Prospects

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Prospects in Arabic :

prospects

1

افاق

NOUN
- Click here to view more examples -
2

الافاق

NOUN
  • Of course we can escape such dismal prospects. ويمكن بطبيعة الحال تجنب هذه اﻵفاق الكئيبة.
  • The new prospects that have emerged in recent years in the ... إن اﻵفاق الجديدة التي برزت في السنوات اﻷخيرة في ...
  • ... on personal characteristics than on economic prospects and cultural expectations. ... على الصفات الشخصية بدلا من الآفاق الاقتصادية والتوقعات الثقافية.
  • ... seemed to me to have opened up some encouraging prospects. ... ويبدو لي أنها فتحت بعض اﻵفاق المشجعة.
  • ... an essential way to improve their trade prospects. ... طريقة أساسية لتحسين الآفاق التجارية لهذه البلدان.
  • ... fundamentally improve the region's economic prospects. ... وسيؤدي إلى إحداث تحسين أساسي في الآفاق الاقتصادية للمنطقة.
- Click here to view more examples -
3

احتمالات

NOUN
- Click here to view more examples -
4

التوقعات

NOUN
  • The present prospects are not encouraging. والتوقعات الحالية غير مشجعة.
  • The overall prospects may be less optimistic than a year ... والتوقعات عموما قد تكون أقل تفاؤلا عنها في العام ...
  • Those are the prospects, but to what degree has the ... هذه هي التوقعات، ولكن إلى أي مدى ...
  • The prospects may be improving with the expected ... بيد أن التوقعات قد تتحسن مع توقع ...
  • ... the health and education sectors due to uncertain financial prospects. ... قطاعي ‏الصحة والتعليم بسبب غموض التوقعات المالية. ‎
  • ... but of course the prospects were vastly better. ... ولكن بالطبع كانت التوقعات أفضل بكثير.
- Click here to view more examples -
5

افاقها

NOUN
Synonyms: horizons
  • ... harmful impact on their development prospects. ... أثر محتمل ضار بآفاقها اﻻنمائية.
  • ... which are undermining development efforts and prospects in our countries. ... التي تضعف جهود التنمية وآفاقها في بلداننا.
  • ... these problems, their consequences and prospects for the future. ... لهذه المشاكل وعواقبها وآفاقها للمستقبل.
  • ... are now faced with serious uncertainty over their economic prospects. ... تواجه الآن شكوكا جدية حيال آفاقها الاقتصادية.
  • ... and metal prices, trends and prospects; ... وأسعار الفلزات واتجاهاتها وآفاقها؛
  • ... about their positions and prospects, but not about a ... ... بشأن مواقفها وآفاقها، ولكن ليس عن ...
- Click here to view more examples -
6

توقعات

NOUN
  • Not a priest, though it has good prospects. ليس ككاهن, اعتقدت انها توقعات جيدة
  • Prospects for harmonization of environmental requirements may be greatest ... وقد تكون توقعات تنسيق المتطلبات البيئية أكبر ...
  • ... enhance mutual trust or improve the prospects of national reconciliation. ... إلى تعزيز الثقة المتبادلة أو تحسين توقعات المصالحة الوطنية.
  • ... reverses without a propitious economic environment and real development prospects. ... بدون بيئة اقتصادية ملائمة وتوقعات حقيقية للتنمية.
  • ... uncertainty as to income prospects. ... التذبذب فيما يتعلق بتوقعات الدخل.
  • ... social situation and the prospects for development of our countries. ... الحالة اﻻجتماعية وعلى توقعات التنمية في بلداننا.
- Click here to view more examples -
7

امكانيات

NOUN
  • All you have is a casual job with no prospects. كل ما تمتلكه هو شغل عادى بدون أمكانيات
  • Such efforts offer real prospects for conflict prevention, ... وهذه الجهود توفر إمكانيات حقيقية لمنع الصراعات واحتوائها ...
  • The prospects for addressing this situation have taken a sharp turn ... وقد اتخذت إمكانيات معالجة هذا الحالة منعطفا حادا ...
  • ... whose momentum increases the prospects of sustainable peace. ... والتي يزيد زخمها من إمكانيات تحقيق سلام مستدام.
  • Promising mineral prospects have been identified in the ... وأمكن التعرف على إمكانيات معدنية مبشرة في منطقة ...
  • Earlier prospects of improved aggregate growth ... أما إمكانيات تحسين النمو الكلي السابقة ...
- Click here to view more examples -
8

افاقا

NOUN
Synonyms: vistas, horizons, avenues
  • ... provide only low pay and limited career prospects. ... تقدم إﻻ أجورا منخفضة وآفاقا وظيفية محدودة.
  • ... some missions were facing bleak financial prospects. ... فإن بعض البعثات تواجه آفاقاً مالية قاتمة.
  • ... extremely encouraging development, offering prospects for the successful conclusion of ... ... تطور مشجع للغاية، يوفر آفاقا لﻻختتام الناجح لعملية ...
  • ... sea and its resources provide real prospects for our development. ... البحر وموارده تقدم آفاقا حقيقيــة لتنميتنا.
  • These exports offer prospects for diversification but are considered ... وتتيح هذه الصادرات آفاقا للتنويع لكنها تعد ...
  • ... change in this tendency and presents us with brighter prospects. ... تغير في هذا اﻻتجاه ويفتح أمامنا آفاقا براقة.
- Click here to view more examples -
9

فرص

NOUN
  • It is believed that the prospects for resumption will be related ... ومن المعتقد أن فرص استئناف الجولة ستكون مرتبطة بالتطورات ...
  • Trade prospects are expected to be favourable for these ... ومن المتوقع أن تكون فرص التجارة جيدة أمام تلك ...
  • ... inspires confidence and enhances the prospects of active implementation. ... ويلهم الإحساس بالثقة ويعزز فرص التنفيذ النشط.
  • ... institutional accountability to improve the prospects of successful mainstreaming. ... المساءلة المؤسسية لزيادة فرص نجاح اﻻدماج في اﻷنشطة الرئيسية.
  • ... the best conditions and with the best prospects of success. ... افضل الظروف وفي افض فرص النجاح.
  • ... environmentally preferable products on the development prospects of specific countries. ... المنتجات المحبذة بيئيا على فرص تطويرها في بلدان محددة.
- Click here to view more examples -
10

مستقبل

NOUN
Synonyms: future, receiver
  • In question are the prospects for the global economic development, ... والمسألة تمس أيضاً مستقبل التنمية الاقتصادية العالمية، ...
  • ... as well a renewed confidence in economic prospects. ... أيضا ثقة متجددة في مستقبل اﻻقتصاد.
  • ... seem overly glum about the global economy's prospects. ... يُبدون انزعاجاً كبيراً إزاء التوقعات بشأن مستقبل الاقتصاد العالمي.
  • ... trade and investment affecting the prospects of these vulnerable countries in ... ... التجارة واﻻستثمار التي تؤثر على مستقبل هذه البلدان المستضعفة في ...
  • ... for further comment on the prospects of such a process of ... ... تعليقات إضافية بالنسبة لمستقبل مثل هذه العملية للتسوية ...
  • ... , and the status and prospects of deep sea mineral resources ... ... ، ووضع ومستقبل الموارد المعدنية لأعماق البحار ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Prospects

horizons

I)

افاق

NOUN
  • ... compelled to seek broader horizons legally. ... أنهم مضطرون للبحث بطريقة قانونية عن آفاق أوسع.
  • ... of great opportunities, broad horizons, historic changes. ... بوجود فرص عظيمة وآفاق واسعة وتغيرات تاريخية.
  • the horizons yes and and and put walls around the mind آفاق نعم وو ووضع الأسوار حول العقل
  • ... of their citizens to reach out to qualitatively new horizons. ... مواطنيهم في الوصول إلى آفاق جديدة نوعيا.
  • ... , human intelligence enlarges the horizons of the possible and achieves ... ... ، يوسِّع الذكاء البشري آفاق الممكن ويحقق أعمالا ...
- Click here to view more examples -
II)

الافاق

NOUN
  • Political horizons are, in my judgement, within reach. والآفاق السياسية، في رأيي، أصبحت قريبة.
  • ... when we face such wide horizons and colossal challenges. ... ونحن نواجه هذه اﻵفاق الرحبة والتحديات الهائلة.
  • ... involving a combination of time horizons and quantified targets. ... التي تنطوي على مزيج من اﻵفاق الزمنية واﻷهداف الكمية.
  • ... a member, the widening of horizons and interests. ... عضوا ، واتساع الآفاق والمصالح.
  • ... enhance the professional capabilities and career horizons of national staff, ... ... لتعزيز القدرات المهنية واﻵفاق الوظيفية للموظفين الوطنيين، ...
- Click here to view more examples -
III)

افاقا

NOUN
  • It is opening up fundamentally new horizons for secure life on ... إنه يفتح بذلك آفاقا جديدة لحياة آمنة على ...
IV)

افاقك

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

افاقها

NOUN
Synonyms: prospects
  • ... and encourage women to broaden their horizons. ... وتشجع المرأة على توسيع آفاقها.
  • ... at new opportunities beyond their traditional horizons. ... إلى فرص جديدة تتجاوز آفاقها التقليدية.
  • ... of the partnership itself, its horizons, its dimensions and ... ... الشراكة نفسها، وآفاقها، وأبعادها، وأدوات ...
  • ... and agriculture to extend their investment horizons and to respond to ... ... والزراعة على توسيع أفاقها اﻻستثمارية وعلى اﻻستجابة الى ...
- Click here to view more examples -

perspectives

I)

المنظورات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

منظورات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المناظير

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مناظير

NOUN
Synonyms: binoculars
  • ... is responsive to the needs and perspectives of those communities. ... تستجيب لاحتياجات ومناظير تلك المجتمعات.
  • ... you can view many perspectives at the same time. ... فإنه يمكنك عرض مناظير كثيرة في نفس الوقت.
  • ... research focused on the views and perspectives of regional women and ... وركَّز البحث على آراء ومناظير المرأة في الإقليم، وفحص ...
  • ... result of the accommodation of varied perspectives is strengthened governance and ... والنتيجة المباشرة لاستيعاب مناظير متنوعة هي تعزيز الحكم واستحداث ...
  • ... substantive topics requiring business sector perspectives, the methods of identifying ... ... المواضيع الفنية التي تتطلب مناظير قطاع المؤسسات التجارية وطرق تحديد ...
  • The report can be printed from four different perspectives: يمكن طباعة التقرير من أربعة مناظير مختلفة:
- Click here to view more examples -
V)

وجهات النظر

NOUN
Synonyms: views, opinions
  • How well do these regional perspectives contribute to the global dialogue ... فإلى أي مدى تسهم وجهات النظر الإقليمية هذه في الحوار العالمي ...
  • ... of practical experience and the perspectives of different legal systems. ... من الخبرات العملية ووجهات النظر لمختلف الأنظمة القانونية.
  • ... to get their different perspectives. ... لهذا السبب التعرف على وجهات النظر المختلفة لتلك الجهات.
  • ... means of communicating views and perspectives. ... وسائل توصيل الآراء ووجهات النظر.
  • ... minimum universal set of standards from all the regional perspectives. ... مجموعة دنيا من المعايير العالمية من جميع وجهات النظر الإقليمية.
  • ... of course, be variance in perspectives. ... بطبيعة الحال، تفاوت في وجهات النظر.
- Click here to view more examples -
VI)

افاق

NOUN
  • Perspectives for the advancement of women should be ... وقالت إن آفاق النهوض بالمرأة ينبغي ...
  • ... bring new insights and perspectives to the tasks at hand. ... يأتي بأفكار وآفاق جديدة للمهام المطلوب إنجازها.
  • ... significant influence on trade and development perspectives of developing countries. ... تأثير ملحوظ على التجارة وآفاق التنمية في البلدان النامية.
  • ... of the main issues, perspectives on future directions for ... ... عاما للقضايا الرئيسية، وآفاق الاتجاهات المقبلة في مجال ...
  • New perspectives and challenges for developing countries آفاق وتحديات جديدة أمام البلدان النامية
  • ... innovative strategies for incorporating the perspectives and resources of civil society ... ... استراتيجياتنا المبتكرة من أجل إدماج آفاق وموارد المجتمع المدني ...
- Click here to view more examples -
VII)

الافاق

NOUN
  • We share the same perspectives in our joint efforts to promote ... ونحن نتقاسم اﻵفاق نفسها في جهودنا المشتركة لتعزيز ...
  • ... of these resources, and the economic and technological perspectives. ... لتلك الموارد، والآفاق الاقتصادية والتكنولوجية.
  • ... organization a wealth of experience and diverse perspectives. ... منظمة بثروة من الخبرات ومن الآفاق المتنوعة.
  • ... awareness about the differing perspectives on minority issues and ... ... من الوعي بشأن اﻵفاق المتباينة حول مسائل اﻷقليات ويزيد ...
  • ... encouragement for changing roles and developing personal and professional perspectives; ... على تغيير أدوار تطوير الآفاق الشخصية والمهنية؛
  • ... specific services sectors to the development perspectives of developing countries: ... ... قطاعات خدمات محددة في الآفاق الإنمائية للبلدان النامية: ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الرؤي

NOUN
  • ... own and to respect these different perspectives; ... عن وجهات نظرنا واحتياجاتنا واحترام تلك الرؤى المتباينة.
  • ... of practical experience and perspectives from diverse legal systems. ... من الخبرة العملية والرؤى من نظم قانونية متنوعة.
  • ... , ideas, new perspectives and networks. ... ، والأفكار، والرؤى الجديدة، والشبكات.
  • ... , brings certain valuable perspectives that otherwise tend to be neglected ... ... ، يأتي ببعض الرؤى القيّمة التي ربما تُغفل لولا ذلك ...
- Click here to view more examples -
IX)

زوايا

NOUN
  • The policy was a success from many perspectives. اعتبرت هذه السياسة ناجحة من زوايا عديدة.
  • ... can be approached from various perspectives. ... يمكن أن يعالج من زوايا مختلفة.
  • ... international economic environment from different perspectives. ... البيئة الاقتصادية الدولية من زوايا مختلفة.
  • recognize the nature of organizational problem solving perspectives and complexities • إدراك طبيعة زوايا وتعقيدات حل المشاكل التنظيمية
  • ... though to a varying degree and from different perspectives. ... وإن كان ذلك بدرجات متفاوتة ومن زوايا مختلفة.
  • 70. There are different perspectives on the vulnerability of ... 70 هناك زوايا مختلفة يمكن النظر منها إلى القابلية للتأثر ...
- Click here to view more examples -
X)

رؤي

NOUN
Synonyms: insights, visions
  • Including the contribution, perspectives and priorities of women and ... فإدراج مساهمة ورؤى وأولويات المرأة والرجل ...
  • ... acquire new skills and gain fresh perspectives, are applicable at ... ... اكتساب مهارات جديدة ورؤى طازجة، تسري على ...
  • ... refreshing ideas and offering new perspectives in the search for solutions ... ... بأفكار منعشة وعرض رؤى جديدة في البحث عن حلول ...
- Click here to view more examples -

heights

I)

مرتفعات

NOUN
Synonyms: highlands
- Click here to view more examples -
II)

ارتفاعات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المرتفعات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

افاق

NOUN
  • ... bilateral ties would reach new heights in the new century. ... العلاقات الثنائية سوف تصل الى افاق جديدة خلال القرن الجديد .
  • him to your own pure heights. له إلى آفاق الخاص النقي الخاصة.
  • Reach new heights in scalability with the ... الوصول إلى آفاق جديدة من قابلية التحجيم من خلال ...
  • to new heights in why his during ... إلى آفاق جديدة في السبب له خلال ...
  • ... gradation of bilateral relations to new heights. ... العلاقات الثنائية ودفعها إلى آفاق جديدة .
  • ... will be upgraded to new heights. ... سوف يتم تطويره والارتقاء به إلى آفاق جديدة.
- Click here to view more examples -
VI)

هضبه

NOUN
Synonyms: plateau, highland
  • ... and anxious to visit the Heights. ... وقلقة لزيارة هضبة.
  • When I reached the Heights, I explained that I had ... شرحت عندما وصلت إلى هضبة ، بأنني قد ...
  • Having reached the Heights, I rushed eagerly to the door ... بعد أن وصلت هضبة ، وهرعت الى الباب بلهفة ...
- Click here to view more examples -

vistas

I)

افاقا

NOUN
  • ... important initial step has opened up new vistas of cooperation. ... الخطوة التمهيدية الهامة فتحت آفاقا جديدة للتعاون.
  • Great vistas of history opened, and she and ... فتحت آفاقا كبيرة للتاريخ ، وأنها وخالتها ...
  • The Summit opened new vistas in the relationship between ... وقد فتحت القمة آفاقا جديدة للعلاقة بين ...
- Click here to view more examples -
II)

افاق

NOUN
  • ... to a system as new vistas begin to emerge. ... على النظام عندما تبدأ آفاق جديدة في الظهور.
  • figure retreating down vistas of neutral تراجع الرقم إلى أسفل آفاق محايدة
  • was lost in the dim vistas of the distance. وكان خسر في آفاق قاتمة للمسافة.
  • great golden vistas of peace and safety. آفاق كبيرة الذهبية للسلام وأمان.
  • ... while nothing moved amid the solemn vistas of stupendous trunks, ... بينما لا شيء يتحرك وسط آفاق الرسمي من جذوع ضخمة ،
- Click here to view more examples -

afaq

I)

افاق

NOUN

frontiers

I)

الحدود

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حدود

NOUN
  • Not only are the frontiers of scientific knowledge and technological development ... وليست حدود المعرفة العلمية والتطور التكنولوجي ...
  • ... taken in its totality, was without frontiers. ... في مجملها، هي بيئة ﻻ حدود لها.
  • ... cause of women a cause without frontiers. ... من قضية المرأة قضية بلا حدود.
  • ... which must have no frontiers. ... الحرب التي يجب أﻻ يكون لها حدود.
  • ... contributions that today constitute the frontiers of economic research. ... المساهمات التي تشكل اليوم حدود البحث الاقتصادي.
- Click here to view more examples -
III)

حدودها

NOUN
  • that much closer to their frontiers brings victory and deliverance ... أن أقرب بكثير إلى حدودها يجلب النصر والنجاة ...
  • ... both within countries and across state frontiers; ... داخل البلدان وعبر حدودها على السواء؛
  • ... or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. ... أو بشأن تعيين حدودها أو تخومها.
  • ... or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. ... أو بشأن تعيين حدودها أو تخومها .
- Click here to view more examples -
IV)

افاق

NOUN
V)

حدودا

NOUN
  • ... ever think that there are final frontiers. ... تفكر ابداً أن هناك حدوداً للمعرفه.

hobo

I)

المتشرد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الافاق

NOUN
  • ... that i called you a hobo ... التي ط ودعا لك والأفاق
III)

متشرد

NOUN
- Click here to view more examples -

possibilities

I)

امكانيات

NOUN
Synonyms: potential, prospects
- Click here to view more examples -
II)

الاحتمالات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الامكانات

NOUN
Synonyms: potential, aio
- Click here to view more examples -

odds

I)

الصعاب

NOUN
  • Against all odds, they found each other. رغم كل الصعاب وجدوا بعضهم
  • When you overcome the odds this team overcame, you've ... عند التغلب على الصعاب تغلب هذا الفريق, كنت قد ...
  • ... to lead successful lives in the diaspora against all odds. ... وعلى العيش في المنفى بنجاح رغم كل الصعاب.
  • ... swell dinner, but some odds and ends of extras. ... العشاء تنتفخ ، ولكن بعض الصعاب وتنتهي من الإضافات
  • all odds the most directly brought into الأكثر مباشرة في جلب كل الصعاب
  • odds and ends names here are the lavatory here أسماء الصعاب وينتهي هنا هي المرحاض هنا
- Click here to view more examples -
II)

احتمالات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

خلاف

NOUN
Synonyms: unlike, disagreement
  • These groups are always at odds. وهذه المجموعات دائما على خلاف .
  • ... even when we've been at odds with each other. ... حتى ونحن على خلاف
  • ... the temple if we are at odds with one another. ... المعبد إن كنا في خلاف فيما بيننا
  • That's better odds than we had at starting. وهذا أفضل مما كنا خلاف في البداية.
  • been hurried packing, there are odds and تم التعبئة سارع ، وهناك خلاف و
  • human being but it is like against all odds إنسان إنما هو ضد كل مثل خلاف
- Click here to view more examples -
IV)

ارجحيه

NOUN
  • The odds were a thousand to one that ... كانت أرجحية من ألف إلى واحد من ...
VI)

منوعات

NOUN

chances

I)

فرص

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الفرص

NOUN
Synonyms: opportunities
- Click here to view more examples -
III)

احتمالات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

فرصه

NOUN
Synonyms: opportunity, chance, shot
- Click here to view more examples -

probability

I)

الاحتمال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

احتمال

NOUN
- Click here to view more examples -

likelihood

I)

احتمال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاحتمالات

NOUN
- Click here to view more examples -

contingencies

I)

الحالات الطارئه

NOUN
Synonyms: emergency
  • We need to start thinking in terms of contingencies. علينا الشروع في التفكير في الحالات الطارئة
  • ... for you to discuss contingencies. ... للكم لمناقشة الحالات الطارئة.
  • ... planning process can address all possible contingencies. ... عملية تخطيط قادرة على التصدي لجميع الحالات الطارئة الممكنة.
  • ... additional office space proposed will also provide for such contingencies. وسيغطي أيضا حيز المكاتب اﻹضافي المقترح تلك الحاﻻت الطارئة.
  • In most other cases and contingencies, the individual is ... في معظم الحالات الأخرى والحالات الطارئة، والفرد هو ...
- Click here to view more examples -
II)

حالات الطوارئ

NOUN
  • These limits do not apply to contingencies. 33 ولا تنطبق هذه الحدود على حالات الطوارئ.
  • ... contain several options for various contingencies. ... تتضمن عدة خيارات لمختلف حاﻻت الطوارئ.
  • ... its posture and preparing for possible contingencies. ... وضعها وباﻻستعداد لحاﻻت الطوارئ المحتملة.
  • ... access security and planning for contingencies and business continuity. ... وأمن المداخل، والتخطيط لحالات الطوارئ واستمرارية العمل.
  • ... Organization less vulnerable to the contingencies that often constrain its action ... ... المنظمة أقل تأثرا بحالات الطوارئ التي تعيق في الغالب عملها ...
- Click here to view more examples -
III)

الاحتمالات

NOUN
  • You may want to include contingencies that will affect the quotation ... وقد ترغب في تضمين الاحتمالات التي تؤثر على التسعير ...
  • ... to provide for such contingencies. ... لكي تنص على هذه اﻻحتماﻻت.
  • ... sufficiently general to cover all contingencies. ... عام بصورة كافية لتغطية كل الاحتمالات.
  • ... and it may contain several options for various contingencies. ... ويمكن أن تتضمن الخطة عدة خيارات لمختلف الاحتمالات.
  • ... fully prepared to counter any contingencies." ... على استعداد تام لمواجهة كل الاحتمالات".
- Click here to view more examples -
IV)

طوارئ

NOUN

expectations

I)

التوقعات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

توقعات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تطلعات

NOUN
  • Or do we live for the expectations of others? أم أننا نعيش لتلبية تطلعات الآخرين؟
  • ... in keeping with the expectations and interests of all countries. ... ، وتتماشى مع تطلعات واهتمامات جميع البلدان.
  • ... build a society that meets the expectations of our people. ... بناء مجتمع يفي بتطلعات شعبنا.
  • ... of ways to meet the expectations of others? ... بعدة طرق كي تلبي تطلّعات الآخرين ؟
  • ... flexible working arrangements are in place to meet staff expectations. ... تهيئة ترتيبات مرنة للعمل وفاء بتطلعات الموظفين.
  • ... do not materialize or fail to meet consumer expectations. ... غير موجودة في الواقع أو لا تلبي تطلعات المستهلك.
- Click here to view more examples -
IV)

التطلعات

NOUN
Synonyms: aspirations
  • Let us hope these expectations will be met. ونأمل أن تتحقق هذه التطلعات.
  • ... but one that did not fulfil all expectations. ... ولكنها لم تحقق جميع التطلعات.
  • ... need for industry to adapt to society's changing expectations. ... حاجة إلى أن تتكيف الصناعة مع التطلعات المتغيرة للمجتمع.
  • ... smaller families and increased expectations, new problems are emerging ... ... وصغر حجم الأسر وزيادة التطلعات، أخذت تظهر مشاكل جديدة ...
  • Societal expectations originate from a growing number of ... 8 تنشأ التطلعات الاجتماعية عن تزايد أعداد ...
  • ... the government's duty to live up to their expectations. ... واجب على الحكومة ان ترقى الى التطلعات.
- Click here to view more examples -
V)

الامال

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

امالا

NOUN
Synonyms: hopes
  • This raised the expectations of developing countries that ... وقد أثار هذا آمالاً لدى البلدان النامية بأن ...
  • ... gatherings and meetings with huge expectations, because we want ... ... الاجتماعات واللقاءات حاملة آمالا عظيمة، لأننا نريد ...
  • ... that sensitization creates great expectations at the community level ... ... إلى أن التوعية تولد آمالاً كبيرة على الصعيد المجتمعي ...
  • ... upon which the international community has placed high expectations. ... والذي يعلق عليه المجتمع الدولي آماﻻ كبيرة.
  • ... experiences and held out high expectations of the two SARs ... ... الخبرات ، وعقد آمالا عريضة على المنطقتين الإداريتين ...
- Click here to view more examples -
VII)

امال

NOUN
Synonyms: hopes, amal, aspirations, amel
  • These are our expectations, and we should do our utmost ... هذا ما نتوقع من آمال وينبغي أن نبذل قصارى جهدنا ...
  • My delegation's expectations are enormous. إن وفدي تحدوه آمال عظيمة.
  • We have great expectations regarding the creation of ... ولدينا آمال كبيرة فيما يتعلق بإنشاء ...
  • ... to this special session with great expectations. ... الى هذه الدورة الاستثنائية بآمال كبيرة.
  • ... drastically changed the world and the expectations of children. ... على تغيير العالم بشكل كبير وعلى آمال الأطفال.
  • ... so far have not met the expectations of developing countries. ... المعنية لم تحقق حتى الآن آمال البلدان النامية.
- Click here to view more examples -

outlook

I)

outlook

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

توقعات

NOUN
  • Outlook for the week continues to be ... توقّعات الأسبوع تستمرّ أن تكون ...
  • ... their populations, and provide an outlook for the future. ... وسكانها، كما يقدم توقعات بالنسبة للمستقبل.
  • proactive legislators with crafts outlook استباقية المشرعين مع الحرف توقعات
  • things are not planning on stopping outlook الأمور لا تخطط لوقف توقعات
  • outlook some addresses state is a connie part of all time توقعات بعض عناوين الدولة هو جزء من كل وقت كوني
  • how do you like the great or or outlet outlook كيف تحب مأخذ كبير أو أو توقعات
- Click here to view more examples -
III)

اوتلوك

NOUN
IV)

التوقعات

NOUN
  • The economic outlook for most developing economies has become ... وأصبحت التوقعات الاقتصادية لأغلبية الاقتصادات النامية ...
  • ... cap would have a significant impact on the fiscal outlook. ... السقف من شأنه أن يخلف تأثيراً كبيراً على التوقعات المالية.
  • him away from the outlook. له بعيدا عن التوقعات.
  • ridiculously represent dot usual referral and outlook تمثل يبعث على السخرية المعتادة الإحالة نقطة والتوقعات
  • want to know how outlook تريد أن تعرف كيف التوقعات
  • outlook any kind of funny face أي نوع من التوقعات وجه مضحك
- Click here to view more examples -
V)

النظره

NOUN
  • It would change the basic outlook of people. من شأنه أن يغير النظرة الأساسية للناس.
  • ... lies in the differences among world outlook and cultural heritage. ... تكمن فى الخلافات فى النظرة الى العالم والتراث الثقافى .
  • When the outlook is bright, bring it before عند النظرة هو مشرق ، وجعله قبل
  • in addition to maintaining a cheerful positive outlook بالإضافة إلى الحفاظ على النظرة الإيجابية البهجة
  • and the real psychological outlook in response of the masses والنظرة النفسية الحقيقية في الاستجابة للجماهير
  • an outlook that i have a briefing to me هذه النظرة التي لدي لقاء مع لي
- Click here to view more examples -
VI)

منظره

NOUN
Synonyms: view

projections

I)

الاسقاطات

NOUN
Synonyms: omissions
- Click here to view more examples -
II)

اسقاطات

NOUN
Synonyms: projected, omissions
  • Reference baselines based on projections. (ب) خطوط أساس مرجعية قائمة على إسقاطات.
  • Cost projections for the field offices were fragmented and ... وكانت اسقاطات التكلفة بالنسبة للمكاتب الميدانية مجزأة ولم ...
  • In some instances emission projections were made for various years ... وفي بعض الحالات، وضعت إسقاطات الانبعاثات لسنوات عديدة ...
  • ... support for the flexible framework of income and expenditure projections. ... عن تأييدها للإطار المرن الخاص بإسقاطات الإيرادات والنفقات.
  • ... the rectangle is painted with four projections of the image. ... يتم تلوين المستطيل بأربعة إسقاطات للصورة.
  • ... are aggregations from the estimates and projections for individual countries. ... هي تجميعات مستقاة من تقديرات وإسقاطات فرادى البلدان.
- Click here to view more examples -
III)

التوقعات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

توقعات

NOUN
  • Prospective studies and projections will be produced to gauge trends ... وسيتم إنتاج دراسات وتوقعات استطلاعية لقياس الاتجاهات ...
  • ... a faster response but can produce erratic projections. ... استجابة أسرع لكنها تنتج توقعات غريبة.
  • state of the union speech any projections خطاب حالة الاتحاد أي توقعات
  • This research isn't about perfect projections or amortized costs or ... هذه الابحاث ليس عن توقعات ممتازه او تسديد ديون او ...
  • In the light of income projections for the current and ... وفي ضوء توقعات الدخل لفترة السنتين الحالية وفترة ...
  • Income projections at the end of 2005 indicated a likely deficit ... وأشارت توقعات الإيرادات لنهاية 2005 إلى عجز محتمل ...
- Click here to view more examples -

forecast

I)

التنبؤ

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تنبؤ

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

توقعات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التوقعات

NOUN
  • According to the official forecast, the rain will continue ... ووفقا للتوقعات الرسمية ، ستستمر الامطار ...
  • ... there could be an upside to the forecast. ... من الممكن حدوث تحسن من حيث التوقعات.
  • But the forecast was 3 days of good weather ولكن التوقعات كانت 3 أيام من الطقس الجيد
  • want to know the forecast? أتريد أن تعلم التوقعات؟
  • where we owe it to this morning the forecast أين نحن مدينون لهذا الصباح التوقعات
  • If the forecast is realized, it would be lowest ... واذا ما تحققت هذه التوقعات , فسيكون اقل ...
- Click here to view more examples -
V)

توقع

NOUN
  • Define the cost and revenue forecast تحديد التكلفة وتوقع العائد
  • It also forecast an inflation rate of 6.2 percent this year ... كما توقع ايضا نسبة تضخم تبلغ 6.2 فى المائة هذا العام ...
  • Researchers have forecast that this figure could rise ... وقد توقع الباحثون أن هذا الرقم يمكن أن يصل ...
  • The expert team forecast the application and popularization ... وتوقع فريق الخبراء إن تطبيق وتعميم ...
  • ... too early to make any precise forecast, saying that a ... ... لأوانه أن نعطى أى توقع دقيق ، ذاكرة أن ...
  • Local meteorologists forecast another tropical cyclone is approaching the ... وتوقع علماء الأرصاد المحليون حدوث اعصار حلزونى استوائى اخر ...
- Click here to view more examples -
VI)

تنبؤات

NOUN
  • An official forecast showed the peak monthly passenger arrival ... وتظهر تنبؤات رسمية ان اعلى عدد وصول للركاب شهريا ...
  • ... year to circulate the tentative forecast and schedule of work ... ... العام، بتعميم تنبؤات وبرنامج عمل مؤقتين، لهو ...
VII)

المتوقع

NOUN
  • Changes in inventories are also forecast to support economic activity ... ومن المتوقع أيضا أن تدعم التغييرات في المخزونات النشاط الاقتصادي ...
  • to get its current weather and forecast. لمعرفة الطقس الحالي والمتوقع.
  • it is rather forecast to be here dedicated ومن المتوقع بل أن أكون هنا مكرسة
  • their forecast in that regard من المتوقع في هذا الصدد
  • Global demand was forecast to increase annually by ... ومن المتوقع أن يزداد الطلب العالمي سنوياً بنسبة ...
  • Forecast growth in output - ... ولن يكون للنمو المتوقع في اﻻنتاج - الذي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يتوقع

VERB
  • Weather experts here forecast that the inclement weather will continue for ... ويتوقع الخبراء المحليون ان الجو القاسى سيستمر لمدة ...
  • He forecast that the number of air passengers worldwide will double ... يتوقع ان يزداد عدد ركاب الطائرات بالعالم ضعفى ...
  • ... tourism sector, which is forecast to provide rapid growth ... ويمكن لقطاع السياحة، الذي يتوقع أن يوفر نموا سريعا ...
  • Some experts forecast that migrant laborers are ... ويتوقع بعض الخبراء ان العمال المتنقلين من ...
  • Trade experts here forecast bilateral trade this year would surpass ... يتوقع خبراء تجاريون هنا ان تتجاوز التجارة الثنائية هذه السنة ...
  • ... 10 years and the increase was forecast to continue over the ... ... عشرة سنوات، ويتوقع أن تستمر هذه الزيادة ...
- Click here to view more examples -

predictions

I)

التنبؤات

NOUN
Synonyms: forecasts
  • We have the technology to make predictions. فلدينا التكنولوجيا لإجراء التنبؤات.
  • The predictions were based on the interpretation ... وقد وضعت هذه التنبؤات على أساس تفسير المغناطيسية ...
  • ... has actually happened to date hardly supports these predictions. ... حصل في الواقع حتى الآن يكاد لا يدعم هذه التنبؤات.
  • good look at the evidence in making predictions based on them جيد نظرة على الأدلة في صنع التنبؤات تستند عليها
  • and times predictions with specific dates in history there's actually والأوقات التنبؤات مع تواريخ محددة في التاريخ هناك في الواقع
- Click here to view more examples -
II)

تنبؤات

NOUN
Synonyms: forecasts
  • Does he have any predictions for us? هل عنده أيّ تنبؤات لنا؟
  • The demand for more accurate weather predictions resulted in the development ... فقد أدى الطلب على تنبؤات جوية أدق الى تطوير ...
  • Coach, any predictions on the match? مدرب ، أي تنبؤات في المباراة؟
  • ... models cannot provide accurate predictions of the space environment several ... ... بمقدور النماذج توفير تنبؤات دقيقة ببيئة الحطام بعد عدة ...
  • ... improved capabilities to make predictions, and might also allow ... ... وتحسُّن القدرات على القيام بتنبؤات، وقد تسمح كذلك ...
- Click here to view more examples -
III)

التوقعات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

توقعات

NOUN
  • before pearl harbor any predictions we've done everything ... قبل بيرل هاربور أي توقعات لقد فعلنا كل ما ...
  • ... this is in the top 10 predictions ... هذا هو في أعلى 10 توقعات
  • ... use that to make predictions ... استخدام ذلك لوضع توقعات
  • ... hesitate to make any predictions about global markets, ... ... أن تتردد في جعل أي توقعات حول الأسواق العالمية, ...
  • I followed on your mother's predictions, and I watched ... لقد تابعت توقعات والدتك ولقد شاهدت ...
- Click here to view more examples -
V)

التكهنات

NOUN
VI)

تكهنات

NOUN

potential

I)

المحتمله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

امكانات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

محتمله

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الامكانات

NOUN
Synonyms: possibilities, aio
- Click here to view more examples -
V)

احتمال

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

يحتمل

ADJ
  • Trade issues have the potential to undermine development in ... ويحتمل أن تؤدي مسائل التجارة إلى تقويض التنمية في ...
  • There might be potential security issues if you include ... حيث يحتمل وجود مشاكل أمنية في حالة احتوائه على ...
  • There appears to be potential for duplication in a number ... ويُحتمل على ما يبدو أن تكون هناك ازدواجية في عدد ...
  • Countries that currently have the potential for graduation are all ... أما البلدان التي يُحتمل أن تخرج حالياً فهي جميعها ...
  • It discussed potential issues to be addressed and examined ... وناقش المسائل التي يحتمل تناولها، وفحص ...
  • ... which is a census of the potential recipients of social benefits ... ... وهو إحصاء للذين يُحتمل أن يتلقوا المكاسب الاجتماعية ...
- Click here to view more examples -
VII)

الممكنه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

الكامنه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

القدره

NOUN
- Click here to view more examples -

avenues

I)

سبل

NOUN
Synonyms: ways, means
  • New avenues of research must be explored ... وﻻ بـد من استكشاف سبل جديدة للبحث وتصميم ...
  • Avenues for closer cooperation should be explored, ... وينبغي تحري سبل توثيق التعاون، ولا ...
  • There were many avenues of redress and compensation ... وأشارت إلى وجود سبل كثيرة للجبر والتعويض ...
  • Although avenues for safe transmission of remittances may already exist ... ومع أنه توجد حاليا سبل مأمونة لتحويل الحوالات ...
  • ... training women teachers and opening up employment avenues for women. ... تدريب المعلمات وفتح سبل العمل أمام المرأة.
- Click here to view more examples -
II)

السبل

NOUN
Synonyms: ways, means
  • When these avenues are closed, the temptation to speak ... فعندما تغلق هذه السبل، يتزايد إغراء التعبير ...
  • Other avenues to be pursued relate to the allocation ... وتتصل السبل الأخرى التي سوف تنتهج بتخصيص ...
  • Other avenues to be pursued relate to the allocation of resources ... وتتصل السبل الأخرى التي سوف تطرق بتخصيص موارد ...
  • ... support to find and use these avenues. ... إلى الدعم لإيجاد هذه السبل واستخدامها.
  • ... time has come to search all avenues for ideas and proposals ... ولقد آن أوان البحث بكل السبل عن أفكار واقتراحات ...
- Click here to view more examples -
III)

سبلا

NOUN
Synonyms: ways
  • ... alone, while leaving other avenues wide open. ... ، في حين يترك سبﻻ أخرى مفتوحة على مصراعيها.
  • Yet we are faced with limited avenues and selective mechanisms to ... لكننا نواجه سبلاً محدودة وآليات منتقاة لتناول ...
  • ... reinforcing ongoing efforts and suggesting new avenues of action. ... بما يعزز الجهود الجارية ويفتح سبلا جديدة للعمل.
  • The Department is exploring other avenues to allow all field staff ... وتدرس الإدارة سبلا أخرى للسماح لجميع الموظفين الميدانيين ...
  • ... . There were some avenues the Commission might explore ... ... واستطرد قائلاً إن هناك سبلاً يمكن للجنة استكشافها ...
- Click here to view more examples -
IV)

افاقا

NOUN
V)

مسارات

NOUN
  • ... existing activities to explore new avenues for enhanced delivery of the ... ... الأنشطة القائمة لاستكشاف مسارات جديدة لتعزيز تقديم ...
  • ... , thereby improving the avenues for a speedy and effective settlement ... ... والخاص، مما يحسن مسارات التسوية السريعة والفعالة ...

opportunities

I)

الفرص

NOUN
Synonyms: chances
- Click here to view more examples -
II)

فرص

NOUN
Synonyms: chances, prospects
- Click here to view more examples -
III)

فرصا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اتاحه فرص

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

فرص المبيعات

NOUN
- Click here to view more examples -

future

I)

المستقبل

NOUN
Synonyms: ahead
- Click here to view more examples -
II)

مستقبل

NOUN
Synonyms: prospects, receiver
- Click here to view more examples -
III)

المستقبليه

ADJ
Synonyms: futures
- Click here to view more examples -
IV)

مستقبلا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

المقبله

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

مقبله

ADJ
Synonyms: forthcoming, kisser
- Click here to view more examples -
VII)

القادمه

ADJ
- Click here to view more examples -

receiver

I)

المتلقي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

استقبال

NOUN
  • ... a transmitter or a receiver. ... .جهاز إرسال أو جهاز استقبال
  • Who's the designated receiver of goods? من هو المُعين لأستقبال البضائع ؟
  • It's a receiver that will allow me to tap into ... أنه جهاز استقبال سيسمح لي بالدخول ...
  • To add an event receiver to the feature إضافة استقبال حدث إلى ميزة
  • you would think that the greatest receiver of all time وكنت أعتقد أن أعظم استقبال في كل العصور
  • receiver for sale at seven at the ... استقبال للبيع في سبعة في ...
- Click here to view more examples -
III)

الاستقبال

NOUN
  • bigger receiver yet what their problems have been against ... وكانت أكبر الاستقبال بعد ما مشاكلهم ضد ...
IV)

متلقي

NOUN
Synonyms: recipients
- Click here to view more examples -
V)

مستقبل

NOUN
Synonyms: future, prospects
  • Construct a receiver using that spectrum, it's ... صنع مستقبل ،باستعمال ذلك الطيف . ...
  • ... just a sender and receiver of volunteers. ... من مجرد مرسل ومستقبل للمتطوعين.
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.