From the discussions emerged the notion that traditional cultures ...ومن مناقشات تلك الحلقة انبثقت فكرة أن الثقافات التقليدية ...
... the many important recommendations which emerged from those conferences and which ...... العديد من التوصيات الهامة التي انبثقت عن هذه المؤتمرات والتي ...
But the government that emerged has turned out to ...ولكن الحكومة التي انبثقت عن الانتخابات تبين أنها ...
The agendas that have emerged from these consultations have led to ...والبرامج التي انبثقت من تلك المشاورات أدت إلى وضع ...
The commitments that emerged from this important forum ...والالتزامات التي انبثقت عن ذلك المحفل الهام ...
The main concerns and suggestions that emerged from the session were ...وانبثقت عن الدورة اﻻهتمامات واﻻقتراحات اﻷساسية ...
... interdependence and economic liberalization, knowledge has emerged as a strategic factor ...... بالترابط والتحرير الاقتصادي، انبثقت المعرفة كعامل استراتيجي ...
Review items detected by scanning.مراجعة العناصر التي تم اكتشافها أثناء عملية الفحص.
Click to review detected programs that may compromise your privacy ...انقر لمراجعة البرامج التي تم اكتشافها والتي قد تتلاعب بخصوصيتك ...
... a log file is created that lists the detected errors.... يتم إنشاء ملف سجل يسرد الأخطاء التي تم اكتشافها.
Use one of the following detected workgroup namesاستخدام أحد أسماء مجموعة العمل التالية التي تم اكتشافها
... a wizard providing a list of the new disks detected by... يتم عرض معالج يوفر قائمة بالأقراص الجديدة التي تم اكتشافها من قبل
... undertook to rectify the anomalies detected and to facilitate political activity ...... تعهد بتصحيح اﻻختﻻﻻت التي تم اكتشافها وتسهيل النشاط السياسي ...
... between words, and are detected by using modem diagnostics.... بين الكلمات، ويتم كشفها باستخدام تشخيصات المودم.
... the data without being detected, but she's smart.... من البيانات بدون أن يتم كشفها و لكنها ذكية
... potential accessibility problems that cannot be detected by the checking tool ...... بمشاكل الوصول المحتملة التي لا يمكن كشفها بواسطة أداة التحقق ...