Clearing
US
GB
SA
Translation of Clearing in Arabic :
clearing
1
المقاصه
NOUN
Synonyms: mcdr
- The clearing accounts are temporary and are ... تعتبر حسابات المقاصة حسابات مؤقتة ويتم ...
- ... central banks or payment, clearing and settlement systems should not ... ... المصارف المركزية أو نظم المدفوعات والمقاصة والتسوية ينبغي ألاّ ...
- They camped to wait for clearing weather. كانوا يخيمون لانتظار الطقس المقاصة.
- ... to the suspense and clearing accounts, items were identified ... ... إلى الحسابات المعلقة وحسابات المقاصة، فقد حُددت البنود ...
- clearing and wiping down the table. المقاصة ومسح أسفل الجدول.
- he could not tell where he was in the clearing. لم يستطع معرفة أين كان في المقاصة.
2
تطهير
VERB
- ... similar to that required for clearing a minefield. ... مماثﻻ للنهج الذي يقتضيه تطهير حقل من اﻷلغام.
- business of clearing away and washing أعمال تطهير بعيدا والغسيل
- from the brokers who engineered a position student clearing houses that من السماسرة الذين طالب هندسة موقف تطهير المنازل التي
- soon have a chance of clearing yourself. قريبا فرصة لتطهير نفسك.
- his clearing, and now perchance stands over تطهير له ، والآن يقف على بالصدفه
- clearing his throat in a commonplace way. تطهير رقبته بطريقة مألوفة.
3
مقاصه
NOUN
- Create a second clearing account. قم بإنشاء حساب مقاصة ثانٍ.
- ... made in this regard by a clearing-house mechanism. ... أن تقدمه في هذا الصدد آلية دار مقاصة.
- ... and could be supported by a clearing-house mechanism. ... ويمكن دعمها بآلية دار مقاصة.
- ... develop input for a clearing house on best available techniques ... ... وتطوير مدخلات لغرفة مقاصة بشأن أفضل التقنيات المتاحة، ...
- ... and serve as a clearing house for best practices and a ... ... وتعمل كدار مقاصة ﻷفضل الممارسات وكمصدر ...
4
مسح
VERB
- Occurs prior to clearing all rows from the table. يحدث قبل مسح كافة الصفوف من الجدول.
- Clearing the log is one way ... إن مسح السجل هو أحد الطرق ...
- Clearing the log is one way ... إن مسح السجل هي أحد الطرق ...
- Try clearing the program history, and then ... حاول مسح محفوظات البرنامج، ثم ...
- You also get bonuses for clearing both pairs of flower or ... وتحصل أيضًا على أرباح لمسح زوجي مربعات الزهور أو ...
- Fixed time used for clearing a work center before the ... الوقت الثابت الخاص بمسح مركز العمل قبل أن ...
5
التخليص
NOUN
Synonyms: clearance
- ... the customs authorities face serious difficulties in clearing goods. ... تواجه السلطات الجمركية مصاعب جمة في التخليص على السلع.
- They have also mentioned that clearing time, rules and fees ... كما ذكروا أن وقت التخليص وقواعده والرسوم ...
- ... trade and reducing delays in the clearing process. ... التجارة وتقليل حالات التأخر في عملية التخليص.
- 8. The process of clearing certain goods through customs ... 8 - وشهدت عملية التخليص الجمركي لبعض السلع ...
- ... in air freighting and in clearing and freight forwarding. ... وفي الشحن الجوي وفي التخليص ووكاﻻت الشحن.
- ... , commercial banks, clearing and forwarding agents, insurance companies ... ... والمصارف التجارية ووكلاء التخليص والشحن وشركات التأمين ...
6
الغاء تحديد
VERB
- You can also disable this item by clearing the checkbox. يمكنك أيضاً تعطيل هذا العنصر من خلال إلغاء تحديد خانة الاختيار.
- Clearing this check box allows for ... يسمح إلغاء تحديد خانة الاختيار هذه بأداء ...
- Clearing this check box can be useful for ... يمكن أن يصبح إلغاء تحديد خانة الاختيار هذه مفيداً في ...
- Clearing this check box allows you to define a column ... سيسمح لك إلغاء تحديد مربع فحص هذا إلى تعريف عمود ...
- Clearing this check box may also improve ... قد يحسن إلغاء تحديد خانة الاختيار هذه من ...
- By selecting or clearing this check box, you can ... من خلال تحديد أو إلغاء تحديد هذه الخانة، يمكنك ...
More meaning of Clearing
cleansing
I)
التطهير
NOUN
Synonyms: disinfection, purification, purge, mopping, cleansed, decontamination
- Get a cleansing spell and do it. فلنأخذ فترة للتطهير و نفعل ذلك
- Do a cleansing quickly. قم بالتطهير بسرعة
- Who would like to see a cleansing? التطهير قادم من يريد أن يري التطهير؟
- Cleansing symbolizes the ridding of this world's fatigue, pain ... التطهير يرمز إلى التخلص من عناء هذا العالم والآلام ...
- ... in this wave of ethnic cleansing. ... خﻻل هذه الموجة من التطهير اﻹثني.
- ... as a function of ethnic cleansing. ... كمظهر من مظاهر التطهير العرقي.
II)
تطهير
VERB
- ... cycle you can do a cleansing ritual. ... يمكنك القيام بطقوس تطهير
- ... of human rights violations is labelled ethnic cleansing. ... لانتهاك حقوق الإنسان بأنه تطهير عرقي.
- cleansing methods failing to remove it that's the danger تطهير الطرق فشلت في إزالته هذا هو الخطر
- cleansing instead use public so polite doctor's advice تطهير بدلا استخدام العام بحيث مهذبا الطبيب المشورة
- cleansing every day, over and over every day? تطهير كل يوم، مرارا وتكرارا كل يوم؟
- that a new method of cleansing with palmolive soul using ... أن طريقة جديدة لتطهير مع بالموليف الروح باستخدام ...
III)
عمليات التطهير
NOUN
Synonyms: purges
- ... lynchings and "social cleansing" operations. ... وتطبيق العدالة على يد الغوغاء وعمليات التطهير الاجتماعي.
cleanse
I)
II)
تطهير
NOUN
- You need to cleanse your face, and your system. أنتِ بحاجة لتطهير وجهكِ، وجسدكِ
- ... done when got there was cleanse the temple. ... فعلها حينما .وصل إلى هُناك كان تطهير المعبد
- ... lips as though to cleanse them from pollution. ... شفتيها وكأن لتطهير عليها من التلوث.
- ... it is time to cleanse this dear soul as well. ... انه قد حان الوقت لتطهير هذه الروح العزيزة ايضا
- ... need to train yourself to cleanse and purify deep into ... ... حاجة إلى تدريب نفسك على تطهير والتنقيه بعمق إلى ...
III)
يطهر
VERB
- It should cleanse all your porting channels ... هو يجب أن يطهّر كلّ ك قنوات نقل ...
- ... he could do would cleanse him till he had told his ... ... يمكن أن تفعله هو أن يطهر منه حتى انه قال ...
- May his passing cleanse the world. لعل عبوره يطهر العالم ماذا تقول
- Our Creator decided to cleanse the earth. قرر خالقنا ان يطهر الارض
IV)
نطهر
VERB
- We will cleanse this place of all ... سوف نطهر هذا المكان من جميع ...
- We must cleanse this convent, cauterize ... علينا ان نطهر الدير و كَيْ مناطق ...
- to kind of cleanse this, لنوع ما نطهر هذه،
- ... from this prison to cleanse the world of its sins. ... من هذا السجن لنطهر العالم من خطاياه
V)
تطهر
VERB
- You must cleanse your mind and review your life ... يجب أن تطهر عقلك وتستعرض حياتك ...
- You must cleanse your mind and review your Iife ... يجب أن تطهر عقلك وتستعرض حياتك ...
purge
I)
تطهير
VERB
- This is the official voter purge list. هذه القائمة الرسمية لتطهير الناخبين
- Do not purge the beast. لا تقومِ بتطهير الوحش
- ... but sometimes we need to purge ourselves of our secrets. ... لكن أحيانـًا نحتاج لتطهير أنفسنا من الأسرار
- is absolutely necessary to take a purge order remove all من الضروري جدا أن تأخذ عملية تطهير النظام إزالة جميع
- Here we go and than purge our line here وهنا نذهب من هنا لدينا خط تطهير
II)
III)
التطهير
NOUN
Synonyms: cleansing, disinfection, purification, mopping, cleansed, decontamination
- I moved into the station after the purge. "لقد انتقلت إلى المحطّة بعد "التطهير
- ... know they were on a purge together. ... أعلم أنهم سيذهبون للتطهير سوياً
- It was lost many years ago during the Great Purge. لقد فقدت قبل سنين عديدة خلال التطهير العظيم
- ... were destroyed in the Great Purge. ... .قد دُمّرت خلال التطهير العظيم
- ... the sorcerers in the last days of the Great Purge. ... السحرة في الأيام الأخيرة من التطهير العظيم
purging
I)
تطهير
VERB
- From exalting life to purging joy as a sin. من تمجيد الحياة لتطهير البهجة كأنها خطيئة
- society is exceeding in purging itself of those who ... المجتمع وتتجاوز في تطهير نفسها من أولئك الذين ...
- "Yes, but she is purging off the "نعم ، لكنها تطهير قبالة
II)
disinfection
I)
II)
III)
IV)
sanitize
I)
تطهير
VERB
- and you sanitize it. وكنت تطهير ذلك.
- Generally we are going to sanitize that input, which means ... عموما نحن نذهب إلى أن تطهير المدخلات، مما يعني ...
- ... in p sets 7 did you sanitize all ... في مجموعات ص 7 هل تطهير جميع
- ... SQL queries, we sanitize the input before ... SQL استفسارات، ونحن تطهير المدخلات قبل
II)
تعقيم
VERB
Synonyms: sterilize, sterilization, disinfection, sanitizing, fumigate, disinfecting, sanitizer
clear
I)
واضحه
ADJ
- My sources were clear on this. كانت مصادري واضحة بشأن هذا
- We need to be setting clear boundaries with these people. علينا وضع حدود واضحه مع هؤلاء الناس
- The paragraph as originally drafted was both neutral and clear. فالفقرة بصيغتها الأصلية حيادية وواضحة.
- And it's going to be loud and clear. وستكون عالية وواضحة
- All was clear to probation. وكان كل واضحة إلى الاختبار.
- I hope that the procedures are clear to all delegations. وآمل أن تكون الإجراءات واضحة لجميع الوفود.
II)
واضح
ADJ
- There should be a clear delineation of responsibility and accountability. وينبغي أن يطرح إطار واضح للمسؤولية والمساءلة.
- The final claim amount sought is not clear. والمبلغ النهائي المطالب به غير واضح.
- Is that clear for everyone? هل ذلك واضحٌ لكل واحد ؟
- Is there clear evidence that there were programs? واضاف هل هناك دليل واضح على وجود هذه البرامج .
- The water is completely clear underneath. الماء هو واضح تماما تحتها.
- This is absolutely clear. هذا أمر واضح لا ريب فيه.
III)
واضحا
ADJ
- But your voice sounds quite clear. ولكن صوتكِ يبدو واضحاً جداً
- I want to make that very clear. أريد جعل ذلك واضحا جداً.
- I want to be absolutely clear about this. أريد أن أكون واضحاً للغاية .
- Hope you got me loud and clear. أتمنى أن يكون صوتى عالياً و واضحاً - أجل
- But to be clear, no. لكن حتى تكون واضحا، كلا.
- I want to be clear these are vector quantities. اريد ان اكون واضحا هذه كميات متجهه.
IV)
مسح
VERB
- Are you sure you want to clear the whole page? هل تريد بالتأكيد مسح الصفحة بالكامل؟
- Do you want to clear the log? هل تريد مسح السجل؟
- Clear the fields in the form. يُستخدم لمسح الحقول في النموذج.
- Enables you to clear your disk of unnecessary files. التمكين من مسح الملفات غير الهامة من القرص.
- To clear horizontal formatting, select the horizontal characters. لمسح التنسيق الأفقي، حدد الأحرف الأفقية.
- We set off the alarm to clear the building. قمنا بتشغيل التنبيه .لمسح المبنى
V)
الغاء تحديد
ADJ
- To turn text services on, clear the check box. لتشغيل خدمات النصوص، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار.
- To suppress the message, clear the check box. لمنع ظهور الرسالة، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار.
- Clear this check box to hide project names. قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار هذه لإخفاء أسماء المشاريع.
- Clear the check box to hide the title. قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار هذه لإخفاء العنوان.
- Clear this check box to display the error message. قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار هذه لعرض رسالة الخطأ.
- On the page, clear the check box. في الصفحة ، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار .
VI)
الواضح
ADJ
- I will just get this clear to the main office. أنا سَأَحْصلُ على فقط هذا الواضحِ إلى المكتبِ الرئيسيِ.
- And it was clear he meant to do it. وكان من الواضح انه يهدف الى القيام بذلك.
- It was almost clear. كان من الواضح تقريبا.
- It is our clear position. وهذا هو موقفنا الواضح .
- It is clear that the transition process must be successful. ومن الواضح أن عملية الانتقال يجب أن تنجح.
- Make this clear to your father as well. وقل هذا الواضح لأبيك أيضاً
VII)
امسح
ADJ
- To hide the data table, clear the check box. لإخفاء جدول البيانات، امسح خانة الاختيار.
- To search for another record, clear the search criteria. للبحث عن سجل جديد، امسح معايير البحث.
- Select or clear the check box next to each channel. حدد أو امسح خانة الاختيار الموجودة بجوار كل قناة.
- Clear the check box to clear or delete a channel. امسح خانة الاختيار لمسح قناة أو حذفها.
- To hide all tips, clear both check boxes. لإخفاء كافة التلميحات، امسح خانتيُ الاختيار.
- Clear or select one or more of the options. امسح أو حدد خياراً واحداً أو أكثر.
VIII)
وضوح
ADJ
Synonyms: clearly, clarity, explicitly, obviously, distinctly, clearness
- And yet let us be direct, clear and honest. ومع ذلك دعونا نتكلم مباشرة وبوضوح وصدق.
- The path you must follow will become clear to you. الطريق الذي يجب أن تتبعه سيظهر بوضوح لك
- Read you loud and clear, kid. فهمتك بوضوح يا فتى
- I hear you, loud and clear. اسمعك بصوت عال و بوضوح
- To see things clear. لنرى الأمور بوضوح
- Then let's continue to be clear. لنَستمرُّ اذا بالتكلم بوضوح
IX)
يتضح
ADJ
Synonyms: illustrated, evidenced, evident, apparent
- It was not clear if there was any fatality. ولم يتضح بعد ما اذا كانت هناك اصابات.
- It was not immediately clear what had caused the fire. ولم يتضح بعد سبب الحريق.
- It was not immediately clear what caused the blast. ولم يتضح على الفور سبب هذا الانفجار .
- It was clear from that practice that statements concerning certain provisions ... ويتضح من تلك الممارسة أن الإعلانات المتعلقة بأحكام معينة ...
- From the preceding analysis it is clear that globalization is no ... ويتضح من التحليل السابق أن العولمة ليست ...
- Hopefully it will become clear at the fourth session whether ... والمؤمل أن يتضح في الدورة الرابعة ما إذا كانت ...
X)
اوضح
ADJ
- I gotta clear one thing up. علي ان اوضح شيئا واحداً هذه الصورة
- This ought to make things more clear. هذا يجب أن يجعل الأمور أوضح
- I want to get it clear for our friendship. يجب أن أوضحَ الأمور من أجل صداقتنا
- I just want to make this clear. أردت فقط أن اوضح .
- I have to clear. كان على أن أوضح الأمر
- I wish to make my delegation's position quite clear. وأود أن أوضح تماما موقف وفدي.
XI)
توضيح
ADJ
Synonyms: clarify, clarification, illustrate, explain, explanation, spell, articulate
- I want this part to be clear. أريد توضيح هذا الأمر.
- I can clear all this up, all right? يمكنني توضيح هذه المسألة برمّتها، حسناً؟
- So now let us be clear. وعليه يتعين توضيح الأمور.
- I wanted to clear some things up. أردت توضيح بعض الأمور.
- That question should perhaps be made clear in the commentary. ولعله ينبغي توضيح هذه المسألة في التعليق.
- You want to clear this up for me? أ تريدين توضيح هذا من اجلي؟
scan
I)
المسح الضوئي
NOUN
- Your scan doesn't show the internal structure. المسح الضوئي لا يظهر الهيكل الداخلي
- Click preview to view the scan. انقر معاينة لعرض المسح الضوئي.
- The scan took a very long time. استغرق المسح الضوئي وقتاً طويلاً جداً.
- Scan through each active risk ... المسح الضوئي من خلال كل المخاطر النشطة ...
- You can also scan using custom settings, and you can ... يمكنك أيضاً المسح الضوئي باستخدام إعدادات مخصصة، ويمكنك ...
- To produce the scan, enter the resulting file size ... لإنتاج المسح الضوئي، قم بإدخال حجم الملف الناتج ...
II)
مسح
NOUN
- I want a complete scan of the entire area. أريد مسح كامل للمنطقة كلها
- Do you know how to do a frequency scan? أتعرفين كيف تُجرى مسح ترددات؟)
- We could do a full body scan. يمكننا عمل مسح جسديّ كامل
- And now let's call scan f, as follows. والآن دعونا ندعو مسح و، على النحو التالي.
- Enclosed is an ultrasound scan. تجدون طي مَسْح فوق سمعي.
- Do you want to scan the file anyway? هل ترغب في مسح الملف على أية حال؟
III)
تفحص
NOUN
- The core file scan will be skipped. سيتم تخطي تفحص الملفات الأساسية.
- The tool cannot scan a service. لا يمكن للأداة تفحص خدمة ما.
- Full updates scan content and update the index. تقوم عمليات التحديث الكاملة بتفحّص المحتوى وتحديث الفهرس.
- The tool cannot scan any services. لا يمكن للأداة تفحص أي خدمات.
- The tool cannot scan a registry value. لا يمكن للأداة تفحص قيمة تسجيل.
- The tool cannot scan some set of files. لا يمكن للأداة تفحص بعض مجموعات الملفات.
IV)
التفحص
NOUN
- The scan cannot parse the unexpected file. لا يمكن للتفحص تحليل الملف غير المتوقع.
- After five hours, the scan is complete. بعد خمس ساعات ، اكتمال التفحص.
- Remove the unrecognized file and restart the scan. قم بإزالة الملف غير المعروف وأعد تشغيل التفحص.
- Scan item version and work item version do not match. لا يتطابق إصدار عنصر التفحص مع إصدار عنصر العمل.
- Remove the directory and restart the scan. قم بإزالة الدليل وأعد تشغيل التفحص.
- A full content scan of the disk must be scheduled ... يجب جدولة التفحص الكامل لمحتويات القرص ...
V)
فحص
NOUN
- The disc scan was not completed successfully. لم يتم إكمال فحص الأقراص.
- Do not scan the following files and folders. لا تقم بفحص الملفات والمجلدات التالية.
- Do not scan these files or locations. عدم فحص هذه الملفات أو المواقع.
- The computer runs a security scan every six minutes. يقوم الحاسوب بفحص أمني كلّ ستّ دقائق
- This guy needs a scan. هذا الشخص يحتاج لفحص
- Can you scan for depression? هل يمكنك فحص الإكتئاب ؟
VI)
الفحص
NOUN
Synonyms: examination, inspection, screening, testing, quarantine, scrutiny, scanning
- Go for the scan, see how you feel. اذهبوا لموعد الفحص، وانظروا كيف تشعرون
- The scan shows it's definitely alien meat. الفحص يؤكد أنه لحم فضائي
- This is shown in the completed scan report. يظهر ذلك من خلال تقرير الفحص المكتمل.
- We recommend that you perform this scan. نوصي بإجراء هذا الفحص.
- Run the full scan. قم بتشغيل الفحص الكامل.
- The scan has to be good. الفحص يجب أن يكون جيدا
VII)
مسح ضوئي
NOUN
Synonyms: scanning
- Fine details, color scan at 300 dots per ... تفاصيل دقيقة، مسح ضوئي ملون بدقة 300 نقطة في ...
- ... as needed, and then click Scan. ... حسب الحاجة، ثم انقر مسح ضوئي.
- Scan To Image - Button Press ضغط زر - مسح ضوئي إلى صورة
- ... in the <a0> New Scan </a0> dialog box, ... ... ضمن مربع الحوار <a0> مسح ضوئي جديد </a0> ، قم ...
- Scan To File - Button Press ضغط زر - مسح ضوئي إلى ملف
survey
I)
الدراسه الاستقصائيه
NOUN
- National standards of living survey. الدراسة اﻻستقصائية عن المعايير الوطنية.
- A summary of the survey's findings is included below. ويرد أدناه موجز لنتائج الدراسة الاستقصائية.
- That should be corrected in the next survey. وينبغي تصحيح هذا اﻷمر في الدراسة اﻻستقصائية التالية.
- The survey also provided an interesting profile of financial sources. وتقدم الدراسة اﻻستقصائية أيضا عرضا هاما للموارد المالية.
- The survey and other sources of information indicate, however ... ومع ذلك أشارت الدراسة الاستقصائية ومصادر المعلومات الأخرى ...
- The results of the survey also demonstrated that among ... وأظهرت نتائج الدراسة الاستقصائية أيضا أنه في صفوف ...
II)
الاستقصاء
NOUN
- Survey teams do not protect the peace. وأفرقة اﻻستقصاء ﻻ تستطيع حماية السﻻم.
- The results of the survey are given below. وترد نتائج هذا الاستقصاء أدناه.
- The survey showed significant residual pollution. وأظهر الاستقصاء وجود بقايا تلوث كبيرة.
- Select the survey code for the transaction. يستخدم في تحديد كود الاستقصاء الخاص بالحركة.
- The survey is included in the document. وهذا الاستقصاء وارد في هذه الوثيقة.
- Maintain address information for the selected survey company. تتيح الحفاظ على معلومات العنوان لشركة الاستقصاء المحددة.
III)
المسح
NOUN
- I was in the survey. لقد كنت في اجراء المسح
- We spent months doing a detailed orbital survey. لقد قضينا شهوراً .نقوم بالمسح المداري التفصيلي
- The results of the survey will not be published. هذا، ولن تنشر نتائج هذا المسح.
- This survey is the first ever of its kind ... ويعد هذا المسح الأول من نوعه، ...
- The survey instrument must be capable, at a minimum ... وينبغي لأدوات المسح أن تكون قادرة على الأقل ...
- Survey and minefield marking sections have been trained and ... وجرى تدريب أفراد أقسام المسح ووضع العﻻمات ونشرهم ...
IV)
استقصاء
NOUN
Synonyms: investigate, poll, surveying, inquiry, polled
- A survey is currently under way. • هناك استقصاء جار حاليا.
- Survey employee and customer satisfaction. استقصاء رضا الموظفين والعملاء.
- Enter information about payment survey codes. أدخل معلومات حول أكواد استقصاء الدفع.
- A survey is under way to determine the capabilities and needs ... ويجري عمل استقصاء لقدرات واحتياجات ...
- The survey of methods, procedures and techniques that would ... كما أن استقصاء اﻷساليب واﻹجراءات والتقنيات، وهو ...
- A client survey in the accounting area pointed to some ... أشار استقصاء للعملاء بشأن الحسابات إلى وجود بعض ...
V)
مسح
NOUN
- Data from an aerial radiation survey. بيانات عن مسح إشعاعى جوى
- It also wants to conduct site survey of the facilities in ... كما تريد اجراء مسح ميدانى لمنشآت من ...
- The nationwide survey of mines is also now ... كما يجري اﻵن مسح اﻷلغام على نطاق وطني ...
- Yet we survey the ground round the scene ... ومع ذلك فإننا مسح الارض في الجولة مسرحا ...
- Yet we survey the ground round the scene of ... ومع ذلك فإننا مسح الجولة الأرض مسرحا لهذه ...
- Mine survey activities have also proceeded, although with difficulty ... وبدأت أيضا أنشطة مسح اﻷلغام، بالرغم من الصعوبة ...
VI)
استطلاع
NOUN
Synonyms: poll, explore, reconnaissance, solicit, snooping
- Somebody doing a survey. انه احد يقوم بعمل استطلاع
- I want to create a survey with lots of questions. أرغب في إنشاء استطلاع يحتوي على أسئلة كثيرة.
- Create a survey to collect information. إنشاء استطلاع جديد لجمع المعلومات.
- There is already a list, survey or document library with ... توجد بالفعل قائمة أو استطلاع أو مكتبة مستندات بهذا ...
- Each survey includes a privacy statement that details the terms ... يتضمن كل استطلاع بيان خصوصية يوضح شروط ...
- Each survey includes a privacy statement that ... يتضمن كل استطلاع بيان خصوصية يقوم بتفصيل ...
VII)
مسحا
NOUN
- But one survey is not enough. ولكن مسحاً واحداً لا يكفي.
- The team also conducted the survey of the sites to identify ... كما أجرى الفريق مسحا للمواقع لتحديد ...
- This note provides a brief survey of issues relevant to ... تقدم هذه المذكرة مسحاً وجيزاً للقضايا المتعلقة بتوسيع ...
- It is also undertaking a survey of administrative applications to ... ويجري أيضا مسحا للتطبيقات اﻹدارية من ...
VIII)
حصر
NOUN
- As we survey the latest developments in crises spots ... وإذ نقوم بحصر آخر التطورات في مناطق الأزمات ...
- Initial site and property survey الموقع اﻷولي وحصر الممتلكات
- ... Posting of adjusting entries based on property survey board decisions. ... تسجيل المدخﻻت المعدلة بناء على قرارات مجالس حصر الممتلكات.
- ... the increased volume of property survey cases related to write ... ... عن زيادة حجم حالات حصر الممتلكات المتصلة بشطب بنود ...
- ... processing of claims and property survey cases, travel arrangements ... ... وتجهيز المطالبات وحصر الممتلكات، وترتيبات السفر ...
- ... with respect to property survey boards and/or ... ... فيما يتعلق بمجالس حصر الممتلكات و/أو ...
IX)
استبيان
NOUN
Synonyms: questionnaire
- Data are from the most recent survey in each country. والبيانات مستمدة من آخر استبيان بشأن كل بلد.
- Each survey includes a privacy statement that details ... يتضمن كل استبيان بيان للخصوصية يوضح ...
- ... be asked to complete a survey about the error experience. ... تتم مطالبتك باستكمال استبيان حول طريقة تعاملك مع الخطأ.
- I haven't done a traffic survey. لم افعل إستبيان مرور آسف
X)
دراسه
NOUN
Synonyms: study, examine, studying, examination, consider, consideration, studied
- ... maps showing the line coverage of each survey. ... خرائط تبين ما تشتمل عليه كل دراسة.
- ... a bibliography, a literature survey of current research and ... ... ثبتــا مرجعيـا ودراسة وثائقية للبحوث الحاليـة وبرنامجـا ...
- Summary of the survey of economic and social conditions ... موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية ...
- Summary of the survey of economic and social conditions ... موجز عن دراسة اﻷحوال اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...
- Summary of the survey of economic and social conditions ... موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية ...
scanning
I)
المسح الضوئي
VERB
- Uses the default settings for scanning color images. استخدم الإعدادات الافتراضية للمسح الضوئي للصور الملونة.
- The default settings for scanning a picture are automatically displayed. يتم عرض الإعدادات الافتراضية للمسح الضوئي للصورة تلقائيا.
- Portrait document loading not supported by scanning. تحميل الورق العمودي غير معتمد من قبل المسح الضوئي.
- Uses the default settings for scanning grayscale images. استخدم الإعدادات الافتراضية للمسح الضوئي لصور درجات الرمادي.
- If you are scanning photos to be printed, and ... إذا كنت تقوم بالمسح الضوئي لصور ليتم طباعتها وأنت ...
- Please select settings for scanning the document, or ... الرجاء تحديد إعدادات المسح الضوئي للمستند، أو ...
II)
مسح
VERB
- Scanning for body heat. مَسْح لحرارةِ الجسمِ.
- Scanning a document takes too long. مسح المستند يستغرق وقتاً طويلاً.
- An error occurred while scanning your folders. حدث خطأ أثناء مسح المجلدات.
- If you want to continue scanning the folder in the collection ... إذا أردت متابعة مسح المجلد في المجموعة من ...
- The first component controls the scanning of documents into your computer ... يتحكم المكوّن الأول بمسح المستندات ضوئياً إلى الكمبيوتر ...
- ... follow the instructions for scanning the document or picture. ... اتبع التعليمات الخاصة بمسح المستندات أو الصور مسحاً ضوئياً.
III)
سكنينغ
NOUN
IV)
تفحص
VERB
- Use this page to configure settings for virus scanning. استخدم هذه الصفحة لتكوين إعدادات تفحّص الفيروسات.
- Enhanced performance through a new scanning engine. أداء محسن من خلال محرك تفحص جديد.
- Use virus scanning software and keep it up to date with ... استخدام برنامج تفحص فيروسات وتحديثه باستخدام ...
- ... file using alternative virus scanning software and try saving it ... ... باستخدام برنامج بديل لتفحّص الفيروسات ثم حاول حفظه ...
- You'll just be watching and scanning through recorded information. هذا شيئ حدسي أن تراقب و تفحص و تسجل المعلومات
V)
مسح ضوئي
VERB
Synonyms: scan
- ... digitized form, usually by a scanning device. ... شكل رقمي، يتم ذلك عادة بواسطة جهاز مسح ضوئي.
- saved save scanning how import pic pics picture pictures محفوظ يحفظ مسح ضوئي كيفية استيراد صورة صورة صورة صور
- Specify single or double-sided scanning. يحدد مسح ضوئي من جهة واحدة أو من الجانبين.
- ... , and no other scanning applications are running. ... ، ومن عدم تشغيل أية تطبيقات مسح ضوئي أخرى.
- ... but may result in faster scanning. ... ولكن قد ينتج عن ذلك مسح ضوئي أسرع.
- ... a clipboard image, or scanning. ... صورة حافظة، أو مسح ضوئي.
VI)
فحص
VERB
- You have not selected a virus scanning application. لم تقم بتحديد تطبيق فحص الفيروسات.
- Keep scanning the video. واصلي فحص المراقبة .
- Learn more about scanning incoming files. تعلم المزيد حول فحص الملفات الواردة.
- There was an error scanning the data on your system. حدث خطأ أثناء فحص البيانات الموجودة على النظام.
- Virus Scanning has determined that %2 is unsafe. اكتشف برنامج فحص الفيروسات أن الملف %2 غير آمن.
- Virus scanning could not repair the file %2. تعذر على برنامج فحص الفيروسات إصلاح الملف %2.
VII)
التفحص
VERB
- Scanning will not be available. لن يكون التفحص متوفراً.
- ... and paragraphs short to reinforce scanning and readability. ... والفقرات للتأكيد على التفحص وسهولة القراءة.
- ... set of registry keys for scanning. ... مجموعة من مفاتيح التسجيل للتفحص.
- Scanning capabilities that let you validate ... توفر قدرات للتفحص تسمح لك بالتحقق من صحة ...
- Saves the scanning options you have chosen so that you can ... حفظ خيارات التفحص التي اخترتها بحيث يمكنك ...
- If the scanning process is terminated abnormally ... إذا تم إنهاء عملية التفحص بصورة غير طبيعية ...
VIII)
الفحص
VERB
Synonyms: examination, scan, inspection, screening, testing, quarantine, scrutiny
- I better get back to scanning. يحسن أن أعود للفحص
- Check for updated definitions before scanning البحث عن تعريفات محدثة قبل الفحص
- Either on-access scanning is disabled, or ... إما أن الفحص التلقائي معطل، أو ...
- When scanning using the /N option ... عند الفحص باستخدام الخيار /N ...
- ... automatically update the SMS package for the new scanning content. ... أيضًا إمكانية تحديث حزمة SMS تلقائيًا لمحتوى الفحص الجديد.
- <a1> Possible scanning results </a1> After the tool runs ... <a1> نتائج الفحص المحتملة </a1> بعد تشغيل الأداة ...
IX)
الالتقاط
VERB
- Reduce the scanning area. قم بتقليل حجم ناحية الالتقاط.
- Scanning will start when the printer is finished printing. سيبدأ الالتقاط عندما تنتهي الطابعة من الطباعة.
- If another program is scanning, please wait for it to ... في حالة قيام برنامج آخر بالالتقاط، الرجاء الانتظار حتى ...
X)
يمسح
VERB
- My image analysis is scanning the footage. برنامج تحليل الصور يمسح اللقطات .
- Update informational computer scanning system. حدث تعليمات الحاسوب الذي يمسح النظام
- Powering alternate scanning devices. التَشْغيل البديل الذي يَمْسحُ الأدواتَ.
- Scanning the field with a ... يمسح الحقل بمقياس للقوة ...
- while scanning the frequencies, I heard a transmission. بينما يَمْسحُ التردداتَ، سَمعتُ إرسال.
wipe
I)
يمسح
VERB
- Does he wipe for you, too? هل يمسح لكَ مؤخّرتكَ أيضًا؟
- He doesn't even wipe down the machines. لم يمسح الآلة حتّى.
- Don't forget to wipe from front to back when you ... لا تنس أن يمسح من الأمام إلى الخلف عند ...
- the kitchen towel wipe it up ومنشفة المطبخ يمسح عنه
- You could wipe thousands of bottoms in mine, which ... هل يمكن أن يمسح الآلاف من الألغام في القيعان , هذا ...
- simply smooth on this one gentle cream then wipe it up السلس ببساطة على هذا الكريم الولد اللطيف ثم يمسح عنه
II)
مسح
VERB
- This type of animation creates a wipe effect. هذا النوع من الحركة ينشأ عنه تأثير مسح.
- You can certainly wipe a demon off the board. تستطيع بالتأكيد مسح كائن شيطاني من على القائمة
- I had to wipe her mind completely. لقد كان علي مسح عقلها كليا
- I was pretending to wipe something from his shirt. كنتُ أتظاهر بمسح شيء من على قميصه.
- I need to wipe this table. أحتاج لمسح هذه المنضدة.
- Prepare for memory wipe. استعدُّ لمسح الذاكرةِ.
III)
امسحي
VERB
- And wipe off all that makeup! و امسحي كل المكياج حسنا
- Wipe that smirk off your face ... إمسحي تلك الإبتسامة من وجهك ...
- Get some Kleenex, wipe your nose, أحضري بعد المناديل الورقية و امسحي أنفك
- ... the mop, " "Wipe that up, " ... الممسحة" و "امسحي هذه"
IV)
امسح
VERB
- Wipe that thing off before you hand it to me. إمسحْ ذلك الشيءِ مِنْ أمامك قبل أن تسلمه لي.
- Wipe that smirk off your face! امسح هذه الإبتسامة السخيفة من على وجهك
- Wipe my file and clean this place. إمسح ملفي ونظّف هذا المكان
- I had to wipe with something. كان لابد ان أمسح بشيء ما.
- Wipe that smile off your face. إمسح هذه الإبتسامه عن وجهك
- Wipe that smirk off your face. امسح هذه الابتسامة عن وجهك
V)
محو
VERB
- Can we wipe the slate or not? هل يمكننا محو السجل أم لا ؟
- Wipe his memory for all time. محو ذاكرته إلى الأبد.
- Then its failsafe is to wipe the drives. ثُمّ يكون التأمين بمحو الأقراص.
- ... it her, or can I wipe this fake smile off ... ... هي، أم بإمكاني محو هذه الإبتسامة المزيفة من ...
VI)
تمسح
VERB
- You wipe off the bottle before you take a sip? تمسح الزجاجة قبل ان تشرب منها ؟
- You should wipe your nose off with that. أنت يجب أن تمسح أنفك بذلك.
- You can wipe your hands off on my shirt if ... يمكنك ان تمسح يديك على قميصى اذا ...
- Wipe that grin off your face. تمسح تلك التكشيرة من وجهك .
- You aren't fit to wipe his boots. أنت لا تصلح أن تمسح حذائه
- Wipe that grin off your face. ـ تمسح تلك التكشيرة من وجهك
VII)
القضاء
VERB
- Help me wipe it. ساعدني للقضاء علية.
- I could wipe them out with a thought. يمكنني القضاء عليهم بمجرد فكرة
- ... on this planet, is about to wipe it out. ... على هذا الكوكب هي على وشك القضاء علينا
- I'll help you wipe it. سوف اساعدك على القضاء عليها.
- they have to wipe you out there are more before partner لديهم للقضاء على الخروج هناك أكثر قبل الشريك
- And he begun to wipe the corner of his eye وقال انه بدأ للقضاء زاوية عينه
VIII)
مسحه
NOUN
- What else did he wipe? ما الذي قام بمسحه أيضاً ؟
- He can wipe them, surely. يستطيع مسحه ، بالتأكيد.
- You're going to need a wipe for that. أنت سَتَحتاجُ a مسحة لتلك.
- ... , wipe, wipe, wipe. ... ، مسحة، مسحة، مسحة.
- No, I can't wipe it. لا، أنا لا أَستطيعُ مَسْحه.
IX)
المسح
NOUN
- I shutter to think what you used to wipe. أودّ حقاً أن أعرف .ماذا استعملت للمسح
- ... clean the disc, wipe from the center of the disc ... ... تنظيف القرص، قم بالمسح من منتصف القرص باتجاه ...
- I need to wipe, اني بحاجة للمسح
- ... a checkerboard pattern or wipe that occurs when you move from ... ... نمط رقعة الداما أو المسح الذي يحدث عند الانتقال من ...
- ... your device from the list after the wipe completes successfully. ... جهازك من القائمة بعد نجاح المسح.
erase
I)
محو
VERB
- I forgot to erase a text message. لقد نسيت محو رسالة نصية
- Are you sure you want to erase this media? هل تريد بالتأكيد محو هذه الوسائط؟
- Did you erase the security footage? هل قمت بمحو اللقطات الأمنية ؟
- Do you want to erase the data on this media? هل تريد محو البيانات الموجودة على هذه الوسائط؟
- I apologize for the poor dry erase markers. أعتذر للفقراء محو علامات الجافة.
- Can you erase this? هل يمكنك محو هذا ؟
II)
يمحو
VERB
- Nothing can erase the past. لا شئ يمكن أن يمحو الماضي
- The explosion will erase any trace of the laboratory in ... الانفجار سوف يمحو أي أثر لل المختبر في ...
- ... international law and legitimacy can erase that knowledge. ... القانون الدولي والمشروعية أن يمحو تلك المعرفة.
- We're trying to erase that country off the map! نحن نحاول أن يمحو هذا البلد من على الخريطة!
- was that yes exactly doesn't erase that وهذا هو بالضبط نعم لا يمحو أن
- I think we can erase all of this because ... وأعتقد أننا يمكن أن يمحو كل هذا لأن ...
III)
امحو
VERB
- I need to erase someone from time. يجب أن أمحوَ شخصاً من الزمن.
- Erase all stray marks, completely. امحو ا جميع الدوائر الخطأ.
- I just need to erase your memory. أود فقط أن أمحو ذاكرتك
- Erase your ego from the way, ... امحو نفسك من الطريق ، ...
- I had thought to erase all our debts through them after ... لقد فكرت أن أمحو كل ديوني من خلالها بعد ...
- Nope, that doesn't erase. اتمنى ان لا امحو ذلك
IV)
مسح
VERB
- Use the tablet pen to erase ink. استخدام القلم اللوحي لمسح الحبر الإلكتروني.
- He said we had to erase the files. قال أنه علينا مسح المَلفات.
- You can also erase cell borders to merge table cells. يمكنك أيضاً مسح حدود الخلايا لدمج خلايا الجدول.
- Erase the contents of this media. مسح محتويات هذه الوسائط.
- Erase this media now. مسح هذه الوسائط الآن.
- Erase ink from the comment. مسح الحبر من التعليق.
V)
المحو
NOUN
- The erase format only supports one recorder. تدعم عملية تنسيق المحو مسجلاً واحدًا.
- You do not have the proper erase privileges. ليس لديك الامتيازات المناسبة للمحو.
- Close the wizard when erase completes. إغلاق المعالج عند اكتمال المحو.
- I don't know how to erase a faster way than ... لا اعرف كيفية المحو بطريقة اسرع من ...
- Select a tape drive to erase حدد محرك شريط للمحو
- What's the erase code? ما هو قِنّ المحو؟
VI)
تمحو
VERB
- We can erase that. أننا يمكن أن تمحو التي.
- You need to erase everything you saw and ... أياً تكن، عليك أن تمحو كل ما رأيته .أو ...
- Actually we could even erase all of this because we've الواقع أننا يمكن أن حتى تمحو كل هذا لأن لدينا
- No, if you erase one, I'll add in ... لا، إذا كنت تمحو واحد، سأضيف في ...
VII)
تمسح
VERB
- You better erase that name from your memory. من الافضل لك ان تمسح هذا الاسم من ذاكرتك
- ... coward you have to be to erase your son? ... الجُبن عليك ان تكون لكي تمسح ابنك ؟
- ... not leaving you alone to erase those tapes, got it ... ... لن اتركك وحيدا لتمسح هذه الشرائط، أفهمت ...
- Don't just erase the memory on my laptop. و لا تمسح فقط الذاكرة الخاصة بحاسوبي المحمول
- You can choose to erase contiguous pixels only or ... يمكنك أن تختار ان تمسح بيكسلات متصلة فقط أو ...
VIII)
مسحها
VERB
- Drag through the area you want to erase. اسحب خلال المساحة التي تريد مسحها.
- Drag the pointer over the area you want to erase. اسحب المؤشر فوق الناحية التي تريد مسحها.
- Select the area you want to erase. حدد الناحية التي تريد مسحها.
- Drag over the area you want to erase. اسحب خلال المساحة التي تريد مسحها.
- ... the pointer to select the area you want to erase. ... المؤشر لتحديد الناحية التي تريد مسحها.
- ... and drag across the area you want to erase. ... الرسم واسحب عبر المساحة التي تريد مسحها.
IX)
المسح
NOUN
- Close the wizard when erase completes. قم بإغلاق المعالج عند اكتمال المسح.
- ... click the color that you want to erase with. ... فوق اللون الذي تريد المسح به.
- Scratch-out to quickly erase ink while you are writing ... قم بالمسح لحذف الحبر أثناء الكتابة سريعاً ...
- ... not what I wanted to use to erase it. ... ليس ما اردت استخدامه للمسح
X)
امسح
VERB
- I just used my powers to erase your memory. لقد استخدمت قوتي لأمسح ذاكرتك
- Erase those fake eyes! امسح هذه العيون المزيفة!
- Well, I don't want to erase that much. حسناً ، لا أريد أن أمسح بهذا القدر.
flushed
I)
مسح
VERB
- At this she quite flushed. في هذا أنها مسح تماما.
- Her face flushed and turned pale by turns. مسح وجهها شاحب وتحولت بالتناوب.
- A common rage flushed their faces. مسح وجوههم الغضب المشتركة.
- He looked eager and flushed and troubled. وقال انه يتطلع ويتوق مسح والمضطربة.
- Angel flushed with distress. الملاك مسح مع محنة.
II)
III)
احمرار
ADJ
- He stood up too, flushed and resolute. إلا أنه ظل صامدا جدا، واحمرار وحازمة.
- ... back and forth with flushed face and ... ذهابا وإيابا مع احمرار الوجه و
- ... as he looked at the flushed face of ... وهو ينظر في احمرار الوجه من
- ... ' said the other, flushed and ... وقال الآخر، واحمرار
flush
I)
دافق
ADJ
- So this is flush. لذلك هذا هو دافق.
- There we go now that is nice and flush. هناك نذهب الآن أن لطيفة ودافق.
- The hectic flush was gone for the time, leaving ... وقد ذهب دافق المحمومة للمرة ، وترك ...
- ... this so that it's flush. ... هذا بحيث انها دافق.
- ... to get it to seat nice and flush. ... لحملها على مقعد لطيفة ودافق.
II)
فلوش
NOUN
III)
تدفق
ADJ
- A new flush unit and a new doughnut and clip. وحدة جديدة وتدفق دونات جديدة وكليب.
- Gradually the flush mounted her cheek. تصاعدت تدريجيا تدفق خدها.
- Test sends a flush command to the device. يرسل الاختبار أمر تدفق إلى الجهاز.
- Specifies the minimum threshold per flush. تعيين العتبة الأدنى كل تدفق.
- And right exactly flush with the bottom. والحق تدفق تماما مع الجزء السفلي.
IV)
مطارده
ADJ
- ... his wrath was drowned in a crimson flush. ... وكان غضبه غرق في مطاردة قرمزي.
- I'll just flush him out and. أنا مجرد مطاردة له بالخروج و.
- Her paleness turned to a fugitive flush. تحولت شحوب لها لمطاردة الفارين.
- A flush overspread his whole face. وتتغطى مطاردة وجهه كله.
- flush with a gift of ten thousand dollars into carnegie مطاردة مع هدية من عشرة آلاف دولار في كارنيجي
V)
VI)
الاحمرار
ADJ
Synonyms: redness, irritation, flushes
- Marks from the front side flush with the muzzle. فى المقدمه, الإحمرار بسبب فوهة المسدس
- On the front, flush with the muzzle. فى المقدمه, الإحمرار بسبب فوهة المسدس
- a deep flush of shame on the cheeks of ... الاحمرار الشديد للعار على الخدين ...
- ... in order to conceal the flush ... وذلك لإخفاء الاحمرار
- So, this should be flush, لذلك، ينبغي أن يكون هذا الاحمرار،
VII)
مسح
ADJ
- Flush the default audit policy settings. قم بمسح إعدادات نهج التدقيق الافتراضية.
- Attempt to flush pending receive requests failed فشل محاولة مسح طلبات التلقي المعلقة
- Failed to flush the existing trace data.%0 فشل مسح بيانات التتبع الحالية.%0
- ... the trace listeners automatically flush the output buffer after ... ... listeners التتبع تقوم بمسح مخزن المخرجات المؤقت تلقائياً بعد ...
- Flush, it's perfectly right, and that ... مسح، انها حق تماما، وهذا ...
VIII)
طرد
ADJ
- valves wide in order to flush out of his الصمامات واسعة من أجل طرد من بلده
- all your body does is flush staff out كل جسمك لا هو طرد الموظفين
- ... at him, and saw the flush of mortification and repressed ... في وجهه ، وشهدت طرد من الاهانه والقمع
- ... below the ear, where the flush was fusing into the ... تحت الأذن ، حيث تم طرد التفجير في
- ... and he felt his cheeks flush in the darkness. ... وشعرت انه خديه طرد في الظلام.
IX)
التسييل
ADJ
- The effect of a flush space isn't apparent until you apply ... لا يظهر تأثير مسافة التسييل حتى تقوم بتطبيق ...
- Using a flush space character adds a variable amount of ... استخدام حرف مسافة التسييل يضيف مقدار متغير من ...
- Using a flush space can make a dramatic difference in the ... استخدام مسافة التسييل يمكن أن تصنع اختلاف شديد في ...
clearance
I)
التخليص
NOUN
- I had a secret clearance twice during my career. كان لي التخليص السرية مرتين في مسيرتي.
- Customs clearance procedures will be simplified to improve efficiency. وسيجرى تبسيط اجراءات التخليص الجمركى لتحسين الفعالية.
- ... reduced costs and faster clearance. ... خفض التكلفة وزيادة سرعة التخليص.
- ... taken steps to simplify and modernize customs clearance procedures. ... باتخاذ خطوات لتبسيط وتحديث إجراءات التخليص الجمركي.
- ... that preferences are granted at the time of customs clearance. ... أن الأفضليات تمنح عند التخليص الجمركي.
- ... storage and warehousing services, and customs clearance services. ... وخدمات التخزين، وخدمات التخليص الجمركي.
II)
تطهير
NOUN
- Mine clearance should be part of a special programme to be ... وينبغي أن يكون تطهير اﻷلغام جزءا من برنامج خاص يجب ...
- Clearance of cluster munitions is being achieved at a rate ... ويتم تطهير ذخائر القنابل العنقودية بمعدلات ...
- ... the international conference on mine clearance started its proceedings. ... من بدء أعمال المؤتمر الدولي المعني بتطهير اﻷلغام.
- ... the financial and other resources devoted to mine clearance. ... المالية وغيرها من الموارد المكرسة لتطهير الألغام.
- ... for a comprehensive programme of assistance in mine clearance. ... القيام ببرنامج شامل للمساعدة في تطهير اﻷلغام.
- ... and cooperate to support this mine clearance programme. ... كما سيتعاون بدعم هذا البرنامج المتعلق بتطهير الألغام.
III)
تخليص
NOUN
- ... are generally in charge of managing the clearance of shipments. ... يكونون في العادة مسؤولين عن إدارة تخليص الشحّنات.
- Clearance and transport of official shipments تخليص الشحنات الرسمية ونقلها
- ... the local authorities issue certificates of clearance in this regard. ... إصدار السلطات المحلية لشهادات تخليص بهذا الصدد.
- ... to custom officers for goods clearance. ... إلى موظفي الجمارك لتخليص البضائع.
- ... the customer about cargo clearance procedures and then failed to collect ... ... العميل بخصوص إجراءات تخليص البضائع ولم يحصّل ...
- ... to facilitate the entry and clearance of equipment imported to ... ... لتسهيل دخول وتخليص المعدات المستوردة من أجل ...
IV)
الازاله
NOUN
Synonyms: removal, elimination, removable
- When should clearance commence? • متى ينبغي أن تبدأ الإزالة؟
- ... the tendency with regard to clearance effort and danger to operators ... ... الميل فيما يتعلق بجهود عمال الإزالة والخطر الذي يتعرضون ...
- ... to facilitate detection and clearance, information shall be recorded on ... ... ومن أجل تيسير الاكتشاف والإزالة، تسجل المعلومات عن ...
- ... turn can contaminate the clearance area with metal fragments, which ... ... بدورها يمكن أن تلوث منطقة الإزالة بشظايا معدنية وهذه ...
- ... and a medium effort or danger to clearance operators. ... وجهداً أو خطراً متوسطاً على عمال الإزالة.
- Mechanical clearance systems that can deal ... - ينطوي استخدام نظم الإزالة الآلية التي يمكن أن تتعامل ...
V)
تصريح
NOUN
Synonyms: permit, statement, authorization, declaring
- To even get into the building, you need clearance. لتقترب من المبنى، تحتاج إلى تصريح
- You got clearance for that? هل حصلت علي تصريح لهذا؟
- I have clearance and authority to board this ship. لدي تصريح وسلطة الصعود لسطح هذه السفينة.
- I only have level three clearance, genius. انا لدي تصريح من المستوى الثالث فقط يا عبقري
- So we have clearance, then? هل لدينا تصريح ، إذن؟
- Did you give him clearance to blue sector? هل أعطيته تصريح لدخول القطاع الأزرق؟
VI)
ازاله
NOUN
Synonyms: remove, removal, eliminate, elimination
- which current has about clearance in about sixty million homes ... التي لديها نحو الحالي في إزالة حوالي ستين مليون منزل ...
- ... their design, use and clearance. ... تصميم واستخدام وإزالة هذه الألغام.
- ... for the civilian population and clearance operations are not needed. ... السكان المدنيين ولا حاجة لعملية إزالة هذه المتفجرات.
- Mine-clearance system trailer mounted نظام إزالة ألغام محمول على مقطورة
- ... involved in the marking, clearance, removal or destruction ... ... المعنية بتحديد وإزالة أو تنحية أو تدمير ...
VII)
التصريح
NOUN
Synonyms: declare, permit, remark, statement, authorization, authorizing
- Stay put until you get the clearance. أبق مكانك حتي تحصل علي التصريح
- ... the planning of operations and delays the clearance of cargo. ... تخطيط العمليات ويؤخر التصريح بنقل البضائع.
- They're waiting for tower clearance, then they can ... ،إنّهم في إنتظار التصريح من البرج وعندها يمكنهم ...
- Security clearance is mandatory for only official travel ... ويعتبر التصريح الأمني إجبارياً فقط في حال السفر الرسمي ...
- ... in issuance of visas and clearance of imports ... في إصدار التأشيرات والتصريح بالواردات
- ... a very high level of clearance, okay? ... مستوى عال جدا من التصريح ، بخير؟
VIII)
ازالتها
NOUN
Synonyms: remove, removal, eliminate, elimination
- ... and development of national capacity for clearance. ... وتطوير قدرة وطنية على إزالتها.
- ... , mine removal and clearance efforts in areas of difficult terrain ... ... جهود نقل الألغام وإزالتها في مناطق ذات تضاريس صعبة ...
- ... mine detection, mine clearance or mine destruction techniques ... أساليب كشف الألغام وإزالتها وتدميرها
- ... of mine-awareness materials and mine-clearance techniques, ... للمواد المتعلقة بالتوعية باﻷلغام وتقنيات إزالتها،
- ... Mine awareness and mine clearance ... التعريف باﻷلغام وإزالتها
IX)
ترخيص
NOUN
Synonyms: license, permit, authorization, licensed
- I have security clearance. لدي ترخيص أمني - .
- He got clearance and asked me to look into them. حصل على ترخيص و طلب .أن أبحث فيهم
- To even get into the building, you need clearance. للدخول إلى المبنى، فإنك تحتاج إلى ترخيص.
- They get clearance for this? هل لديهم ترخيص بذلك؟
- Request clearance for launch. تطلبِ ترخيص للإنطلاقِ.
- Some kind of security clearance. ترخيص أمني من نوع ما
X)
الترخيص
NOUN
Synonyms: license, authorization, permit, gpl, licensed
- Do they have a code clearance? هل لديهم رمز الترخيص؟
- Hold your position, captain, until clearance is granted. إنتظر فى موقعك يا كابتن حتى يُمنح الترخيص
- But that clearance is limited. لكن هذا الترخيص محدود.
- When you get clearance. عندما تحصل على الترخيص.
- ... without this kind of security clearance. ... بدون هذا النوع من الترخيص الأمني.
- ... of you has that kind of clearance. ... منكم لديه هذا النوع من الترخيص
deselect
I)
الغاء تحديد
VERB
- Click to deselect this table. انقر لإلغاء تحديد هذا الجدول.
- Click to deselect all the nodes in the list. انقر لإلغاء تحديد كافة العقد بالقائمة.
- Click to deselect all the classes in the list. انقر لإلغاء تحديد كافة الفئات في القائمة.
- Please deselect some of the included files. الرجاء إلغاء تحديد بعض الملفات المضمَّنة.
- Select or deselect data points. حدد أو قم بإلغاء تحديد نقاط البيانات.
II)
الغ تحديد
NOUN
- To enable this command, deselect all tables. لتمكين هذا الأمر، الغ تحديد كافة الجداول.
- Select or deselect an option to add or remove it from ... حدد أو ألغ تحديد خيار ما لإضافته أو إزالته من ...
- Select or deselect Show Mask in the View Options area ... حدد أو إلغ تحديد إظهار القناع في منطقة خيارات العرض ...
- Deselect Show Backdrop in the View Options area of the ... إلغ تحديد إظهار الخلفية في منطقة خيارات العرض من ...
- Deselect the Auto mode and use ... ألغ تحديد الوضع Auto واستخدم ...
cleared
I)
مسح
VERB
- He waited a moment and cleared his throat. انتظر لحظة وكان مسح رقبته.
- This option requires that the log be cleared manually. يتطلب هذا الخيار مسح السجل يدوياً.
- The cells cannot be cleared. لا يمكن مسح الخلايا.
- You removed or cleared the message flag. لقد قمت بإزالة أو مسح علامة الرسالة.
- The current entry has already been copied or cleared. قد تم نسخ أو مسح المدخل الحالي مسبقاً.
- So we cleared out for the house. مسح حتى خرجنا للمنزل.
II)
تطهير
VERB
- The region has not been cleared of mines yet. ولم يتم تطهير المنطقة من الالغام حتى الان .
- Large mined areas still need to be cleared. وهناك حاجة لتطهير مناطق كبيرة من الألغام.
- Has this area been cleared yet? هل تم تطهير هذه المنطقة ؟
- ... of land that need to be marked and cleared. ... من الأراضي التي تحتاج إلى تحديد وتطهير.
- We have also cleared 240 square kilometres. وقمنا أيضا بتطهير 240 كيلومترا مربعا.
- i was the town's cleared away أنا وانها تطهير البلدة بعيدا
III)
الغاء تحديد
VERB
- The field might be cleared during the closing process. قد يتم إلغاء تحديد الحقل أثناء عملية الإقفال.
- By default, this option is cleared. يتم إلغاء تحديد هذا الخيار افتراضياً.
- If this check box is cleared, and a vendor has ... إذا تم إلغاء تحديد خانة الاختيار هذه، وكان لدى المورد ...
- If this check box is cleared, the tool will ... إذا تم إلغاء تحديد خانة الاختيار هذه، ستقوم الأداة بتسجيل ...
- If this check box is cleared, the payment proposal includes ... إذا تم إلغاء تحديد خانة الاختيار هذه، سيتضمن مقترح الدفع ...
- If the check box is cleared, you must attach ... وإذا تم إلغاء تحديد مربع الاختيار، يجب إرفاق ...
IV)
برات
VERB
Synonyms: pratt, acquitted, bratt, praat, exonerated
- steep bank, cleared a slight hedge at the البنك حاد ، برأت التحوط طفيفة في
- when a man cleared his throat not four عندما برأت رجل حنجرته وليس أربعة
- My very next question might have cleared the matter up, ... قد برأت سؤالي التالي للغاية في هذه المسألة ، ...
- You've been cleared, by the way. أنت بُرّأتَ، بالمناسبة.
- when it cleared, and the submarine went back ... وعندما برأت، والغواصة عادت ...
- It had cleared in the morning, and ... فقد برأت في الصباح ، وكانت ...
V)
تمسح
VERB
- Have you cleared table five yet? لم تمسح الطاولة خمسة بعد ؟
- This field value is cleared on commit and the ... هذا الحقل تُمسح قيمته عند الإيداع ولا ...
- ... trace and not yet cleared trace data. ... تتبّع ولكنك لم تمسح بعد بيانات التتبّع.
- ... a trace and not yet cleared trace statistics. ... التتبّع ولكنك لم تمسح بعد إحصائيات التتبّع.
- ... other words, the archive attribute is not cleared). ... وبكلمات أخرى، لا تُمسح سمة الأرشيف).
- ... that even the explosion had not cleared the teacher's mental ... أنه حتى الانفجار قد لا تمسح العقلية المعلم
VI)
تبرئته
VERB
Synonyms: acquitted, acquittal, exonerated
- ago he was cleared but they weren't certainly ... منذ تم تبرئته ولكن كانوا بالتأكيد ...
- She rejoiced in his being cleared from some part of ... ابتهج انها في تقريره ان تتم تبرئته من بعض جزءا من ...
- literally seconds after he was cleared in a civil case for ... ثواني معدودة بعدما تمت تبرئته في قضية مدنية لجريمة ...
- and he was cleared of any connection with ... وتبرئته من أي اتصال مع ...
VII)
VIII)
مسحها
VERB
- When cleared, makes the current selection transparent. عند مسحها، يجعل التحديد الحالي شفافة.
- When cleared, all new projects are created as temporary projects ... وعند مسحها، يتم إنشاء كل المشاريع كمشاريع مؤقتة ...
- ... by the user and zero if it is cleared. ... من قبل المستخدم وتكون الصفر إذا تم مسحها.
- ... or the events may have been cleared by another user. ... أو تكون الأحداث قد تم مسحها من قبل مستخدم آخر.
- ... the previous answer is cleared and replaced with the new answer ... ... الإجابات السابقة سوف يتم مسحها ويتم استبدال إجابات جديد ...
- When cleared, all projects are created as stand- ... وعند مسحها، يتم إنشاء الكل المشاريع كمشاريع ...
IX)
اخلاء
VERB
Synonyms: evacuate, evacuation, vacate, disclaimer, eviction, denuclearization, evac
- I want this room cleared, now! أريد إخلاء هذه الغرفة ، الآن
- A place was cleared, and the bidding began. وتم اخلاء مكان ، وبدأت المزايدة.
- Cleared the dining room and bathrooms. إخلاء غرفة الطعام والحمام
- I want this deck cleared now! أريد إخلاء هذا المكان الأن
- I want this bridge secured and this road cleared. حسناً ,أريد أغلاق هذا الجسر وإخلاء الطريق
- Office to be cleared by the end of the day ... قم بإخلاء المكتب في نهاية هذا اليوم من ...
uncheck
I)
الغاء تحديد
VERB
- Please remove the delegate or uncheck this checkbox. الرجاء إزالة التفويض أو إلغاء تحديد خانة الاختيار هذه.
- Either uncheck one or more disks, ... يجب إلغاء تحديد قرص أو أكثر، ...
- If you uncheck this option, you can edit the ... إذا قمت بإلغاء تحديد هذا الخيار، يمكنك تحرير ...
- ... are inactive unless you uncheck this box. ... تكون غير نشطة إلا إذا قمت بإلغاء تحديد هذا المربع.
- ... the list to check or uncheck all. ... القائمة لتحديد الكل أو إلغاء تحديد الكل.
unselect
I)
الغاء تحديد
ADJ
- Select or unselect one word to the left. تحديد أو إلغاء تحديد كلمة واحدة إلى اليسار.
- Click to unselect an item. انقر لإلغاء تحديد عنصر.
- Select or unselect one word to the right. تحديد أو إلغاء تحديد كلمة واحدة إلى اليمين.
- Select or unselect one character to the right. تحديد أو إلغاء تحديد حرف واحد إلى اليمين.
- Unselect the currently selected text. إلغاء تحديد النص المحدد الحالي.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.