Vagrant means المتشرد and المتشردين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Vagrant

Meaning of Vagrant in Arabic :

vagrant

المتشرد

NOUN

Synonyms: hobo, bum, vagabond, tramp, straggler, homeless guy

Not a wandering vagrant this time, is it? ليس بالمتشرد هذه المرة صحيح ؟
Get to work, you vagrant. عد إلى العمل، أيها المتشرّد.
She talked kindly to the vagrant artist, and took sage ... تحدثت التكرم الفنان المتشرد، وأخذ حكيم ...
... we're good friends vagrant humanity to ... نحن في حالة جيدة الأصدقاء الإنسانية إلى المتشرد

- Click here to view more examples -

المتشردين

ADJ

Synonyms: vagabonds, vagrants, homeless, bums

I became vagrant and wandering like yourself. أصبحت المتشردين ويتجولون مثل نفسك.
... no longer outcast, vagrant, and ... منبوذة ، لم يعد المتشردين ، و
... information on these "vagrant camps" for children. ... المعلومات عن "معسكرات المتشردين" المخصصة للأطفال هذه.
... a few weeks from a pack of vagrant ... غضون أسابيع قليلة من حزمة من المتشردين
... and seed - vessels of vagrant and ... والبذور - سفن من المتشردين و

- Click here to view more examples -

in English

1. Hobo

hobo

المتشرد

NOUN

Synonyms: vagrant, bum, vagabond, tramp, straggler, homeless guy

You wonder why that dog left you for that hobo. وتتساءل لماذا هجرك الكلب وذهب للمتشرد
okay na final with a hobo comes from حسنا لا أعرف النهائي مع المتشرد يأتي من
Okay, we've got hobo stew. حسنا ، لدينا الحساء المتشرد.
one of the hobo look like win kept it hidden ... أبقى واحدة من نظرة المتشرد مثل الفوز بها مخبأة ...
... resent being called a hobo ... بالاستياء يجري يسمى المتشرد

- Click here to view more examples -

II)

الافاق

NOUN

Synonyms: prospects, horizons, perspectives, skylines

... that i called you a hobo ... التي ط ودعا لك والأفاق

III)

متشرد

NOUN

Synonyms: tramp, vagabond, homeless, bum, homeless guy

I mean, like a hobo or something. أعني، مثل متشّرد أو شخص ما
I will turn every hobo in the city against him. سوف احول كل متشرد في هذه المدينة ضده
... and an old boot to make hobo soup? ... و حذاء قديم لتصنع حساء لمتشرد؟
... school looking like some hobo. ... المدرسة وهو يبدو كمتشرَد
Am I a blue state or a red state hobo? هل أن متشرد من ولاية زرقاء أم حمراء ؟

- Click here to view more examples -

2. Bum

bum

بوم

NOUN

Synonyms: boom, bom, pwm, pom, bohm, boum

... to work, you bum. ... يعمل معك، كنت بوم.
and steal my bum off a guy who وسرقة بوم خارج بلدي الرجل الذي
he found a man cannot stumble bum dropping وجد رجل لا تتعثر إسقاط بوم
at what we could meet you know bum so في ما يمكن أن نلتقي كنت تعرف ذلك بوم
when i look at you adjust my bum ari عندما أنظر إلى ضبط بلدي بوم آري

- Click here to view more examples -

II)

المعربد

NOUN

III)

المتسكع

NOUN

Synonyms: lounger

Get the other bum out of here. أخرِج المُتسكِع الآخَر من هنا
... you slept outside like a bum and caught cold. ... عندما نِمتَ بالخارج مثل المتسكع واصبت بالبردَ.
Who're you calling a bum? من الذى تنعته بالمتسكع؟

- Click here to view more examples -

IV)

المتشرد

NOUN

Synonyms: hobo, vagrant, vagabond, tramp, straggler, homeless guy

Have we located this bum? هل حددنا موقع هذا المتشرد؟
Now get this bum up. والآن إحمل هذا المتشرد
Now get this bum up. والآن احمل هذا المتشرّد
You live in your car like a bum. أنت تعيش في سيارة كالمتشرد
... nobody with him, just like a bum. ... لا أحد معه، بالضبط مثل المتشرد

- Click here to view more examples -

مؤخره

NOUN

Synonyms: back, rear, butts, stern

You have the best bum in the world! انت تمتلك افضل مؤخرة في العالم
Because she's got a big bum. لإنها تملك مؤخرة كبيرة

VI)

متشرد

NOUN

Synonyms: tramp, vagabond, homeless, hobo, homeless guy

I could've been somebody instead of a bum. كان يمكن ان أكون شخصاً بدلاً من متشرد
He was a bum, a street person. كان متشرد، متسكع في الشوارع متسكع في الشوارع؟
Why did my kid bring a bum home? لماذا يأتي إبني متشرد إلي البيت؟
He's not a real bum. إنه ليس متشرد حقيقي - أنتِ .
He's not a real bum. إنه ليس متشرد حقيقي - حسناً

- Click here to view more examples -

VII)

عديم الفائده

NOUN

Synonyms: useless, worthless, hopeless, pointless

yes, well, he's a bum. أجل، إنه عديم الفائدة - كلا، ليس كذلك

VIII)

المعتوه

NOUN

Synonyms: daft, maniac, psycho, freak, lunatic, retard

... your boss, not that bum. ... رئيسكم, و ليس هذا المعتوه

3. Vagabond

vagabond

متشرد

NOUN

Synonyms: tramp, homeless, hobo, bum, homeless guy

You know my vagabond and restless habits. تعلمون متشرد بلدي وعادات لا يهدأ.
... to two archers, who led away the poor vagabond. ... لاثنين من الرماة ، الذي قاد بعيدا متشرد الفقراء.
you know i want to hear about the vagabond out كنت أعرف أنني أريد أن أسمع عن متشرد خارج
These were strange words to the vagabond وكانت هذه الكلمات غريبة على متشرد
from vagabond to nobleman, from ... من متشرد إلى النبيل ، من ...

- Click here to view more examples -

II)

المتشرد

NOUN

Synonyms: hobo, vagrant, bum, tramp, straggler, homeless guy

... not allowed to work with this vagabond! ... ليس مسموح لها !بالعمل مع ذلك المتشرد
... loads of gold!" added a vagabond, whose ... محملة بالذهب!" إضافة المتشرد ، الذي
... be a fugitive and a vagabond on the earth, with ... ... ليكون فارا من وجه العدالة والمتشرد على الأرض ، مع ...

- Click here to view more examples -

4. Tramp

tramp

متشرد

NOUN

Synonyms: vagabond, homeless, hobo, bum, homeless guy

And she's not a tramp. وانها ليست متشرد.
That fellow was no tramp. وكان هذا الزميل لا متشرد.
Such was the beginning of his life as a tramp. كانت تلك هي بداية حياته بأنه متشرد.
Your father's current tramp of the month is waiting ... أبيك متشرد من الشهر الحالي ينتظر ...
He would not despise him, tramp as he was! وقال انه لا يكرهه ، متشرد كما كان!

- Click here to view more examples -

II)

الصعلوك

NOUN

But a gentleman on tramp sees such a thundering lot of ... ولكن الرجل على مثل هذا الصعلوك يرى الكثير من الهادرة ...
they would tramp away to work. فإنها الصعلوك بعيدا عن العمل.
I was using that tramp as a money box and ... كنت تستخدم هذا الصعلوك كمربع الأموال والأمتعة ...
to the song and tramp of the sailors, the ... إلى الأغنية والصعلوك من البحارة ، وصلصلة ...
and a tramp, a man of the people, ... والصعلوك ، وهو رجل من الناس ، ...

- Click here to view more examples -

III)

صعلوك

NOUN

He says you look like a tramp. يقول أنك تبدو كصعلوك

IV)

المتشرد

NOUN

Synonyms: hobo, vagrant, bum, vagabond, straggler, homeless guy

... , you may look for your tramp, and while you ... ... ، قد تبدو للمتشرد الخاص ، وبينما كنت ...

5. Straggler

straggler

المتشرد

NOUN

Synonyms: hobo, vagrant, bum, vagabond, tramp, homeless guy

... an affection, for that straggler whose eyes had singled me ... ... والمحبة ، لهذا المتشرد الذي العينين قد خص لي ...
... and go, before some straggler see thee here, ... ... وتذهب ، وقبل بعض المتشرد انظر اليك هنا ، ...

6. Homeless guy

homeless guy

مشرد

NOUN

Synonyms: displaced persons, homeless

I met a homeless guy, and he had a vision. قابلت رجل مشرّد وكان لديه رؤية
There's a homeless guy around the block. هناك رجل مشرّد حولها اليه

II)

متشرد

NOUN

Synonyms: tramp, vagabond, homeless, hobo, bum

... all your money away to a homeless guy? ... ) كلّ أموالك لمتشرد؟
I paid a homeless guy ten bucks to help ... لقد دفعتُ لرجل ٍ متشرد 10 دولارات ليحضره ...
... giving money to a homeless guy. ... إعطائه المال لرجل متشرد

- Click here to view more examples -

III)

المتشرد

NOUN

Synonyms: hobo, vagrant, bum, vagabond, tramp, straggler

I mean, the homeless guy on the corner has four ... أعني، أن الرجل المتشرد في الزاوية لديه أربع ...
You know the homeless guy? هل تعرف هذا المتشرد؟

7. Vagabonds

vagabonds

المتشردين

NOUN

Synonyms: vagrants, vagrant, homeless, bums

At length the vagabonds gave way. على طول الطريق أعطى المتشردين.
The frightened vagabonds wheeled round. بعجلات من المتشردين خائفا الجولة.
The vagabonds behaved bravely. تصرفت بشجاعة المتشردين.
The vagabonds behaved bravely. تصرفت المتشردين بشجاعة.
The female vagabonds did not seem to ... لم المتشردين الإناث لا يبدو أن ...

- Click here to view more examples -

8. Vagrants

vagrants

المتشردين

NOUN

Synonyms: vagabonds, vagrant, homeless, bums

To keep the vagrants out? لنبقي المتشردين بعيدا ؟
and imprisoned as vagrants. وسجن والمتشردين.
... court order, under the Law of Vagrants and Crooks. ... أمر من المحكمة، بموجب قانون المتشردين واللصوص.
Relief for Urban Vagrants and Beggars اعمال اغاثة المتشردين والمتسولين فى المدن
... one year under the Law of Vagrants and Crooks and was ... ... لمدة سنة بمقتضى قانون المتشردين واللصوص وهو ...

- Click here to view more examples -

9. Bums

bums

المتشردون

NOUN

Bums sprawled out from drinking. المتشردون ممددة من الشرب.
the bums who looked like longer maybe to ... والمتشردون الذين بدا وكأنه يعد لربما ...
... for that evenings are basically lazy bums would devastate him ... لهذا المساء هي في الأساس المتشردون كسول يدمر له
throng of "bums" and beggars, reeking with عجقة "المتشردون" والمتسولين ، مع الفوح
Do the bums ever complain, " ... هل يشكو المتشردون أبدا ؟, " ...