Intact means سليمة, سليما and حالها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Sound

sound

I)

الصوت

NOUN

Synonyms: audio, voice, volume

I start to record sound on movies. أبدأ بتسجيل الصوت في الأفلام
There was in this some sound of bewilderment. كان هناك هذا الصوت في بعض الحيرة.
Your sound device might be faulty. قد يكون هناك خطأ في جهاز الصوت.
Listening to the sound is more important than singing well. الاستماع الى الصوت أكثر أهميّة من الغناء الجيد
You know what that sound was? هل تعرف ماذا كان هذا الصوت؟
Why does he make that sound? لماذا هو صنع ذلك الصوت؟

- Click here to view more examples -

II)

السليمه

ADJ

Synonyms: proper, healthy

To enhance access to environmentally sound technologies. (ب) زيادة النفاذ إلى التكنولوجيات السليمة بيئياً.
The importance of sound debt management was evident. كما أن أهمية الإدارة السليمة للديون أمر واضح.
Contribute to sound economic and social development, including ... المساهمة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية السليمة بما في ذلك ...
To ensure sound management, we have taken steps to ... وضمانا لﻹدارة السليمة، اتخذنا خطوات لتعزيز ...
Transfer of environmentally sound technologies is also indispensable for ... كما يعتبر نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا شرطا أساسيا ﻻعتماد ...
Sound financial management was necessary in order to ensure programme continuity ... وأن اﻹدارة المالية السليمة ضرورية لكفالة استمرار البرامج ...

- Click here to view more examples -

III)

صوت

NOUN

Synonyms: voice, audio, voted, vote

Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
Does that sound like nothing to you? هل يبدو هذا كصوت لاشيء بالنسبة لك؟
Wolves are scared of the sound of traps, right? الذئاب خائفة من صوت الأفخاخ, صحيح؟
The truth has a better sound to it. الحقيقة وصوت أفضل لها.
No sound card exist! ‏‏لا توجد بطاقة صوت!
You look at the pictures and make a sound. انظر إلى الصور وقم بصوت

- Click here to view more examples -

IV)

سليمه

ADJ

Synonyms: intact, healthy, proper, valid, properly, viable

There he is, all safe and sound. هناك هو ، كل آمنة وسليمة.
You sound very bold. كنت سليمة جريئة جدا .
This will provide a sound foundation for common services arrangements. وسيوفر هذا دعامة سليمة لترتيبات الخدمات المشتركة.
Development must be based on sound environmental policies. وتجب أن تستند التنمية إلى سياسات بيئية سليمة.
Safe and sound back home. آمنة وسليمة في الوطن
This will provide a sound foundation for common services arrangements . وهذا سيوفر دعامة سليمة لترتيبات الخدمات المشتركة .

- Click here to view more examples -

V)

سليم

ADJ

Synonyms: slim, proper, healthy, selim, salim, saleem, properly

Create a sound international environment for sustainable development. وتهيئة مناخ دولى سليم للتنمية المستدامة .
That is a sound description of the present situation. هذا وصف سليم للحالة الراهنة.
Your share is in your car, safe and sound. نصيبك في سيارتك, آمن وسليم.
And he's safe and sound. وهو بخير و سليم
We believe that this distinction is a sound one. ونحن نعتقد أن هذا التمييز سليم.
I want you to return home safe and sound. أريدك أن تعود الى البيت آمن وسليم

- Click here to view more examples -

VI)

الصوتيه

ADJ

Synonyms: audio, voice, acoustic, vocal, sonic, phonetic

This improves the reproduction of detailed sound nuances. يحسن هذا من إعادة إنتاج الفروق الصوتية المفصلة.
Combine sound files together to create new sounds. دمج الملفات الصوتية مع بعضها لإنشاء أصوات جديدة.
It keeps the sound waves from grouping. فتُمنع الموجات الصوتية من التجميع
Your sound files are linked and not embedded. تكون الملفات الصوتية مرتبطة وليست مضمنة.
Put on the sound effects. ضع التأثيرات الصوتية ضع التأثيرات الصوتية
Compressed sound files cannot be edited. لا يمكن تحرير الملفات الصوتية المضغوطة.

- Click here to view more examples -

VII)

سليما

ADJ

Synonyms: properly, intact, sliema

Again the concept seemed sound. وهنا أيضاً، كان المفهوم يبدو سليماً.
It provides sound guidance for regional security ... لأن هذه السياسة تشكل موجها سليما من أجل الأمن الإقليمي ...
Project design was found to be sound, logical and coherent ... ووجد أن تصميم المشاريع كان سليما ومنطقيا ومتسقا ...
These subsidies are not sound or justifiable, either ... وهذا التشجيع ليس سليما أو مبررا، سواء ...
It had a sound economy, substantial resources and ... كما أن بها اقتصادا سليما وموارد كبيرة وإمكانيات ...
He said there are a sound basis and great potentials for ... وقال ان هناك اساسا سليما وامكانات كبرى للتعاون ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يبدو

VERB

Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds, seemed, apparently

How does that sound? كيف يبدو هذا لك؟
Does that sound right? هل ذلك يبدو صحيح؟
Does that sound right? هل هذا يبدو صحيحاً؟
It does sound like a nice place to live. انه بالفعل يبدو وكأنه مكان جميل لو العيش.
These sound like trial questions. هذا يبدو كأسئلة المحاكمة
So why do you sound not convinced? أذآ, لماذا يبدو أنك غير مقتنع؟

- Click here to view more examples -

IX)

صوتيه

ADJ

Synonyms: voice, audio, vocal, phonetic, beep, phonic

Does your computer have sound capabilities? هل لهذا الكمبيوتر قدرات صوتية؟
No sound effects are loaded. ‏‏لا توجد تأثيرات صوتية محمّلة.
Please specify a sound clip. الرجاء تحديد قصاصة صوتية.
Does your computer have sound capabilities? هل توجد قدرات صوتية بهذا الكمبيوتر؟
I sent them various sound waves. أرسلَت لهم موجات صوتيةَ مُخْتَلِفةَ .
Digitally record meetings to facilitate the provision of sound files. إعداد تسجيلات رقمية للاجتماعات بغية تيسير توفير ملفات صوتية.

- Click here to view more examples -

X)

صوتي

ADJ

Synonyms: audio, voice, vocal, sonic, phonetic, wink

You can also link a sound file to a document. يمكنك أيضاً ربط ملف صوتي بمستند.
You can reverse only an uncompressed sound file. يمكنك عكس ملف صوتي غير مضغوط فقط.
I think that the sound of my voice shouldn't be ... اظن ان صوتي لا يجب ان يكون ...
Feel the sound slide down my throat and come out through ... اشعر بصوتى فى حلقى .و يخرج من ...
To insert a new sound file, you must ... لإدراج ملف صوتي جديد، يجب أن ...
Link a sound file to a document so ... ربط ملف صوتي بمستند بحيث ...

- Click here to view more examples -

XI)

تبدو

VERB

Synonyms: look, seem, sounds, appear, seems, seemed, seemingly

These phrases, they don't sound anything like her. هذه الجمل , لا تبدو مثلها
It might sound cold, but they do get easier. ،ربما تبدو برودة لكننا قد اعتدنا
You sound the part. تبدو اكثر كجزء.
Do those names sound familiar to you, lieutenant? هل هذه الأسماء تبدو مألوفه لك، أيـّها الملازم؟
You sound like you try to convince yourself. إنك تبدو كما لو كنت تحاول !إقناع نفسك
Why do you sound excited? لماذا تبدو متحمسًا؟

- Click here to view more examples -

2. Healthy

healthy

I)

صحيه

ADJ

Synonyms: health, plumbing, hygienic, sanitary, wholesome

We have a very healthy relationship. لدينا علاقة صحّية جدا.
And how do you stay healthy? وكيف يمكنك البقاء صحية؟
It was a totally legal and healthy relationship. قدّ كانت علاقة صحية ، و قانونية
Healthy ego on your buddy. أتمنى لك غيرةً صحية يا رفيقي - أجل
This is not a healthy environment for a child. هذه ليست بيئة صحية ليعيش فيها الطفل
They had a very healthy relationship. كان بينهما علاقة صحية جدا

- Click here to view more examples -

II)

صحي

ADJ

Synonyms: health, wellness, spa, sanitary, wholesome

The good news is, your prostate is completely healthy. والخبر السار هو، البروستات هو صحي تماما.
You need healthy natural sleep. أنت تحتاج لنوم طبيعي صحي
I hope you meet someone healthy, too. وآمل أن تلتقي بشخص صحي، أيضا
What is not healthy? ما هو الغير صحي ؟
This one was born healthy though. هذا كَانَ صحّيَ ولدَ مع ذلك.
It can become a healthy thing. يمكنها ان تصبح شيء صحي.

- Click here to view more examples -

III)

صحه جيده

ADJ

Have you been healthy? هل انتي بصحه جيده؟
Do you want it to be healthy and safe? أتريدين أن تكوني في صحة جيدة و أمان؟
I hope she will be healthy. فقط أمل أن تكون بصحة جيدة
No more full, but fit and healthy. لا أكثر كامل، ولكن لائقا وبصحة جيدة.
But an injection will let you be healthy. ولكن حقنة سوف تتيح لك ان تكون بصحة جيدة.
It might not be healthy. فقد لا يكون في صحة جيدة.

- Click here to view more examples -

IV)

الصحيه

ADJ

Synonyms: health, medical, sanitary

The first area is the promotion of healthy lives. والمجال الأول هو تعزيز الحياة الصحية.
A healthy environment is necessary for healthy sport, and for ... فالبيئة الصحية ضرورية للرياضة الصحية، وهذه ...
Healthy and steady beneficial cooperative relations between the two countries ... وان علاقات التعاون متبادل المنفعة الصحية والمطردة بين البلدين ...
It also promotes healthy maternity and family planning services ... كما تعزز الأمومة الصحية وخدمات تنظيم الأسرة ...
Of all the healthy points of light in the sky ... كُلّ النقاط الصحّية للضوءِ في السماءِ ...
... to a safe and healthy environment. ... للبيئة المأمونة والصحية.

- Click here to view more examples -

V)

الاصحاء

ADJ

Synonyms: bodied

Healthy, educated people have a better chance ... فأمام الناس اﻷصحاء والمثقفين فرصة أفضل ...
to all humans, even healthy adults. لجميع البشر بما فيهم البالغين الأصحاء.
it be better to actually just have doctors make people healthy من الأفضل فعلا أن يكون مجرد الأطباء جعل الأشخاص الأصحاء
you and get healthy who recently كنت والحصول على الأصحاء الذين مؤخرا
... to separate the sick from the healthy to make room. ... أن نفصل المرضى من الاصحاء منهم لننظم العنابر
I don't like healthy patients. هذا حقهم أنا لا أحب المرضى الأصحاء

- Click here to view more examples -

VI)

سليم

ADJ

Synonyms: sound, slim, proper, selim, salim, saleem, properly

A low indicator depicts a healthy financial position. (أ) المؤشر المنخفض يدل على مركز مالي سليم.
And the child was healthy? وكان الطفل سليم؟
The following solutions are not healthy. الحلول التالية غير سليم.
And if the babies are healthy? واذا الطفل سليم؟
See yourself living in a perfectly healthy body. شاهد نفسك تعيش في جسد سليم تماما
Is this a healthy situation? فهل هذا الوضع سليم؟

- Click here to view more examples -

VII)

صحيا

ADJ

Synonyms: health, spa, healthily

Does this sem healthy to you? هل يبدو الأمر صحياً بالنسبة لكِ؟
Seems healthy to me. يبدو صحيا بالنسبة لي
That seem healthy to you? أيبدو هذا صحياً لك؟
That might not be so healthy after all. فربما لا يكون ذلكَ صحياً
Do you take anything to stay healthy? هل أخذت شيئاً لتبقى صحياً؟
It is not healthy for you to work with these ... إنه ليس صحيا لك العمل مع هؤلاء ...

- Click here to view more examples -

VIII)

سليمه

ADJ

Synonyms: sound, intact, proper, valid, properly, viable

My skin has healthy and fresh looking. بشرتي لديها سليمة وجديدة تبحث.
She attracted because she was healthy, animal, and ... جذبت لأنها كانت سليمة، والحيوان، والمؤنث ...
Creating a healthy and positive international security environment and maintaining ... وإيجاد بيئة أمنية دولية سليمة وإيجابية والحفاظ على ...
... create the conditions for healthy development. ... لتهيئة الظروف لتنمية سليمة.
... right to inherit a healthy and clean environment. ... من حقها في وراثة بيئة سليمة ونظيفة.
... not a single piece of healthy skin on him. ... ليس فيه قطعة واحدة من الجلد سليمة

- Click here to view more examples -

IX)

السليم

ADJ

Synonyms: proper, sound, properly

A climate of healthy political rivalry can be seen among ... وهناك مناخ من التنافس السياسي السليم يمكن أن يلمس بين ...
A healthy society is one that gives ... والمجتمع السليم هو الذي يوفـر ...
... most people were generally aware of what constituted healthy eating. ... معظم اﻷشخاص يدركون عادة ما هي مكونات اﻷكل السليم.
Healthy mind, healthy body, dog. العقل السليم، الجسم الصحّي أيها الكلب
with a healthy child in her arms? مع الطفل السليم بين ذراعيها؟
a healthy individual for for silver or better coverage الشخص السليم عن الفضة أو تغطية أفضل

- Click here to view more examples -

X)

صحه

ADJ

Synonyms: health, validity, correct, authenticity, validates, correctness

May our bodies be healthy! نرجو أن تكون أجسادنا بصحة !
You look so healthy and youthful. تبدو أكثر صحةً و شباباً
But you always was healthy as a ox. لكن صحتك دائما كانت مثل صحة الثور
... key measure of how healthy and giving a society is. ... مقياس رئيسي لمدى صحة وعطاء المجتمع.
... time they will be healthy. ... الوقت انهم سوف يكونون بصحة .
... to make our commitment to healthy oceans a reality. ... لجعل التزامنا بصحة المحيطات حقيقة.

- Click here to view more examples -

3. Proper

proper

I)

السليم

ADJ

Synonyms: sound, healthy, properly

The second aspect concerns the proper implementation of sanctions. والجانب الثاني يتعلق بالتنفيذ السليم للجزاءات.
He has no proper nose. انه ليس لديه الأنف السليم.
Check for proper drainage. الفحص للتأكد من التصريف السليم.
Even proper and immediate notification will not guarantee ... 93 غير أنه حتى الإخطار السليم والفوري لن يضمن ...
Proper education of staff and higher publicity of ... ومن شأن التثقيف السليم للموظفين وزيادة التعريف ...
Rational planning and proper implementation of development plans was ... وان التخطيط الرشيد والتنفيذ السليم لخطة التنمية امر ...

- Click here to view more examples -

II)

المناسبه

ADJ

Synonyms: appropriate, way, occasion, adequate, suitable, relevant

This is not your proper occupation. هذه ليست مهنتك المناسبة.
Inside the proper group, there was. داخل المجموعة المناسبة ، كان هناك.
We need to get you some proper help. نحن بحاجة لأن نجلب لك بعض المساعدة المناسبة
You do not have the proper privileges. ليس لديك الامتيازات المناسبة.
The proper study of mankind is man. الدراسة المناسبة للبشرية هي الرجل
And he must have the proper tools. ويجب أن يكون لديه العدة المناسبة

- Click here to view more examples -

III)

الصحيح

ADJ

Synonyms: right, correct, true

I want to eat proper food, not rats. أريد أكل الغذاء الصحيح،ليس جرذان.
This action will ensure the proper segregation of fund groups. وسيكفل هذا الإجراء الفصل الصحيح بين فئات الأموال.
When will you learn what's proper? وعندما تتعلم ما هو الصحيح؟
This seemed quite proper and natural on his part. بدا هذا الصحيح والطبيعي جدا من جانبه.
But what's the proper order? ولكن ما هو الترتيب الصحيح؟
Every person has a proper setting too. كل شخص لديه الإعداد الصحيح أيضا .

- Click here to view more examples -

IV)

مناسبه

ADJ

Synonyms: appropriate, suitable, occasion, adequate, suited, marking

Do you mean like a proper holiday? هل تقصد عطلة مناسبة ؟
And the marines hoped to give him a proper funeral. و البحرية اّمل أن تقيم له جنازة مناسبة
Proper mechanisms to control procurement would be put in place. وسيتم وضع آليات مناسبة لمراقبة الاشتراء.
Or use a proper razor. أو يستخدم شفرة حلاقة مناسبة
It shall have proper bending qualities. ويجب أن تتسم بخصائص ثني مناسبة.
Were you wearing proper protection? أكنت ترتدي وقاية مُناسبة؟

- Click here to view more examples -

V)

سليم

ADJ

Synonyms: sound, slim, healthy, selim, salim, saleem, properly

If she had gotten a proper exam. اذا كانت حصلت على فحص سليم حينها
Without a proper asset management system there could be no ... وبدون وجود نظام سليم ﻹدارة الموجودات ﻻ يمكن ...
... an officer with no proper delegation. ... موظف ليس لديه تفويض سليم بذلك.
... its aim fully achieved without proper regulation of brokering activities. ... تحقيق هدفه بالكامل دون تنظيم سليم لأنشطة السمسرة.
... supply to maintain a proper balance. ... والعرض للمحافظة على توازن سليم.
... internal control systems to ensure proper financial disclosure. ... نظم الرقابة الداخلية لضمان كشف بيانات مالية سليم.

- Click here to view more examples -

VI)

النحو السليم

ADJ

We must place the proper focus on preventive measures. ويجب علينا أن نركز على النحو السليم على التدابير الوقائية.
... the development of mechanisms to ensure proper delegation of authority. ... ووضع آليات لضمان تفويض السلطات على النحو السليم.
... judicial system, which hampers the proper administration of justice. ... النظام القضائي وتشكل عامﻻً يعوق إقامة العدالة عل النحو السليم.
... it difficult for the judiciary to play its proper role. ... من الصعب على القضاء أن يقوم بدوره على النحو السليم.
... in the field prior to proper storage and analysis. ... في الميدان قبل تخزينها وتحليلها على النحو السليم.
record was one proper grammar وكان سجل واحد النحو السليم

- Click here to view more examples -

VII)

الملائمه

ADJ

Synonyms: appropriate, adequate, suitable, trap, trapping, friendly

It is the only proper language for poetry. إنها اللغة الملائمة للشعر.
It merely requires a word in the proper ear. الأمر يتطلب مجرد كلمة في الأذن الملائمه
You may not have the proper permissions to edit these documents ... قد لا يكون لديك الأذونات الملائمة لتحرير هذه المستندات ...
Proper budgetary processes were critical for the effective functioning ... وتمثِّل عمليات الميزنة الملائمة عنصرا حيويا للأداء الفعال ...
Proper solutions should be sought through cooperation and ... ويتعين البحث عن الحلول الملائمة من خلال التعاون والحوار ...
This option is required for proper file processing when installing ... هذا الخيار مطلوب للمعالجة الملائمة للملفات عند تثبيت ...

- Click here to view more examples -

VIII)

سليمه

ADJ

Synonyms: sound, intact, healthy, valid, properly, viable

Proper monitoring and evaluation systems also have to be developed. وينبغي أيضا وضع أنظمة سليمة للرصد والتقييم.
It merely requires a word in the proper ear. إنه يتطلب فقط مُجرد كلمة .فى أذن سليمة
Accountability required a proper human resources strategy, ... وإن المساءلة تتطلب استراتيجية سليمة للموارد البشرية، ...
... in small spaces without proper ventilation. ... يتم ذلك في أماكن ضيقة بدون تهوية سليمة.
... you look at it in the proper light. ... ننظر لها بإنارة سليمة
... of fraudsters to frustrate the proper exercise of due diligence. ... للمحتالين تثبيط ممارسة الحرص الواجب ممارسة سليمة.

- Click here to view more examples -

IX)

ملائمه

ADJ

Synonyms: appropriate, adequate, convenient, suitable, fit, friendly, apt, trap

Without proper education and research at the national level, ... وبدون ثقافة وأبحاث ملائمة على الصعيد الوطني، ...
... break industrial monopolies and establish a proper degree of competition. ... تكسر الاحتكار الصناعى و اقامة درجة ملائمة من المنافسة .
... access to adequate information through proper communication channels. ... لإمكانية حصولها على المعلومات السليمة من خلال قنوات اتصال ملائمة.
... that the information was insufficient to ensure proper oversight. ... بأن المعلومات المقدمة غير كافية لكفالة إجراء رقابة ملائمة.
... could be achieved through a proper ship registration mechanism. ... يمكن أن تتحقق من خﻻل آلية مﻻئمة لتسجيل السفن.
It's not a proper job. انها أشبه بالتسول ليست وظيفة ملائمة

- Click here to view more examples -

X)

حسن

ADJ

Synonyms: good, well, hassan, okay, hasan, íóä

The proper identification and implementation of minimum humanitarian standards ... إن حسن تعيين وتنفيذ المعايير اﻹنسانية الدنيا ...
The provisions concerning the proper administration of justice have ... والأحكام المتعلقة بحسن إقامة العدل إنما لها ...
For example, proper functioning of a formal institution like ... مثلا، حسن أداء مؤسسة نظامية مثل ...
It focused on the proper timing of planting, harvesting ... وركز هذا البرنامج على حسن توقيت الزراعة والحصار ...
The provisions concerning the proper administration of justice have a ... والأحكام المتعلقة بحسن إدارة العدالة لها بُعد ...
The provisions concerning the proper administration of justice have a ... والأحكام المتعلقة بحسن إقامة العدل لها بُعد ...

- Click here to view more examples -

4. Valid

valid

I)

صالحه

ADJ

Synonyms: mib, viable, invalid, favor, favour, useable

You have not entered a valid class. لم تقم بإدخال فئة صالحة.
Items must have valid data to be saved. يجب أن تحتوي العناصر على بيانات صالحة ليتم حفظها.
Please enter a valid choice value. الرجاء إدخال قيمة اختيار صالحة.
Please enter a valid value. الرجاء إدخال قيمة صالحة.
The search criteria may be valid. قد تكون معايير البحث صالحة.
Unable to handle request without a valid action parameter. تعذر معالجة الطلب دون معلمة إجراء صالحة.

- Click here to view more examples -

II)

صالح

ADJ

Synonyms: favour, benefit, saleh, favor, fit, interest

No valid license found. تعذّر العثور على ترخيص صالح.
Please enter a valid date ending at or before . الرجاء إدخال تاريخ صالح بحيث ينتهي عند أو قبل .
Add a valid address pool. أضف تجمع عناوين صالح.
Any valid date expression. أي تعبير تاريخ صالح.
You must enter a valid folder location. يجب إدخال موقع مجلد صالح.
Please type a valid path name. الرجاء كتابة اسم مسار صالح.

- Click here to view more examples -

III)

صالحا

ADJ

Synonyms: viable, righteous, good deed

Valid extension could contain only digits. يعد الرقم الداخلي صالحاً إذا تضمن الأرقام الصحيحة فقط.
Last date for which the route version is valid. آخر تاريخ يكون فيه إصدار المسار صالحًا.
The first date on which the exchange rate is valid. أول تاريخ يكون فيه سعر الصرف صالحًا.
Select a valid recurrence pattern. حدد نمط تكرار صالحًا.
Use a valid account name. استخدم اسم حساب صالحاً.
The context for this object is no longer valid. لم يعد سياق هذا الكائن صالحاً.

- Click here to view more examples -

IV)

الصالحه

ADJ

Synonyms: arable, potable, viable, edible, good deeds, usable

Identify valid values for the option set. قم بتحديد القيم الصالحة لمجموعة الخيارات.
The valid state covers both the preferred and deprecated states. وتغطي الحالة الصالحة كلتا الحالتين المفضلة والمُعارضة.
Valid values are any string. القيم الصالحة هي أي سلسلة.
Arguments that are not null references must contain valid values. يجب أن تحتوي على وسائط ليست مراجع خالية القيم الصالحة.
Specifies lowest and highest valid values. تحديد أعلى وأخفض القيم الصالحة.
Please select a valid disk. الرجاء تحديد أحد الأقراص الصالحة.

- Click here to view more examples -

V)

صحيحه

ADJ

Synonyms: correct, true, incorrect, accurate, correctly, authentic

The data on the second page will not be valid. لن تكون البيانات الموجودة على الصفحة الثانية صحيحة.
All recorded obligations had valid documents to support them. وقد كانت لجميع الالتزامات المسجلة وثائق صحيحة تدعمها.
These perspectives are, of course, valid and important. وهذه المناظير صحيحة وهامة بطبيعة الحال.
This operation is valid only on a parent server farm. هذه العملية صحيحة في مزرعة خوادم أصل فقط.
There are no valid picture files in this folder. لا توجد ملفات صور صحيحة في هذا المجلد.
Not all fields contain valid dates. لا تحتوي كافة الحقول على تواريخ صحيحة.

- Click here to view more examples -

VI)

ساريه المفعول

ADJ

Synonyms: enforceable

valid or qualifying health coverage or التغطية الصحية سارية المفعول أو تأهيل أو
... the professions will disappear, that are no longer valid, وسوف تختفي المهن التي لم تعد سارية المفعول،
... about four or without going to be valid ... حوالي أربعة أو دون ستكون سارية المفعول
... technical cooperation activities remain valid for 12 months following ... ... أنشطة التعاون التقني، تظل سارية المفعول لمدة 12 شهرا بعد ...
... existing laws to remain valid and operative notwithstanding their incompatibility ... ... للقوانين القائمة بأن تظل سارية المفعول ونافذة رغم عدم تطابقها ...
... to those resolutions remains valid until the Council decides ... ... تلك القرارات، تظل سارية المفعول، إلى أن يقرر المجلس ...

- Click here to view more examples -

VII)

صحيح

ADJ

Synonyms: right, true, correct, correctly, properly, yes, incorrect, isn't

Please enter a valid name. ‏‏الرجاء إدخال اسم صحيح.
The security descriptor may not be in a valid format. قد يكون تنسيق واصف الأمان غير صحيح.
The step name you have chosen is not valid. اسم الخطوة التي اخترته غير صحيح.
The preshared key is not valid. المفتاح المشترك مسبقًا غير صحيح.
This file name is not valid. اسم الملف هذا غير صحيح.
The paper size is not valid. حجم الورق غير صحيح.

- Click here to view more examples -

VIII)

ساري المفعول

ADJ

Synonyms: enforceable

display your valid copyright notice on your application, and وعرض إخطار حق نشر ساري المفعول في التطبيق،
... the concept of a robotic assistant was valid. ... مفهوم مساعد الروبوتية كان ساري المفعول.
... the day, and with a valid permit. ... من النهار، وبتصريح ساري المفعول.
... my Interpol clearance is still valid. ... ترخيصي من الإنتربول مازال ساري المفعول.
... The passport must be valid; ... يجب أن يكون الجواز ساري المفعول؛

- Click here to view more examples -

IX)

ساري

ADJ

Synonyms: surrey, sari, saree, sare, sary

... the date when the sales order is no longer valid. ... التاريخ الذي يصبح فيه أمر التوريد غير ساري.

X)

صحيحا

ADJ

Synonyms: true, correct, integer, correctly

The file for transitions and effects is not valid. ‏‏الملف الخاص بالانتقالات والتأثيرات ليس صحيحاً.
The text you entered is not a valid reference. النص الذي أدخلته ليس مرجعاً صحيحاً.
Connection manager did not return valid connection. لم ترجع إدارة الاتصال اتصالاً صحيحاً.
The lookup table specified is no longer valid. جدول البحث المحدد لم يعد صحيحاً.
The specified batch latency is not a valid number. ‏‏زمن تأخير الدفعة ليس رقماً صحيحاً.
Use a valid expression to set this property. استخدم تعبيراً صحيحاً لتعيين هذه الخاصية.

- Click here to view more examples -

XI)

الصحيحه

ADJ

Synonyms: correct, right, proper

The project name contains characters that are not valid. يحتوي اسم المشروع على بعض الأحرف غير الصحيحة.
Value is not among the set of valid lookup values. القيمة ليست ضمن مجموعة قيم البحث الصحيحة.
Valid values include character style names in the current document. تتضمن القيم الصحيحة أسماء نمط الحروف في الوثيقة الحالية.
Valid values include defined list names in the current document. تتضمن القيم الصحيحة أسماء نمط الحروف في الوثيقة الحالية.
The only valid rule is respect for the values and ... والقاعدة الوحيدة الصحيحة هي احترام القيم والمعتقدات ...
Only valid modes and refresh rate settings ... تكون فقط الأوضاع الصحيحة وإعدادات معدل التحديث ...

- Click here to view more examples -

5. Properly

properly

I)

النحو الصحيح

ADV

Synonyms: correctly

... the basic printing stack is working properly. ... مكدس الطباعة الأساسية يعمل على النحو الصحيح أم لا.
You can't even walk properly? لا يمكنك حتى المشي على النحو الصحيح؟

II)

صحيح

ADV

Synonyms: right, true, valid, correct, correctly, yes, incorrect, isn't

The converter was not properly registered. تسجيل المحول بشكلٍ صحيح.
Please ensure that it is properly installed on your computer. يرجى التأكد من تثبيتها بشكل صحيح على الكمبيوتر.
Please check that your audio device is properly installed. الرجاء التحقق من تثبيت جهاز الصوت بشكل صحيح.
I did it properly. أنا فعلت هذا صحيح.
Verify that the library is properly connected to your computer. تحقق من أن المكتبة متصلة بالكمبيوتر بشكل صحيح.
Verify the device is properly connected and try again. تأكد من اتصال الجهاز بشكل صحيح وأعد المحاولة.

- Click here to view more examples -

III)

الوجه الصحيح

ADV

Synonyms: correctly

... ensure that the additional resources were properly used. ... كفالة استعمال الموارد الإضافية على الوجه الصحيح.
and we're getting properly ونحن نحصل على الوجه الصحيح
... and the author to properly pursue his communication. ... كما يحرم صاحبه من متابعة بﻻغه على الوجه الصحيح.
... only after it is properly registered at a registry office. ... إلا بعد تسجيله على الوجه الصحيح في مكتب التسجيل.
... ensure that countries' concerns and needs are properly met. ... لضمان تلبية احتياجات البلدان والاستجابة لشواغلها على الوجه الصحيح.
... the country and that exemptions are properly managed. ... البلد وإدارة اﻹعفاءات على الوجه الصحيح.

- Click here to view more examples -

IV)

شكل سليم

ADV

Synonyms: soundly, seamless

Verify the device is properly connected and try again. تأكد من اتصال الجهاز بشكل سليم وأعد المحاولة.
These new challenges must be properly addressed. ويجب التصدي بشكل سليم لهذه التحديات الجديدة.
The configuration set may not work properly. قد لا تعمل مجموعة التكوين بشكل سليم.
... once markets are functioning properly. ... بمجرد أن تعمل اﻷسواق بشكل سليم.
... remaining steps to ensure your farm is properly restored. ... على الخطوات المتبقية لضمان استعادة المزرعة بشكلٍ سليم.
... device power is on and cables are properly connected. ... من توصيل الطاقة بالجهاز وتوصيل الكبلات بشكل سليم.

- Click here to view more examples -

V)

نحو سليم

ADV

Synonyms: proper, soundly

... on requests that are properly justified. ... إلا لطلبات مبررة على نحو سليم.
... technical assistance needed to be properly coordinated to avoid duplication, ... ... تنسيق المساعدة التقنية على نحو سليم لتجنب الازدواج، ...
... the remote control functions properly. ... التحكم عن بعد يعمل على نحو سليم.
... that the remote control functions properly. ... أن وظائف جهاز التحكم عن بُعد تعمل على نحو سليم.
... to manage their waste properly so as to avoid unacceptable risks ... ... بإدارة نفاياتها على نحو سليم تحاشيا للمخاطر غير المقبولة ...

- Click here to view more examples -

VI)

الشكل المناسب

ADV

Synonyms: appropriately

Other work has also been properly undertaken. كما جرى القيام بأعمال أخرى بالشكل المناسب.
... that the information aligns properly on sheet of gift certificates ... ... أنه قد تمت محاذاة المعلومات بالشكل المناسب على ورقة شهادة الهدية ...
... of this Annex are properly enforced in accordance with the law ... ... من هذا المرفق بالشكل المناسب وفقا للقانون، ...

- Click here to view more examples -

VII)

سليما

ADV

Synonyms: sound, intact, sliema

... judicial or administrative supervision if properly used. ... إشراف قضائي أو إداري، إذا ما استخدمت استخداما سليما.
... world on a scale necessary to monitor the environment properly. ... العالم بالمستويات الﻻزمة لرصد البيئة رصدا سليما.
... such existing practices can be defined properly and isolated from practices ... ... تعريف تلك الممارسات القائمة تعريفا سليما وفصلها عن الممارسات ...
... valued contributions are being properly utilized in relation to the purpose ... ... تبرعاتها القيمة تستخدم استخداما سليما بالنسبة للغرض ...
... and ensure that public funds are properly spent. ... النظام وكفالة إنفاق الأموال العامة إنفاقا سليما.
... if the procurement system was properly reformed. ... إذا تم إصﻻح نظام المشتريات إصﻻحا سليما.

- Click here to view more examples -

VIII)

سليم

ADV

Synonyms: sound, slim, proper, healthy, selim, salim, saleem

But is it addressed properly? لكن هل هو تصنيف سليم؟
Others, quite properly, will talk about structural reform. سيتكلم البعض عن الإصلاح الهيكلي، وهذا سليم تماما.
... on the establishment of a properly functioning justice system, including ... ... على إقامة نظام قضائي سليم اﻷداء، بما في ذلك ...
Properly distributed tree growth is beneficial to agriculture, conserves ... ونمو الأشجار بتوزيع سليم يفيد الزراعة ويصون ...
... in a sustained and properly targeted manner. ... بطريقة مطردة وذات توجه سليم.
... with a view to properly capturing the specific contribution of industrialization ... ... بهدف وضع تحديد سليم لمساهمة التصنيع الخاصة ...

- Click here to view more examples -

IX)

مناسب

ADV

Synonyms: appropriate, suitable, proper, convenient, adequate, appropriately, suited

... year and a half to plan a wedding properly. ... الأمر عاماً و نصف للتخطيط لزفاف مناسب
... incidents were generally not properly investigated. ... الوقائع مع ذلك ﻻ يجري بشأنها عادة تحقيق مناسب.
Properly exposed photo with full tonality صورة ذات تعريض مناسب مع درجة لونية كاملة

- Click here to view more examples -

6. Viable

viable

I)

قابله

ADJ

Synonyms: comparable, scalable, verifiable, usable, searchable, unreachable

There is a need to develop viable approaches to increase the ... وثمة حاجة لوضع نهوج قابلة للتطبيق لزيادة ...
... both candidate functions are also viable functions. ... كلا الدوال المرشحة أيضاً دوال قابلة للتطبيق.
... that have no active or viable projects. ... التي لا توجد فيها مشاريع نشطة أو قابلة للاستمرار .
... opportunity later if it becomes a viable sale. ... الفرصة لاحقًا إذا أصبحت المبيعات قابلة للتنفيذ.
... sustainable development and the creation of a viable economic environment. ... بالتنمية المستدامة، وبتهيئة بيئة اقتصادية قابلة للاستمرار.
... to the type of the viable function parameters. ... لنوع معلمات الدالة قابلة للتطبيق.

- Click here to view more examples -

II)

مجديه

ADJ

Synonyms: meaningful, feasible, useless, meaningfully, worthwhile

Making temporary movement viable could be one of the best ... وجعل الحركة المؤقتة مجدية يمكن أن يكون أفضل ...
... production and servicing costs to make such activities economically viable. ... تكاليف الإنتاج والخدمات حتى تصبح هذه الأنشطة مجدية اقتصاديا.
... each occasion, with viable decisions being taken on it. ... كل مناسبة، مع اتخاذ قرارات مجدية بشأنه.
... technically appropriate, economically viable and socially acceptable. ... بكونها مﻻئمة تقنيا ومجدية اقتصاديا ومقبولة اجتماعيا .
... of restorative justice was a viable means of preventing conflicts, ... ... إلى العدالة التصالحية وسيلة مجدية لمنع المنازعات، ...
... in the search for viable models of tolerance, peaceful coexistence ... ... في سبيل البحث عن نماذج مجدية للتسامح والتعايش السلمي ...

- Click here to view more examples -

III)

ناجعه

ADJ

Synonyms: effective

... to find lasting, viable solutions to these problems. ... أن نجد حلولا دائمة وناجعة لهذه المشاكل.
... meeting the condition of providing a viable development strategy. ... تلبي شروط توفير استراتيجية إنمائية ناجعة.
... to come up with viable solutions to the problem. ... أيضا من طرح حلول ناجعة للمشكلة.
... there are no logical and viable alternatives to direct communication with ... ... ﻻ توجد بدائل منطقية أو ناجعة لﻻتصال المباشر بإقليم ...
... in financing and implementing viable diversification programmes and in ... ... في تمويل وتنفيذ برامج ناجعة للتنويع، وفي ...
... I believe it was a viable way ... لأني كنت أعتقد أنا طريقة ناجعة

- Click here to view more examples -

IV)

قابلا

ADJ

Synonyms: capable, enforceable, achievable, implementable

It is no longer a politically viable entity. فهو لم يعد كيانا قابﻻ للحياة سياسيا.
If the lead becomes viable in the future, ... وإذا أصبح العميل قابلاً للتنفيذ في المستقبل، ...
... confirm that each member is a viable lead. ... تأكيد أن كل عضو يمثل عميلا متوقعًا قابلاً للتنفيذ.
... space technology provided a viable alternative data source for ... ... التكنولوجيا الفضائية توفر مصدر بيانات بديلا قابلا للنمو لأجل ...
... that that was a viable and flexible solution for ... ... أن ذلك يشكل حﻻ قابﻻ لﻻستمرار ومَرنا لهذه ...
To make this rather unique arrangement viable, in accordance with ... وبغية جعل هذا الترتيب الفريد قابﻻ للحياة، وفقا ...

- Click here to view more examples -

V)

صالحه

ADJ

Synonyms: valid, mib, invalid, favor, favour, useable

Creating viable economic alternatives to poppy production is an important component ... ويعد إيجاد بدائل صالحة لإنتاج الخشخاش عنصرا مهمـا ...
... but also to provide viable alternatives for economic activity. ... ، بل لتوفير بدائل صالحة للنشاط الاقتصادي.
... many instances, traditional technologies offer viable solutions. ... العديد من هذه الحالات، توفر التكنولوجيات التقليدية حلولا صالحة.
... if we offer them viable alternatives. ... إن لم نقدم لهم بدائل صالحة.
... changes as long as viable control mechanisms were in place. ... التغييرات طالما كانت هناك آليات صالحة للمراقبة.
... which women do not consider as viable career options. ... لا تعتبرها المرأة خيارات صالحة للعمل.

- Click here to view more examples -

VI)

قابل

ADJ

Synonyms: meet, met, readable, retractable

We believe it is viable and achievable. ونعتقد أنه أمر قابل للاستمرار والتحقيق.
The establishment of a viable national export control system ... إن وضع نظام وطني قابل للتطبيق من أجل ضبط الصادرات ...
... to the peace process through a viable political solution. ... طريق عملية السلام من خلال حل سياسي قابل للتطبيق.
... a stable, secure and viable future. ... مستقبل مستقر وآمن وقابل لﻻستمرار.
... seas of destitution is not viable. ... بحار من الفقر المدقع أمر غير قابل للاستمرار.
In his opinion, both possibilities were viable. وهو يرى أن كلا الاحتمالين قابل للتطبيق.

- Click here to view more examples -

VII)

القابله

ADJ

Synonyms: applicable, downloadable, expendable, redistributable, midwife, inheritable, programmable

The set of viable functions from among the candidate functions. مجموعة الدوال القابلة للتطبيق من بين الدوال المرشحة.
A viable function is one that can be invoked with ... الدالة القابلة للتطبيق هي التي يمكن استدعاؤهـا باستخدام ...
... this phase if the viable function set is empty. ... هذه المرحلة إذا كانت مجموعة الدوال القابلة للتطبيق خالية.
... about socially acceptable and viable control techniques. ... وكذلك عن تقنيات التحكم المقبولة اجتماعيا والقابلة للتطبيق.
... status quo is not a viable option. ... الحالة الراهنة ليست من الخيارات القابلة للاستمرار.
... disposal a wealth of practical and viable proposals. ... ثروة من الاقتراحات العملية القابلة للتطبيق.

- Click here to view more examples -

VIII)

صالحا

ADJ

Synonyms: valid, righteous, good deed

We need a viable system of global governance that can ... نريد نظام حكم عالميا صالحا للبقاء يمكن أن ...
... absolute sovereignty will not always be a viable operating principle. ... السيادة المطلقة لن يكون دائما مبدأ صالحا للعمل.
... that an alternative is not economically viable. ... بأن البديل ليس صالحاً اقتصادياً.
... constitute a valid and viable platform for international action and cooperation ... ... يشكل منبرا صحيحا وصالحا من أجل العمل والتعاون الدوليين ...
... regional diplomacy represent a most viable approach in resolving this ... ... الدبلوماسية الإقليمية تمثل نهجا صالحا للغاية في حل هذا ...
... home confinement constitutes a viable alternative in developing countries ... ... الحبس المنـزلي يشكل بديلا صالحا للتطبيق في البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

IX)

الصالحه

ADJ

Synonyms: valid, arable, potable, edible, good deeds, usable

... promote socially acceptable, economically viable and environmentally sustainable development. ... تعزيز التنمية المقبولة اجتماعيا والصالحة اقتصاديا والمستدامة بيئيا.
... of environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies. ... التكنولوجيات السليمة بيئيا والصالحة اقتصاديا والمقبولة اجتماعيا.
... ensure the implementation of economically viable alternatives. ... في كفالة تنفيذ البدائل الصالحة اقتصادياً.
... development of environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies ... ... وتطوير التكنولوجيات السليمة بيئياً والصالحة اقتصادياً والمقبولة اجتماعياً ...
... environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies relevant to ... ... التكنولوجيات السليمة بيئياً والصالحة اقتصادياً والمقبولة اجتماعياً لمكافحة ...
... environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies relevant to ... ... التكنولوجيات السليمة بيئياً والصالحة اقتصادياً والمقبولة اجتماعياً المتصلة بمكافحة ...

- Click here to view more examples -

X)

البقاء

ADJ

Synonyms: stay, staying, remain, survival, survive

... and make projects economically viable. ... وجعل المشاريع قادرة على البقاء من الوجهة اﻻقتصادية.
... potential entrepreneur must provide a viable business project. ... منظم مشاريع محتمل أن يقدم مشروع أعمال قادر على البقاء.
... environmentally sound and economically viable technology and to its transfer ... ... تكنولوجيا سليمة بيئيا وقابلة للبقاء اقتصاديا، ولنقلها ...
... identifies and invests in viable and profitable projects along the corridor ... ... بتحديد المشاريع القابلة للبقاء والمربحة على طول الممر والاستثمار ...
... it had not been proven to be economically viable. ... فلم يتكشف بعد أنها قدرة على البقاء اقتصاديا.
... secondary markets often lack sufficient liquidity to be viable. ... الأسواق الثانوية تنقصها عادة السيولة الكافية للبقاء.

- Click here to view more examples -

XI)

سليمه

ADJ

Synonyms: sound, intact, healthy, proper, valid, properly

Creating a viable futures market might, but ... وإنشاء سوق آجلة سليمة يمكن، ولكن ...
... any progress towards a viable risk management policy. ... أي تقدم في سبيل رسم سياسة سليمة ﻹدارة المخاطر.
... scale of operation in order to be economically viable. ... من حجم العمليات حتى تصبح سليمة اقتصادياً.
... absolute necessity of a viable political vision for the entire region ... ... الضرورة القصوى لرؤية سياسية سليمة للمنطقة برمتها ...
... debt financing is a viable instrument and integral part of ... ... يكون تحويل الدين أداة سليمة وجزءاً لا يتجزأ من ...
They may desire, for economically viable reasons, to forge ... وقد ترغب، ﻷسباب سليمة اقتصاديا، في تشكيل ...

- Click here to view more examples -

7. Sliema

sliema

I)

سليما

NOUN

Synonyms: sound, properly, intact

8. Same

same

I)

نفس

ADJ

Synonyms: breath

We taught at the same school. كنا نعمل في نفس المدرسة
What is this number the same as? ما هو هذا العدد نفس؟
I know they all look the same to me. أنا أعرف أنهم جميعاً ينظرون لي نفس النظرة
Or are you going to do the same thing? أم هل ستفعل نفس الشيء ؟
Same thing she'd do for me. نفس الشي الذي كانت ستفعله لي
Schemes and plots are the same thing. الخطط والمؤامرات هما نفس الشئ

- Click here to view more examples -

II)

نفسه

ADJ

Synonyms: himself, itself, own, oneself

Same guy around four years. الرجل نفسه خلال أربع سنوات
It was the same thing then. لقد كان الشيء نفسه عندها
It totally would have work the same. كليا سيكون العمل نفسه.
Is this the same boat? هل هذا هو القارب نفسه ؟
And now we have the same denominator. والآن لدينا المقام نفسه
You got the same thing playing all the time. هل لديك الشيء نفسه لتشغله كله بنفس الوقت.

- Click here to view more examples -

III)

نفسها

ADJ

Synonyms: itself, herself, themselves, own, self

For three years we have been doing those same lessons. لثلاث سَنَواتِ نحن نقوم بنفس تلك الدروسِ نفسها
Same story, different versions, and all are true. القصّة نفسها بنسخ مختلفة, وكلها حقيقية
We start at the same point. لقد بدأنا من النقطة نفسها
So those i's are the same i. حتى تلك ط ط هي نفسها.
In the very same inn with us! في الحانة نفسها معنا!
Trust me, it will be the same. ثق بي ، وسوف تكون هي نفسها.

- Click here to view more examples -

IV)

ذاته

ADJ

Synonyms: itself

I was going to say the same thing. لقد كنتُ على وشك قول الشيء ذاته.
And you're all on the same team? وهل أنتم جميعاً بالفريق ذاته؟
He does the same for me. فهو يفعل الشيء ذاته معي
Except he looks exactly the same. بإستثناء أنّ مظهره هو ذاته.
Times are the same you are different. الزمن هو ذاته أنت المختلف.
The same thing applies to entry into force. وينطبق الشيء ذاته على بدء النفاذ.

- Click here to view more examples -

V)

ذاتها

ADJ

Synonyms: itself, themselves, standalone, self

We got the same answer. حصلنا على الإجابة ذاتها.
Probably just more of the same. إنه على الأرجح المزيد من الأشياء .ذاتها
I heard this exact same speech before. لقد سمعت هذه الخطبة ذاتها ،من قبل
The day following she went through the very same ceremonies. في اليوم التالي ذهبت من خلال الاحتفالات ذاتها.
You need to act the same way around women. عليك أن تتصرّف بالطريقة ذاتها أمام النساء.
Many other parts of the law has the same problem. عانت أجزاء أخرى من القانون من المشكلة ذاتها.

- Click here to view more examples -

VI)

ذات

ADJ

Synonyms: with

I used the same ones on each patient. استخدمت ذات النوع .على جميع المرضى
Same deal we spoke about? ذات الاتفاق الذي تحدثنا بشأنه؟
Not even in the same league. ولا حتى في ذات الدرجة
I was going to ask you the same thing. كنتُ سوف اسألك ذات السؤال
I could ask you the same thing. علّي أن أسألكَ ذات السؤال
Same time tomorrow then. في ذات الوقت غداً إذن

- Click here to view more examples -

9. Unchanged

unchanged

I)

حالها

ADJ

Synonyms: same, intact, unchecked

Forms that remain unchanged would not have to be submitted. فالنماذج التي تبقى على حالها لا يتعين تقديمها.
... outputs tended to remain unchanged over the years. ... المخرجات كثيرا ما تظل على حالها عبر السنين.
you and yours as unchanged as your وكنت لك حسب حالها اعتبارا الخاص
remained unchanged: but for the slight بقيت على حالها: ولكن لطفيف
The rest of paragraph 7 would be kept unchanged. وستظل بقية الفقرة ٧ على حالها.
... are likely to remain unchanged. ... ستبقى على الأغلب على حالها.

- Click here to view more examples -

II)

تتغير

ADJ

Synonyms: change, changes, altered, vary

The days were unchanged. كانت الأيام لا تتغيّر.
Industrial supplies and materials were virtually unchanged. ولم تتغير كثيرا الواردات الصناعية والمواد .
Existing property pages must remain unchanged. يجب ألا تتغير صفحات الخصائص الموجودة.
Reserves are unchanged by the loan transactions. الإحتياطات لا تتغير بمعاملات القروض"
... this field blank, the derived purchases remain unchanged. ... هذا الحقل فارغًا، لا تتغير المشتريات المشتقة.
... the relative positions of the pages remain unchanged. ... أن الاتجاهات غير الكاملة للصفحة لم تتغير.

- Click here to view more examples -

III)

يتغير

ADJ

Synonyms: change, changes, varies, vary

Your voice is different and yet its arrogance is unchanged. صوتك مختلف و مع ذلك الغرور به لم يتغير
The number has remained unchanged since then. ولم يتغير هذا العدد منذ ذلك الوقت.
This situation is unchanged from the previous report. وهذا الوضع لم يتغير عن التقرير السابق.
... average working hours were unchanged. ... أن متوسط ساعات العمل لم يتغير.
... this resolution and its position remains unchanged. ... هذا القرار ولم يتغير موقفها منه.
... the corresponding portion of the element or visual is unchanged. ... للجزء المطابق من العنصر أو المرئي لا يتغير.

- Click here to view more examples -

IV)

ماروني

ADJ

Synonyms: maroni

V)

ثابتا

ADJ

Synonyms: constant, fixed, steady, stable, static, flat

Our position remains unchanged with regard to the need ... ويظل موقفنا ثابتا فيما يتعلق بضرورة ...
Unemployment also remained unchanged at 8.0 percent in ... كما ظل معدل البطالة ثابتا عند 8.0 فى المائة فى ...

VI)

تغيير

ADJ

Synonyms: change, changes, alter, alteration

Synchronized copies on other pages are unchanged. بينما لا يتم تغيير النسخ المتزامنة التي على الصفحات الأخرى.
He expressed the opinion that the paragraph should stand unchanged. وطلب الإبقاء على الفقرة كما هي دون تغيير.
... that the text should be left unchanged and that perhaps the ... ... البعض إلى ضرورة عدم تغيير النص وأنه ربما ...
... of such resolutions remained unchanged. ... المعنية لمثل هذه القرارات قائم دون تغيير.
... for the definition of desirable ranges have remained unchanged. ... لتحديد النطاقات المستصوبة كما هو دون تغيير.
... of the problems remained virtually unchanged from year to year. ... من المشاكل ظل فعﻻ بﻻ تغيير من عام الى آخر.

- Click here to view more examples -

10. Unchecked

unchecked

I)

دون رادع

ADJ

Synonyms: undeterred, unshielded

... rats are allowed to live unchecked in a human society? ... يسمح للجرذان العيش دون رادع فى المجتمع البشرى .؟
city in an unchecked and triumphant career, they were ... مدينة في مهنة دون رادع ومنتصرا، كانت ...
companies had unchecked power to cancel your policy, deny ... كانت شركات الطاقة دون رادع إلى إلغاء بك سياسة, رفض ...
... and the calm soft starlight descended upon them, unchecked. ... والهدوء النجوم الناعمة عليها ، دون رادع.
... listen with true happiness, unchecked by that sense of ... ... تستمع مع السعادة الحقيقية ، دون رادع من قبل أن الشعور بالظلم ...

- Click here to view more examples -

II)

اونشكد

ADJ

III)

حالها

ADJ

Synonyms: same, intact, unchanged

Left unchecked, I believe that within ... تركت لحالها ، على ما أعتقد ، في غضون ...

IV)

الغاء تحديدها

ADJ

Synonyms: clear, clearing, deselect, unselect

Indicates whether the check box is checked or unchecked. الإشارة إلى تحديد خانة الاختيار أو إلغاء تحديدها.
When unchecked, users will need to query ... عند إلغاء تحديدها، سيحتاج المستخدمون الاستعلام ...

V)

الجامحه

ADJ

Synonyms: unbridled, unquenchable, unruly, rampaging, uncontrolled, runaway

As a result of unchecked globalization and inequality of opportunities ... ونتيجة للعولمة الجامحة والتفاوت في الفرص ...
... reforms and to the unchecked power of vested local interests. ... الإصلاحات وإلى القوة الجامحة للمصالح المحلية الراسخة.

11. Inviolable

inviolable

I)

مصونه

ADJ

Synonyms: intact

... whose private life is inviolable. ... التي تعتبر حياته الخاصة مصونة.
... which provides that "Human life is inviolable". ... والذي ينص على أن "حرمة الحياة البشرية مصونة".
... 30, homes are inviolable and may neither be entered nor ... ... 30 على أن: "المساكن مصونة لا يجوز دخولها أو ...
Article 5 - Human rights are inviolable; المادة 5 حقوق الإنسان مصونة؛

- Click here to view more examples -

II)

حرمتها

ADJ

III)

حرمه

ADJ

Synonyms: inviolability, sanctity

... as a fundamental and inviolable value. ... باعتبارها قيمة أساسية ذات حرمة.
... haired and serene in the inviolable shelter of his ... الشعر وهادئة في الملجأ حرمة له
... firmly accepted that existing borders are inviolable, conflicts will continue ... ... التمسك بثبات بحرمة الحدود الموجودة، ستستمر الصراعات ...
the inviolable asylum where hatred is extinguished, and where ... اللجوء حرمة حيث انطفأت الكراهية ، وحيث ...
... since I professed so inviolable an attachment to truth, ... ... منذ أن كنت المعلن حرمة ذلك مرفق إلى الحقيقة ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

الانتهاك

ADJ

Synonyms: violation, breach, infringement, violated

12. Safe

safe

I)

صندوق الامانات

ADJ

My friend needs to get into her safe deposit box. صديقتي تحتاج ان تصلَ إلى صندوق الأمانات خاصتها

II)

امنه

ADJ

Synonyms: secure, secured, unsafe

It was an extremely safe monster truck. لقد كانت شاحنة آمنة للغايه
We need to know if it's safe to use. نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كانت آمنة للاستخدام
Have a safe trip. أحصل على سفرة آمنة - سأفعل
Is this a safe area? هل هذه منطقة آمنة ؟
You know, this room really isn't that safe. تعلَم، هذه الغُرفَة ليسَت آمِنَة حقاً
There he is, all safe and sound. هناك هو ، كل آمنة وسليمة.

- Click here to view more examples -

III)

المامونه

ADJ

Safe delivery in hospital is provided. كما تُوفَّر الولادة المأمونة في المستشفيات.
Planning for safe motherhood required the compilation of detailed statistics ... والتخطيط لﻷمومة المأمونة يستوجب جمع إحصاءات مفصلة ...
The safe management of radioactive waste is also important ... إن لﻹدارة المأمونة للنفايات المشعة أهميتها أيضا ...
The only safe and effective way to avoid ... والطريقة الوحيدة المأمونة والفعالة لتجنب ...
Safe motherhood committees have been established at ... وأنشئت لجان للأمومة المأمونة على كل من مستوى ...
... at increasing electricity resources and safe water reserves. ... زيادة موارد الكهرباء واﻻحتياطيات من المياه المأمونة.

- Click here to view more examples -

IV)

امن

ADJ

Synonyms: security, secure, safety, securely

Are there any safe places here? هل من مكان امن اخر سيدي ؟
I knew he'd be safe. عرفت بأنّه سيكون آمن.
Better keep that in a safe place. يجب أن تحتفظ بهذا فى مكان آمن
To a safe house, then a landing zone. لمنزل آمن ثم إلى منطقة هبوط
In any event, we should get to someplace safe. في جميع الأحوال يجب أن نذهب إلى مكان أمن
What we do is not safe. ما نقوم به ليس آمن

- Click here to view more examples -

V)

امنا

ADJ

Synonyms: secure, mom, safer, safest

I could find out whether it's safe or not. يجب أن أكتشف إذا ما كان آمنا أم لا
You know that road's not safe. انت تعرفين ان ذلك الطريق ليس امنا
Is it safe to download that file? هل يعتبر تحميل هذا الملف أمراً آمناً؟
After a gas explosion, it's not safe. بعد الانفجار الغازى الوضع ليس أمنا
But you need to be safe. لكن يجب أن تكون آمنا
We can make it safe. يمكننا جعله آمنًا - .

- Click here to view more examples -

VI)

امان

ADJ

Synonyms: security, safety, safely, secure, aman

We safe for now. نحن بأمان الآن.
No one is safe from one another. لا أحد بأمان من الآخر
But you' re safe from him now. لكنك الآن فى أمان منه
But you'll be safe here. لكنك ستكونين بأمان هنا
Do you think we're going to be safe? هل تعتقد أننا سنكون بأمان؟
It would keep you safe. ستكون بأمان هناك شكراً

- Click here to view more examples -

VII)

الامن

ADJ

Synonyms: security

No doubt, the safe place. لا شك، المكان الآمن.
Is it safe to come out? هل من الآمن الخروج؟
It was your team that folded at the safe house. انه فريقك الذي اخفق في المنزل الامن
You sure it's safe to talk in here? متأكد أنه من الآمن التحدث هنا؟
It is so safe. انه احساس عظيم بالأمن
So much for the protection of our rolling safe house. كثير جدا لحماية بيتنا الآمن.

- Click here to view more examples -

VIII)

مامن

ADJ

Synonyms: immune, safer

Is everyone safe here? هل الجميع بمأمن هنا؟
Your secret's safe with me. سرّكِ بمأمنٍ معي، لكنّي أقصد
I assure you they will be safe. أؤكد لكم أنها ستكون بمأمنٍ.
Until we know they're safe. حتّى نعلم أنّهم بمأمنٍ
You really think we safe? هل تعتقد حقا اننا بمأمن ؟
They think they'll be safe with us. انهم يعتقدون انهم سيكونون بمأمن معنا

- Click here to view more examples -

IX)

مامونه

ADJ

Synonyms: secure

But the villages are not safe to live. غير أن الإقامة فيها غير مأمونة.
Safe alternatives are said to exist. ويقال إنه توجد بدائل مأمونة.
Nine safe houses have been established which ... وقد تم إنشاء تسعة منازل مأمونة، وهي منازل ...
To be safe, you should use a converter ... للعمل بطريقة مأمونة، يجب استخدام المحولات ...
A safe and healthy environment for our peoples is an imperative ... فوجود بيئة مأمونة وصحية لشعوبنا هو أمر حتمي ...
Although avenues for safe transmission of remittances may already exist in ... ومع أنه توجد حاليا سبل مأمونة لتحويل الحوالات في ...

- Click here to view more examples -

X)

الامان

ADJ

Synonyms: security, safety, secure

Do you feel safe staying here? هل تشعرون بالأمان بوجودكم هنا؟
I feel safe here. أحس بالأمان هنا.
He makes you feel safe. يجعلك تشعرين بالامان كيف ؟
Are you feeling safe? هل تشعرين بالأمان ؟
It always made me feel safe seeing those shoes there. هو دائما يجعلني أحس بالأمان عندما أرى ذلك الحذاء هناك
What do you think our safe word, should be? فماذا يجب بأن تكون كلمة الأمان ؟

- Click here to view more examples -

XI)

سلامه

ADJ

Synonyms: safety, integrity, salama

I want the child safe first. الأولوية هي سلامة الطفل.
How was i supposed to keep my family safe? فكيف من المفترض أن أحافظ على سلامة أسرتي؟
Move him somewhere safe. حرّكْه في مكان ما سلامةَ.
The responsibility to keep your son safe? ماذا عن مسئولية الحفاظ عن سلامة إبنك ؟
An example would be directions for safe use. ‏والمثال يكون في إرشادات‏ ‏سلامة الإستعمال.‏
I want the child safe first. أريد سلامة الطفل أولاً.

- Click here to view more examples -

13. Safely

safely

I)

امان

ADV

Synonyms: security, safe, safety, secure, aman

I will get everyone out, safely. سوف أُخرج الجميع من هنا بأمان
This device can now be safely removed from the computer. ‏‏يمكن الآن إزالة هذا الجهاز من الكمبيوتر بأمان.
Then go safely and with a steady pace. إذهب إذن فى أمان و بخطوات ثابته
And we can do it safely and naturally. و يمكن ان نفعل ذلك في امان و طبيعي
Keep the box safely. أبق الصندوق فى أمان.
The return must take place safely and with dignity. فالعودة يجب أن تتم في أمان وكرامة.

- Click here to view more examples -

II)

سالما

ADV

Synonyms: safe, unscathed, unharmed

He always comes home safely. "يعود هو إلى منزله سالماً على الدوام"
And bring it back here safely to base. وإعادته إلى هنا سالماً
... my twenty bucks, and safely get out of here! ... العشرين دولار خاصتي وأن أخرج سالماً من هنا
... first and only son would arrive safely into the world. ... الأول و الوحيد سيصل سالماً إلى العالم
... first and only son would arrive safely to the world. ... الأول و الوحيد سيصل سالماً إلى العالم
... expect to return home safely. ... يتوقع أن يعود إلى منزله سالمًا.

- Click here to view more examples -

III)

سالمين

ADV

Synonyms: unharmed, safe, salmeen

And deliver us home safely. و أعدنا إلى المنزل سالمين
Which we get back safely? الذى سوف نصل اليه سالمين ؟
You could always pray they make it back safely. يمكنك دائماً أن تصلى لكى يعودوا سالمين
and helps safely home tomorrow branches ويساعد الفروع غدا ديارهم سالمين
... get off this island safely, ... نخرج من هذة الجزيرة سالمين

- Click here to view more examples -

IV)

سالمه

ADV

Synonyms: safe, intact, salma, unharmed

The plane flew back to base safely. وقد عادت الطائرة الى قاعدتها سالمة.
... and children need her to come home safely. ... و اطفالها يحتاجون لعودتها للمنزل سالمة
... just glad you're home safely. ... سعيد بعودتك للمنزل سالمة

- Click here to view more examples -

V)

امنين

ADV

Synonyms: safe

Those displaced must be able to return home safely. والمشردون يجب تمكينهم من العودة إلى ديارهم آمنين.
My command is to get those people oυt safely. أوامري هي !أن نخرج هؤلاء الناس آمنين
We've got to get them out safely. علينا أن نخرجهم آمنين.

- Click here to view more examples -

14. Salma

salma

I)

سلمي

NOUN

Synonyms: peaceful, selma, peacefully

Let Salma you are not afraid? هيا سلمى أنت لست خائف؟

II)

سالمه

NOUN

Synonyms: safe, safely, intact, unharmed

15. Unharmed

unharmed

I)

سالمين

ADJ

Synonyms: safe, salmeen, safely

... their way out of the mine unharmed. ... من الخروج من المنجم سالمين .
sailed on unharmed - while swift ... أبحر على سالمين - في حين سريعة ...
unharmed you could run this the one ... سالمين هل يمكن تشغيل هذا واحد ...
and that physically unharmed is the report we got ... وأن سالمين جسديا هو التقرير وصلنا ...
... and your people will leave our country unharmed. ... وشعبك سيخرج من بلادنا سالمين

- Click here to view more examples -

II)

سالما

ADJ

Synonyms: safe, unscathed, safely

... we ought to call somebody has released unharmed usually only have ... علينا أن ندعو شخص ما سراحه سالما عادة لا تملك إلا

III)

اذي

ADJ

Synonyms: hurt, harm, hurting, injury, harmed, unhurt

IV)

سالمه

ADJ

Synonyms: safe, safely, intact, salma

16. Slim

slim

I)

ضئيله

ADJ

Synonyms: little, minimal, insignificant, scant, negligible, small fraction

Your chances looked between slim and none. لقد بدت فرصك بين ضئيلة ومعدومة
Your chances just went from none to slim. ارتفعت فرصك من لا شيء إلى ضئيلة
... peace exists, but looks slim at present. ... قائمة ولكنها تبدو ضئيلة فى الوقت الحالى .
... the easier it will be on our slim purses. ... سيكون أسهل على المحافظ لدينا ضئيلة.
... chance of survival for the missing sailors was very slim. ... فرصة النجاة بالنسبة للملاحين المفقودين ضئيلة للغاية .
maybe i was to a slim lead ربما كنت على الرصاص ضئيلة

- Click here to view more examples -

II)

سليم

NOUN

Synonyms: sound, proper, healthy, selim, salim, saleem, properly

I don't think you are that slim. أنا لا أعتقد أنت سليم
This superintendent was a slim creature of وكان هذا المراقب مخلوق من سليم
just left them a place over slim غادر لتوه لهم مكانا على سليم
Slim, you okay? سليم )، أنت بخير؟
Slim, are you there? سليم ، هَلْ أنت هناك ؟
Purple, slim fit. 12 حزمه أرجواني ، صالح و سليم

- Click here to view more examples -

III)

نحيف

ADJ

Synonyms: skinny, thin, lanky

IV)

النحيف

ADJ

Synonyms: skinny

... out of your league here, slim. ... خارج منطقتك هنا أيها النحيف
What's the island, slim? ما هي الجزيرة أيّها النحيف؟
Slim waist girdled with raw silk ... الخصر النحيف محزم مع الحرير الخام ...
... and sway of her slim body, and the dramatic movement ... ... والتمايل من جسدها النحيف، وحركة دراماتيكية ...

- Click here to view more examples -

V)

نحيله

ADJ

Synonyms: slender, skinny

... its body, and it also had five long, slim ... جسمها ، وكان أيضا خمسة طويلة ، نحيلة

VI)

تقليص حجمها

VERB

Synonyms: downsizing

only a slim down eliminating all of the worst aspect فقط تقليص حجمها القضاء على كل من أسوأ جوانب

VII)

الرشيق

ADJ

VIII)

نحيفه

NOUN

Synonyms: skinny, thin

IX)

نحيل

ADJ

Synonyms: skinny, slender, gaunt

A slim youth on a fine chestnut horse caught these ... القبض على شاب نحيل على كستناء الحصان هذه ...
yes, like, 5'10", slim. اجل ،، طولهُ 10'5 وهوَ نحيل

X)

ضئيل

ADJ

Synonyms: little, minimal, fraction, slight, handful, insignificant, negligible

17. Selim

selim

I)

سليم

NOUN

Synonyms: sound, slim, proper, healthy, salim, saleem, properly

I was maybe at the age of this Selim. ربما كنت في عمر سليم .
Selim, drive carefully! سليم ، قُد بحذر
Tomorrow, Selim and I will have a divorce suit غدا، أنا و سليم لدينا دعوى طلاق

- Click here to view more examples -

18. Salim

salim

I)

سالم

NOUN

Synonyms: salem

Take Salim and the kids and come to the dinner. هاتي سالم والأطفال للعشاء، حوّل
because they were salim this into a rubber لأنهم كانوا في هذه سالم مطاط
Construction of latrine at Salim primary school بناء مراحيض لمدرسة سالم الابتدائية
grid behind mister gilder salim شبكة راء غيلدر مستر سالم
wiggle but will it get salim public enemy number one ... تذبذب ولكن هل الحصول سالم العامة العدو رقم واحد ...

- Click here to view more examples -

II)

سليم

NOUN

Synonyms: sound, slim, proper, healthy, selim, saleem, properly

salim said state to get style like the way you ... وقال سليم دولة للحصول على نمط مثل الطريقة التي ...

19. Saleem

saleem

I)

سليم

NOUN

Synonyms: sound, slim, proper, healthy, selim, salim, properly

Do you know where Saleem is? هل تعرفين اين سليم؟
Saleem's men put a world of ... رجال (سليم) وضعو عالم من ...

20. Coherent

coherent

I)

متماسكه

ADJ

Synonyms: knit, cohesive, knitted, coherently

Just now he spoke coherent words for the first time. الآن فقط تكلم بكلمات متماسكة للمرة الأولى.
The regiment left a coherent trail of bodies. غادر فوج درب متماسكة من الجثث.
Ours should be a global and coherent vision. وهنا ينبغي أن تكون رؤيتنا شاملة ومتماسكة.
There is no coherent global policy to regulate armaments ... ولا توجد سياسة عالمية متماسكة لتنظيم الأسلحة ولمنع ...
The elaboration of a coherent national public security strategy would ensure ... وسيكفل وضع استراتيجية متماسكة للأمن العام القومي إلى كفالة ...
Ensuring coherent linkages between the regional commissions and ... وكفالة روابط متماسكة بين اللجان الإقليمية والهيئات ...

- Click here to view more examples -

II)

متسقه

ADJ

Synonyms: consistent, harmonized, concerted, uniform

It should be coherent with the sustainable development strategies ... وينبغي أن تكون متسقة مع استراتيجيات التنمية المستدامة ...
Setting out a coherent strategy to achieve these important goals requires ... ويتطلب وضع استراتيجية متسقة لبلوغ هذه الأهداف الهامة ...
... and applied in a coherent manner. ... وتطبق بطريقة متسقة.
... provide a comprehensive, coherent relief and development aid strategy. ... توفير استراتيجية شاملة ومتسقة لﻹغاثة والمعونة اﻹنمائية.
... should be both comprehensive and coherent. ... فينبغي أن تكون شاملة ومتسقة.
... in a sustained and coherent manner. ... بطريقة مستدامة ومتسقة.

- Click here to view more examples -

III)

تماسكا

ADJ

Synonyms: cohesive, coherently, cohesion

This is to develop more coherent strategies to engage issues of ... وهو أن تضع استراتيجيات أكثر تماسكا لربط المسائل ذات ...
... those services into a more coherent structure. ... تلك الخدمات في هيكل أكثر تماسكا.
... better coordination and more coherent implementation at all levels. ... تحسين تنسيق والتنفيذ الأكثر تماسكاً على جميع المستويات.
... of debt relief in a more coherent manner. ... مسألة تخفيف عبء الدين على نحو أكثر تماسكا.
... to produce a more coherent global programme in the environmental field ... ... لإنتاج برنامج عالمي أكثر تماسكا في ميــدان البيئة ...
... also need a more coherent institutional framework for international environmental governance ... ... بحاجة أيضا إلى إطار مؤسسي أكثر تماسكا للحكم البيئي الدولي ...

- Click here to view more examples -

IV)

المتماسكه

ADJ

Synonyms: cohesive

A comprehensive and coherent response is needed to establish the preconditions ... والاستجابة الشاملة والمتماسكة لازمة لتهيئة الظروف اللازمة ...
... the institutional framework for coherent and functional desertification control. ... الإطار المؤسسي من أجل المكافحة المتماسكة والعملية للتصحر.
... so as to ensure coherent and factual correctness of the document ... ... بحيث تضمن الدقة المتماسكة والواقعية للوثيقة ...
... so as to ensure coherent and factual correctness of the document ... ... وذلك لضمان الدقة المتماسكة والواقعية للوثيقة ...
Coherent policies implemented in an environment supportive of economic activity ... فالسياسات المتماسكة المنفذة في بيئة داعمة للنشاط اﻻقتصادي ...

- Click here to view more examples -

V)

متسق

ADJ

Synonyms: consistent, harmonized, concerted, cohesive

A coherent and transparent accountability system is ... ولقد اتسم وضع نظام متسق وواضح للمساءلة ...
... to develop a clear and coherent methodology. ... لوضع نهج واضح ومتسق.
... are critical to developing a coherent approach. ... من الأمور الأساسية اللازمة لبلورة نهج متسق.
... in a comprehensive and coherent manner. ... بأسلوب شامل ومتسق.
... in a coordinated and coherent manner. ... على نحو منسق ومتسق.
... to establish an integrated and coherent system to support results management ... ... من أجل وضع نظام متكامل ومتسق لدعم إدارة النتائج ...

- Click here to view more examples -

VI)

مترابطه

ADJ

Synonyms: interrelated, threaded, interdependent, interconnected, correlated

Represents a coherent unit of functionality provided by a system ... تمثل وحدة وظيفية مترابطة مقدمة من قِبَل نظام ...
... as a transparent, precisely targeted and structurally coherent process. ... بوصفها عملية شفافة ودقيقة التوجيه ومترابطة هيكليا.
... at the global level for establishing coherent priorities for action. ... على المستوى العالمي ﻹنشاء أولويات مترابطة من أجل العمل.
... users achieve certain tasks in a uniform and coherent way. ... المستخدمين على تحقيق مهام معينة بطريقة منتظمة ومترابطة.
... to be complemented by coherent and coordinated efforts by ... ... ينبغي أن تكّملها جهود مترابطة ومنسَّقة من جانب ...
... effective implementation of a coherent employment policy on the youth, ... ... التنفيذ الفعال لسياسة مترابطة لعمالة الشباب والنساء ...

- Click here to view more examples -

VII)

اتساقا

ADJ

Synonyms: consistent, consistency, cohesive

... created need to be more coherent. ... التي وضعت تحتاج إلى أن نكون أكثر اتساقا.
... the promotion of more coherent policies involving all political sectors. ... بوضع سياسات أكثر اتساقا تشمل جميع القطاعات السياسية.
... could provide for the more coherent and speedy trial of persons ... ... يمكن أن يوفر محاكمة أكثر اتساقا وسرعة لﻷشخاص ...
... to develop a more coherent and integrated framework for analysis ... ... على وضع إطار أكثر اتساقا وتكاملا لإجراء التحليلات ...
... need for a more coherent architecture of international support that addresses ... ... حاجة إلى إيجاد هيكل أكثر اتساقا للدعم الدولي المتصل ...
... make them stronger and more coherent. ... جعلها أقوى وأكثر اتساقا.

- Click here to view more examples -

VIII)

المتسق

ADJ

Synonyms: consistent

An integrated and coherent approach is the only option. النهج الموحد والمتسق هو الخيار الوحيد.
A coherent approach would require that trade policies create ... فالنهج المتسق يتطلب سياسات تجارية تهيئ ...
With coherent human resources planning, organizations will be in a ... فتخطيط الموارد البشرية المتسق يجعل المنظمات في وضع ...
... are felt in a context of cooperation and coherent effort. ... في سياق من التعاون والجهد المتسق.
We fully endorse the coherent and multidimensional support provided by ... ونحن نؤيد تمام التأييد الدعم المتسق المتعدد الأبعاد الذي قدمته ...
... importance of the effective and coherent implementation of these resolutions. ... أهمية التنفيذ الفعال والمتسق للقرارين المذكورين.

- Click here to view more examples -

IX)

متساوقه

ADJ

Synonyms: consistent

... were a prerequisite for coherent interactions between national institutions and ... ... هي شرط سابق لتحقيق التفاعلات متساوقة بين المؤسسات الوطنية والأطراف ...
... to contribute to a coherent response to crises. ... للمساهمة في تحقيق استجابة متساوقة للأزمات.
... major initiative to develop a coherent and well coordinated response by ... ... مبادرة رئيسية لإعداد استجابة متساوقة ومحكمة التنسيق من جانب ...
... in concert, with a coherent, coordinated strategy, to ... ... بصورة متضافرة "وفق استراتيجية متساوقة ومنسقة" من أجل ...

- Click here to view more examples -

X)

متناسقه

ADJ

Synonyms: consistent, coordinated, harmonious, symmetrical

A comprehensive and coherent national policy will certainly ... وإن سياسة وطنية شاملة ومتناسقة ستكون، بالتأكيد ...
... of each organization for coherent policies. ... لكل منظمة ومن أجل وضع سياسات متناسقة.
... enable us to match a coherent response to our concerns. ... تمكّن من إيجاد استجابة متناسقة لشواغلنا.
... and implementation of a comprehensive and coherent set of standards. ... وتنفيذ مجموعة شاملة ومتناسقة من المعايير.
... an overall government approach and coherent action, but there ... ... نهج حكومي عام وإجراءات متناسقة، ولكن يوجد ...
... that should help them to establish coherent migration policies and that ... ... من شأنها مساعدتها على وضع سياسات متناسقة للهجرة، وتمكين ...

- Click here to view more examples -

XI)

متسقا

ADJ

Synonyms: consistent

It established a coherent and stable legal framework and enshrined ... فهو يضع إطارا قانونيا متسقا وثابتا ويكرس ...
... and provide for a coherent and strong framework for addressing ... ... وأن توفر إطارا متسقا ومتينا لمعالجة ...
... sound, logical and coherent. ... سليما ومنطقيا ومتسقا .
Provides a coherent approach to strengthening national and regional institutions ... توفر نهجا متسقا لتدعيم المؤسسات الوطنية والإقليمية ...
... necessarily uniform, or always coherent, even with respect ... ... بالضرورة متجانسا أو متسقا دائما، حتى إذا تعلق ...
... as providing a sound and coherent new approach to development. ... بأنه يقدم نهجا جديدا وسليما ومتسقا للتنمية.

- Click here to view more examples -

XII)

الاتساق

ADJ

Synonyms: consistency, coherence, uniformity, harmonization, alignment, cohesion

... transition programmes depend on the coherent implementation of a variety ... ... برامج الانتقال تعتمد على مدى الاتساق في تنفيذ مجموعة متنوعة من ...
... Special Committee recognizes the importance of coherent mission leadership and the ... ... تدرك اللجنة الخاصة أهمية الاتساق داخل قيادة البعثة وتجميع ...
... Special Committee recognizes the importance of coherent mission leadership and the ... ... وتدرك اللجنة الخاصة أهمية الاتساق في قيادة البعثات وحشد ...
... Special Committee recognizes the importance of coherent mission leadership and the ... ... وتدرك اللجنة الخاصة أهمية الاتساق في قيادة البعثات وتجميع ...

- Click here to view more examples -

21. Cohesive

cohesive

I)

متماسكه

ADJ

Synonyms: coherent, knit, knitted, coherently

I want to be cohesive. أريد أن أكون مُتماسكة.
I want to be cohesive. أريد أن أكون متماسكة -.
... to partition a system into cohesive components. ... لتقسيم نظام إلى مكونات متماسكة.
... fruit of a logical and cohesive exercise. ... يكون ثمرة لعملية منطقية ومتماسكة.
... is difficult to achieve a cohesive or singular way of defining ... ... فمن الصعب إيجاد طريقة متماسكة أو فريدة لتحديد ...

- Click here to view more examples -

II)

تماسكا

ADJ

Synonyms: coherent, coherently, cohesion

The result was a more cohesive structure, better equipped ... والنتيجة هي هيكل أكثر تماسكا، وأفضل تجهيزا ...
A more cohesive and strategic approach is needed to tackle ... ويلزم اتخاذ نهج أكثر تماسكاً واستراتيجيةً لمواجهة ...
... to create a more cohesive system-wide management culture, ... ... إيجاد ثقافة إدارية أكثر تماسكا في المنظومة كلها، ...
... move towards a more cohesive technological environment that is fully aligned ... ... التحرك نحو بيئة تكنولوجية أكثر تماسكا ومتسقة بالكامل ...

- Click here to view more examples -

III)

المتماسكه

ADJ

Synonyms: coherent

IV)

متجانس

ADJ

Synonyms: smooth, homogeneous, smoothing, smoothly

V)

متسق

ADJ

Synonyms: consistent, coherent, harmonized, concerted

... classification societies to achieve a cohesive and uniform approach to ... ... جمعيات التصنيف على تحقيق نهج متسق وموحد فيما يتعلق بعمليات ...

VI)

المتسقه

ADJ

Synonyms: consistent, harmonized, coherent, concerted

VII)

اتساقا

ADJ

Synonyms: consistent, coherent, consistency

... need for a much more cohesive and coordinated approach to harness ... ... حاجة إلى نهج أكثر اتساقا وتنسيقا لاستخدام ...
... by focusing on building a more cohesive international approach. ... من خلال التركيز على وضع نهج دولي أكثر اتساقا.
... make the system more cohesive. ... على جعل المنظومة أكثر اتساقا.

- Click here to view more examples -

VIII)

التماسك

ADJ

Synonyms: coherence, cohesion, consistency

... crucial to maintaining a cohesive and compassionate society. ... بأهمية حيوية في المحافظة على مجتمع قوامه التماسك والحنان.

Arabic Dictionary

Intact

Translation of Intact in Arabic :

intact

سليمه

سليما

حالها

مصونه

سالمه

سليم

متماسكا

More meaning of Intact

sound

الصوت

السليمه

صوت

سليمه

سليم

الصوتيه

سليما

يبدو

صوتيه

صوتي

تبدو

healthy

صحيه

صحي

صحه جيده

الصحيه

الاصحاء

سليم

صحيا

سليمه

السليم

صحه

proper

السليم

المناسبه

الصحيح

مناسبه

سليم

النحو السليم

الملائمه

سليمه

ملائمه

حسن

valid

صالحه

صالح

صالحا

الصالحه

صحيحه

ساريه المفعول

صحيح

ساري المفعول

ساري

صحيحا

الصحيحه

properly

النحو الصحيح

صحيح

الوجه الصحيح

شكل سليم

نحو سليم

الشكل المناسب

سليما

سليم

مناسب

viable

قابله

مجديه

ناجعه

قابلا

صالحه

قابل

القابله

صالحا

الصالحه

البقاء

سليمه