Defection

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Defection in Arabic :

defection

1

انشقاق

NOUN
  • their defection to having from a forum من انشقاق إلى وجود من المنتدى
  • ... has to face cream and when the defection of your face ... لمواجهة وكريم عندما انشقاق وجهك
  • ... is running around talking about defection. ... ما يهرب ويتحدث عن انشقاق
  • defection may be present you with this mail kiya قد تكون موجودة انشقاق لك هذا كيا الإلكتروني
  • Had their defection from the traditions of the Tharks been discovered ... وكان تم اكتشاف انشقاق بهم من تقاليد Tharks ...
- Click here to view more examples -
2

الانشقاق

NOUN
3

ارتداد

NOUN
  • ... but because of the defection of local commanders disillusioned with the ... ... ، بل بسبب ارتداد القادة المحليين الذين خاب أملهم مع ...
  • "If defection." "إذا إرتداد ."
4

فرار

NOUN
  • ... that enraged by the defection of seven of his ... ان شعر بالغضب من فرار سبعة من له
5

هروب

NOUN

More meaning of Defection

split

I)

تقسيم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

انقسام

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

سبليت

NOUN
Synonyms: sublette
- Click here to view more examples -
IV)

الانقسام

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

انقسم

VERB
  • If you split without formal custody, you'll lose her ... إذا انقسم بدون رعاية رسمية، ستفقد لها ...
  • The experts split into small working groups ... وانقسم الخبراء إلى مجموعات عمل صغيرة ...
  • The participants then split up into four working groups, as ... ثم انقسم المشاركون إلى أربع مجموعات عمل على النحو ...
  • The team split into two groups: انقسم الفريق إلى مجموعتين:
  • there was an encyclopedia divert will qualify now might split up كان هناك تحويل الموسوعة سوف يتأهل قد انقسم الان
  • were driven directly upon it, and immediately split. طردوا مباشرة عليه ، وانقسم على الفور.
- Click here to view more examples -
VI)

تقسيمها

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

منقسمه

NOUN
Synonyms: divided
  • ... two views in a split screen. ... طريقتي عرض في شاشة منقسمة.
  • Country's split about the visitors. البلاد منقسمة حول الزوار.
  • Activity records are split between three entities سجلات النشاط منقسمة بين ثلاث كيانات
  • ... clearly shown that the Committee was split on the issue. ... بينت بوضوح أن اللجنة منقسمة بشأن المسألة.
- Click here to view more examples -
VIII)

المنقسمه

NOUN
Synonyms: divided
- Click here to view more examples -
IX)

التقسيم

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

فصل

VERB
  • Only the selected cells are split. تكون الخلايا المحددة فصل.
  • For example, if you split one cell into two rows ... على سبيل المثال، إذا قمت فصل خلية واحدة في صفين ...
  • You can split a path at any anchor point or along ... يمكنك فصل مسار عند أي نقطة ربط أو على ...
  • You can split a path, graphics frame, or ... يمكنك فصل مسار، إطار رسوم، أو ...
  • You can split one or more documents into ... يمكنك فصل وثيقة أو أكثر إلى ...
  • You cannot split a note if the insertion point ... لا يمكنك فصل ملاحظة إذا كانت نقطة الإدخال ...
- Click here to view more examples -

cleavage

I)

تفلج

NOUN
II)

انشقاق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الانقسام

NOUN
- Click here to view more examples -

slitting

I)

الحز

VERB
Synonyms: grooving
  • Perhaps you should've considered that before slitting my throat. ربما ينبغي أن كنت قد نظرت قبل أن الحز حلقي.
  • ... away by main force, slitting up the flesh as it ... ... بعيدا بالقوة الرئيسية ، الحز يصل الجسد لأنها ...
  • select slitting their wrists and just not being able to ... حدد الحز معاصمهم وليس فقط أن تكون قادرة على ...
  • slitting noses I judged that that was your الحز أنوف أنا أن هذا الحكم الخاص
  • ... talked about notching ears and slitting noses I judged that that ... ... تحدثت عن الإحراز الآذان والأنوف الحز الحكم الأول أن ذلك ...
- Click here to view more examples -
II)

انشقاق

VERB

schism

I)

الانشقاق

NOUN
  • all have discovered schism in the majors trained ... جميع الانشقاق قد اكتشف في التخصصات المدربين ...
  • schism ices are u_n_ ambassador n_f_l_ issues because ... الثلوج الانشقاق من القضايا u_n_ n_f_l_ السفير لأنه ...
II)

الانقسام

NOUN
- Click here to view more examples -

cracking

I)

تكسير

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التصدع

VERB
Synonyms: fissures
- Click here to view more examples -
III)

ينصدع

VERB
Synonyms: crack
IV)

الانشقاق

VERB
V)

تشقق

VERB
Synonyms: cracked
  • waked by the cracking of the ground by the frost, ... واكد من تشقق الأرض من الصقيع ، ...
  • waked by the cracking of the ground by the frost ... واكد من تشقق الأرض من قبل الصقيع ...
  • and I have heard the lightning cracking in ولقد سمعت في تشقق البرق
- Click here to view more examples -
VI)

تصدع

VERB
Synonyms: cracked, cracks
  • ... walk across a frozen river and hear ice cracking? ... تمشي أبدا عبر نهر متجمد وسمعت تصدع الثلج؟
VII)

التكسير

VERB
  • ... my at a balance for cracking up when I saw this ... لبلدي في التوازن للتكسير حتى عندما رأيت هذا ...

echo

I)

صدي

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الارتداد

NOUN
  • Failed to impersonate client when sending echo. ‏‏فشل في تمثيل العميل عند إرسال الارتداد.
  • This action also turns echo and the display of system messages ... يعيد هذا الإجراء تشغيل الارتداد وعرض رسائل النظام ...
  • Used without parameters, echo displays the current echo setting. عند الاستخدام دون معلمات، يعرض echo إعداد الإرتداد الحالي.
  • Specifies the number of Echo Request messages sent. تحدد عدد رسائل طلب الارتداد المرسلة.
  • ... the connection, turn on local echo, set authentication to ... ... للاتصال، وتشغيل الارتداد المحلي، وتعيين المصادقة لـ ...
  • For example, Ping uses the echo request message. على سبيل المثال، يستخدم الأمر Ping رسالة طلب الارتداد.
- Click here to view more examples -
III)

الصدي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اردد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ايكو

NOUN
Synonyms: eco, ico, eko, aiko, ecko, ecco
- Click here to view more examples -
VI)

ارتداد

VERB
  • To echo a blank line on the screen, type: لارتداد سطر فارغ على الشاشة، اكتب:
  • ... report errors and send simple echo messages. ... تسجيل أخطاء وإرسال رسائل ارتداد بسيطة.
  • Failed to send ICMP Echo. ‏‏فشل في إرسال ارتداد ICMP.
  • ... the door, And a word that shall echo forevermore! ... الباب ، والكلمة التي يجب ارتداد إلى الأبد!
  • ... and record the receipt of ICMPv6 Echo Reply messages. ... ولتسجيل مستلم رسائل إجابة ارتداد ICMPv6.
  • ... to reply to the ICMPv6 Echo Request message. ... للرد على رسالة طلب ارتداد ICMPv6.
- Click here to view more examples -
VII)

نردد

VERB
  • We must echo the appeal for universal accession ... ويجب أن نردد النداء الموجه بشأن الانضمام العالمي ...
VIII)

اكو

NOUN
Synonyms: waco, ako, wako, aco, aku, waku
IX)

ترديد

VERB
  • Permit me to echo your praise. إسمح لي لترديد مديحك.
  • ... take this opportunity to echo that sentiment here in ... ... أن أغتنم هذه الفرصة لترديد هذا الشعور هنا في ...
  • ... I would like to echo some ideas developed by ... ... أود أن أبدا بياني بترديد بعض الأفكار التي أوردها ...
- Click here to view more examples -

reflux

II)

ارتداد

NOUN
III)

الجزر

NOUN
Synonyms: islands, carrots
  • I got acid reflux. حصلت على حمض الجزر.
  • ... thousand years of acid reflux will do that to you. ... آلاف سنة من حمض الجَزْر سيفعل هذا لك
  • So do flux and reflux - the rhythm of change ... بذلك التمويه والجزر - إيقاع التغيير ...
- Click here to view more examples -
IV)

الارتجاع

NOUN
Synonyms: flashback

bounce

I)

ترتد

NOUN
Synonyms: bounce off
  • Pulse bounce at four cps. ترتد النبض في أربعة إتجاهات
  • We only want it to bounce back and forth left and ... نحن نريد فقط أن ترتد وغادر اليها والحق ...
  • ... speed at which these particles travel when they bounce back. ... السرعة التي تسافر هذه الجزيئات عندما ترتد.
  • ... the neighborhood come over and bounce up and down on them ... ... الحي يأتي أكثر وترتد صعودا وهبوطا عليها ...
  • need it to bounce, so to speak. في حاجة إليها لترتد، إذا جاز التعبير.
  • bounce me off my gal ترتد قبالة لي غال بلدي
- Click here to view more examples -
II)

تنطط

NOUN
III)

وثب

NOUN
Synonyms: leaping
IV)

ارتداد

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الارتداد

NOUN
- Click here to view more examples -

bounced

I)

المرتجعه

VERB
Synonyms: returned
- Click here to view more examples -
II)

ارتدت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ارتد

VERB
Synonyms: cringe, recoiled, recoil
  • He bounced up and stared at me wild. انه ارتد صعودا ويحدق في وجهي البرية.
  • He bounced over the fence without ... انه ارتد من فوق السياج من دون ...
  • in my presence, and bounced off out of the room ... في وجودي ، وارتد للخروج من الغرفة ...
  • From time to time he bounced in his chair and ... من وقت لآخر ارتد عليه في مقعده ومنتفخ ...
  • The worthy fellow bounced from the elephant's neck ... ارتد زميل يستحق من عنق الفيل ...
- Click here to view more examples -
V)

ارتداد

VERB
VI)

انتعشت

VERB
Synonyms: rebounded, boomed

throwback

I)

رده

NOUN
Synonyms: response, reacting
II)

ارتداد

NOUN
  • throwback that if you turn ... ارتداد أنه إذا كنت بدوره ...

recoil

I)

نكص

NOUN
Synonyms: recoiling
- Click here to view more examples -
II)

الارتداد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ارتد

NOUN
Synonyms: cringe, bounced, recoiled

escape

I)

الهروب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الهرب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

هربا

VERB
  • Just come to escape the city. بل أتيتُ هرباً من المدينة.
  • ... our ascending spiral, we escape all this. ... دوامة لدينا الصاعد، ونحن هربا من كل هذا.
  • If you're lucky, you may escape castration. إذا كنت محظوظا، قد هربا الإخصاء.
  • escape the hazard of originating any other هربا من المخاطر الناشئة من أي دولة أخرى
  • the toys escape the daycare اللعب هربا من الرعاية النهارية
  • If they escape they'll probably go in the إذا كانت هربا من أنها سوف تذهب على الأرجح في
- Click here to view more examples -
IV)

الفرار

VERB
- Click here to view more examples -
V)

هروب

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

يهرب

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

فرار

NOUN
  • Because it was an escape. لأن هذا كان فرار
  • ... hotel to ensure that the surviving guerrilla did not escape. ... الفندق لضمان عدم فرار المسلحين الناجين .
  • escape over the bridges in its sluggish advance. فرار أكثر من الجسور في تقدمه البطيء.
  • ... promised that there's a few other escape ... وعدت أن هناك عدد قليل من فرار أخرى
  • ... of his father what he thought of the escape of the ... من والده ما كان يعتقد من فرار
  • ... to Lamu to prepare an escape boat for the team ... ... إلى لامو لإعداد عملية فرار بزورق للفريق لكي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تهرب

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اهرب

VERB
Synonyms: run, run away, flee, elope
- Click here to view more examples -
X)

الافلات

VERB
  • I need your help to escape the worms. أريد مساعدتكِ للإفلات من الديدان.
  • ... critical mass needed to propel the economy into escape velocity. ... الكتلة الحرجة اللازمة لدفع الاقتصاد إلى سرعة الإفلات.
  • escape being benefited by novelty and variety, ... الافلات من استفاد من قبل الجدة ومتنوعة ، وذلك ...
  • ... is that it allows us to escape official censorship. ... أنها تسمح لنا باﻹفﻻت من الرقابة الرسمية.
  • ... hope of achieving economic escape velocity will remain just ... ... فإن أمل اكتساب سرعة الإفلات الاقتصادي سوف يظل مجرد ...
  • ... might give himself an escape from it; - and ... ... يمكن أن يعطي نفسه فرصة للإفلات منه ، - وإذا ...
- Click here to view more examples -
XI)

هرب

VERB
- Click here to view more examples -

flee

I)

الفرار

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الهرب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يفرون

VERB
  • ... the mosque and the people had to flee in panic. ... المسجد واخذ الناس يفرون فى ذعر .
IV)

يهربون

VERB
Synonyms: escape, run away
  • Always the first to flee. دائما هم أول من يهربون
  • Children and youth who flee and seek asylum in ... إن الأطفال والشباب الذين يهربون ويطلبون اللجوء في ...
  • They flee to the mountains when ... يهربون إلى الجبال, عندما ...
  • You will see the fiercest warriors flee your presence. سوف تَرين أشرَس المُقاتلين .يهربُون من وُجودك
  • You will see the fiercest warriors flee your presence. سوف ترين أشرس المقاتلين .يهربون من وجودك
- Click here to view more examples -
V)

يهرب

VERB
  • Why not just flee the scene? لم لم يهرب فقط من مسرح الجريمة
  • ... difficulties for the investigation nor flee from investigation. ... صعوبات للتحقيق او يهرب من التحقيقات .
  • ... country boundaries, especially when people flee from one country to ... ... حدود البلدان، خصوصا عندما يهرب الناس من بلد إلى ...
  • ... when everybody gets to flee. ... عندما كل شخص يصل إلى يهرب.
  • What makes Shaitan flee? ما الذي يجعل الشيطان يهرب ؟
- Click here to view more examples -
VI)

الهروب

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

فرار

VERB
  • ... causing many of them to flee. ... وترتب على ذلك فرار كثير منهم.
VIII)

يفر

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تهرب

VERB
- Click here to view more examples -

elopement

I)

فرار

NOUN
- Click here to view more examples -

desertion

I)

الهجر

NOUN
Synonyms: abandonment
- Click here to view more examples -
III)

الفرار

NOUN
  • ... for the following penalties for draft evasion and desertion: ... العقوبات التالية للتهرب من التجنيد أو الفرار من الخدمة:
IV)

هجر

NOUN

escaping

I)

الهروب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

هروبه

VERB
Synonyms: escape
III)

مفر

VERB
  • There might be no escaping it. قد لا يكون هناك مفر منه
  • ... but there's no escaping. ... و لكن ما من مفر
  • ... thus there seems no escaping the appropriateness and desirability of increased ... ... ومن ثم يبدو أنه ليس من مفر من مﻻءمة واستصواب زيادة ...
  • ... yes and i wouldn't escaping my piano players who ... نعم و وأود أن لا مفر اللاعبين الذين البيانو بلدي
- Click here to view more examples -
IV)

هروب

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الهرب

VERB
  • He had help escaping. نعتقد أنّه تلقى المساعدة بالهرب.
  • As to his escaping by that window, it ... كما أن له الهرب من خلال تلك النافذة ، وكان ...
  • ... has requested my assistance in escaping. ... وطلبت مني أن أساعدها بالهرب.
  • ... island to prevent the bandits from escaping. ... الجزيرة لمنع افراد الجماعة من الهرب.
  • and thence escaping from the country altogether. والهرب من ثم من البلاد كليا.
- Click here to view more examples -
VI)

الفرار

VERB
  • ... to prevent militants from escaping. ... لمنع المسلحين من الفرار .
  • ... used to prevent women from escaping. ... استعمل لمنع النساء من الفرار.
  • ... with an additional row of walls for hiding and escaping, ... بصف إضافي من الجدران للاختباء والفرار
  • ... to escape the coalition by escaping into neighboring countries," ... ... للهروب من قوات التحالف عبر الفرار الى دول مجاورة" ...
  • ... prevent any group from escaping easily via national waters and ... ... لمنع اى جماعة من الفرار بسهولة عبر المياه الوطنية واننا ...
- Click here to view more examples -
VII)

الافلات

VERB
  • ... there was a chance of escaping its poison altogether, ... وكانت هناك فرصة للافلات من السم له تماما،
  • ... no possibility of my escaping them! ... على أي إمكانية للافلات من بلدي لهم!
  • ... and independence meant the possibility of escaping from colonial domination, ... ... واﻻستقﻻل يعني إمكانية اﻻفﻻت من السيطرة اﻻستعمارية، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يهرب

VERB
- Click here to view more examples -
X)

الهاربين

VERB
  • ... erupted as the gunmen opened fire on escaping children. ... بسبب قيام المسلحين بفتح النار على الاطفال الهاربين .
  • ... as the gunmen opened fire on escaping children. ... بسبب قيام المسلحين بفتح النار على الاطفال الهاربين .
  • ... the gunmen opened fire on escaping children. ... لقيام المسلحين بفتح النار على الاطفال الهاربين .
  • ... as the gunmen opened fire on escaping children. ... عندما فتح المسلحون النار على الاطفال الهاربين .
- Click here to view more examples -
XI)

تهرب

VERB
- Click here to view more examples -

absconding

I)

فرار

VERB
II)

الفرار

VERB
  • absconding marbles, we positively feel so ... الفرار الرخام، ونحن نشعر بإيجابية ...

flight

I)

الرحله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الطيران

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

رحله

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

طيران

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

هروب

NOUN
  • Combined with the flight of trained personnel and the low ... وبالإضافة إلى هروب الموظفين المدربين وتدني ...
  • the flight away but it's growing هروب بعيدا لكنه المتزايدة ل
  • its size, the result will be the flight of حجمها ، وستكون النتيجة هروب
  • Exaggeration is merely a flight of poetic مبالغة هو مجرد هروب الشعرية
  • well you wouldn't maybe the flight you're saying it سوف تقوم أيضا ربما لا هروب كنت تقول ذلك
  • Neither flight of bird nor passing ... لا هروب من الطيور ولا يمر ...
- Click here to view more examples -
VI)

رحله الطيران

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

رحله طيران

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

التحليق

NOUN
  • I combined flight with flames, with a tiger. لقد جمعت ما بين التحليق واللهب والنمر.
  • ... in such circumstances against civil aircraft in flight. ... في هذه الظروف ضد الطيران المدني أثناء التحليق.
  • This flight occurred on the border between areas ... وجرى هذا التحليق على الحدود بين مناطق ...
  • ... by radiation and other factors of space flight ... بالاشعاع وغيره من عوامل التحليق في الفضاء
  • ... other factors of space flight ... وغيرها من العوامل المرتبطة بالتحليق الفضائي
  • ... on the human body during space flight; ... على جسم الإنسان خلال التحليق في الفضاء؛
- Click here to view more examples -
IX)

الطائره

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

رحلات

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

طائره

NOUN
- Click here to view more examples -

breakouts

I)

هروب

NOUN
II)

الاختراقات

NOUN
- Click here to view more examples -

runaway

I)

هارب

ADJ
Synonyms: fugitive, deserter
- Click here to view more examples -
II)

الجامح

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الهاربين

ADJ
VII)

باهرا

ADJ
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.