Delinquent means الجانحين, جانحين and المتأخرة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Delinquent in Arabic :

delinquent

الجانحين

ADJ

Synonyms: delinquents, offenders

For a juvenile delinquent. للحصول على الجانحين.
will only be one or two delinquent accounts سيكون واحد فقط أو اثنين من الجانحين حسابات
even excel more insect repellent five delinquent father تتفوق حتى خمسة طارد الحشرات أكثر الأب الجانحين
and she wanted to be in the delinquent delighted وأرادت أن تكون في الجانحين مسرور
the election delinquent no one in the ... والجانحين الانتخابات لا أحد في ...

- Click here to view more examples -

جانحين

ADJ

... are often at risk of becoming delinquent. ... كثيرا ما يكونون عرضة لأن يصبحوا جانحين.

المتاخره

ADJ

Synonyms: late, overdue, outstanding, delayed, latter, arrears

... financial crises not by confronting delinquent Member States but rather ... ... اﻷزمات المالية بمواجهة الدول المتأخرة في الدفع، بل ...

المنحرف

ADJ

Synonyms: pervert, deviant, perv, perverted, perp, errant

... educational backgrounds of the juvenile delinquent. ... والخلفية التعليمية للحدث المنحرف.

in English

1. Delinquents

delinquents

الجانحين

NOUN

Synonyms: delinquent, offenders

A bunch of delinquents and playground terrorists. حفنة من الجانحين وملعب للإرهابيين.
Can you forget about those dancing delinquents for one minute? هل يمكنك ان تنسى الراقصين الجانحين لدقيقه واحده؟
... most of them look like they juvenile delinquents. ... معظمهم من تبدو انهم الأحداث الجانحين.
... special procedure for juvenile delinquents. ... الإجراءات الخاصة بالأحداث الجانحين.
... in a home for juvenile delinquentS? ... في بيت للأحداث الجانحين؟

- Click here to view more examples -

II)

المنحرفين

NOUN

Synonyms: deviants, deviant

... the educational measures passed against juvenile delinquents: ... يلي التدابير التربوية التي تصدر على اﻷحداث المنحرفين:

2. Outstanding

outstanding

المعلقه

ADJ

Synonyms: pending, hanging, suspended, hinged, unresolved

The total number of quick campaign operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات الحملات السريعة المعلقة في الوقت الحالي.
The total number of event operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات الأحداث المعلقة في الوقت الحالي.
The current number of transform operations outstanding. العدد الحالي لعمليات التحويل المعلقة.
What are the outstanding issues? وما هي القضايا المعلقة؟
The total number of parse operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات التوزيع المعلقة في الوقت الحالي.
The current number of activity propagation operations that are outstanding. العدد الحالي للعمليات المعلقة لنشر الأنشطة.

- Click here to view more examples -

II)

غير المسدده

ADJ

Synonyms: unpaid

A major exercise was conducted to review all outstanding receivables. أنشئت عملية رئيسية لاستعراض جميع حسابات القبض غير المسددة.
All outstanding contributions should be paid in full, on ... وينبغي أن تدفع جميع اﻻشتراكات غير المسددة بالكامل وفي ...
The majority of outstanding contributions related to the current financial year ... وترتبط غالبية الأنصبة غير المسددة بالسنة المالية الحالية ...
Outstanding assessed contributions were also higher than in ... وقال إن الاشتراكات المقررة غير المسددة أعلى أيضا منها في ...
... has thus successfully settled all its outstanding assessed contributions. ... وبذلك تكون قد نجحت في تسوية كل اشتراكاتها غير المسدّدة.
... the process of allocation of outstanding assessed contributions and credits. ... عملية توزيع الاشتراكات المقررة غير المسددة والمبالغ الدائنة.

- Click here to view more examples -

III)

العالقه

ADJ

Synonyms: lingering, pending, sticking, unresolved

The experts focused their efforts on resolving outstanding issues. وركز الخبراء جهودهم على تسوية المسائل العالقة.
The third outstanding issue on which we need to agree ... والقضية العالقة التي ينبغي لنا الاتفاق عليها ...
... area and durable solutions to the outstanding issues. ... المنطقة وعلى الحلول الدائمة للمسائل العالقة.
... constructively to achieve consensus on outstanding issues. ... بشكل بناء لتحقيق توافق في الآراء على المسائل العالقة.
... in an effort to solve all outstanding issues. ... اجل حل كافة القضايا العالقة .
... aside from the many outstanding social and political issues. ... عن الكثير من المسائل الاجتماعية والسياسية العالقة.

- Click here to view more examples -

IV)

البارزه

ADJ

Synonyms: salient, prominent, notable, eminent, remarkable

This is for your outstanding service. هذه لخدمتِكِ البارزةِ.
It has some outstanding accomplishments to its credit. ذلك أن هناك بعض المنجزات البارزة التي تحسب لها.
An outstanding development in these three countries is that ... وكان من بين التطورات البارزة في هذه البلدان الثلاثة أن ...
... also home to some outstanding literary figures. ... ايضا موطن لبعض الشخصيات الادبية البارزة .
for outstanding excellence in radio drama للتميز البارزة في الدراما الإذاعية
and one of the outstanding examples is part a marked وأحد الأمثلة البارزة هو جزء ملحوظ

- Click here to view more examples -

معلقه

ADJ

Synonyms: pending, hanging, hung, suspended, hang, hangs

There are no significant outstanding matters. وليست هناك مسائل معلقة هامة.
Any outstanding tax that a company owes. أي ضريبة معلقة تدين بها الشركة.
Outstanding issues, if any, will be discussed. سيجري مناقشة أي مسائل معلقة، إن وُجدت.
They are going to be outstanding. وهم في طريقهم لتكون معلقة.
I would stress three outstanding issues. وأود أن أشدّد على ثلاث مسائل معلقة.
There are no significant outstanding matters. ولا توجد أي مسائل جوهرية معلقة.

- Click here to view more examples -

VI)

المتميز

ADJ

Synonyms: distinguished, excellence, privileged, exceptional, commendable

radios outstanding theater of the mails is presented ... راديو المسرح المتميز للرسائل وتقدم ...
and outstanding education system and you know they've been ... ونظام التعليم المتميز وأنت تعلم أنها قد كانت ...
This outstanding economic growth has already greatly ... وقد ساهم هذا النمو الاقتصادي المتميز مساهمة كبيرة فعلا في ...
... you already know for her outstanding work ... كنت تعرف مسبقا لعملها المتميز
... and his colleagues for this outstanding piece of work. ... وزمﻻئه على هذا العمل المتميز.
... to the country's outstanding economic performance. ... ، بشكل كبير فى الاداء الاقتصادى المتميز للبلاد.

- Click here to view more examples -

VII)

المستحقه

ADJ

Synonyms: due, owed, accrued, payable, receivable, eligible

Outstanding loans must be deducted from the available cash balance. ويجب خصم القروض المستحقة من الرصيد النقدي المتاح.
... contributions were applied to the oldest outstanding arrears. ... يتم تطبيق الاشتراكات على أقدم المتأخرات المستحقة.
... that some major payments of outstanding assessments will be made. ... أنه سيتم تسديد بعض المدفوعات الرئيسية من الأنصبة المستحقة.
... necessary steps to discharge his outstanding arrears and honour an ... ... الخطوات الضرورية للوفاء بالمتأخرات المستحقة عليه والالتزام بأمر ...
Outstanding obligations excluded from liability report الالتزامات المستحقة المستبعدة من تقرير الخصوم
Summary of outstanding contributions by year: ملخص اﻻشتراكات المستحقة حسب السنة

- Click here to view more examples -

VIII)

بارزه

ADJ

Synonyms: prominent, notable, milestone, landmark, salient, eminent

This feature is an outstanding tool for finding synonyms ... هذه الميزة هي أداة بارزة للبحث عن المرادفات ...
... content in such a way that inspired outstanding community engagement. ... بمحتوى بطريقة ألهمت بمشاركة بارزة للمجتمع.
... because of other connections outstanding. ... بسبب اتصالات أخرى بارزة.
... honor a student who has shown outstanding leadership. ... تكريم الطالب الذي عرض قيادة بارزة
... to four or five outstanding problems, the issues that ... ... أربع أو خمس مشاكل بارزة، والمسائل التي ...
Got any outstanding warrants? حصل على أيّ تفويضات بارزة؟

- Click here to view more examples -

IX)

المتبقيه

ADJ

Synonyms: remaining, residual, remainder

It should focus on the main outstanding task, namely the ... وعليها التركيز على المهمة الرئيسية المتبقية، ألا وهي ...
The few issues outstanding in this area can be resolved once ... ويمكن تسوية المسائل القليلة المتبقية في هذا المجال متى ...
... political and financial commitments necessary to overcome the outstanding obstacles. ... الالتزامات السياسية والمالية اللازمة لتجاوز العقبات المتبقية.
... at a generally acceptable resolution of the outstanding issues. ... مقبول عامة للمسائل المتبقية.
... the early resolution of all the outstanding issues, including those ... ... حل مبكر للمسائل المتبقية، بما في ذلك تلك ...
... these adjustments, the main outstanding problem relates to the ... ... هذه التعديلات، أصبحت المشكلة الرئيسية المتبقية هي المشكلة المتصلة بالمحاسبة ...

- Click here to view more examples -

متميزه

ADJ

Synonyms: distinct, exclusive, privileged, premium

outstanding sound out there being criticized for that يجري انتقد صوت متميزة من هناك لذلك
you'll get truly outstanding flavor and that's ... ستحصل على نكهة متميزة بالفعل و هذا ...

3. Delayed

delayed

تاخر

VERB

Synonyms: delay, late, lag, overdue, too late, lateness

Delayed administrative action in procurement. تأخر اﻹدارة في البت في الشراء.
The report was delayed for technical reasons. + تأخر إصدار التقرير لأسباب فنية.
This year, it was much delayed. وقد تأخر كثيراً هذا العام.
Average strength reflects delayed deployment of one contingent. متوسط عدد أفراد القــوة يعكس تأخر انتشار إحدى الوحدات.
If approval is delayed, a report can be printed ... في حالة تأخر الاعتماد, يمكن طباعة تقرير ...
The buyer delayed however in handing the goods over to ... غير أن المشتري تأخر في تسليم البضائع الى ...

- Click here to view more examples -

II)

تاخير

VERB

Synonyms: delay, lag

Delivery can be delayed up to two hours. يمكن تأخير التسليم حتى ساعتين على الأكثر.
Delayed transfer of vehicles. تأخير في نقل المركبات.
The display of text that is typed may be delayed. قد يتم تأخير عرض النص الذي تتم كتابته.
I guess we got delayed. أعتقد أننا حصل تأخير.
These may be delayed if a snapshot is being prepared. قد يتم تأخير هذه الاستجابات عند تجهيز لقطة.
The highest number of days that items are delayed. أكبر عدد لأيام تأخير الأصناف.

- Click here to view more examples -

III)

المتاخر

ADJ

Synonyms: late, belated, overdue, backlog

The flash is delayed, like a depth charge. ذات الوميض المتأخر مثل قنابل الأعماق
Delayed security application has already been completed. تم إكمال تطبيق الأمان المتأخر.
... owing to a higher delayed deployment rate, lower travel costs ... ... بسبب ارتفاع معدل الوزع المتأخر، وانخفاض تكاليف السفر ...
Supporting delayed environment variable expansion دعم توسيع متغير البيئة المتأخر
Number was owing to delayed deployment of personnel انخفض الرقم بسبب النشر المتأخر للموظفين
A delayed recruitment factor of 20 ... (ب) عامل التعيين المتأخر طُبِّق بنسبة 20 ...

- Click here to view more examples -

IV)

التاخر

VERB

Synonyms: delay, late, lag, bucket, tardiness, tardy

Delayed action is costly in terms of human suffering ... فالتأخر في العمل أمر مكلف من حيث المعاناة اﻹنسانية ...
... linked to low or delayed payment of salaries, ... ... لها علاقة بقلة الرواتب أو التأخر في دفعها، ونزاعات ...
Decreased output owing to delayed delivery of vehicles انخفض الناتج بسبب التأخر في تسليم المركبات
Delayed processing of personnel actions/late receipt of invoices. التأخر في تجهيز استمارات الموظفين، وتأخر تسلم الفواتير
Delayed processing of personnel actions/late receipt of invoices. التأخر في تجهيز إجراءات الموظفين، وتأخر تسلم الفواتير
Savings occurred as a result of delayed recruitment of international staff ... وقد تحققت الوفورات نتيجة التأخر في تعيين الموظفين الدوليين ...

- Click here to view more examples -

تاجيل

VERB

Synonyms: postpone, defer, delay, postponement, adjourn, deferral, adjournment

Your departure will be delayed one hour. سوف يتم تأجيل الإنطلاق لمدة ساعة واحدة
Newer events will be delayed at most five minutes ... سيتم تأجيل أحدث الأحداث خمس دقائق على الأكثر ...
If you hadn't delayed her, she probably would be ... إذا لم تأجيل لها، انها ستكون على الارجح ...
... want to be alerted if a delivery is delayed. ... ترغب في أن يتم تنبيهك إذا تم تأجيل التسليم.
... alerted if the delivery of a purchase order is delayed. ... يتم تنبيهك إذا تم تأجيل تسليم أمر الشراء.
Delivery is delayed to these recipients or distribution lists: ‏‏تم تأجيل التسليم إلى المستلمين أو قوائم التوزيع التالية:

- Click here to view more examples -

VI)

تاخرت

VERB

Synonyms: late, too late, overdue, fallen behind

I delayed in apologizing. ولكننى تأخرت فى الاعتذار
The plane taking the transplant team got delayed by rain. الطائرة التي تحمل فريق الزراعة .تأخرت بسبب الأمطار
I have one and his flight's delayed. لدي واحدًا، ورحلته تأخرت.
Delayed administrative action in procurement. تأخرت اﻹدارة في البت في الشراء.
I delayed this morning that so we might be sure. تأخرت هذا الصباح بحيث أننا قد تأكد.
But the construction work was delayed due to various reasons. لكن اعمال البناء تأخرت لاسباب مختلفة .

- Click here to view more examples -

VII)

يتاخر

VERB

Synonyms: late, too late

We hope that those winds will not be delayed. ويحدونا اﻷمل بأﻻ يتأخر هبوب تلك الرياح.
I do not want the wedding delayed for any reason. لا أريد أن يتأخر .الزفاف لأى سبب
... and may be further delayed for an additional year. ... ومن المحتمل أن يتأخر لسنة إضافية.
... outputs or services would be delayed, curtailed, cancelled ... ... النواتج أو الخدمات سوف يتأخر تنفيذها أو تخفض أو تلغى ...
Or, when the proceeds are delayed, the fraudster may ... وعندما يتأخر سداد العوائد، قد يزعم المحتال ...
going to be delayed in in in terms of implementation سوف يتأخر في في من حيث التنفيذ

- Click here to view more examples -

VIII)

المؤجل

ADJ

Synonyms: deferred, backorder

Disables delayed environment variable expansion. لتعطيل توسيع متغير البيئة المؤجل.
Enables delayed environment variable expansion. لتمكين توسيع متغير البيئة المؤجل.
... you can use a technique called delayed signing. ... يمكنك استخدام أسلوب يسمى التوقيع المؤجل.
Enabling delayed environment variable expansion تمكين توسيع متغير البيئة المؤجل
Additional delayed impact (first phase of strengthening of security ... الأثر المؤجل الإضافي (المرحلة الأولى من عملية تعزيز الترتيبات الأمنية ...
... a strong name using delayed signing. ... باسم واضح باستخدام التوقيع المؤجل

- Click here to view more examples -

IX)

مؤجل

VERB

Synonyms: deferred

In this situation, a delayed fixup must be used. في هذه الحالة، يجب استخدام إصلاح مؤجل.
Failed to switch one or more delayed file objects. ‏‏تعذر تبديل كائن ملف مؤجل أو أكثر.
You can use delayed signing during development. يمكنك استخدام توقيع مؤجل أثناء التطوير.
In this situation, a delayed fixup must be used. في هذا الموقف، يجب استخدام إصلاح مؤجل.
... can have only a limiting and delayed effect. ... لن يكون لـه سوى أثر محدود ومؤجلٌ.
... the money collecting system upon sale (usually delayed) ... ونظام القبض عند المبيع (وهو مؤجل عادة).

- Click here to view more examples -

المتاخره

VERB

Synonyms: late, overdue, outstanding, latter, arrears, delinquent

Guarantee recovery of delayed payments. ضمان استرداد المدفوعات المتأخرة.
Group orders that are delayed because of machine failure. تجميع الأوامر المتأخرة بسبب تعطل الآلات.
The delayed contributions and the reduction in overall income, combined ... والتبرعات المتأخرة والانخفاض في الإيرادات العامة، إلى جانب ...
... ensure early delivery on delayed programmes for potential beneficiaries ... ... قبل ضمان التنفيذ المبكر للبرامج المتأخرة لفائدة المستفيدين المحتملين ...
Owing to delayed commencement of the programme بسبب البداية المتأخرة للبرنامج
A delayed response, or worse still a lack of response ... والاستجابة المتأخرة، أو الأسوأ عدم الاستجابة ...

- Click here to view more examples -

XI)

متاخر

VERB

Synonyms: late, too late, overdue

Maybe it's a delayed effect from radiation. ربما هو تأثير متأخر من الإشعاع
Why they are delayed? لماذا هم متأخر؟
Why delayed you so? لماذا متأخر أنت لذا؟
Delayed deployment of personnel. وزع متأخر لﻷفراد.
Delayed contract and limited use. تعاقد متأخر واستخدام محدود
I mean the wedding will get delayed. l يَعْني الزفاف سَيُصبحُ متأخر.

- Click here to view more examples -

4. Arrears

arrears

المتاخرات

NOUN

Synonyms: backlog, backorders, arrearage, backorder

We must finally tackle the causes of these arrears. ويجب أن نتصدى في النهاية ﻷسباب تلك المتأخرات.
Most of the arrears were, in effect, debts owed ... واعتبر أن معظم المتأخرات هي فعﻻ ديون مستحقة ...
... without conditions or to accumulate arrears. ... دون شروط، أو أن تراكم المتأخرات.
... and efforts to collect arrears should be continued. ... وإنه ينبغي مواصلة الجهود من أجل تحصيل المتأخرات.
... will be the payment of arrears. ... هذا اﻹصﻻح، دفع المتأخرات.
... of assessed contributions both against the current year and arrears. ... الاشتراكات المقررة لكل من السنة الحالية والمتأخرات.

- Click here to view more examples -

II)

متاخرات

NOUN

Synonyms: arrearage, backorders, backlog

As a consequence, they have accumulated massive payments arrears. ونتيجة لذلك، تراكمت لديها متأخرات دفع ضخمة.
Regular budget arrears followed the same pattern. ويسري النمط نفسه على متأخرات الميزانية العادية.
Arrears in contributions are in some cases due ... أما متأخرات الاشتراكات فتعزى في بعض الحالات ...
... in international operations to fund the arrears and current obligations of ... ... في عمليات دولية لتمويل متأخرات والتزامات جارية ﻷفقر ...
Domestic arrears stood at 433 billion francs. وبلغت متأخرات الدين المحلي 433 مليار فرنك.
that nineteen several sizes arrears أن العديد من الأحجام 19 متأخرات

- Click here to view more examples -

III)

السداد

NOUN

Synonyms: payment, reimbursement, repayment, paying, reimbursable, repay

... payment plans to help those countries in arrears. ... خطط التسديد لمساعدة البلدان المتأخرة في السداد.
A member in arrears for 60 days or more shall ... والعضو المتأخر في السداد لمدة ٠٦ يوما أو أكثر ...
Further, those in arrears must announce a schedule for ... ثم يجب على المتأخرين في السداد أن يعلنوا جدوﻻ لتسويتها ...
He encouraged those States in arrears to pay their contributions ... وشجع الدول المتأخرة في السداد على أن تدفع اشتراكاتها ...
... called on those Member States in arrears to settle them. ... ودعا الدول الأعضاء المتأخرة في السداد إلى تسوية متأخراتها.
... same applied to former Member States that were in arrears. وينطبق ذلك على الدول الأعضاء السابقة المتأخرة في السداد.

- Click here to view more examples -

5. Perv

perv

المنحرف

NOUN

Synonyms: pervert, deviant, perverted, perp, delinquent, errant

I know exactly what you wanted, perv. اعرف بالضبط ما الذي أردته ايها المنحرف
Stay out of my head, you perv. ابتعد عن عقلي، أيها المنحرف.
Get away from me, you perv! إبتعد عني, أيها المنحرف!
I see them, you perv. انا اراهم.يأايها المنحرف
... to check my calendar, perv. ... عليّ مراجعة جدول مواعيدي (أيّها المنحرف (بيت

- Click here to view more examples -

II)

منحرف

NOUN

Synonyms: awry, pervert, perverted, oblique, askew, deflector

I always thought he was a perv. لطالما ظننت بأنه منحرف!
You are such a perv. يا لكْ من مُنحرف!
People finding out that your son's a perv. معرفة الناس أن ابنكما منحرف
Man, you are super perv today. يارجل انت منحرف كثيراً اليوم
Don't look at me, perv. لا تنظر إلى يا منحرف

- Click here to view more examples -

6. Errant

errant

المخطئين

NOUN

Synonyms: erring, wrongdoers

mcdonalds employee because of an errant موظف ماكدونالدز بسبب وجود المخطئين
... some flame would come in pursuit of her errant swain. ... بعض اللهب تأتي في السعي لتحقيق سوين لها المخطئين.
... followed it with an errant motion of his ... بعد ذلك مع حركة المخطئين من له
was where I started in as a knight-errant. وحيث بدأت في المخطئين ، كما فارس.
... my missionaries overcame a knight errant on the road they washed ... ... المبشرين بلدي تغلبوا على المخطئين فارس على طريق غسلها ...