Untie means فك in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Untie in Arabic :

untie

فك

VERB

Synonyms: decoding, unpack, decoder, decipher, unscrew, unzip

Can someone please untie these ropes? أيمكن لأحدكم فكّ هذا الحبل ؟
Where can you untie it? أين يمكنك فك ذلك ؟
How can you untie it? كيف يمكنك فك ذلك ؟
Did anyone untie this knot? هل فكّ أي أحد هذه العقدة؟
... trembling and he thought he should never untie the knot. ... يرتجف وقال انه يعتقد انه يجب عدم فك عقدة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Unpack

unpack

فك

VERB

Synonyms: decoding, decoder, decipher, unscrew, unzip, untie

So many things to unpack here. أشياء كثيرة لفك هنا.
respectable shoppers respect unpack embarrass wear to work on the whole فك محترمة احترام المتسوقين إحراج ارتداء للعمل على العموم
We can unpack that in the comments for ... يمكننا أن فك في التعليقات بالنسبة للأشخاص ...
I didn't even unpack yet. لم أكن حتى بعد فك.
... it coldly and would not unpack it. ... انه لن ببرود وفك عليه.

- Click here to view more examples -

II)

فك حزم

VERB

Publisher was unable to unpack the file to %s. ... تعذر على Publisher فك حزم الملف إلى %s. ...

III)

تفريغ

VERB

Synonyms: dump, unload, empty, unpacking, discharge, unloaded, emptied

Right now you have to unpack. والآن لديك لتفريغ.
to unpack last night's episode. لتفريغ حلقة الليلة الماضية.
occasion to unpack the money, and that it مناسبة لتفريغ المال ، وأنه
Okay, I think we should unpack before dinner. حسناً ، أظن أن علينا تفريغ .الحقائب قبل الغداء

- Click here to view more examples -

IV)

فرغت

VERB

Synonyms: completed, unloaded

2. Decoder

decoder

وحده فك ترميز

NOUN

A software decoder uses only software to display movies. وتستخدم وحدة فك ترميز البرامج فقط البرامج لعرض الأفلام.
Decoder selection is based on the image format. تحديد وحدة فك ترميز يستند إلى بيانات الصورة .
A hardware decoder uses both software and hardware to display ... تستخدم وحدة فك ترميز الجهاز كلاً من البرامج والأجهزة لعرض ...
... other locales have to obtain a new decoder. ... إصدارات اللغات الأخرى، فتحتاج إلى وحدة فك ترميز جديدة.
... the customer should purchase a new decoder from a vendor. ... يجب أن يشتري العميل وحدة فك ترميز جديدة من أحد الموردين.

- Click here to view more examples -

II)

فك

NOUN

Synonyms: decoding, unpack, decipher, unscrew, unzip, untie

some states are calls on states are by decoder بعض الدول يدعو الدول هي من فك
... and company to what he was visualizing decoder bergeron ... والشركات لما وتصور فك بيرجيرون

III)

فك الترميز

NOUN

Synonyms: decoding

... and registered with the system automatically participate in decoder selection. ... والمسجلة لدى نظام مشاركة تلقائيا في اختيار فك الترميز.

IV)

فك الرموز

NOUN

... you got to get the decoder. ... وصلت إلى تحصل على جهاز فكّ الرموز.

3. Decipher

decipher

فك

VERB

Synonyms: decoding, unpack, decoder, unscrew, unzip, untie

... which the initiated alone understand how to decipher. ... التي بدأت وحدها فهم كيفية فك.
First, they can decipher all initial letters into ... أولا ، يمكن أن فك الحروف الأولية في جميع ...
decipher what you've done all week فك ما قمت به طوال الأسبوع
you decipher this service no كنت فك هذه الخدمة لا
help me decipher why it is that when the ... مساعدتي فك السبب في ذلك هو أنه عندما ...

- Click here to view more examples -

II)

فك شفره

VERB

Synonyms: decode, decrypt, decoding

We were hoping you could decipher these job sheets. كنا نأمل أنكَ تستطيع فك شفرة تلك الأوراق الوظيفية
We've been attempting to decipher this section of the wall ... كنا نحاول فك شفرة هذا الجزء من الحائط ...
because it can help us decipher لأنه يمكن أن يساعدنا على فك شفرة

- Click here to view more examples -

III)

فك تشفير

VERB

Synonyms: decrypt, decryption, decode

... past, not knowing, unable to decipher the message. ... من دون أن يعلموا وغير قادرين على فك تشفير الرسالة
So, the next step is to decipher إذاً، الخطوة التالية هي فك تشفير

IV)

حللت

VERB

Synonyms: analysed, solved, analyze, cracked, figured out

4. Unscrew

unscrew

انفك

VERB

Synonyms: nose

I'll unscrew them one by one and see. انا انفك منهم واحدا تلو الآخر ونرى.
I ventured to unscrew one of my chairs, which were ... غامر الأول انفك أحد الكراسي بلدي ، والتي كانت ...
looking unscrew this and get to ... يبحث انفك هذا والحصول على ...
... and they are all on fire to unscrew ... وأنهم جميعا في النار لانفك
... you can unscrew it by unscrew it by ... يمكنك انفك من قبل انفك من قبل

- Click here to view more examples -

II)

فك

VERB

Synonyms: decoding, unpack, decoder, decipher, unzip, untie

Can we unscrew these? ـ أيُمكننا فّك هذه البراغي؟
... comes out down here, should just unscrew by hand. ... يخرج هنا إلى أسفل، ينبغي فك فقط باليد.
Run for the winch and unscrew the carriage pole! الترشح لونش وفك القطب النقل!
We shall unscrew the coffin lid, and ... يجب علينا فك غطاء التابوت ، وسنفعل ...
... workmen had failed to unscrew the top, as it ... ... كان العمال فشلت في فك الجزء العلوي، لأنها ...