... to yourself, by a life of sin and dissolution.... بنفسك في حياة من الرذيلة والانحلال
... helpful even in the cases of dissolution or separation.... مفيدا حتى في حاﻻت اﻻنحﻻل أو اﻻنفصال.
... in three categories: secession, unification and dissolution.... الدول في ثﻻث فئات: اﻻنفصال والوحدة واﻻنحﻻل.
... distinction between secession and dissolution while ensuring that the provisions ...... على التمييز بين اﻻنفصال واﻻنحﻻل مع كفالة التطابق بين أحكام ...
... other successor States in the event of dissolution.... الدول الخلف اﻷخرى في حالة اﻻنحﻻل.
It is proposed to replace all individual contractors with posts.يقترح الاستعاضة عن جميع فرادى المتعاقدين بوظائف.
It is crucial to replace bureaucratic systems of organization and management ...ومن الضروري جدا الاستعاضة عن نظم التنظيم والإدارة البيروقراطية ...
It is contemplated to replace manual data collection and analysis methods ...ومن المتوخى الاستعاضة عن الطرق اليدوية لجمع البيانات وتحليلها ...
... of the wording proposed to replace the original first sentence.... بالصيغة المقترحة لﻻستعاضة عن الجملة اﻷولى اﻷصلية.
... ways are sought to replace paper documents with electronic alternatives ...... يجري البحث عن طرق للاستعاضة عن المستندات الورقية ببدائل إلكترونية ...
It was proposed to replace the term "parties" ...170 كما اقتُرح الاستعاضة عن المصطلح "الأطراف" ...