Wanes means يتراجع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wanes

Translation of Wanes in Arabic :

wanes

يتراجع

VERB

Synonyms: retreats, retreat, rolled back, slipping

Every month as it wanes brings you nearer to something ... كل شهر لأنه يتراجع تأتيك أقرب إلى شيء ...

in English

1. Retreats

retreats

الخلوات

NOUN

coveting fame and retreats without fearing بالطمع شهرة والخلوات دون خوف

II)

المعتكفات

NOUN

The national retreats discussed the results of the Conference and ... وناقشت المعتكفات الوطنية نتائج المؤتمر والأعمال ...

III)

يتراجع

NOUN

Synonyms: retreat, rolled back, slipping, wanes

I tell thee it never retreats, and never stops. أنا أقول لك أنه لم يتراجع ، ويتوقف أبدا.
He retreats to another part of ... يتراجع لجزء آخر من ...
... day after day the sun retreats ... ويوما بعد يوم الشمس يتراجع
... without coveting fame and retreats without fearing ... دون التطلع الى الشهرة ويتراجع دون خوف

- Click here to view more examples -

IV)

معتكفات

NOUN

منتجعات

NOUN

Synonyms: resorts, spas

2. Retreat

retreat

تراجع

NOUN

Synonyms: undo, slipped, decline, dip, retreated, tumbling

Tell them we need to make a strategic retreat. أخبرهم أن علينا القيام بتراجع إستراتيجي
No retreat, no surrender. لا تراجعَ، لا إستسلامَ.
No retreat, no surrender. لا تراجع ، ولا استسلام
A tactical retreat out the back. تراجع تكتيكي من الخلف - كلا
they get hit retreat hands وهم يتلقون ضربة يد تراجع
we would go up to the retreat فإننا نصعد إلى تراجع

- Click here to view more examples -

II)

التراجع

NOUN

Synonyms: undo, decline, undone, backtrack, regression, rolled back

Only retreat or surrender. التراجع أَو الإستسلام الوحيد.
Do you want to retreat now? هل تريد التراجع الآن؟
Only retreat or surrender. فقط التراجع أو الاستسلام أو الموت.
Neither manifested the least disposition to retreat. لا تتجلى على الأقل للاستعداد للتراجع.
Retreat and destroy everything before him. التراجع وتدمير كل شى امامه
To retreat was impossible. على التراجع كان من المستحيل.

- Click here to view more examples -

III)

معتكف

NOUN

Retreat for permanent representatives and Panel members ... معتكف الممثلين الدائمين وأعضاء الفريق ...
b/ The Global youth retreat and regional conferences and ... (ب) معتكف شباب عالمي والمؤتمرات الإقليمية وحلقات ...
b/ The Global youth retreat and regional conferences and ... معتكف شباب عالمي والمؤتمرات الإقليمية وحلقات ...

- Click here to view more examples -

IV)

نتراجع

VERB

We have to retreat now. علينا أن نتراجع الآن.
We must retreat now! يجب أن نتراجع الآن!
We must retreat and regroup our forces. يجب أن نتراجع .ونعيد تجمّع قواتنا
I suggest a retreat to another part of ... اقترح ان نتراجع الى .الجزء الآخر من ...
I mean, we'd retreat, defend, retreat ... أعني كنا نتراجع، ندافع، نتراجع ...
so we order number three we remembered remembering retreat من أجل ذلك نحن نتذكر رقم ثلاثة نتراجع تذكر

- Click here to view more examples -

المعتكف

NOUN

Synonyms: sanctum

... , the annual senior staff retreat was held with the participation ... ... على ذلك، عقد المعتكف السنوي لكبار الموظفين بمشاركة ...
The retreat was also attended by three Vice-Ministers ... وحضر المعتكف أيضا ثلاثة نواب وزراء ...
The retreat focused on the theme "Meeting the new challenges ... وركز المعتكف على موضوع "التصدي للتحديات الجديدة ...
The Tunza youth retreat will be held a ... 21 - يتم عقد المعتكف الشبابي لـ "Tunza" ...

- Click here to view more examples -

VI)

التقهقر

VERB

Synonyms: regression

VII)

تتراجع

VERB

Synonyms: retreating, flinch, roll back, retracts, recede, backtracking

Most animals retreat from fire. أكثر الحيوانات تتراجع من النار
But this time she will not retreat. لكنها هذه المرَّة سوف لن تتراجع.
True they might even now retreat, going out of ... صحيح أنها قد تتراجع حتى الآن، والخروج من ...
... oil prices are expected to retreat in the second half of ... ... من المتوقع لأسعار النفط أن تتراجع في النصف الثاني من ...
... but the remainder did not retreat to the planetoid. ... ولكن ما تبقى لم تتراجع إلى الكويكب.

- Click here to view more examples -

VIII)

الانسحاب

NOUN

Synonyms: withdrawal, withdraw, pull, pullout, quit, opt out, denunciation

The best argument against retreat is further reform. وأفضل حجة ضد اﻻنسحاب هي إجراء مزيد من اﻻصﻻح.
Got an order to retreat! لقد وصلتنا الاوامر للإنسِحاب.
It's a euphemism for retreat. هذا مصطلح خفيف للإنسحاب
We have to order a retreat. علينا أن نأمر بالانسحاب
... in his determination to cover the retreat of his friends, ... ... في تصميمه لتغطية الانسحاب من أصدقائه ، وكان
... designing and facilitating a retreat on operationalizing sustainable human development ... ... تصميم وتيسير عملية اﻻنسحاب من تطبيق مفهوم التنمية البشرية المستدامة ...

- Click here to view more examples -

IX)

انسحاب

NOUN

Synonyms: withdrawal, withdraw, pullout, exit, pulled out, walkout

A retreat for people just like you. إنسحاب لأناسٍ مثلكَ تماماً
Consider it a strategic retreat. أعتبر هذا الأمر انسحاب تكتيكي
No retreat, no surrender. لا انسحاب، لا استسلام
Were sent to cover the people's retreat أرسلوا لتغطية انسحاب الشعب
Can not do that This is a retreat. لا يُمكن أن تفعل ذلك هذا يُعتبر إنسحاب .
While the State's retreat from a position of dominance ... ففي حين كان ﻻنسحاب الدولة من موقف السيطرة ...

- Click here to view more examples -

الخلوه

NOUN

Synonyms: solitudes, seclusion, khalwa

XI)

يتراجع

VERB

Synonyms: retreats, rolled back, slipping, wanes

Taught never to retreat, never to surrender. علم ان لا يتراجع ابدا، ان لا يستسلم، ابدا
so that it could retreat with great speed from ... بحيث يمكن أن يتراجع بسرعة كبيرة من ...
... present and its future and will never retreat. ... حاضره ومستقبله ولن يتراجع أبدا.

- Click here to view more examples -

3. Rolled back

rolled back

التراجع

VERB

Synonyms: undo, retreat, decline, undone, backtrack, regression

... open handle when the transaction ended or rolled back to savepoint. ... مؤشر مفتوح عند انتهاء المعاملة أو التراجع لنقطة حفظ.
... open handle when the transaction ended or rolled back to savepoint. ... معالج مفتوح عند انتهاء المعاملة أو التراجع لنقطة حفظ.

II)

يتراجع

VERB

Synonyms: retreats, retreat, slipping, wanes

The file version may be rolled back to the file version ... وقد يتراجع إصدار الملف إلى الإصدار ...
things are going to necessarily be rolled back. الامور ستعمل بالضرورة أن يتراجع.

4. Slipping

slipping

الانزلاق

VERB

Synonyms: slide, glide, scroll, sucked, scrolling, skid

He felt himself slipping. وقال انه يرى نفسه الانزلاق.
He seems to be slipping! كان يبدو أن الانزلاق!
He grew very skilful in slipping out of the hospital ... نما هو بارع جدا في الانزلاق للخروج من المستشفى ...
Slipping his hat between the legs of the calf ... الانزلاق قبعته بين أرجل العجل ...
... walk cautiously to avoid slipping. ... بحذر لتفادى الانزلاق.

- Click here to view more examples -

II)

ينزلق

VERB

Synonyms: sliding, descending, glides

We certainly are slipping along. نحن بالتأكيد لا ينزلق على طول.
Everybody's slipping on soap around here. الجميع ينزلق على الصابون هنا
Everybody's slipping on soap. الجميع ينزلق على الصابون هنا
Slipping quietly through this opening ... ينزلق بهدوء من خلال هذا الافتتاح ...
... didn't want any programs, slipping out accidentally, did ... ... , لم يريد أي برنامج ينزلق هٌناك بعن طريق الخطأ ...

- Click here to view more examples -

III)

تنزلق

VERB

Synonyms: slip, glide

You said it was slipping in first, right? لقد قٌلتَ بأنّها كانت تنزلق في الأول، صحيح؟
Stretching and turning slipping and sliding like delicate pearls glinting ... تتمدد وتنعطف .تنزلق وتنزلق مثل اللآلئ الرقيقة ...
otherwise life goes on slipping through your hands like water وإلا تستمر الحياة تنزلق عبر يديك مثل المياه.
... behind yet, but you're slipping. ... في الخلف بعد، ولكنك تنزلق.
... doing too well, her grades were slipping. ... تبلي حسناَ ودرجاتها كانت تنزلق

- Click here to view more examples -

IV)

يتراجع

VERB

Synonyms: retreats, retreat, rolled back, wanes

... said my companion, slipping cartridges into the second double ... وقال رفيقي ، ليتراجع إلى خراطيش مزدوجة second
"And the sun is only slipping over the edge. "والشمس يتراجع فقط على الحافة.