Unpack

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Unpack in Arabic :

unpack

1

فك

VERB
- Click here to view more examples -
2

فك حزم

VERB
  • Publisher was unable to unpack the file to %s. ... تعذر على Publisher فك حزم الملف إلى %s. ...
3

تفريغ

VERB
- Click here to view more examples -
4

فرغت

VERB
Synonyms: completed, unloaded

More meaning of Unpack

decoding

I)

فك

VERB
  • ... is the science of encoding and decoding information. ... هو علم الترميز والمعلومات فك.
  • The human genome project is now decoding مشروع الجينوم البشري هو الآن فك
  • I think the secret to decoding the episode is in decoding ... أعتقد أن سر فك الحلقة هو في فك ...
  • ... sense that you are absorbing and decoding that information field. بمعنى أن كنت استيعاب وفك هذا المجال من المعلومات.
  • ... looks at the room he's decoding ... ينظر في غرفة انه فك
- Click here to view more examples -
II)

فك رموز

VERB
Synonyms: deciphering
IV)

يفك

NOUN
Synonyms: decrypts
V)

فك تشفير

VERB
VI)

فك شفره

NOUN
Synonyms: decode, decrypt, decipher
VII)

الشفره

NOUN

decoder

I)

وحده فك ترميز

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فك

NOUN
III)

فك الترميز

NOUN
Synonyms: decoding
  • ... and registered with the system automatically participate in decoder selection. ... والمسجلة لدى نظام مشاركة تلقائيا في اختيار فك الترميز.
IV)

فك الرموز

NOUN
  • ... you got to get the decoder. ... وصلت إلى تحصل على جهاز فكّ الرموز.

decipher

I)

فك

VERB
  • ... which the initiated alone understand how to decipher. ... التي بدأت وحدها فهم كيفية فك.
  • First, they can decipher all initial letters into ... أولا ، يمكن أن فك الحروف الأولية في جميع ...
  • decipher what you've done all week فك ما قمت به طوال الأسبوع
  • you decipher this service no كنت فك هذه الخدمة لا
  • help me decipher why it is that when the ... مساعدتي فك السبب في ذلك هو أنه عندما ...
- Click here to view more examples -
II)

فك شفره

VERB
Synonyms: decode, decrypt, decoding
- Click here to view more examples -
III)

فك تشفير

VERB
IV)

حللت

VERB

unscrew

I)

انفك

VERB
Synonyms: nose
  • I'll unscrew them one by one and see. انا انفك منهم واحدا تلو الآخر ونرى.
  • I ventured to unscrew one of my chairs, which were ... غامر الأول انفك أحد الكراسي بلدي ، والتي كانت ...
  • looking unscrew this and get to ... يبحث انفك هذا والحصول على ...
  • ... and they are all on fire to unscrew ... وأنهم جميعا في النار لانفك
  • ... you can unscrew it by unscrew it by ... يمكنك انفك من قبل انفك من قبل
- Click here to view more examples -
II)

فك

VERB
  • Can we unscrew these? ـ أيُمكننا فّك هذه البراغي؟
  • ... comes out down here, should just unscrew by hand. ... يخرج هنا إلى أسفل، ينبغي فك فقط باليد.
  • Run for the winch and unscrew the carriage pole! الترشح لونش وفك القطب النقل!
  • We shall unscrew the coffin lid, and ... يجب علينا فك غطاء التابوت ، وسنفعل ...
  • ... workmen had failed to unscrew the top, as it ... ... كان العمال فشلت في فك الجزء العلوي، لأنها ...
- Click here to view more examples -

unzip

I)

فك

VERB
II)

فك ضغط

VERB
Synonyms: extract, decompress
III)

فككت

VERB

untie

I)

فك

VERB
- Click here to view more examples -

dump

I)

تفريغ

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التفريغ

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اغراق

NOUN
  • ... fly out of this dump. ... أن يطير للخروج من هذه اغراق.
  • ... dropped her off at the city dump. ... اسقطت هي من الاول في اغراق المدينة.
  • ... or private agents to dump hazardous wastes, including ... ... أو وكﻻئها الخاصين بإغراق النفايات الخطرة، بما فيها ...
  • Dump-the-surplus: Selling ... • إغراق الفائض: البيع بأسعار ...
- Click here to view more examples -
IV)

قلابه

VERB
Synonyms: tipper, zilla
  • Truck, miscellaneous (dump) شاحنات متنوعة )قﻻبة(
V)

التخلص

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

نفايات

NOUN
Synonyms: waste, trash, scraps, garbage
- Click here to view more examples -
VII)

النسخه الاحتياطيه

NOUN
Synonyms: backup
  • For dump debugging, a new summary page ... لتصحيح النسخة الاحتياطية, تقوم صفحة خلاصة جديدة ...
  • ... view debugging summary information for the dump file, set the ... ... عرض خلاصة معلومات ملف النسخة الاحتياطية التصحيح قم بتعيين ...
  • To save a dump file for a 64-bit application إلى حفظ ملف النسخة الاحتياطية تطبيق 64-بت
  • Dump files can be large, especially if you ... يمكن أن تكون ملفات النسخة الاحتياطية كبيرة الحجم، خاصةً إذا كنت ...
  • When you debug a dump file, the computer on which ... عند تصحيح ملف النسخة الاحتياطية الكمبيوتر تشغيل والتي ...
  • ... create and save a dump file: ... إنشاء وحفظ ملف النسخة الاحتياطية:
- Click here to view more examples -
VIII)

تخلص

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

القاء

VERB

unload

I)

الغاء تحميل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تفريغ

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نفرغ

VERB
IV)

يفرغ

VERB
V)

افراغ

VERB
- Click here to view more examples -

empty

I)

فارغه

ADJ
Synonyms: blank, null
- Click here to view more examples -
II)

فارغ

ADJ
Synonyms: blank, null
- Click here to view more examples -
III)

الفارغه

ADJ
Synonyms: blank, null, nonblank
- Click here to view more examples -
IV)

فارغا

ADJ
Synonyms: blank, null, varga
- Click here to view more examples -
V)

افراغ

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

افرغ

VERB
Synonyms: emptied, unload
- Click here to view more examples -
VII)

الخالي

ADJ
Synonyms: skim, unleaded, unimpeded
- Click here to view more examples -
VIII)

خالي

ADJ
Synonyms: uncle, null, khali
- Click here to view more examples -
IX)

خاليا

ADJ
Synonyms: free, null, devoid, void, vacant
- Click here to view more examples -
X)

خاليه

ADJ
Synonyms: free, null, devoid, blank, void
- Click here to view more examples -
XI)

تفريغ

VERB
  • Empty columns quickly and then start building ... قم بتفريغ الأعمدة بسرعة ثم ابدأ بإنشاء ...
  • Empty your mind, be ... تفريغ عقلك، وتكون ...
  • ... this site, or to empty deleted items. ... هذا الموقع، أو لتفريغ العناصر المحذوفة.
  • ... the sheriff's department will empty the place for you. ... ان الاداره ستقوم بتفريغ المكان من اجلك
  • Always like to empty my bladder before a long trip. أحبّ تفريغ مثانتي دائماً .قبل الرحلات الطويلة
  • about it you can empty your bag and get ready ... حول هذا الموضوع يمكنك تفريغ حقيبتك والاستعداد بالنسبة ...
- Click here to view more examples -

unpacking

I)

تفريغ

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التفريغ

VERB
- Click here to view more examples -

discharge

I)

التفريغ

NOUN
  • Such delays in discharge adversely affect both receivers ... وهذا البطء في التفريغ يؤثر سلبيا على متلقي ...
  • ... cargo might reach the port of discharge before the documents necessary ... ... الممكن أن تصل الحمولة الى ميناء التفريغ قبل وصول الوثائق الضرورية ...
  • without the or discharge from hospital incentive دون التفريغ أو من المستشفى حافز
  • discharge and locked in the store a week ago التفريغ وتأمين في مخزن في الأسبوع منذ
  • Be quiet, let's drink for our discharge أن تكون هادئة, دعنا نشرب لدينا التفريغ
  • in her opening and closing the discharge في فتح وإغلاق لها التفريغ
- Click here to view more examples -
II)

تصريف

NOUN
  • Introduce zero discharge of wastewater in selected industries. وحظر تصريف مياه الصرف فى بعض الصناعات المختارة.
  • It regulates the discharge of sewage, oil ... وينظم عملية تصريف مياه المجارير أو الزيت ...
  • ... to all concerned the means to discharge their respective responsibilities. ... لجميع المعنيين وسائل تصريف مسؤوليات كل منهم.
  • ... clean production and further reduce discharge of pollutants. ... الانتاج النظيف وتعزيز جهود الحد من تصريف الملوثات .
  • which triggers the discharge of lightning. الذي يؤدي إلى تصريف البرق.
  • ... at the depth zone of discharge of mine tailings and effluent ... ... وفي المنطقة العميقة لتصريف مخلفات ونفايات المناجم ...
- Click here to view more examples -
III)

ابراء الذمه

NOUN
  • ... the debtor may obtain a discharge by paying the assignor ... ... يجوز للمدين أن يحصل على إبراء الذمة بالسداد إلى المحيل ...
  • ... fraud in the inducement or discharge in insolvency proceedings. ... الاحتيال في الحافز أو إبراء الذمة في إجراءات الإعسار.
  • ... said the treatment of discharge in insolvency laws, discussed ... ... : قالت ان معاملة ابراء الذمة في قوانين الإعسار، التي تناقش ...
  • ... of recommendation 172 to address discharge in liquidation as follows ... ... للتوصية 172 لمعالجة إبراء الذمة في التوصية على النحو التالي ...
  • ... of paragraph 6 referred to full discharge "in accordance with ... ... من الفقرة 6 تشير الى ابراء الذمة بالكامل "وفقا ...
  • a discharge of arrows and buckshot ... إبراء الذمة من سهام ورصاص ...
- Click here to view more examples -
IV)

التصريف

NOUN
  • Control the total discharge of pollutants into the sea. والسيطرة على التصريف الكامل للملوثات فى البحر .
  • Control the aggregate discharge of pollutants and curb ... السيطرة على التصريف الكبير للملوثات، ومنع ...
  • The final discharge from these networks is to the ... ويتم التصريف النهائي من هذه الشبكات بالتفريغ ...
  • Control the total discharge of pollutants and increase ... والسيطرة على التصريف الاجمالى للملوثات وزيادة ...
  • ... to protect recharge and discharge zones, which were located outside ... ... حماية مناطق إعادة التغذية والتصريف، التي تقع خارج ...
  • discharge down the passage in the rocks, التصريف أسفل الممر في الصخور ،
- Click here to view more examples -
V)

الاضطلاع

VERB
  • We wish them success in the discharge of their responsibilities. ونتمنى لها النجاح في الاضطلاع بمسؤولياتها.
  • Those efforts enabled delegations to discharge their responsibilities in a ... ومكنت تلك الجهود الوفود من الاضطلاع بمسؤولياتها بصورة ...
  • To enable him to discharge those responsibilities, it seems ... وبغية تمكينه من الاضطلاع بتلك المسؤوليات، يبدو ...
  • ... that they have the necessary powers to discharge that responsibility. ... وأن لديهم السلطات اللازمة للاضطلاع بتلك المسؤولية.
  • ... it more efficient in the discharge of its primary responsibility. ... المجلس أكثر كفاءة في الاضطلاع بمسؤوليته الرئيسية.
  • ... required to ensure an efficient discharge of the substantive functions of ... ... الكفاءة في اﻻضطﻻع بالمهام الموضوعية لﻷمانة.
- Click here to view more examples -
VI)

اضطلاعه

NOUN
  • ... necessary assistance in the discharge of his mandate; ... أشكال المساعدة الﻻزمة ﻻضطﻻعه بوﻻيته؛
  • ... in guiding the Organization in the discharge of his responsibilities under ... ... في توجيه المنظمة لدى اضطلاعه بمسؤولياته بموجب ...
VII)

اداء

NOUN
  • ... management training prepares staff for the discharge of higher responsibilities. ... التدريب على اﻹدارة فيعد الموظف ﻷداء مسؤوليات أعلى.
  • ... and relevant to the discharge of judicial functions. ... وذوي أهمية لأداء الوظائف القضائية.
  • ... of us cowards, we might combine to discharge it. ... منا جبناء ، ونحن قد تجمع لأداء ذلك.
  • ... of our full cooperation in the discharge of your tasks. ... تعاوننا الكامل معكم في أداء المهام الموكولة إليكم.
  • ... wish him every success in the discharge of his duties. ... وأتمنى له كل نجاح في أداء واجباته.
  • pull it played a role in the way discharge uh. تسحبه لعبت دورا في الطريق أداء اه .
- Click here to view more examples -
VIII)

الوفاء

VERB
  • ... to develop the necessary political will to discharge its responsibilities. ... استحداث الإرادة السياسية اللازمة للوفاء بمسؤولياتها.
  • ... was less clear how to discharge that duty in respect ... ... ليس واضحا تماما كيف يمكن الوفاء بذلك الواجب بالنسبة ...
  • ... all necessary steps to discharge his outstanding arrears and honour an ... ... جميع الخطوات الضرورية للوفاء بالمتأخرات المستحقة عليه والالتزام ...
  • discharge yes up from thirty two نعم الوفاء حتى من 32
  • ... and recipients, based on the discharge of mutual obligations and ... ... المساعدة ومتلقيها، اعتمادا على الوفاء بالالتزامات المتبادلة وعلى ...
  • He reiterated his desire to discharge his mandate impartially and ... وكرر رغبته في الوفاء بوﻻيته بصورة حيادية وموضوعية ...
- Click here to view more examples -
IX)

تفريغ

NOUN
  • Etched in by an electro discharge machine. محفورة بواسطة الة تفريغ كهربائي
  • ... and compressed fluids and the discharge of electrical storage devices. ... والسوائل المضغوطة المتبقية وتفريغ أجهزة التخزين الكهربائية.
  • i want to try to let it be and other discharge أريد أن محاولة فليكن وغيرها تفريغ
  • is the most accurate i hope you had a discharge هي الأكثر دقة وآمل كان لديك تفريغ
  • discharge the battery, it has less ... تفريغ البطارية، أنها أقل ...
  • ... which vessels can tie up and discharge their cargoes directly into ... الذي يمكن ربط السفن وتفريغ حمولتها مباشرة في
- Click here to view more examples -
X)

ادائه

NOUN
  • ... in guiding the Organization in the discharge of his responsibilities under ... ... غالى في توجيه المنظمة في أدائه لمسؤولياته بموجب ...

unloaded

I)

الغاء تحميل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تفريغ

ADJ
  • brought an unloaded handgun to western to elementary school أحضر مسدس تفريغ لغرب لمدرسة ابتدائية
  • Sometimes cargo is reportedly unloaded from certain aircraft in ... وقد أبلغ عن تفريغ حموﻻت أحيانا من بعض الطائرات في ...
  • loaded and unloaded and so nervous about come down the resistant ... تحميل وتفريغ والعصبي جدا حول ينزل على مقاومة ...
  • When they were all unloaded and packed in a ... عندما تم تفريغ كل ما في ومعبأة في ...
  • and ninety unloaded and like you wouldn't feel ... وتسعين وتفريغ مثلك لن تشعر بالذنب ...
- Click here to view more examples -
III)

افرغت

VERB
Synonyms: emptied, unpacked
IV)

تفرغ

VERB
Synonyms: emptied
V)

فرغت

VERB
Synonyms: completed, unpack
  • She unloaded a couple of rounds of buckshot ... فرغت زوج من خراطيش الصيد على بعد ...
  • She unloaded a couple of rounds of buckshot ... فرّغت زوج من خراطيش الصيد ...

emptied

I)

افرغت

VERB
Synonyms: unloaded, unpacked
- Click here to view more examples -
II)

افراغ

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تفرغ

VERB
Synonyms: unloaded
  • ... and stagnant water and only are emptied in the morning. ... والمياه الراكدة ولا تفرغ إلا في الصباح.
  • ... contained exceptions which actually emptied the resolution of its real content ... ... فقد احتوت على استثناءات تُفْرغ هذا القرار من مضمونه الحقيقي ...
  • They got him out and emptied him; لأنهم وصلوا له بالخروج وتفرغ له ؛
  • emptied out into this pond, as you might تفرغ للخروج الى هذه البركة ، كما قد
  • appointed hand, and quickly emptied into a large tub. عين جهة ، وتفرغ بسرعة الى حوض كبير.
- Click here to view more examples -
IV)

افرغ

VERB
Synonyms: empty, unload
  • Clay emptied the safe this morning. كلاي أفرغ الخزينة هذا الصباح
  • But yesterday, he emptied out every last dime ... لكنّه أفرغ البارحة كلّ سنتٍ . ...
  • he had really emptied his mind? كان قد أفرغ عقله حقا؟
  • and emptied it out of the window. وأفرغ عليه للخروج من النافذة.
  • emptied of its lighter contents, leaving ... أفرغ محتويات أخف ، تاركة ...
- Click here to view more examples -
V)

افرغوا

VERB
  • They've emptied my pockets except for my knife ... لقد افرغوا جيوبي الا من سكيني ...
  • They've emptied out an old hospital ship down at ... أفرغوا سفينة المستشفى القديمةِ في ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.