قاطعة، نظرا لقيام الهياكل نفسها ...

IV)

قاطعه

ADV

Synonyms: conclusive, definitive, categorical, unequivocal, categorically, incisive, cutter

We condemn it unequivocally. ونحن ندينه إدانة قاطعة.

V)

قاطعا

ADV

Synonyms: conclusive, unequivocal, categorically, unqualified

... rejected, absolutely and unequivocally, and it must be ... ... أن يرفض رفضا مطلقا وقاطعا، ويجب أن ...

VI)

لا لبس فيها

ADV

Synonyms: unmistakable, unequivocal, unambiguous

... in order to establish unequivocally the existence of responsibility on the ... ... للنص بصورة لا لبس فيها على وقوع المسؤولية على ...

VII)

القاطع

ADV

Synonyms: cutter, unequivocal, categorical, secant, tangent, dogmatic

VIII)

جلاء

ADV

Synonyms: clearly, evident, vividly, abundantly, evidently

... adopt a declaration that unequivocally reflected the unswerving will of States ... ... اعتماد إعﻻن يعكس بجﻻء اﻹرادة الثابتة للدول ...

2. Flatly

flatly

I)

شكل قاطع

ADV

Synonyms: categorically, conclusively, unequivocally, definitively, peremptorily

just said flatly no. وقال عادل بشكل قاطع لا.
leading all right below that flatly topping يؤدي كل الحق دون ذلك بشكل قاطع إضافات
Now she fell flatly back on her pillows, انخفضت الآن بشكل قاطع عادت لها على الوسائد ،
Now she fell flatly back on her pillows, انخفضت الآن بشكل قاطع عادت على الوسائد لها ،
will not flatly said now they're saying وقال بشكل قاطع لن يقولونه الآن

- Click here to view more examples -

II)

رفضا قاطعا

ADV

Synonyms: categorically, resolutely

I would flatly refuse, if I were you." وأنا أرفض رفضا قاطعا ، إذا كنت أنت ".
... and complained, and flatly refused him fifty ... وشكا ، ورفضت رفضا قاطعا له fifty
suggestion, the lawyer somewhat flatly continued: "I ... اقتراح، المحامي رفضا قاطعا إلى حد ما واصل: "أنا ...

- Click here to view more examples -

3. Definitively

definitively

I)

نهائيا

ADV

Synonyms: final, permanently, definitive, ultimate, altogether

... the environment and solve definitively the problem of radioactive wastes. ... البيئة، ويحل مشكلة النفايات المشعة حلا نهائيا.
you definitively by two mother name some of ... كنت نهائيا بالاسم أم 2 بعض من ...
definitively that you have seen this rhetoric they perhaps than a ... أن رأيتم نهائيا هذا الخطاب أنهم ربما من بوساطة
definitively why did he decided that i was ... نهائيا لماذا قرر بأنني ...
... mama on the record before the election saying definitively ... ماما في السجل قبل الانتخابات قائلا نهائيا

- Click here to view more examples -

II)

صفه نهائيه

ADV

Synonyms: final

... that these methods should be definitively adopted; ... وأن هذه اﻷساليب ينبغي أن تعتمد بصفة نهائية؛

III)

صوره نهائيه

ADV

Synonyms: final, permanently

... , has not yet definitively occurred. ... ، لم يحدث بعد بصورة نهائية.
... it may file the case provisionally or definitively; ... جاز له أن يحفظ القضية مؤقتاً أو بصورة نهائية؛
... consent to be bound definitively by this Instrument; ... قبولها الالتزام بهذا الصك بصورة نهائية؛
... This Agreement shall enter into force definitively on the day when ... ... نفاذ هذا الاتفاق بصورة نهائية في اليوم الذي يكون فيه ما ...

- Click here to view more examples -

IV)

شكل قاطع

ADV

Synonyms: categorically, conclusively, unequivocally, flatly, peremptorily

such that would definitively answer the question. هذا من شأنه أن يجيب بشكل قاطع على هذا السؤال.
we can say definitively and its it's really disingenuous ... يمكننا أن نقول بشكل قاطع ولها انها مخادع حقا ...
... as such that would definitively answer the question. ... النحو من شأنه أن يجيب بشكل قاطع على هذا السؤال.

- Click here to view more examples -

V)

شكل نهائي

ADV

Synonyms: permanently, conclusively

... both parties, to definitively determine the border. ... الطرفان، بهدف رسم الحدود بشكل نهائي.
... of the crisis have definitively resolved. ... تتم تسوية اﻷزمة بشكل نهائي.
... reduces tension and resolves definitively disputes among States. ... أن يخفف التوتر ويحل المنازعات بين الدول بشكل نهائي.

- Click here to view more examples -

VI)

قطعا

ADV

Synonyms: definitely, absolutely, certainly, pieces, surely, categorically, decidedly

... an additional element which would definitively worsen the general picture. ... عنصراً إضافياً من شأنه أن يزيد الصورة العامة سوءاً قطعاً.
You're right, this is definitively not the time or ... أنت محقّ، هذا قطعًا ليس .الوقت ولا ...

4. Peremptorily

peremptorily

I)

شكل قاطع

ADV

Synonyms: categorically, conclusively, unequivocally, flatly, definitively

He peremptorily denied for example, ... نفى بشكل قاطع على سبيل المثال ، ...
... to him, and he has peremptorily ... له ، وانه بشكل قاطع
... , and he has peremptorily ... ، ولديه بشكل قاطع

- Click here to view more examples -

5. Resolutely

resolutely

I)

عزم

ADV

Synonyms: determination, intention, resolve, vigour, torque

We shall resolutely continue on that path. ونحن سنواصل بعزم السير في ذلك الطريق.
... both parties to act resolutely to resolve the problem. ... الطرفين إلى العمل بعزم لحل المشكلة.
... to continue to work resolutely towards these goals. ... أن يواصلا العمل بعزم على تحقيق تلك الأهداف.
We resolutely maintain our commitment to contribute to building a ... إننا نحافظ بعزم على التزامنا بالإسهام في بناء ...
... take up the challenge and move forward resolutely towards peace. ... أن تقبل التحدي وأن تتقدم بعزم نحو السلام.

- Click here to view more examples -

II)

حزم

ADV

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, packaged

We must now address this matter resolutely. فعلينا الآن أن نتصدى لهذه المسألة بحزم.
If we do not act resolutely and together, the ... وما لم نتصرف بحزم ومعاً، فإن ...
We resolutely support all measures related to the problem of ... ونحن نؤيد بحزم جميع التدابير المتعلقة بمشكلة ...
... taken to tackle this problem resolutely. ... لعﻻج هذه المشكلة بحزم.
... and respond accordingly and resolutely. ... وأن نتصدى له على هذا الأساس وبحزم.

- Click here to view more examples -

III)

اصرار

ADV

Synonyms: insistence, determination, persistently, insisted, doggedly, adamantly

Those attempts should be resolutely blocked. وينبغي صد هذه المحاولات بإصرار.
We will resolutely strengthen the unity of the country and its ... وسنقوم في إصرار بتعزيز وحدة البلد وشعبه ...
We must therefore resolutely pursue our common and concerted ... ولذلك يجب أن نواصل بإصرار بذل جهودنا المشتركة المتضافرة ...
... current crisis and should be resolutely resisted. ... لﻷزمة الحالية وينبغي مقاومتها بإصرار.
... peaceful nation, focused resolutely on development, in accordance with ... ... أمة مسالمة تركز بإصرار على التنمية وفقا للرسالة ...

- Click here to view more examples -

IV)

حازما

ADV

Synonyms: firm, resolute

It should resolutely take action on the illegal construction ... وينبغي أن يتخذ إجراء حازما بشأن التشييد غير القانوني ...
My country stands resolutely committed to the principles and objectives ... ويلتزم بلدي التزاما حازما بمبادئ وأهداف ...

V)

الحازمه

ADV

Synonyms: firm, resolute

VI)

حازمه

ADV

Synonyms: resolute, firm, vigorous, decisive, assertive, energetic

VII)

حسم

ADV

Synonyms: resolve, decisively, settled, discount, deduction, deducting

... are ready to respond resolutely to any further attempts by the ... ... مستعدة للرد بحسم على أي محاوﻻت أخرى ترتكبها ...
... needs to be faced resolutely and in a spirit of solidarity ... ومن الﻻزم مواجهتها بحسم وبروح التضامن من ...

6. Conclusive

conclusive

I)

قاطعه

ADJ

Synonyms: definitive, categorical, unequivocal, categorically, unequivocally, incisive, cutter

It must be shown by conclusive evidence, which in ... إذ يجب أن تقام عليه أدلة قاطعة، وهو ما ...
... serious attention, it cannot be conclusive. ... عناية شديدة، فإنها لا يمكن أن تكون قاطعة.
... are more indicative than conclusive. ... إنما هي دلالات موحية أكثر منها نتائج قاطعة.
because until now they have no conclusive evidence, لأنه حتى الآن ليست لديهم أدلة قاطعة،
makes that's the most conclusive proof يجعل هذا الدليل معظم قاطعة

- Click here to view more examples -

II)

قاطعا

ADJ

Synonyms: unequivocal, categorically, unequivocally, unqualified

... the document or record would be considered conclusive evidence. ... يُعتبر المستند أو السجل دليلا قاطعا.
... of the observations presented are not conclusive and are mainly aimed ... ... من المﻻحظات المطروحة ليس قاطعا، والهدف منها هو أساسا ...
... or not offer such conclusive proof ... أم لا تقدم دليلا قاطعا مثل هذه
... hardly consider that a conclusive proof. ... أعتبر أن من الصعب دليلا قاطعا.
... that they're real ran the offers the most conclusive proof ... انهم الحقيقي ركض يقدم دليلا قاطعا معظم

- Click here to view more examples -

III)

قاطع

ADJ

Synonyms: definitive, cutter, boycotted, breaker, categorically, conclusively

And they don't have conclusive physical evidence. و ليس لديهم دليل مادي قاطع
Not that there's conclusive proof. لا يوجد دليل قاطع على ذلك
maximum speed and be back up these claims with conclusive proof أقصى سرعة والعودة أن تصل هذه المطالبات مع دليل قاطع
And you have conclusive evidence to tie your claim to ... هل لديكِ دليل قاطع لربط إدعائكِ إلى ...
hundreds of case histories makes this the most conclusive proof involved مئات من القضية وتاريخها يجعل هذا دليل قاطع معظم المشاركين

- Click here to view more examples -

IV)

حاسمه

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive, critically, defining, resolute

... that the consultation should not be seen as conclusive. ... أنه ينبغي ألا يُنظر إلى المشاورات باعتبارها مشاورات حاسمة.
We know, but radiocarbon tests are conclusive. نَعْرفُ، لكن إختبارات الكاربون المشع حاسمه.
However, conclusive results will require firm political commitment ... غير أن الحصول على نتائج حاسمة سوف يتطلب التزاماً سياسياً قوياً ...
... years and hasn't found any conclusive results. ... سنة وما وجد .أي نتائج حاسمة
... the mirror: the second and conclusive experiment had yet to ... المرآة : التجربة الثانية وحاسمة لم تتمكن بعد من

- Click here to view more examples -

V)

دامغ

ADJ

Synonyms: irrefutable

... that so far there is no conclusive evidence. ... لا يوجد اى دليل دامغ حتى الان .

VI)

نهائيه

ADJ

Synonyms: final, definitive, ultimate, eventual, finality, definitively

VII)

حسما

ADJ

Synonyms: decisive, decisively, resolute

the most conclusive proof in fall benefits history ... الدليل الأكثر حسما في الخريف فوائد التاريخ ...
... it did not contain more conclusive recommendations as to how to ... ... التقرير لم يتضمن توصيات أكثر حسما فيما يتعلق بكيفية ...

VIII)

حاسم

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive, decisively, definitive, resolute

... even borderline suspicious, but hardly conclusive. ... حتى مثير للشكّ هامشي، لكن حاسم بالكاد.
... provide sufficient material for a conclusive assessment. ... يتيح مادة كافية لإجراء تقييم حاسم.
... no attempt to provide a conclusive definition of diplomatic protection. ... لم يحاول إعطاء تعريف حاسم للحماية الدبلوماسية.
... appeared not to be conclusive. ... بعينه بدا غير حاسم.
... it has yet to produce any other conclusive evidence. ... التقرير لم يقدم أى دليل حاسم آخر على ذلك.

- Click here to view more examples -

IX)

دامغه

ADJ

Synonyms: compelling, overwhelming, damning, irrefutable, eloquent

Well, there was conclusive evidence. حسناً، كانت هناك أدلة دامغة.
... was not supported by conclusive evidence. ... هو ادعاء لا تؤيده أدلة دامغة.
... Panel did not obtain conclusive information on the exact source of ... ... لم يحصل الفريق على معلومات دامغة حول المصدر الدقيق للإمدادات ...

- Click here to view more examples -

X)

القاطعه

ADJ

Synonyms: unequivocal, unequivocally, incisor, categorical

XI)

حاسما

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive

Eye exam didn't offer anything conclusive. فحص العين لم يوفر اي شيئا حاسما
... and the evidence you have isn't exactly conclusive. ... والدليل الذي لديك ليس حاسماً.
... is required by security considerations is not conclusive. ... تقتضيه الاعتبارات الأمنية ليس حاسما.
... this type of agreement is not conclusive because it governs only ... ... هذا النوع من الاتفاق ليس حاسماً لأنه لا ينظم إلا ...
... , " which, is not conclusive. ... موجود وهذا ليس حاسماً

- Click here to view more examples -

7. Unequivocal

unequivocal

I)

لا لبس فيه

ADJ

Synonyms: unambiguous, unequivocally, unambiguously

Our commitment to this goal is unequivocal. والتزامنا بتحقيق هذا الهدف لا لبس فيه.
By any measure this amounts to an unequivocal response. ويمثل ذلك ردا ﻻ لبس فيه بأي معيار.
Our commitment to this goal is unequivocal and flows from our ... فالتزامنا بهذا الهدف لا لبس فيه وهو ينبع من واجبنا ...
... to be formal and unequivocal acceptance. ... بمثابة قبول رسمي ﻻ لبس فيه للخطة.
... man of song, by this unequivocal ... رجل الأغنية ، هذا لا لبس فيه

- Click here to view more examples -

II)

القاطع

ADJ

Synonyms: cutter, categorical, secant, tangent, unequivocally, dogmatic

The new and unequivocal undertaking to accomplish the total elimination ... وإن التعهد الجديد والقاطع بتحقيق القضاء التام ...
... singular significance was the unequivocal undertaking to achieve the total elimination ... وكان مما له أهمية متفردة التعهد القاطع بتحقيق القضاء التام ...
The unequivocal and historic commitment that was undertaken under ... إن الالتزام القاطع والتاريخي الذي تم التعهد به بموجب ...
... affirm my country's unequivocal commitment to peace. ... أن أؤكد التزام بلدي القاطع بالسلام.
... is part of the unequivocal undertaking to achieve the total elimination ... وهي جزء من التعهد القاطع لتحقيق الاستئصال الكامل ...

- Click here to view more examples -

III)

قاطعا

ADJ

Synonyms: conclusive, categorically, unequivocally, unqualified

... be by a large majority and unequivocal. ... الرسمي بأغلبية كبيرة وأن يكون قاطعا.
... demonstrate a firm and unequivocal commitment to opening their markets to ... ... أن تظهر التزاماً راسخاً وقاطعاً بفتح أسواقها لصادرات ...
... demonstrate a firm and unequivocal commitment to opening their markets to ... ... أن تُظهر التزاما راسخا وقاطعا بفتح أسواقها لصادرات ...
"an immediate and unequivocal commitment to the negotiation and ... "التزامــا فوريا وقاطعا بأن تتفاوض وتبرم ...

- Click here to view more examples -

IV)

الصريح

ADJ

Synonyms: frank, explicit, outright, candid, explicitly

The conclusion we can draw is not unequivocal. والاستنتاج الذي يمكن أن نخلص إليه ليس بالصريح.
... legal instruments is the unequivocal commitment to the dignity inherent in ... ... من الوثائق القانونية تشكّل اﻻلتزام الصريح بالكرامة اﻷصيلة في ...
We note with appreciation the unequivocal fulfilment of obligations by ... ونحن نﻻحظ مع التقدير الوفاء الصريح باﻻلتزامات من جانب ...
... deserves the full and unequivocal commitment of its participants and of ... ... جدير بالالتزام الكامل والصريح من قبل المشاركين فيه والحكومات ...
... their legitimacy and the unequivocal support of Member States. ... لشرعيتها وحصولها على الدعم الصريح من الدول الأعضاء.

- Click here to view more examples -

V)

الجليه

ADJ

Synonyms: obvious, unambiguous

VI)

المطلق

ADJ

Synonyms: absolute, utter, ultimate, sheer, absolutely, unrestricted, mutlaq

We reiterate our unequivocal commitment to the ultimate goal of ... ونعيد تأكيد التزامنا المطلق بالهدف النهائي المتمثل ...
... which incorporated full and unequivocal respect for human rights. ... يجسد الاحترام التام والمطلق لحقوق الإنسان.

VII)

قاطع

ADJ

Synonyms: definitive, cutter, conclusive, boycotted, breaker, categorically, conclusively

Our stance is as unequivocal as our determination to ... وموقفنا قاطع مثلما هو عزمنا على ...
... by strong condemnation and unequivocal recognition. ... بصدور إدانة شديدة واعتراف قاطع.
... respect to mines, my country's position is unequivocal. ... يتعلق باﻷلغام، فإن موقف بلدي قاطع.

- Click here to view more examples -

VIII)

قاطعه

ADJ

Synonyms: conclusive, definitive, categorical, categorically, unequivocally, incisive, cutter

... sympathies and condemning in unequivocal terms these cowardly and ... ... مواساتنا ويدين بعبارات قاطعة هذه الأعمال الجبانة والدنيئة ...
... The Panel, however, found unequivocal and overwhelming evidence that ... ... مع ذلك وجد الفريق أدلة قاطعة وساحقة على أن ...

8. Unqualified

unqualified

I)

غير المشروط

ADJ

Synonyms: unconditional, unconditionally, unreserved, modeless

All those efforts deserve our unqualified support. وتستحق جميع هذه الجهود دعمنا غير المشروط.
We should give this institution our unqualified support. وينبغي لنا أن نقدم إلى هذه المؤسسة دعمنا غير المشروط.
were giving quick and unqualified expressions of assent. ويعطي التعبير السريع وغير المشروط للموافقة.
... particularly their continuing and unqualified right to self-determination. ... ولاسيما حقه الدائم وغير المشروط في تقرير المصير.
unqualified by the meanness of my condition. غير المشروط من خسة وضعي.

- Click here to view more examples -

II)

غير مشروط

ADJ

Synonyms: unconditional, modeless, unconditionally

An immediate and unqualified apology is required. يجب تقديم اعتذار فوري وغير مشروط .
... to peace is clear and unqualified. ... بالسلام واضح وغير مشروط.
... asylum is not an unqualified right. ... فإن اللجوء ليس حقاً غير مشروط.
... could not be absolute and unqualified. ... ﻻ يمكن أن يكون مطلقا وغير مشروط.
... countries do not contemplate an unqualified transfer of all assets to ... ... البلدان لا تنص على نقل غير مشروط لجميع الأصول إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

مؤهل

ADJ

Synonyms: qualified, qualifier, eligible, qualifying, disqualified

post of unqualified assistant to a man who had a ... منصب مساعد غير مؤهل لرجل كان لمستوصف ...
... if you use an unqualified declaration, for example: ... في حالة استخدام تصريح غير مؤهل، على سبيل المثال:
... of a query for an unqualified single-label name. ... استعلام ما لاسم غير مؤهل ذو تسمية مفردة.
... you can use an unqualified structured reference, but if you ... ... يمكنك استخدام مرجع مصنف غير مؤهل، لكن إذا كنت ...
To resolve an unqualified name by appending the primary DNS suffix ... لتحليل اسم غير مؤهل بواسطة إلحاق لاحقة DNS الأساسية ...

- Click here to view more examples -

IV)

قاطعا

ADJ

Synonyms: conclusive, unequivocal, categorically, unequivocally

Not an unqualified success in the sense that all ... وهو ليس نجاحا قاطعا بمعنى أن جميع ...

9. Definitive

definitive

I)

نهائي

ADJ

Synonyms: final, finals, ultimate, eventual

A definitive response on the matter is still pending. ولم يرد بعد أي رد نهائي بشأن الموضوع.
Nothing definitive, but this one ... لا شيء نهائي , لكن هذا واحد ...
... towards the adoption of a definitive programme of work. ... أمام إقرار برنامج عمل نهائي.
... be a substitute for a definitive solution to the question. ... اعتبارها بديلاً لحل نهائي للمشكلة.
... continue to work together to find a definitive solution. فلنواصل العمل معا حتى نتوصل إلى حل نهائي.

- Click here to view more examples -

II)

قاطع

ADJ

Synonyms: cutter, conclusive, boycotted, breaker, categorically, conclusively

A definitive example in this respect ... وهناك مثال قاطع في هذا الشأن، ...
... by virtue of a single and definitive act. ... بمقتضى قانون واحد قاطع.
... a peaceful, just and definitive solution to the sovereignty dispute ... ... إلى حل سلمي وعادل وقاطع للنزاع على السيادة ...
3. Any definitive conclusion at this stage, would be ... ٣ - وأي استنتاج قاطع في هذه المرحلة يعتبر ...

- Click here to view more examples -

III)

النهائي

ADJ

Synonyms: final, ultimate, end, finished, finals, eventual

... cases and draw up a definitive pathological classification. ... الحالات ووضع التصنيف النهائي للإصابات.
The definitive decision is going to be taken by a senior ... أما القرار النهائي فسيتخذه أحد كبار ...
A definitive solution to that question must take into ... إن الحل النهائي لتلك المسألة يجب أن يأخذ بعين ...
The following is the definitive order that the property system uses ... التالي هو الترتيب النهائي الذي يستخدمه نظام الخاصية ...
... to ensure the success of the definitive integration phase. ... بغية كفالة نجاح مرحلة اﻻندماج النهائي.

- Click here to view more examples -

IV)

قاطعه

ADJ

Synonyms: conclusive, categorical, unequivocal, categorically, unequivocally, incisive, cutter

... international law did not provide definitive answers. ... لا يقدم القانون الدولي إجابات قاطعة.
so much of your work definitive affect that الكثير من تؤثر على عملك قاطعة على أن
remember what's a definitive answers you could've been unethical ... تذكر ما هو لك إجابات قاطعة لقد غير أخلاقية يمكن ...
... to find peaceful and definitive solutions. ... من أجل الوصول إلى حلول سلمية وقاطعة.
... with an effective and definitive response to the problem. ... باستجابة فعالة وقاطعة لهذه المشكلة.

- Click here to view more examples -

V)

حاسم

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive, decisively, conclusive, resolute

Until a definitive solution was found to that apparent contradiction ... وإلى أن يوجد حل حاسم لهذا التناقض الظاهر ...
... bring about a rapid and definitive solution to this crisis. ... تحقيق حل سريع وحاسم لهذه اﻷزمة.
... we need now is definitive action at the global level to ... ... نحتاجه الآن هو عمل حاسم على المستوى العالمي لتحقيق ...
... , you want something definitive? ... , انت تريد شي حاسم?

- Click here to view more examples -

VI)

حاسمه

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive, conclusive, critically, defining, resolute

... of its pledge to take definitive steps in this direction, ... بتعهدها باتخاذ خطوات حاسمة في هذا الاتجاه،
... until it obtains a definitive answer to the query. ... حتى يحصل على إجابة حاسمة للاستعلام.
... will answer the query with a complete and definitive answer. ... فسوف يُجيب على الاستعلام إجابة كاملة وحاسمة.
The Government is taking definitive steps to address human development concerns ... وتتخذ الحكومة خطوات حاسمة للتصدي ﻻهتمامات التنمية البشرية ...

- Click here to view more examples -

VII)

الحاسم

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive, determining, deciding, decisively, resolute

... which would also reflect the definitive trend in that area. ... يعبر أيضا عن اﻻتجاه الحاسم في هذا المجال.
But definitive action requires effective leadership, ... غير أن العمل الحاسم يقتضي قيادة فعالة، ...

10. Incisive

incisive

I)

ثاقبا

NOUN

of a situation, and his keen, incisive من الوضع ، وحريصة على ، ثاقبا
It was he who at once, in an incisive and وهو الذي في آن واحد ، في وثاقبا
... of a situation, and his keen, incisive ... من الوضع ، والذي حرص ، ثاقبا
... him as the most incisive reasoner and most ... له بوصفه المفكر الأكثر ثاقبا ومعظم

- Click here to view more examples -

II)

قاطعه

ADJ

Synonyms: conclusive, definitive, categorical, unequivocal, categorically, unequivocally, cutter

11. Cutter

cutter

I)

كتر

NOUN

II)

القاطع

NOUN

Synonyms: unequivocal, categorical, secant, tangent, unequivocally, dogmatic

Modified to work in conjunction with the cutter heads. عدّل للعمل .بالتزامن مع الراس القاطع
You want to test the cutter? هل تريد تجربة القاطع؟
... break an egg into the cutter. ... قدما في كسر بيضة في القاطع.
governor apparently the compact month for she replied cutter محافظ على ما يبدو الشهر المدمجة لأجابت القاطع
two or more pieces by the cutter. قطعتين أو أكثر من قبل القاطع.

- Click here to view more examples -

III)

كاتر

NOUN

Cutter was right, a ... كاتر محق، أنه يستخدم ...
Cutter couldn't tie his shoes without permission. (لا يستطيع (كاتر ربط حذائه بدون إذن
doing the same stephanie cutter video you look at what ... القيام ستيفاني كاتر نفس الفيديو الذي ننظر إلى ما ...
... to prove, to Cutter that he was right ... ... أن أثبت.لـ(كاتر .بأنه كان محقًا ...
Hey, Cutter, where's he from? هيه كاتر من أين هو ؟

- Click here to view more examples -

IV)

قاطع

NOUN

Synonyms: definitive, conclusive, boycotted, breaker, categorically, conclusively

They say the cutting tool was a common bolt cutter. يَقُولونَ ان اداه القطع كَانَ قاطع مزلاجِ مشتركِ
I found a plasma cutter, but it'll take ... وجدت قاطع البلازما ولكن سيأخذ ...
He meant to use the bolt cutter to enter the house ... أعتقد أنه كان ينوى استخدام قاطع الأسلاك لدخول المنزل ...
A shrill cheer greeted the cutter. "أ يهتف هاج استقبل قاطع.
I can't be seen at a diamond cutter. لا أستطيع أن أشاهد مع قاطع ألماس

- Click here to view more examples -

V)

قطع

NOUN

Synonyms: cut, pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever

Use a metal cookie cutter to make fun shaped pancakes. استخدام قطع الكعكة معدنية ليسخر شكل الفطائر.
he he's a he's a government cutter انه انه لانه لقطع الحكومة
The cutter could be seen in the falling darkness ... ويمكن أن ينظر إلى قطع في الظلمة التي تندرج ...
tipped glass-cutter, adaptable keys, ... يميل قطع الزجاج ، ومفاتيح قابلة للتكيف ، ...
cutter i dot tied to the post office ... قطع نقطة تعادل الأول لمكتب البريد ...

- Click here to view more examples -

VI)

تقطيع

NOUN

Synonyms: chopping, cutting, shredder, hacking, slicing, slicers

VII)

زورق

NOUN

Synonyms: boat, canoe, rowboat, motorboat, dinghy, powerboat

... will serve aboard the new cutter that I am ... وسوف تخدم على متن زورق الجديدة التي أنا

VIII)

مقص

NOUN

Synonyms: scissors, clippers, shears, secateurs

IX)

قاطعه

NOUN

Synonyms: conclusive, definitive, categorical, unequivocal, categorically, unequivocally, incisive

Acts as a cookie cutter or stencil, using ... يعمل مثل قاطعة الكعك أو الإستنسل، باستخدام ...
... but he was ready with his glass cutter. ... لكنه كَانَ مستعدّاَ بقاطعةِ زجاجه
We need the bolt cutter, that's our ... نحتاج إلى قاطعة المزلاج، إنها فرصتنا ...

- Click here to view more examples -

12. Boycotted

boycotted

I)

قاطعت

VERB

Synonyms: interrupted

As a result, the opposition boycotted the electoral process and ... ونتيجة لذلك، قاطعت المعارضة العملية الانتخابية، ولم ...

II)

قاطعوا

VERB

They also boycotted an international donor conference on ... كما قاطعوا المؤتمر الدولى للمانحين الخاص بسريلانكا ...

III)

قاطع

VERB

Synonyms: definitive, cutter, conclusive, breaker, categorically, conclusively

... , as a number of parliamentarians boycotted the vote in the ... ... من الأصوات، حيث قاطع عدد من البرلمانيين جلسة التصويت في ...

13. Breaker

breaker

I)

الكساره

NOUN

Synonyms: crusher

Because it's a deal breaker. لأنها اتفاق الكسارة.
breaker beside the fore companion doubled تضاعف الكسارة بجانب رفيق الصدارة
breaker because they're waiting somewhat economic issues الكسارة لانهم ينتظرون القضايا الاقتصادية إلى حد ما
the water-breaker, and had a good deep وكانت المياه الكسارة ، وجيدة عميق
well it's a deal breaker for حسنا انها اتفاق الكسارة لل

- Click here to view more examples -

II)

قواطع

NOUN

Synonyms: breakers, circuit breaker, cutters

III)

متكسر

NOUN

me on the lookout forgetting about breaker لي للاطلاع نسيان متكسر

IV)

بريكر

NOUN

What if it was Scarlett or Breaker? ماذا لو كانت (سكارليت) أو (بريكر) ؟
Breaker one-nine. بريكر,واحد-تسعة
Breaker one-nine, come on. بريكر واحد-تسعة, هيا
Breaker one-nine, breaker one-nine. بريكر واحد_تسعة بريكر واحد_تسعة
Breaker, what.? بريكر"، ماذا.؟"

- Click here to view more examples -

V)

مجزئ

NOUN

It was a total deal breaker. وكان مجزئ صفقة الإجمالية.
A word breaker was not found for the given language. لم يتم العثور على مجزئ كلمات لغة معيّنة.
A word breaker was not found for the given language. لم يتم العثور على مجزئ كلمات للّغة المعيّنة.
There is no suitable word breaker present. لا يوجد مجزئ كلمات مناسب.
Download and install an update for the word breaker. قم بتنزيل تحديث لمجزئ الكلمات وتثبيته.

- Click here to view more examples -

VI)

كاسر

NOUN

Synonyms: kasser

That's a deal breaker. هذا هو كاسر الاتفاق، حلها.
Breaker, breaker, here ... كاسر , كاسر , هنا ...
Breaker, breaker, here's Ground 42, you ... كاسر , كاسر , هنا ارضي 42 , هل ...

- Click here to view more examples -

VII)

قاطع

NOUN

Synonyms: definitive, cutter, conclusive, boycotted, categorically, conclusively

and then a breaker for the fan itself this ... ثم قاطع لمروحة نفسها هذا ...
... not call it a deal breaker position op but most ... أن لا نسميها موقف قاطع المرجع صفقة ولكن معظم
It's not exactly a case-breaker. إنه ليس بالضبط قاطع القضية

- Click here to view more examples -

VIII)

الموجه

NOUN

Synonyms: wave, router, oriented, directed, vector, prompt, orientated

It's a sub-line for the breaker above. إنّه خطّ أصغر للموجة فوق .

IX)

القواطع

NOUN

Synonyms: cutouts, cutters, incisors

... was messing with the breaker panel feeding into the office. ... كان يعبث بلوحه القواطع التى تغذى المكتب

14. Definitely

definitely

I)

التاكيد

ADV

Synonyms: sure, certainly, emphasis, course, confirmation, surely, emphasized

So this is definitely true. لذلك فإن هذا بالتأكيد صحيح.
My backpack's definitely not in there. حقيبتي بالتأكيد ليست هناك
And there's definitely a second one around! وبالتأكيد هناك آخر !بالجوار
And definitely there are no deals made here. وبالتأكيد ليس هناك أي اتفاق هنا
This will definitely make the group distinctive. هذه بالتأكيد ستجعل .المجموعة مُتميزة
So no problems today and definitely no issues. إذا لا مشاكل اليوم وبالتأكيد لا قضايا

- Click here to view more examples -

II)

قطعا

ADV

Synonyms: absolutely, certainly, pieces, surely, categorically, decidedly

And you definitely can't fit into a size two. وأنتِ قطعاً لا يمكنك أن تلبس القياس اثنين
I definitely do not like you back. أنا قطعاً لستُ مُعجبة بك.
But we are definitely not getting back together. لكن نحن قطعا لن نعود لبعضنا
I definitely do not think so. إنني قطعا لا أرى ذلك.
I definitely had to talk with him. أنا قطعاً كان عليّ الحديث معه
We will definitely be there. نحن قطعاً سنكون هناك.

- Click here to view more examples -

III)

المؤكد

ADV

Synonyms: certainly, surely, certain, sure, confirmed, certainty

That definitely requires our collective efforts. ومن المؤكد أن هذا الأمر يتطلب جهودنا الجماعية.
He was definitely out for lobster. من المؤكّد أنّه خرج من أجل الكركند
She definitely don't want us here. من المؤكد أنها لا تريدنا هنا
Such actions are definitely undermining the peace process in the ... ومن المؤكد أن مثل هذه اﻷعمال تقوض عملية السﻻم في ...
A participatory approach is definitely to be favoured, ... ومن المؤكد أن نهج الشراكة سيحظى بالتأييد، ...
They are definitely not, and should never ... ومن المؤكد أنها ليست، ولا يجب على الإطلاق ...

- Click here to view more examples -

IV)

حتما

ADV

Synonyms: inevitably, certainly, absolutely, necessarily, inevitably lead

I think this definitely maybe might work. أنا أعتقد أن ذلك حتماً سينجح
He definitely doesn't have the tech. ليس لديه الجهاز حتماً.
In a perfect world that would definitely matter. ،في عالم مثاليّ كان هذا حتماً ليشكّل فرقاً
All these declarations definitely contradict the norms of international law. فكل هذه الإعلانات تتنافى حتما ومعايير القانون الدولي.
It is definitely not for public consumption. انة حتما ليس للاستهلاك العام
I would definitely eat here again. سآكل هنا من جديدٍ حتماً.

- Click here to view more examples -

V)

بالتاكيد

ADV

Synonyms: sure, certainly, surely

And you're definitely not going to open that door. وأنت بالتاكيد ليس بإمكانك فتح الباب
Your debut stage, we can definitely find one. نحن بالتاكيد سنجد مسرح لعرضك الاول
Maybe not now, but definitely this year. ربما ليس الآن و لكن بالتاكيد هذه السنة
All right, definitely next time. حسنا سيكون بالتاكيد المرة القادمة
This is definitely for her own good. هذا بالتاكيد من أجل مصلحتها
Because part of the blame is definitely on you. لان جزء من اللوم بالتاكيد يقع عليك

- Click here to view more examples -

VI)

بلا شك

ADV

Synonyms: undoubtedly, doubtless, certainly, undeniably, unquestionably, indubitably

So these are definitely linearly independent. اذاً هذه مستقلة خطياً بلا شك
They definitely have the same shape. ان لها نفس الشكل بلا شك
So we definitely used that. لذا فإننا نرى، بلا شك المستخدمة.
I definitely say she's breached the final frontier. أقول إنها بلا شك تجاوزت أقصى الحدود
That they are definitely points of interest. انها بلا شك نقاط مثيرة للاهتمام
This is the real me, definitely. هذا أنا, بلا شك!

- Click here to view more examples -

VII)

بلا ريب

ADV

Synonyms: undoubtedly, decidedly

This guy's definitely compensating for something. هذا الرجل بلا ريب ينوي على شيئ
Mine was definitely not a date. موعدي, كان بلا ريب ليس موعدأ
The caller is definitely in the square. المتصل موجود في الساحة بلا ريب
... of unification of international trade law is definitely significant. ... في توحيد القانون التجاري الدولي هي بلا ريب مساهمة كبيرة.
The red, definitely. الحمراء، بلا ريب - شكراً
In fact, I think I can now definitely say في الواقع، أظن بأنه يمكنني القول الآن و بلا ريب

- Click here to view more examples -

15. Absolutely

absolutely

I)

تماما

ADV

Synonyms: completely, quite, fully, totally, perfectly, exactly, entirely

The wounds on the throat had absolutely disappeared. وكان الجراح في الحلق اختفت تماما.
I do think it is absolutely splendid. أنا لا أعتقد أنه من الرائع تماما.
I am absolutely open to all kinds of queries. إنني مفتوح تماماً لكل أنواع الأسئلة.
Are you absolutely sure? هل انت متأكد تماما؟
Which is absolutely true, to a certain point. ،أي أنهُ صحيح تماما .إلى نقطة مُحدده
I think the rib is absolutely fantastic. أعتقد الضلع رائع تماما.

- Click here to view more examples -

II)

اطلاقا

ADV

Synonyms: whatsoever

This has absolutely nothing to do with the car. هذا لا دخل له بالسيارة إطلاقاً.
It looks absolutely nothing like frostbite. انها لا تبدو اطلاقا كصدمة صقيع
We have absolutely no problem with that. وليس لدينا إطلاقا مشكلة مع ذلك.
Is it absolutely optimal? هل هي الأمثل إطلاقاً؟
I have absolutely no idea what you are talking about. أنا ليس لدي أي فكرة إطلاقاً عما تتحدث عنه
We have absolutely no problem with that. وليست لدينا مشكلة إطلاقا مع ذلك.

- Click here to view more examples -

III)

قطعا

ADV

Synonyms: definitely, certainly, pieces, surely, categorically, decidedly

And the answer is absolutely yes. والجواب هو نعم قطعا
Absolutely no texting while driving ever. قطعا لا رسائل نصية خلال القيادة ابدا
You have absolutely no idea what to get her. أنت قطعاً لا تملك فكرة ما للحصول عليها .
I am absolutely sure. هل انت متأكد - قطعاً انا كذلك
International cooperation to reduce those risks is absolutely vital. والتعاون الدولي لتخفيض تلك الأخطار حيوي قطعا.
Absolutely not, it had three. قطعا لا، كان يوجد 3 كمبيوترات .

- Click here to view more examples -

IV)

مطلقه

ADV

Synonyms: absolute, divorced, unlimited, utter, divorcee, absolutes

She was absolutely without pity. كانت مطلقة من دون شفقة.
So that could be absolutely a plus. بحيث يمكن أن تكون مطلقة زائد.
She was absolutely without pity. وكانت مطلقة من دون شفقة.
Your willingness is absolutely needed. ان إستعدادك هو حاجة مطلقة.
... we believe that transparency is absolutely necessary, because it benefits ... ... نرى أن الشفافية ضرورة مطلقة، لأنها تعود بالفائدة ...
that after this company positively absolutely knew أنه بعد أن عرفت هذه الشركة معرفةً تامةً و مطلقة

- Click here to view more examples -

V)

الاطلاق

ADV

Synonyms: all

I have absolutely no idea. لا أعرف على الإطلاق.
They are absolutely meaningless. حيث لا معنى لهما على الإطلاق.
There was absolutely nothing. واضاف لا شيء على الاطلاق.
That makes absolutely no sense. هذا غير منطقي على الإطلاق .
There should be absolutely no effort to undermine or ... ويجب ألا تكون هناك على الإطلاق أية جهود تقوض أو ...
... ask for nothing, absolutely nothing, in return. ... ﻻ نطلب شيئا في المقابل، ﻻ شيء على اﻹطﻻق.

- Click here to view more examples -

VI)

مطلقا

ADV

Synonyms: never, entertained, absolute, ever, whatsoever

There is absolutely nothing going on between me and carrie. ليس هنالك شئ مطلقاً يحدث بيني وبين كاري
Absolutely no idea what you mean. لا أدري ما تعنيه مطلقاً.
I have absolutely no idea. ليس لدي أي فكرة مطلقا
There is absolutely no shame. وهناك مطلقا لا العار.
It must be rejected, absolutely and unequivocally, and ... يجب أن يرفض رفضا مطلقا وقاطعا، ويجب ...
I am absolutely convinced that there is no ... وإني مقتنع اقتناعا مطلقا بأنه لا يوجد ...

- Click here to view more examples -

VII)

التاكيد

ADV

Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, course, confirmation, surely, emphasized

I have absolutely no idea. بالتأكيد ليس عندي ادنى فكرة ذلك كلاسيكي
It is absolutely at the bottom of the list. إنها بالتأكيد في اسفل القائمة
You will absolutely not get caught. أنت بالتأكيد لن تمسكـي
You were absolutely born for it. أنت بالتأكيد ولدت من أجل ذلك - الباب
That is absolutely not true. هذا بالتأكيد ليس صحيحاً أيها الأمن
Are you saying it absolutely won't work? غرفة البوابة محمية هل تقولي أنه لن يعمل بالتأكيد؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الغايه

ADV

Synonyms: very, too, end, extremely, highly, quite, pretty

I want to be absolutely clear about this. أريد أن أكون واضحاً للغاية .
I think it's absolutely delicious. اعتقد انها لذيذ للغاية.
Form is absolutely essential to it. شكل ضروري للغاية لذلك.
It was absolutely necessary to interrupt him now. كان من الضروري للغاية ليقطع عليه الآن.
I repeat that it is absolutely vital. وأكرر أن هذا الأمر حيوي للغاية.
... to come because it is absolutely great fun. ... أن يأتي لأنه متعة كبيرة للغاية.

- Click here to view more examples -

IX)

القصوي

ADV

Synonyms: maximum, extreme, highest, utmost, max, peak

Consider first how slight a shelter is absolutely necessary. أولا كيف تنظر طفيف ملجأ عند الضرورة القصوى.
... not edit your registry unless it is absolutely necessary. ... عدم القيام بتحرير التسجيل إلا عند الضرورة القصوى.
... less secure account unless absolutely necessary. ... حساب أقل أماناً إلا في حالة الضرورة القصوى.
... less secure account unless absolutely necessary. ... حساب أقل أمانًا إلا في حالة الضرورة القصوى.
... this method unless it is absolutely necessary because manually configured libraries ... ... هذه الطريقة إلا عند الضرورة القصوى لأن المكتبات المكونة يدوياً ...
absolutely necessary that he should do so. الضرورة القصوى أن يفعل ذلك.

- Click here to view more examples -

16. Certainly

certainly

I)

التاكيد

ADV

Synonyms: sure, definitely, emphasis, course, confirmation, surely, emphasized

Such a measure will certainly not help the humanitarian cause. وهذه التدابير لن تساعد بالتأكيد القضية اﻹنسانية.
Money can solve some problems, certainly. المال يستطيع حل بعض المشاكل بالتأكيد
I certainly support that view. وأؤيد بالتأكيد ذلك الرأي.
Increased interaction would certainly be very useful. وسيكون المزيد من التفاعل مفيدا جدا بالتأكيد.
We would certainly wish this to be done now. ونرجو بالتأكيد أن يتم عمل هذا الآن.
Development is certainly essential to peace. إن التنمية بالتأكيد ضرورية للسﻻم.

- Click here to view more examples -

II)

المؤكد

ADV

Synonyms: surely, certain, definitely, sure, confirmed, certainty

It was certainly some book. فمن المؤكد أن بعض الكتاب.
It was certainly a magnificent display. كان من المؤكد أن العرض الرائع.
The loss of life will almost certainly be immense. الخسائر في الأرواح من المؤكد ستكون هائلة تقريباً
We will certainly be ready to engage in that discussion. ومن المؤكد أننا سنكون مستعدين لإجراء تلك المناقشة.
Certainly it had rung. من المؤكد أنه كان يرن.
He certainly pressed the trigger. ومن المؤكد أنه ضغط على الزناد

- Click here to view more examples -

III)

يقينا

ADV

Synonyms: certainty, surely

These measures have certainly been useful. هذه الإجراءات كانت يقينا مفيدة.
And there is certainly no time to waste. ويقيناً ليس لدينا وقت لنضيعه.
But certainly it is not enough. ولكنه ليس كافيا يقينا.
We certainly need more open trade ... نحن نحتاج، يقينا، إلى المزيد من التجارة المفتوحة ...
Such globalization certainly offers excellent opportunities, ... وهذه العولمة تتيح يقينا فرصا ممتازة، ولكن ...
This is certainly true for human rights and the global environment ... ويسري ذلك يقينا على حقوق الإنسان والبيئة العالمية ...

- Click here to view more examples -

IV)

قطعا

ADV

Synonyms: definitely, absolutely, pieces, surely, categorically, decidedly

Certainly nothing like that. لكن قطعاً، لا شئ مثل هذا
Certainly its efficiency needs to be enhanced. وهناك قطعا حاجة إلى تعزيز فعاليتها.
And certainly not for a price. وقطعاً ليس لأجل الأتعاب.
We certainly look very much forward to that day. وإننا قطعا نتطلع كثيرا إلى ذلك اليوم.
You certainly would never tell us. أنت قطعًا لن تخبرنا بها
I can certainly try. يمكنني المحاولة قطعاً - !أمي

- Click here to view more examples -

V)

بالتاكيد

ADV

Synonyms: sure, definitely, surely

Certainly not as far as jake's concerned. بالتاكيد ليس بعيدا كقلقي علي جاك
Hypnosis can be certainly used. بالتاكيد يمكن استعمال النوّم المغناطيسي.
I will certainly pay my debt tonight. 8 سادفع ليني هذه الليلة بالتاكيد
And energy is certainly delight. والطاقة هي بالتاكيد متعة.
He was certainly waiting for a miracle to happen. هو كان بالتاكيد ينتظر حدوث معجزة .
So you certainly don't need me. لذلك انت بالتاكيد لا تحتاجني.

- Click here to view more examples -

VI)

حتما

ADV

Synonyms: inevitably, definitely, absolutely, necessarily, inevitably lead

You certainly have to try this. عليك أن تجرب هذا حتما.
I certainly think it may be a possibility. انا حتما أظن ان ذلك احتمال وارد
I certainly won't have any friends. حتماً لن يكون لي أصدقاء
Then you certainly can't afford all that. وأنت حتما لاتستطيع الدفع.
He certainly wants our attention. انه يرغب بإنتباهنا حتما
Technology certainly plays an important role in this regard, ... فالتكنولوجيا تلعب حتما دورا مهما في هذا المجال، ...

- Click here to view more examples -

VII)

بلا شك

ADV

Synonyms: undoubtedly, doubtless, definitely, undeniably, unquestionably, indubitably

He certainly can turn his back on someone's suffering. و بلا شك يستطيع أن يدير ظهره لشخصٍ يعاني
These four issues could certainly be regrouped. ويمكن بلا شك تجميع هذه المسائل الأربع.
He certainly can turn his back on someone suffering. و بلا شك يستطيع أن يدير ظهره لشخصٍ يعاني
He certainly has a curious streak. انة بلا شك لدية نزعة فضولية
You certainly know how to apologise. انتَ بلا شك تعرفُ كيفَ تعتذر
Not necessarily to me, but certainly to yourself. ليس بالضرورة على , لكن بلا شك على نفسك

- Click here to view more examples -

VIII)

دون شك

ADV

Synonyms: undoubtedly, unquestionably, doubtless, beyond doubt, undeniably

He most certainly did not. هو بدون شك لم يفعل ذلك
There are certainly other significant priorities within ... وهناك، دون شك، أولويات هامة أخرى في إطار ...
There is certainly an urgent need to ensure ... وثمة من دون شك حاجة عاجلة إلى ضمان ...
... effectiveness and ethics are certainly primary concerns for any ... ... والكفاءة والأخلاق تشكل بدون شك اهتمامات رئيسية لأي ...
Well, we certainly don't want the big cats. حسناً, نحن من دون شك لا نريد القطط الكبيرة
Certainly, major challenges are confronting us. ونحن نواجه تحديات كبرى من دون شك.

- Click here to view more examples -

IX)

شك

ADV

Synonyms: doubt, undoubtedly, suspicion

One of these is certainly the expectations that the ... وﻻ شك في أن أحد هذه العناصر هو اﻵمال التي ...
Population pressure is certainly one factor in the ... وﻻ شك أن الضغط السكاني يشكل عامﻻ في ...
That can certainly be done through strengthening ... ولا شك في أن تحقيق ذلك ممكن من خلال تعزيز ...
This is certainly a convenient way of making allegations ... وﻻ شك في أن ذلك وسيلة مريحة لتقديم ادعاءات ...
Language was certainly an important factor in ... ولا شك في أن اللغة تشكل عاملا هاما من ...
It is certainly not the work of ... ولا شك في أن ذلك لا يدل ...

- Click here to view more examples -

X)

طبعا

ADV

Synonyms: course, sure, naturally, obviously

Certainly could get to whatever's behind those walls. وطبعاً يمكنك أن تحصل على ما وراء الحوائط.‏
Given the sheer size, coincidence certainly is a possibility. بالنظر للحجم فقط فالمصادفة طبعا هي إحتمال
We certainly believe in that principle. ونحن نؤمن طبعا بهذا المبدأ.
I certainly see no harm in making a request of ... أنا طبعا لا أرى ضرراً في طلب شيء من ...
Certainly, the reform must be undertaken on the basis ... وطبعا، يجب أن يجري اﻹصﻻح على أســاس ...
We certainly hope that the idea of converting most of ... ويحدونا اﻷمل طبعا في أن يكون لفكرة تحويل معظم ...

- Click here to view more examples -

17. Pieces

pieces

I)

القطع

NOUN

Synonyms: cutting, blocks, clipping, segments, widgets, trim

Let the pieces fall where they fall. اجعل القطع تسقط بالمكان المفترض ان تسقط فيه
Let the pieces fall where they fall. دع القطع تسقط حيث تسقط
The one melts, the other but breaks in pieces. واحد يذوب ، والآخر ولكن فواصل في القطع.
Once he would approve the pieces, then part two! حالما يوافق على القطع,يبدأ الجزء الثاني من الخطة
They had the missing pieces? كان لديهم القطع المفقودة؟
All we've got are pieces. كل ما حصلنا عليه هو بعض القطع

- Click here to view more examples -

II)

قطع

NOUN

Synonyms: cut, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever

I shall fly into several pieces. سأعطي يطير الى عدة قطع.
How many pieces of dough we got here? كم عدد قطع العجين التي لدينا هنا ؟
In small pieces in the basement. في قطع صغيرة .في القبو
A man, in pieces, in a sewer. ،رجل، في قطع .في المجاري
There are eight or eight pieces of my body. هناك ثمانية أو ثمانية قطع من جسدي.
Any large pieces of debris at all? أيّ قِطَع كبيرة مِنْ الحطامِ مطلقاً؟

- Click here to view more examples -

III)

قطعه

NOUN

Synonyms: piece, segment, plot, chunk, cut, parcel

How does a hundred thousand pieces sound? ماذا عن مئة ألف قطعة أخرى؟
He blew himself up into a million pieces. فجر نفسه إلى مليون قطعة
You remember how many pieces it was? تتذكر كم قطعة كانت؟
Thirty pieces of silver. ثلاثون دولار ثلاثون قطعة من الفضة
How many pieces are in a pie? كم قطعةً كانتْ في الفطيرة؟
I could deliver you in a hundred pieces. انا استطيع ان اوصلك على مئه قطعه

- Click here to view more examples -

IV)

اشلاء

NOUN

Synonyms: shreds, ashlaa, limbs

They come in peace, we go to pieces? إنهم يأتون فى سلام و نحنُ نُقطع لأشلاء ؟
Enough pieces to make four. أشلاء كافية لأربعة أشخاص.
Just bits and pieces so far. مجرّد إرب وأشلاء حتّى الآن
Now she is looking at the phone in pieces. هي الآن تنظر إلى أشلاء الهاتف
Something was in the stable tearing our horses to pieces. لقد كان هناك شيء في حظيرة الخيول يقطع الجياد الي اشلاء
... find your kid in pieces. ... تجدين طفلكِ مقطع لأشلاء

- Click here to view more examples -

V)

قطعات

NOUN

Synonyms: segments, cuts, bites

VI)

قطعتين

NOUN

I have two pieces of fantastic news. لدي قطعتين من أخبار رائعة
I draw it in two pieces. اقوم برسمه بواسطة قطعتين
Six pieces of silver, and two pieces of gold. ستة قطعٍ من الفضة وقطعتين من الذهب
But you do need two pieces of information here. ولكنك تحتاج قطعتين المعلومات هنا.
We take two pieces from bag two. نأخذ قطعتين من الكيس الثاني
It held two thick pieces of bread with a ... عقدت قطعتين سميكة من الخبز مع ...

- Click here to view more examples -

VII)

اجزاء

NOUN

Synonyms: parts, part, portions, panes, sections, fragments

You are all of the pieces of my soul. أنتم جميعاً أجزاء من روحي
There was an error reading all pieces of media. ‏‏حدث خطأ أثناء قراءة كافة أجزاء الوسائط.
You are all the pieces of my soul. أنتم هم جميع أجزاء روحي
Characters that separate various pieces of data. الأحرف التي تفصل أجزاء مختلفة من البيانات.
To rip the soul into seven pieces. ولكن أن تـُقسِم روحكَ إلى سبعة أجزاء.
And you're still finding the pieces? أمازلت تعثر على أجزاء؟

- Click here to view more examples -

VIII)

قطعا

NOUN

Synonyms: definitely, absolutely, certainly, surely, categorically, decidedly

You want to get blown to pieces? انسى امرنا ماذا عنك ، اتريد ان تصبح قطعا
Well, we're going to serve it in pieces. حسنا، سوف نقدمه قطعا
to pieces, and dig him into the ground, ... قطعا ، وحفر له في الأرض ، والتي ...
... an airship, all taken to pieces, and he has ... ... المنطاد، اتخذت جميع قطعا، وكان لديه ...
... we might be dashed to pieces, and ... قد تبددت ونحن قطعا، و
... We saw bodies and charred metal pieces in there," ... ... لقد رأينا جثثا وقطعا معدنية متفحمة هناك" ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاجزاء

NOUN

Synonyms: parts, sections, portions, panes, segments, fragments

We got all these pieces and still no answer. لدينا كل هذه الأجزاء وما يزال لا يوجد لها جواب
You must remove these pieces of my brain. يجب عليكِ إزالة هذه الأجزاء من دماغي.
What about all the missing pieces? ماذا عن كل الأجزاء الناقصة؟
It will eject selected pieces of media and show ... سيقوم المعالج بإخراج الأجزاء المحددة من الوسائط وعرض ...
... accident site and grabbed a few of the bigger pieces. ... موقع الحادث .و أحضرت بعض من الأجزاء الكبيرة
... good at putting bits and pieces together. ... بارع في تجميع القطع و الأجزاء.

- Click here to view more examples -

18. Surely

surely

I)

المؤكد

ADV

Synonyms: certainly, certain, definitely, sure, confirmed, certainty

But surely it was just an isolated case. ولكن من المؤكد كان مجرد حالة معزولة.
Surely you remember my name? من المؤكد أنك لا تتذكر أسمي ؟
Surely she could ignore him. من المؤكد انها يمكن تجاهله.
You surely have done us quite a favor. من المؤكد انك قدّمت لنا خدمة كبيرة
Surely this bundle of fun has an actual name. من المؤكد ان لفافة التسلية لها اسم حقيقي
Surely such a travesty has never occurred. من المؤكد أن شيئاً سخيفاً كهذا لم يحدث

- Click here to view more examples -

II)

التاكيد

ADV

Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, course, confirmation, emphasized

This is surely not a time to celebrate. وبالتأكيد فإن الوقت ليس وقتاً للاحتفال.
You surely have a car, right? بالتأكيد لديك سيارة، صحيح؟
This is surely some heavenly sign! هذه بالتأكيد علامة من السماء
This is surely some heavenly sign! "هذا بالتأكيد إشارة من السماء"
This heavy rain is surely exceptional. هذه الأمطار الغزيرة بالتأكيد إستثنائية _ أجل .
The world situation today is surely not bright. إن حالة العالم اليوم ليست بالتأكيد مشرقة.

- Click here to view more examples -

III)

بالتاكيد

ADV

Synonyms: sure, certainly, definitely

Hardly a reason for courtship, surely. بالكاد يكون السبب .للخطوبه, بالتاكيد
Surely you have come in peace. بالتاكيد انت اتيت فى سلام
You surely have turned calamity to victory. انت بالتاكيد حولت الكارثة إلى انتصار .
Surely you all know this. بالتاكيد انتم جميعا تعرفون هذا
Surely you must understand mine. و انت بالتاكيد تدرك وضعى جيدا
You surely have turned calamity into victory. انت بالتاكيد حولت الكارثة إلى انتصار .

- Click here to view more examples -

IV)

مؤكد

ADV

Synonyms: certain, confirmed, definite, emphatic, assured, asserted

One thing you can surely say is we will stand beside شئ واحد مؤكد وهو أننا جميعاً سوف نقف بجانبها
Surely they could have traded down a few ducats ... مؤكد أنه كان بمقدورهم مقايضة بضع دوكات ...
I get that, but surely she's trained to ... أتفهّم ذلك، ولكن مؤكّد أنها تدرّبت , على ...
I get that, but surely she's trained to ... أتفهّم ذلك، ولكن مؤكّد أنها تدرّبت , على ...
Surely, and I thank you ... مؤكد ، وأنا أشكركم ...
Surely, that would not please You? مؤكد أن ذلك لا يسعدك؟

- Click here to view more examples -

V)

قطعا

ADV

Synonyms: definitely, absolutely, certainly, pieces, categorically, decidedly

That person is surely not you! ذلك الشخص هو قطعا ليس أنت!
But surely you don't feel that you are in danger? ولكن ألا تشعرين قطعا أنكِ في خطر؟
Education for all must surely be part of any ... ويجب قطعا أن يكون التعليم جزءا من أي ...
A few countries have surely reached that plateau to serve as ... وهناك قطعا بضعة بلدان وصلت إلى هذا المستوى لتكون ...
... , the overall picture is surely not bright. ... الشعبيــة، فإن الصورة العامة قطعا ليست مشرقة.

- Click here to view more examples -

VI)

يقينا

ADV

Synonyms: certainly, certainty

Surely development merits high priority as well. وتستحق التنمية يقينا اﻷولوية العالية أيضا.
... outstanding diplomatic skills you will surely guide this session of the ... ... ومهاراتكم الدبلوماسية البارزة ستوجهون يقينا هذه الدورة التي تعقدها ...

VII)

ثبات

ADV

Synonyms: stability, steadily, steady, firmness, fixedly, constancy, firming

... has changed, slowly but surely. ... تغيرت، ببطء ولكن بثبات.

VIII)

حتما

ADV

Synonyms: inevitably, definitely, certainly, absolutely, necessarily, inevitably lead

The definitional difficulties being raised could surely be resolved. ويمكن حتما التغلب على الصعوبات المتعلقة بوضع التعاريف.
Surely you can do better. يمكنك حتماً القيام بأفضل من ذلك
This law will surely be challenged in the courts ... هذا القانون حتمًا سيتم بحثه في المحاكم ...
... in prevention that would surely yield real dividends in terms ... ... في منع الصراعات ستُؤدي حتما إلى عائدات حقيقية فيما يتعلق بحفظ ...

- Click here to view more examples -

IX)

اكيد

ADV

Synonyms: sure, downright, definite

Surely you must know why you're here. أكيد أنكم تعلمون سبب وجودكم هنا
Surely even you appreciate the need for investment. أكيد أنه حتى أنتِ تقدرين .الحاجة إلى الإستثمار
Surely they taught you something in school. أكيد قد علموك شيء في المدرسة
Surely, you have something to say for yourself. أكيد أن لدبك شيء لتقوله لنفسك

- Click here to view more examples -

19. Decidedly

decidedly

I)

ريب

ADV

Synonyms: doubt, rip, reap, reb

up and announced decidedly, وأعلنت حتى ريب ،
decidedly transferred itself to the other side. نقل ريب نفسه إلى الجانب الآخر.
... opened his eyes and said decidedly: ... وفتح عينيه وقال ريب :
truth, decidedly shabby passage, into a الحقيقة ، رث مرور ريب ، إلى
... to himself - for decidedly he thought that he was ... ... لنفسه - على سبيل ريب انه يعتقد انه كان ...

- Click here to view more examples -

II)

جدال

ADV

Synonyms: argument, controversy, disputed, indisputable

... to deal with the demands of a decidedly competitive environment. ... لتتعامل مع متطلبات بيئة لا جدال بأنها تنافسية.
... this at the falcons of them in the decidedly ... بذلك في الصقور منهم في جدال
... her stand, as being decidedly in the upper ... موقفها ، كما يجري جدال في العلوية
... that the results are decidedly mixed. ... أن النتائج مختلطة بلا جدال.
... seem unaccountable to her that a decidedly ... يبدو غير خاضعة للمساءلة لها أن جدال

- Click here to view more examples -

III)

بلا ريب

ADV

Synonyms: definitely, undoubtedly

IV)

التاكيد

ADV

Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, course, confirmation, surely, emphasized

That is decidedly plain and chair like. هذا بالتأكيد بسيط و يبدو كالكرسي
to be as decidedly cool to him as might be ... لتكون باردة بالتأكيد له كما قد تكون ...
... signs of care on his expression, and in decidedly ... وجود علامات على حرية التعبير ورعاية له، وبالتأكيد
Mother wanted that - wanted it decidedly. أراد أم أنه - كان يريد بالتأكيد.
... each successive failure being violently cheered, as something decidedly ... يجري هلل كل فشل المتعاقبة بعنف ، وبالتأكيد شيء

- Click here to view more examples -

V)

قطعا

ADV

Synonyms: definitely, absolutely, certainly, pieces, surely, categorically

Something your mother is decidedly not. هنالك شيء ترفضه امك قطعا

20. Secant

secant

I)

القاطع

NOUN

Synonyms: cutter, unequivocal, categorical, tangent, unequivocally, dogmatic

Got even smaller, the secant سيصبح اصغر، الخط القاطع

21. Tangent

tangent

I)

المماس

NOUN

Snaps the pointer to a line tangent to a curve. انطباق المؤشر على خط المماس لمنحنى.
The tangent line will look like this. خط المماس سيبدو هذا.
The tangent line is something like that right there. ان خط المماس عبارة عن شيئ كهذا
So what is the equation of the tangent line? فما هي معادلة هذا المماس؟
So this becomes a tangent line. ان هذا يصبح خط المماس

- Click here to view more examples -

II)

مماس

NOUN

Uses linear extrapolation from a tangent vector. يستخدم الاستكمال الخارجي الخطي من متجه مماس.
... the page to add a circle with protruding tangent line. ... إلى الصفحة لإضافة دائرة ذات خط مماس ناتئ.
that a line that is tangent to a circle is perpendicular ... ذلك الخط هو مماس للدائرة هو عمودي ...
... point and draw a tangent line - a ... النقطة وارسم خط مماس
tangent: A line that extends through ... مماس: الخط الممتد عبر ...

- Click here to view more examples -

III)

الظل

NOUN

Synonyms: shadow, shade

Her aunt went off at a tangent. ذهب خالتها قبالة في الظل.
He hesitated, and went off at a tangent. تردد انه ، وانفجرت في الظل.
The inverse tangent of the input. معكوس الظل للمدخل.
The inverse tangent of the input ratio. معكوس الظل لنسبة المدخل.
... is the angle whose tangent is number. ... هو الزاوية التي يكون الظل الخاص بها عدداً.

- Click here to view more examples -

IV)

تتقاطع

NOUN

Synonyms: intersect, intersected

V)

القاطع

ADJ

Synonyms: cutter, unequivocal, categorical, secant, unequivocally, dogmatic

The tangent line is this thing right here ... الخط القاطع عبارة عن هذا الشيئ لموجود هنا والذي

VI)

صلب الموضوع

NOUN

Synonyms: point, chase

VII)

تماس

NOUN

Synonyms: contact, contactless

... calculated automatically, and no tangent points or lines are visible ... محسوبة تلقائياً، ولا يوجد نقاط أو خطوط تماس مرئية
... with accent circles and tangent lines ... ذات دوائر تمييز وخطوط تماس
... calculated automatically, and no tangent points or lines are visible ... محتسبة تلقائياً، ولا يوجد نقاط أو خطوط تماس مرئية

- Click here to view more examples -

VIII)

ظلها

NOUN

Synonyms: which

... is the angle whose tangent is number. ... هو الزاوية التي يكون ظلها هو العدد المُعطى.
... is the angle whose tangent is number. ... هو الزاوية التي يكون ظلها عبارة عن رقم.
... in radians for which you want the tangent. ... بالتقدير الدائري التي تريد ظلها.
... containing the angle whose tangent is the specified number ... ... التي تحتوي على الزاوية التي يكون ظلها عبارة عن رقم المحدد ...
... the angle in radians for which you want the tangent. ... الزاوية بالراديان التي تريد ظلها.

- Click here to view more examples -

22. Dogmatic

dogmatic

I)

العقائدي

ADJ

Synonyms: ideological, doctrinaire

dogmatic upon the point. العقائدي عند هذه النقطة.
and film dogmatic you've got people on the night والفيلم العقائدي كنت قد حصلت على الناس ليلة
He was dogmatic with those who did not venture ... وكان العقائدي مع أولئك الذين لم أجرؤ على ...
... , but with a slightly dogmatic ... ، ولكن مع العقائدي طفيفة
... a one as a dogmatic parson's son often ... واحد كابن متكهن العقائدي في كثير من الأحيان

- Click here to view more examples -

II)

القاطع

ADJ

Synonyms: cutter, unequivocal, categorical, secant, tangent, unequivocally

Arabic Dictionary

Categorically

Meaning of Categorically in Arabic :

categorically

شكل قاطع

رفضا قاطعا

صوره قاطعه

قطعيا

قاطعا

قاطعه

قاطع

قطعا

القاطع

More meaning of Categorically

unequivocally

شكل لا لبس فيه

شكل قاطع

صوره قاطعه

قاطعه

قاطعا

لا لبس فيها

القاطع

جلاء

flatly

شكل قاطع

رفضا قاطعا

definitively

نهائيا

صفه نهائيه

صوره نهائيه

شكل قاطع

شكل نهائي

قطعا

peremptorily

شكل قاطع

resolutely

عزم

حزم

اصرار

حازما

الحازمه

حازمه

حسم

conclusive

قاطعه

قاطعا

قاطع

حاسمه

دامغ

نهائيه

حسما

حاسم

دامغه

القاطعه

حاسما

unequivocal

لا لبس فيه

القاطع

قاطعا

الصريح

الجليه

المطلق

قاطع

قاطعه

unqualified

غير المشروط

غير مشروط

مؤهل

قاطعا

definitive

نهائي

قاطع

النهائي

قاطعه

حاسم

حاسمه

الحاسم

incisive

ثاقبا

قاطعه