Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Decipher in Arabic :

decipher

1

فك

VERB
Synonyms: decoding, unpack, decoder, unscrew, unzip, untie
  • ... which the initiated alone understand how to decipher. ... التي بدأت وحدها فهم كيفية فك.
  • First, they can decipher all initial letters into ... أولا ، يمكن أن فك الحروف الأولية في جميع ...
  • decipher what you've done all week فك ما قمت به طوال الأسبوع
  • you decipher this service no كنت فك هذه الخدمة لا
  • help me decipher why it is that when the ... مساعدتي فك السبب في ذلك هو أنه عندما ...
- Click here to view more examples -
2

فك شفره

VERB
Synonyms: decode, decrypt, decoding
  • We were hoping you could decipher these job sheets. كنا نأمل أنكَ تستطيع فك شفرة تلك الأوراق الوظيفية
  • We've been attempting to decipher this section of the wall ... كنا نحاول فك شفرة هذا الجزء من الحائط ...
  • because it can help us decipher لأنه يمكن أن يساعدنا على فك شفرة
- Click here to view more examples -
3

فك تشفير

VERB
Synonyms: decrypt, decryption, decode
  • ... past, not knowing, unable to decipher the message. ... من دون أن يعلموا وغير قادرين على فك تشفير الرسالة
  • So, the next step is to decipher إذاً، الخطوة التالية هي فك تشفير
4

حللت

VERB
Synonyms: analysed, solved, analyze, cracked, figured out

More meaning of decipher

1. Unpack

unpack

I)

فك

VERB
Synonyms: decoding, decoder, decipher, unscrew, unzip, untie
  • So many things to unpack here. أشياء كثيرة لفك هنا.
  • respectable shoppers respect unpack embarrass wear to work on the whole فك محترمة احترام المتسوقين إحراج ارتداء للعمل على العموم
  • We can unpack that in the comments for ... يمكننا أن فك في التعليقات بالنسبة للأشخاص ...
  • I didn't even unpack yet. لم أكن حتى بعد فك.
  • ... it coldly and would not unpack it. ... انه لن ببرود وفك عليه.
- Click here to view more examples -
II)

فك حزم

VERB
  • Publisher was unable to unpack the file to %s. ... تعذر على Publisher فك حزم الملف إلى %s. ...
III)

تفريغ

VERB
Synonyms: dump, unload, empty, unpacking, discharge, unloaded, emptied
  • Right now you have to unpack. والآن لديك لتفريغ.
  • to unpack last night's episode. لتفريغ حلقة الليلة الماضية.
  • occasion to unpack the money, and that it مناسبة لتفريغ المال ، وأنه
  • Okay, I think we should unpack before dinner. حسناً ، أظن أن علينا تفريغ .الحقائب قبل الغداء
- Click here to view more examples -
IV)

فرغت

VERB
Synonyms: completed, unloaded
2. Decoder

decoder

I)

وحده فك ترميز

NOUN
  • A software decoder uses only software to display movies. وتستخدم وحدة فك ترميز البرامج فقط البرامج لعرض الأفلام.
  • Decoder selection is based on the image format. تحديد وحدة فك ترميز يستند إلى بيانات الصورة .
  • A hardware decoder uses both software and hardware to display ... تستخدم وحدة فك ترميز الجهاز كلاً من البرامج والأجهزة لعرض ...
  • ... other locales have to obtain a new decoder. ... إصدارات اللغات الأخرى، فتحتاج إلى وحدة فك ترميز جديدة.
  • ... the customer should purchase a new decoder from a vendor. ... يجب أن يشتري العميل وحدة فك ترميز جديدة من أحد الموردين.
- Click here to view more examples -
II)

فك

NOUN
Synonyms: decoding, unpack, decipher, unscrew, unzip, untie
  • some states are calls on states are by decoder بعض الدول يدعو الدول هي من فك
  • ... and company to what he was visualizing decoder bergeron ... والشركات لما وتصور فك بيرجيرون
III)

فك الترميز

NOUN
Synonyms: decoding
  • ... and registered with the system automatically participate in decoder selection. ... والمسجلة لدى نظام مشاركة تلقائيا في اختيار فك الترميز.
IV)

فك الرموز

NOUN
  • ... you got to get the decoder. ... وصلت إلى تحصل على جهاز فكّ الرموز.
3. Unscrew

unscrew

I)

انفك

VERB
Synonyms: nose
  • I'll unscrew them one by one and see. انا انفك منهم واحدا تلو الآخر ونرى.
  • I ventured to unscrew one of my chairs, which were ... غامر الأول انفك أحد الكراسي بلدي ، والتي كانت ...
  • looking unscrew this and get to ... يبحث انفك هذا والحصول على ...
  • ... and they are all on fire to unscrew ... وأنهم جميعا في النار لانفك
  • ... you can unscrew it by unscrew it by ... يمكنك انفك من قبل انفك من قبل
- Click here to view more examples -
II)

فك

VERB
Synonyms: decoding, unpack, decoder, decipher, unzip, untie
  • Can we unscrew these? ـ أيُمكننا فّك هذه البراغي؟
  • ... comes out down here, should just unscrew by hand. ... يخرج هنا إلى أسفل، ينبغي فك فقط باليد.
  • Run for the winch and unscrew the carriage pole! الترشح لونش وفك القطب النقل!
  • We shall unscrew the coffin lid, and ... يجب علينا فك غطاء التابوت ، وسنفعل ...
  • ... workmen had failed to unscrew the top, as it ... ... كان العمال فشلت في فك الجزء العلوي، لأنها ...
- Click here to view more examples -
4. Unzip

unzip

I)

فك

VERB
Synonyms: decoding, unpack, decoder, decipher, unscrew, untie
II)

فك ضغط

VERB
Synonyms: extract, decompress
III)

فككت

VERB
Synonyms: dismantled, deconstructed
5. Untie

untie

I)

فك

VERB
Synonyms: decoding, unpack, decoder, decipher, unscrew, unzip
  • Can someone please untie these ropes? أيمكن لأحدكم فكّ هذا الحبل ؟
  • Where can you untie it? أين يمكنك فك ذلك ؟
  • How can you untie it? كيف يمكنك فك ذلك ؟
  • Did anyone untie this knot? هل فكّ أي أحد هذه العقدة؟
  • ... trembling and he thought he should never untie the knot. ... يرتجف وقال انه يعتقد انه يجب عدم فك عقدة.
- Click here to view more examples -
6. Decode

decode

I)

فك شفره

VERB
Synonyms: decrypt, decipher, decoding
  • could sit in privacy and decode. يمكن أن نجلس في الخصوصية وفك شفرة.
II)

فك

VERB
Synonyms: decoding, unpack, decoder, decipher, unscrew, unzip, untie
  • ... and this page only, to decode the message. ... و هذه الصفحة فقط لفك الرسالة
  • when we decode it into that form. عندما كنا فك عليه في هذا النموذج.
  • perceive and decode in fact, تصور وفك في الواقع،
  • then that will give the illusion when we decode ثم من شأنها أن تعطي الوهم عندما كنا فك
  • that our eyes can decode into this reality أن أعيننا يمكن فك إلى هذا الواقع
- Click here to view more examples -
III)

فك رموز

VERB
Synonyms: decoding, deciphering
  • ... your brain is being programmed to decode those information fields ... يجري برمجتها عقلك على فك رموز تلك الحقول المعلومات
IV)

فك الترميز

NOUN
Synonyms: decoder, decoding
  • ... more data to complete the decode operation. ... المزيد من البيانات لإكمال عملية فك الترميز.
  • First call to decode failed ‏‏فشل الاستدعاء الأول لفك الترميز
  • ... most recent error, encode and decode HTML text, and ... ... آخر خطأ , ترميز وفك الترميز ، نص HTML و ...
  • ... Error: Encode/Decode function not implemented. ... : لم يتم تطبيق دالة الترميز/فك الترميز.
  • ... .1 Error: Encode/Decode function not implemented. ... : لم يتم تنفيذ دالة الترميز/فك الترميز.
- Click here to view more examples -
V)

فك تشفير

VERB
Synonyms: decrypt, decryption, decipher
  • ... proprietary bus encryption or software decode (no bus encryption) ... ... ترميز عبارة مملوك أو برنامج فك تشفير (بلا تشفير عبارة) ...
VI)

فك التشفير

ADJ
Synonyms: decryption, decoding, decrypt, decoders
  • They could decode this way faster. يمكنهم فك التشفير أسرع، بهذه الطريقة
  • ... the cell size or decode condition may cause the barcode to ... ... حالة حجم الخلية أو فك التشفير قد يسبب أن يتخطى الباركود ...
  • ... Fax Server as the decode condition to ensure high read rates ... ... خادم فاكس كحالة لفك التشفير لضمان معدل قراءة عالي ...
  • In Decode Condition, choose the type of hardware to process ... في حالة فك التشفير، اختر نوع الجهاز الذي سيعالج ...
- Click here to view more examples -
7. Decrypt

decrypt

I)

فك تشفير

VERB
Synonyms: decryption, decode, decipher
  • No suitable transform was found to decrypt the content. ‏‏لم يتم العثور على تحويل مناسب لفك تشفير المحتوى.
  • You need to decrypt that phone. أنتِ بحاجة لفك تشفير هذا الهاتف.
  • Decrypt the configuration section. قم بفك تشفير مقطع التكوين.
  • You can choose to decrypt only the folder. يمكنك الاختيار لفك تشفير المجلد فقط.
  • You cannot decrypt data encrypted using the certificates. ‏‏لا يمكنك فك تشفير البيانات المشفرة باستخدام الشهادات.
- Click here to view more examples -
II)

فك

VERB
Synonyms: decoding, unpack, decoder, decipher, unscrew, unzip, untie
III)

فك شفره

VERB
Synonyms: decode, decipher, decoding
IV)

لفك

NOUN
V)

فك التشفير

VERB
Synonyms: decryption, decoding, decoders, decode
  • ... you have the full key pair to decrypt. ... لأنك تملك زوج المفاتيح الكامل لفك التشفير.
  • ... you must have the private key to decrypt. ... يجب أن يكون لديك المفتاح الخاص لفك التشفير.
  • To decrypt using the private key لفك التشفير باستخدام المفتاح الخاص
  • ... used to encrypt and decrypt can be different. ... يستخدم في التشفير وفك التشفير قد يكون مختلف .
  • Failed to decrypt using provider '{0}'. فشل فك التشفير باستخدام الموفر '{0}'.
- Click here to view more examples -
8. Decryption

decryption

I)

فك التشفير

NOUN
Synonyms: decoding, decrypt, decoders, decode
  • What level of decryption do you want? ما هو مستوى فك التشفير الذي تريده؟
  • You just have to reconfigure the embedded decryption program to. يجب فقط أن تعيد ضبط برنامج فك التشفير .
  • The decryption process did not complete. ‏‏لم تكتمل عملية فك التشفير.
  • This class provides encryption and decryption support. توفر هذه الفئة دعم التشفير وفك التشفير.
  • Error during encryption or decryption. حدث خطأ أثناء التشفير أو فك التشفير.
- Click here to view more examples -
II)

فك تشفير

NOUN
Synonyms: decrypt, decode, decipher
  • We have to run multiple decryption programs simultaneously. علينا لتشغيل برامج فكّ تشفير .مُتعدّدة في وقتٍ واحدٍ
  • Forces the encryption or decryption of all specified objects. تجبر تشفير أو فك تشفير كافة الكائنات المعيّنة.
  • The decryption of data encrypted with symmetric algorithms ... يعد فك تشفير البيانات المشفرة بخوارزميات متماثلة ...
  • Decryption of files works as follows: يعمل فك تشفير الملفات كما يالي:
  • Decryption of %1!c!: by ... ‏‏تم إيقاف فك تشفير %1!c!: بواسطة ...
- Click here to view more examples -
III)

فك

NOUN
Synonyms: decoding, unpack, decoder, decipher, unscrew, unzip, untie
9. Analysed

analysed

I)

تحليل

VERB
Synonyms: analysis, analyze, parse, resolve, parsing
  • The results of this measure have not yet been analysed. ولم يتم بعد تحليل نتائج هذا التدبير.
  • The samples were analysed by three national laboratories. وتم تحليل العينات بواسطة ثلاثة معامل وطنية.
  • The results are now being analysed. ويجري حاليا تحليل النتائج.
  • Are existing records analysed? هل يجري تحليل السجﻻت الموجودة؟
  • All aspects should be considered and analysed carefully. وينبغي دراسة وتحليل جميع الجوانب بعناية.
  • The results are currently being analysed. ويجري حاليا تحليل نتائج اﻻستقصاء.
- Click here to view more examples -
II)

حلل

VERB
  • He analysed his feelings with interest. حلل مشاعره مع الفائدة.
  • The expert had analysed political issues, but had failed to ... وقد حلل الخبير مسائل سياسية، ولكنه لم ...
  • The observers analysed the current critical situation ... وحلل المراقبون الحالة الحرجة الراهنة ...
  • This analysed the legal framework for ... وحلل هذا المشروع الإطار القانوني لحماية ...
  • The present report has analysed 74 management improvement measures ... وقد حلل هذا التقرير 74 تدبيرا من تدابير تحسين الإدارة ...
  • ... nor less, when analysed - and a ... ولا أقل ، وعندما حلل - و
- Click here to view more examples -
III)

حللت

VERB
Synonyms: solved, analyze, cracked, figured out, decipher
  • Forecasting models were generated and analysed in-house to ... ووضعت الإسكوا وحللت نماذج للتنبؤ لإعطاء ...
  • The court analysed the concept of international jurisdiction and the ... وحلّلت المحكمة مفهوم الاختصاص الدولي وعلاقة ...
  • The studies analysed the most appropriate investment vehicles ... وحللت الدراسة أنسب الأدوات الاستثمارية ...
  • ... other studies which have analysed the impact of sanctions have concluded ... ... وغيرها من الدراسات الأخرى التي حللت أثر الجزاءات، انتهت ...
  • These consequences were analysed in an earlier Report. وقد حُلِّلت هذه النتائج في تقرير سابق.
  • ... which the secretariat compiled and analysed the results and conclusions ... ... قامت الأمانة بتجميعها، وحللت النتائج والاستنتاجات التي ...
- Click here to view more examples -
IV)

المحلله

VERB
Synonyms: analyst, parsed
  • The figures analysed in the present section are for ... والأرقام المحللة في القسم الحالي تتعلق ...
  • The figures analysed in the present section are for the ... 27 - تمت الأرقام المحللة في هذا الفرع إلى ...
  • ... the direct provision of analysed information in a ready-to ... ... الإمداد المباشر بالمعلومات المحللة في شكل جاهز للاستخدام ...
  • ... 36 responses constitute the sample analysed in this report. ويشكل الستة والثلاثون رداً العينة المحللة في هذا التقرير.
  • Confidential (rule 70) documents analysed الوثائق السرية )المادة ٧٠( المحللة
  • Confidential (rule 70) documents analysed الوثائق السرية المحللة )المادة ٧٠(
- Click here to view more examples -
V)

تحلل

VERB
Synonyms: analyse, analyses, glycolysis, decomposition, degradation, decomposing, disintegrated
  • The data are then analysed by management and staff ... وتحلل البيانات بعد ذلك من قبل الإدارة والموظفين ...
  • That data would be analysed in order to quantify ... وسوف تحلل البيانات لمعرفة كمية ...
  • All these data are processed and analysed in an information system ... ثم تعالَج وتحلَّل كل هذه البيانات في نظام معلومات ...
  • The information is compiled and analysed as a whole, and ... وتُجمَّع المعلومات وتُحلَّل بأكملها، وتصدر ...
  • ... when data are processed and analysed outside the country or when ... ... إذا كانت البيانات تجهز وتحلل خارج البلد أو إذا ...
  • ... closely monitored and its results constantly analysed; ... يرصد رصداً وثيقاً وتحلل نتائجه باستمرار؛
- Click here to view more examples -
VI)

يحلل

VERB
Synonyms: analyses, parses
  • The project analysed the design of various types of crash barriers ... ويحلل المشروع تصميم مختلف أنواع حواجز الارتطام ...
  • It analysed and measured only one component of ... فإنه لم يقس أو يحلل إلا عنصرا واحدا للقدرات ...
VII)

التحليل

VERB
Synonyms: analysis, analytical, parsing
  • Get this videotape analysed. الحصول على شريط الفيديو هذا التحليل.
  • The authors of the study analysed the changing roles and relationships ... وتناول واضعو تلك الدراسة بالتحليل اﻷدوار والعﻻقات المتغيرة ...
  • The study analysed different land ownership systems ... وتناولت الدراسة بالتحليل النظم المختلفة لملكية الأرض ...
  • ... the subsequent processing stages until it is analysed further. ... مراحل التجهيز التالية حتى يتم تناولها بمزيد من التحليل.
  • Research also analysed specific adaptation tools or ... وتناولت البحوث أيضاً بالتحليل أدوات محددة للتكيف أو ...
  • ... their annual progress reports, which are being analysed. ... تقاريرها المرحلية السنوية، وهي حاليا قيد التحليل.
- Click here to view more examples -
10. Solved

solved

I)

حلها

VERB
Synonyms: resolved, resolution, eliminated, disbanded, dissolved
  • These are problems that cannot be solved from a distance. فهذه مشاكل لا يمكن حلها عن بُـعد.
  • Our security problem is solved. مشكلتنا الأمنية قد تم حلها.
  • But we solved this too in week two. لكننا حلها هذا أيضا في أسبوعين.
  • And now all your problems are solved. والآن كل مشاكلك تم حلها
  • This is a problem that can be solved. هذه مشكلة لا يمكن حلها
  • My problem is solved, yours has just begun. مشكلتي تم حلها اما مشكلتك انتي فلقد بدأت
- Click here to view more examples -
II)

تحل

VERB
Synonyms: solve, resolved
  • The case was never solved. فالقضية لم تُحل أبداً
  • All cases are solved with logic. كل القضايا تُحل عبر المنطق
  • But the truth is it solved all my problems. لكن الحقيقه تحل جميع مشاكلي .
  • Some things can't be solved up here. بعض الأشياء لا يمكن أن تحلّ هنا.
  • Or if you hadn't solved the case. أو إذا لم تحل القضية - رائع.
  • Is our problem there solved? هل مشكلتنا تحل هناك؟
- Click here to view more examples -
III)

حل

VERB
Synonyms: resolve, solution, solve, fix, dissolve
  • Who solved these for you? من حل هذه لكي؟
  • All questions must be solved to end the test. يجب حل جميع الاسئلة لانهاء الامتحان
  • Who solved the test of the mind? من حل اختبار العقل؟ !
  • One financial argument is solved in terms of the others. يتم حل وسيطة مالية واحدة بالنسبة للوسائط الأخرى.
  • He solved three big cases in these three months. لقد حلّ ثلاث قضايا كبرى في هذه الثلاثة أشهر
  • Well we just solved for it here. حسنا أننا مجرد حل لها هنا.
- Click here to view more examples -
IV)

حللت

VERB
Synonyms: analysed, analyze, cracked, figured out, decipher
  • I solved that case about an hour ago. حَللتُ تلك الحالةِ قبل حوالي ساعة.
  • I solved my old team's case. لقد حللتُ حالة فريقي السابق
  • Because you have solved such a matter before. لأنّك حللت مشكلة مثلها من قبل.
  • I believe you've solved the case. أعتقد بأنّك حللت المهمه
  • I solved that old thing months ago. حَللتُ ذلك الشيءِ قبل شهور.
  • Now that you've solved the problem already. "وأنت قد حللت المشكلة مسبقاً"
- Click here to view more examples -
V)

حللنا

VERB
Synonyms: factored
  • I think we solved the battery mystery. أرى أنّنا حللنا لغز المدّخرات.
  • We would have solved the case like that. لكنا قد حللنا القضية على الفور
  • We thought we solved the problem. كنا نعتقد اننا حللنا المشكلة
  • We solved the case from some poetry? نحن حللنا القضية من بعض الشعر ؟
  • We actually just solved a case. نحن في الحقيقة حللنا قضية للتوّ.
  • So we've solved for psi. حتى لقد حللنا لهذه المبادرة.
- Click here to view more examples -
VI)

حلت

VERB
Synonyms: resolved, dissolved, befell, befallen, disbanded
  • She solved the riddle of immortality. فقد حلت لغز الخلود
  • Look at that, the problem solved itself. انظر لهذا المشكلة حلت نفسها
  • Problem solved, everybody goes home happy. حٌلت المشكلة الجميع يذهب للمنزل سعيداً
  • I thought that case was solved. كما اعلم أن القضية حلت
  • Look at that, the problem solved itself. إنظر لهذا، المشكلة حلت نفسها
  • We know how she solved that problem. ونحن نعلم كيف حلت تلك المشكلة
- Click here to view more examples -
VII)

حله

VERB
Synonyms: suit, resolved, dissolved, dissolution
  • But that can be solved. لكن ذلك يمكن حله.
  • The mystery of the violets is solved. غموض البنفسج قد تم حلة
  • Another puzzle to be solved? لغز آخر تحاول حله؟
  • What has to be solved for you? ما الذي تحتاج لحله؟
  • ... to be a hero, so nothing is getting solved. ... يجب أن تُصبح البطل لذا لا شيء يتم حلّه
  • ... a mystery to be solved. ... لغز يجب أن يتم حله
- Click here to view more examples -
VIII)

يحل

VERB
Synonyms: solve, resolves, replace, eliminates, dissolve, loosens
  • It had not, however, solved all problems nor reflected ... غير أنه لم يحل جميع المشاكل ولم تظهر ...
  • ... a mystery that will never be solved. ... لُغز مُحير .لن يُحلّ أبداً
  • ... not something that can be solved by working your brain. ... لا شّيء يُمْكِنُ أَنْ يُحْلَّ بالعمل بواسطة عقلكَ.
  • ... each variable must be solved, then countered. ... كل متغير يجب أن يُحل ومن ثم يلغى
  • No one has solved either of these لم يحل أحد أيّ من تلك
  • This will be only solved through establishing the " ... وهذا لن يحل إلا بإقامة " ...
- Click here to view more examples -
IX)

محلول

VERB
Synonyms: solution, lotion, unzipped, deciphered
  • Well, that's one mystery solved. حسناً، هذا لغز محلول.
11. Analyze

analyze

I)

تحليل

VERB
Synonyms: analysis, parse, resolve, parsing
  • Analyze account lockout information. تحليل معلومات تأمين الحساب.
  • We analyze the results and we draw conclusions. ونقوم بتحليل تلك النتائج واستخلاص الاستنتاجات
  • Analyze document usage in your organization. تحليل استخدام المستندات في المؤسسة.
  • Analyze other policy settings. تحليل الإعدادات الأخرى للنهج.
  • Use this report to analyze category consumption. استخدم هذا التقرير لتحليل فئة الاستهلاك.
  • Analyze inventory value at the conversion date. قم بتحليل قيمة المخزون في تاريخ التحويل.
- Click here to view more examples -
II)

نحلل

VERB
Synonyms: dissect
  • We both analyze clues and solve problems. جميعنا نحلل العلامات ونحل المشكلات
  • We analyze the feedback data that we capture to determine ... فنحن نحلل بيانات الملاحظات التي تلفت انتباهنا لتحديد ...
  • We analyze the systemic causes of this failure, ... ونحن نحلل الأسباب المنتظمة لهذا الإخفاق ...
  • ... try to find, to analyze the meaning of words. ... نحاول أن نجد ونحلل .معنى الكلمات
  • we can analyze light's motion using يمكننا أن نحلل حركة الضوء باستخدام
  • we have to analyze what is the enemy علينا أن نحلل ما هو العدو
- Click here to view more examples -
III)

يحلل

VERB
Synonyms: analyses, parses
  • He would analyze flight patterns and direction, وقد كان يحلّل أنماط الطيران والإتجاهات،
  • ... the subject, in which I analyze one hundred and sixty ... دراسة هذا الموضوع ، وأنا الذي يحلل 160
  • ... isn't tagged, may analyze the document and attempt to infer ... ... غير مميز، فإن يحلل الوثيقة ويحاول توقع ...
- Click here to view more examples -
IV)

تحلل

VERB
Synonyms: analyse, analyses, glycolysis, decomposition, degradation, decomposing, disintegrated
  • You must analyze customer problems and articulate them as ... يجب أن تحلل مشاكل العميل ثم تقوم بتوضيحها في صورة ...
  • to analyze their own strengths and ... ● أن تحلل مواطن ضعفها وقوتها ...
  • but did not analyze the sufferings, and felt but ... ولكنها لا تحلل المعاناة ، ولكن شعرت ...
  • ... driving cars, you could analyze data, you can make ... ... كالسيارات بلا قائد يمكنك أن تحلل البيانات يمكنك أن تصنع ...
  • The TA will analyze opportunities for the sector's growth ... وسوف تحلل المساعدة الفنية فرص نمو القطاع ...
- Click here to view more examples -
V)

حللت

NOUN
Synonyms: analysed, solved, cracked, figured out, decipher
VI)

التحليل

VERB
Synonyms: analysis, analytical, analysed, parsing
  • Please choose a table to analyze. الرجاء تحديد جدول لإجراء التحليل عليه.
  • I got bank records to analyze. لدي سجلات .مصرفية للتحليل
  • ... specific assemblies or projects to analyze during validation. ... تجميعات أو مشاريع معينة للتحليل أثناء التحقق من الصحة.
  • ... security scenarios are much more difficult to analyze. ... سيناريوهات الأمان أكثر صعوبة في التحليل.
  • ... criteria the check uses to analyze, and possibly fix, ... ... فئات التحقق تستخدم للتحليل، واحتمال أن إصلاح ...
  • indoctrination simply being educated does make you more likely to analyze ببساطة تلقين تعليما لا يجري تجعلك أكثر عرضة للتحليل
- Click here to view more examples -
12. Cracked

cracked

I)

متصدع

VERB
  • This is part of the repair cracked. هذا هو جزء من إصلاح متصدع.
  • They cracked, and that was ... انهم متصدع ، والتي كانت ...
  • ... what they say about fixing a cracked rib don't you? ... ما يقولون عن تحديد ضلع متصدع لا يمكنك؟
  • alright car i kept cracked سيارة بخير أبقى أنا متصدع
  • he must have been cracked يجب أن يكون قد قال انه متصدع
  • but gasoline is just what the name indicates that cracked لكن البنزين هو فقط ما يشير إلى أن اسم متصدع
- Click here to view more examples -
II)

تصدع

VERB
Synonyms: cracks
  • Almost we almost got it completely cracked. تقريبا ونحن تقريبا حصلت عليه تصدع تماما.
  • He had such a cracked voice and he prayed it so ... وقال انه مثل صوت تصدع ويصلي عليه بحزن ...
  • ally cracked this case might work تصدع حليف هذه الحالة قد عمل
  • cracked happening wherever that's all تصدع يحدث هذا كل أينما
  • real graphic cracked governing wherever the toll تصدع الرسم الحاكمة الحقيقية أينما حصيلة
  • all cracked gasoline novel flu additionally finding profit which جميع الرواية البنزين تصدع انفلونزا إيجاد بالإضافة إلى الأرباح التي
- Click here to view more examples -
III)

مشققه

VERB
  • Today my fingertips were cracked and bleeding, كانت أصابعي اليوم مشققة وتنزف،
  • this bottom is cracked looks as though they've been more ... مشققة هذا القاع تبدو كما لو لقد كانوا أكثر ...
  • wandering if your brain and cracked and the whole world like ... إذا تجول الدماغ ومشققة والعالم كله مثل ...
  • "He is considerably cracked in his head, and that ... "مشققة كبير كان في رأسه ، وهذا ...
- Click here to view more examples -
IV)

قضت

VERB
Synonyms: ruled, spent, wiped out, eliminated
  • ... , reality ain't all it's cracked up to be, ... ... ، الحقيقة هي ليست كل قضت حتى أن تكون، ...
V)

حللت

VERB
Synonyms: analysed, solved, analyze, figured out, decipher
  • Then you must've cracked the case. حسناً، فلابدّ إذن أنّكَ حللتَ القضيّة
  • You cracked his code, and you didn't even think ... ،أنت حللت الكود ولمْ تُفكّر ...
  • I think I cracked the code to lower ... أعتقد أني حللت الشفرة اللازمة لخفض ...
  • ... I thought I'd cracked the case. ... إعتقدتُ بأني قد حللتُ القضيّة.
  • Can you tell us how you cracked the Shiny case? هل يمكنك أن تخبرنا كيف حللت قضية اللامعون؟
  • Then, at last, I cracked the code. بعدها وأخيرا، حللت الرموز
- Click here to view more examples -
13. Figured out

figured out

I)

احسب

VERB
Synonyms: figured, reckon, calculate, calc, compute
  • We now figured out this part right here. الآن نحن احسب هذا الجزء هنا.
  • And so we figured out the sign. وحيث أننا احسب العلامة.
  • This is the line that we just figured out. وهذا هو الخط الذي نحن فقط احسب.
  • We just figured out the average of the first four exams. فقط نحن احسب متوسط الامتحانات الأربعة الأولى.
  • They already figured out what salting returns for each work. أحسب أنهم بالفعل ما التمليح يعود لكل عمل.
- Click here to view more examples -
II)

برزت

VERB
Synonyms: popped, emerged, has emerged, arose, surfaced, have arisen
  • And we figured out what that formula is. وبرزت لنا ما هو تلك الصيغة.
  • has already figured out that they have وقد برزت بالفعل أن لديهم
  • or maybe they just figured out some other way to communicate أو ربما أنها برزت للتو بعض وسيلة أخرى للاتصال
  • actually filibuster defense figured out of me برزت في الواقع الدفاع التعطيل من لي
  • And so basically when they figured out the وذلك أساسا عندما برزت
- Click here to view more examples -
III)

اكتشفت

VERB
Synonyms: discovered, detected, uncovered, spotted, unearthed
  • So you think she has figured out. إذاً تعتقد بإنها قد إكتشفت .
  • What you did is you figured out how to do it ... ما فعلته هو أنك اكتشفت كيف تقوم بهذا ...
  • And did you figured out all by yourself or did the donkey ... و هل اكتشفت كل ذلك بنفسك ام ساعدك الحمار ...
  • I figured out a way to make you better. لقد إكتشفت طريقةً لجعلكِ أفضل.
  • Which is when you figured out he wasn't really a biographer. عندها إكتشفت أنّه ليس .كاتب سِير حقاً
- Click here to view more examples -
IV)

اوجدنا

VERB
  • But we figured out that this was an inflection point ... لكننا اوجدنا ان هذه كانت نقطة انقلاب ...
  • We figured out that this was an inflection point. لقد اوجدنا ان هذه كانت نقطة انقلاب
  • Because in the last video we figured out that two to the لأننا في العرض الاخير اوجدنا ان 2^8
  • Because in the last video we figured out that 2 to the لأننا في العرض الاخير اوجدنا ان 2^8
  • And we've already figured out that equals 1. وقد اوجدنا بالفعل ان ذلك يساوي 1
- Click here to view more examples -
V)

عرفت

VERB
Synonyms: knew, known
  • I just figured out what your problem is. أنا للتو عرفتُ ما هي مشكلتك.
  • I think i just figured out why you don't like me. أظن بأني عرفت لماذا لا تحبينني
  • I had figured out what that is. أعتقد أنني عرفت ما هو
  • Have you figured out what he was doing? هل عرفت ما كان يقوم به بالضبط؟
  • So have you figured out who gets the money? هل عرفت من سيأخذ المال؟
- Click here to view more examples -
VI)

تصدرت

VERB
Synonyms: topped, figured
VII)

فهمت

VERB
Synonyms: understand
  • Figured out how to open that pyramid? هل فهمت كيف يفتح هذا الهرم؟
  • I figured out how to catch that kangaroo. فهمت كيفية مسك ذلك الكنغر.
  • You figured out how he transfers the ... أنت فهمت كيف يقوم بنقل ...
  • You know what I figured out today? أتَعْرفُ ماذا فهمتُ اليوم؟
  • So I figured out your problem with catching this soul. لقد فهمت مشكلتك في آسر تلك الروح
- Click here to view more examples -
VIII)

حللت

VERB
Synonyms: analysed, solved, analyze, cracked, decipher
  • Hey, have you figured out the code yet? هل حللت الرمز لحد الآن؟
  • Well, you figured out the clue. حسنا , لقد حللت اللغز
  • I think I figured out the code. أعتقد أنّني حللت الرمز .
  • ... , but I think I got that figured out, too. ... ، لكن أعتقد أني حللت ذلك أيضا.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.