Retreated

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Retreated in Arabic :

retreated

1

تراجعت

VERB
  • She retreated into the crowd. انها تراجعت في الحشد.
  • He retreated out of arm's length ... تراجعت يخرج من طول ذراع ...
  • up at home, or knew where she had retreated. حتى في المنزل ، أو يعرف أين كانت قد تراجعت.
  • bright eyes which regarded me steadfastly as it retreated. مشرق العينين الذي ينظر لي بثبات كما تراجعت.
  • curse at me, and then retreated. لعنة في وجهي ، وتراجعت بعد ذلك.
- Click here to view more examples -
2

انسحبت

VERB
  • Once a month, our family retreated to the caves beneath ... ذات شهرٍ، إنسحبت عائلتنا .إلى الكهوف التي أسفل ...
  • As States retreated from an economic environment marked by ... وحيث انسحبت الدول من اﻷوساط اﻻقتصادية التي تتميز بمﻻحقة ...

More meaning of Retreated

blinked

I)

تراجعت

VERB
  • She blinked in the strong light. انها تراجعت في ضوء قوي.
  • I blinked no detail. تراجعت أنا لا التفصيل.
  • He raised up, and blinked his eyes around, قد استيقظ ، وتراجعت حول عينيه ،
  • Dawes blinked his dark eyes as he lay تراجعت داويس عينيه وهو يرقد الظلام
  • he blinked stared him so he is ... تراجعت انه يحدق له حتى انه ...
- Click here to view more examples -

declined

I)

انخفض

VERB
  • The invitation was general, and generally declined. كانت دعوة عامة ، وانخفض عموما.
  • The general consumption of goods has declined in most countries. وقد انخفض اﻻستهﻻك العام للسلع في معظم البلدان.
  • The external debt has also declined. وانخفض الدين الخارجي أيضاً.
  • The autumn days declined to winter. انخفض أيام الخريف إلى الشتاء.
  • Government domestic borrowing had declined, which had contributed to a ... وانخفض الإقراض المحلي للحكومة، مما أسهم ...
  • The rate of construction has declined as a result of ... وقد انخفض معدل التشييد نتيجة ﻻرتفاع ...
- Click here to view more examples -
II)

رفض

VERB
  • He declined that offer. لقد رفض ذلك العرض.
  • A spokesman for the photography studio declined to comment. المتحدث بإسم الأستوديو رفض التعليق
  • And he declined for this? ورٌفض بسبب هذا ؟
  • The minister's office declined to make any comment. ورفض مكتب الوزير الادلاء باي تعليق.
  • This invitation has already been declined. تم رفض هذه الدعوة بالفعل.
  • I asked your partner, but he declined the invite. لقد سألت رفيقك ولكنه رفض الدعوه
- Click here to view more examples -
III)

امتنع

VERB
  • ... of such opportunities, others had declined to do so. ... هذه الفرص، فقد امتنع آخرون عن ذلك.
  • He declined to furnish more details ... وامتنع المسؤول عن اعطاء مزيد من المعلومات ...
  • The official declined to comment on the ... وامتنع المسؤول عن التعليق على ...
  • He declined, but would not ... وامتنع، ولكن لن ...
  • ... the balance had already declined to a few ... وكان التوازن وامتنع بالفعل على عدد قليل
  • The Registrar has declined to meet administrative requests from the judges ... وقد امتنع المسجل عن تلبية الطلبات اﻹدارية المقدمة من القضاة ...
- Click here to view more examples -
IV)

رفضت

VERB
  • Updates that were previously declined are hidden. التحديثات التي رُفضت مسبقاً مخفية.
  • The court declined to dismiss the buyer's suit. ورفضت المحكمة رد دعوى المشتري.
  • They declined to give further details of the blast. ورفضت تقديم مزيد من التفاصيل عن الانفجار .
  • Officers declined to provide further information about the incident. ورفضت الشرطة اعطاء المزيد من المعلومات.
  • The court of first instance declined to grant the request. ورفضت المحكمة الابتدائية تلبية هذا الطلب.
  • She declined to provide details of the team's program. ورفضت تقديم تفاصيل حول برنامج الفريق.
- Click here to view more examples -
V)

انخفاضا

VERB
  • The core resources available have declined more sharply than total ... وانخفضت الموارد اﻷساسية المتاحة انخفاضا أكبر من انخفاض مجموع ...
  • ... where economic production per person declined consistently throughout the 1980s; ... انخفض فيها اﻻنتاج اﻻقتصادي للفرد انخفاضاً مطرداً خﻻل الثمانينات؛
  • ... level since 1988, has declined in real terms, ... ... المستوى منذ سنة ١٩٨٨، سجلت انخفاضا بالقيم الحقيقية، ...
  • ... developing countries as a whole has declined significantly in real terms ... ... البلدان النامية ككل انخفاضاً ملموساً بالقيمة الحقيقية ...
  • ... in agriculture and processing industries had declined sharply. ... في الزراعة والصناعات التجهيزية انخفاضا حادا.
  • ... contributions towards the Annual Programme declined slightly. ... انخفضت التبرعات في البرنامج السنوي انخفاضاً طفيفاً.
- Click here to view more examples -
VI)

المرفوضه

VERB
  • Do you want to restore declined updates? هل تريد استعادة التحديثات المرفوضة؟
  • To restore declined updates: لاستعادة التحديثات المرفوضة:
VII)

تراجع

VERB
  • Then it declined from making its position clear ... وبعد ذلك تراجع عن توضيح موقفه بذرائع ...
  • ... role of government finance has progressively declined in most countries during ... ... دور التمويل الحكومي قد تراجع تدريجياً في معظم البلدان خلال ...
  • it all the political they declined comment mister speaker تراجع جميع تعليق السياسية التي مستر المتكلم
  • movie in effect into declined everybody you click right now الفيلم في المعنى في الجميع تراجع انقر لك الآن
  • declined when it comes to a bc rates among ... تراجع عندما يتعلق الأمر إلى معدلات ق بين ...
  • ... its standard of living has declined owing to the worsening ... ... فإن مستوى معيشتها قد تراجع بسبب تزايد حدة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

هبطت

VERB
  • Flows to developed countries declined again. وهبطت من جديد التدفقات نحو البلدان المتقدمة.
  • The proportion of the poor declined in all the regions ... ولقد هبطت نسبة الفقراء في كل الأقاليم ...
  • The bed occupancy in the hospital declined to 43.5 per cent ... وهبطت نسبة شغل الأَسرَّة في المستشفيات إلى 43.5 في المائة ...
- Click here to view more examples -
IX)

هبط

VERB
  • ... to these centres had declined by 60 per cent ... ... الى هذه المراكز، قد هبط بمعدل ٦٠ في المائة ...
  • The balance of regular resources declined by $30 million ... وهبط رصيد الموارد العادية بمقدار 30 مليون دولار ...
X)

تناقص

VERB
  • ... to the developing countries has declined steadily during the current decade ... ... للبلدان النامية قد تناقص باطراد خﻻل العِقد الجاري ...
  • ... very minimal and has declined over the years owing to ... ... ضئيل جداً وقد تناقص على مر السنين بسبب ...
  • ... who avoid treatment has declined in recent years. ... الذين كانوا يتجنبون العلاج تناقص في السنوات الأخيرة.
- Click here to view more examples -

lessened

I)

تراجعت

VERB
  • to see that the distance between the boats had lessened. أن نرى أن المسافة بين القوارب قد تراجعت.
  • lessened for the last three years. تراجعت على مدى السنوات الثلاث الماضية.
  • day was lessened, as the cooler ... وقد تراجعت اليوم ، وبرودة ...
  • lessened as she basked in it. كما انها تراجعت السلة في ذلك.
  • ... her rush of weeping had lessened to a catching gasp at ... ... وكان الاندفاع لها من البكاء تراجعت إلى اصطياد اللحظات على ...
- Click here to view more examples -
II)

قلل

VERB
  • that the freckles were at all lessened. التي كانت في جميع قلل النمش.
  • consent to it, you would have lessened your الموافقة على ذلك ، لكان قد قلل كنت الخاص
  • in a way which had considerably lessened her misery, and ... في الطريق مما قلل بشكل كبير البؤس لها ، ويمكن ...
- Click here to view more examples -

tumbled

I)

هوت

VERB
  • I tumbled out in a gray, wan twilight. هوت خرجت في الشفق ، والرمادي WAN.
  • He had tumbled from a height he could never scale ... كان قد هوت من ارتفاع أنه لا يمكن أبدا أن مقياس ...
  • He drank and drank, and tumbled down on his كان يشرب ويشرب ، وهوت إلى أسفل على انتخابه
  • The nurse remade the tumbled bed and shook and straightened ... الممرضة مجدد السرير هوت وهزت وتقويمها ...
  • near the point where the brook tumbled over بالقرب من النقطة التي تحتمل أكثر من هوت
- Click here to view more examples -
II)

تراجعت

VERB
  • I rang off and almost tumbled into a chair. رن أنا قبالة وتراجعت تقريبا في كرسي.
  • slow about obeying orders could be tumbled to the floor. يمكن أن تكون بطيئة تراجعت عن إطاعة أوامر الكلمة.
  • with one good heave, tumbled him overboard. مع واحد يتنفس جيدة ، وتراجعت عنه في البحر.
  • ... friendly understanding, while her words tumbled over each other. ... التفاهم ودية، في حين تراجعت كلماتها فوق بعضها البعض.
  • ... the basket into which she had nervously tumbled ... السلة في التي كانت قد تراجعت بشكل عصبي
- Click here to view more examples -
III)

هبط

VERB
  • the room and tumbled into the hall. الغرفة وهبط إلى القاعة.
  • In a second he had tumbled over and was running ... في الثانية كان قد هبط أكثر من وكان يدير ...
  • ... from the cliffs, and tumbled them to the plain ... من المنحدرات ، وهبط بها إلى سهل
  • ... uttered this, than he tumbled into the pit, and ... ... تلفظ هذا، مما كان هبط في الحفرة، وجعل ...
  • neck, tumbled to and fro like ... الرقبة ، وهبط الى جيئة وذهابا وكأنه ...
- Click here to view more examples -

pulled out

I)

انسحبت

VERB
  • He reached over and pulled out a bunch. وصل مرارا وانسحبت مجموعة.
  • Remember that episode where you pulled out and almost crashed? تذكّر الحادثة حيث إنسحبت وتقريباً تحطّمت؟
  • And they'd be crushed if you pulled out now. وسوف يسحقون لو إنسحبت الآن.
  • basic ideas have really been pulled out and now we're being ... وقد تم فعلا الأفكار الأساسية انسحبت والآن أنهم يتعرضون ...
  • ... she had brought with her, pulled out her ... احضرتها معها ، وانسحبت منها
- Click here to view more examples -
II)

سحبت

VERB
Synonyms: pulled, withdrew, dragged
  • You said someone already pulled out the toy surprise. قال لك شخص بالفعل سحبت مفاجأة لعبة.
  • I pulled out the money from my pocket. سحبت المال من جيبي.
  • most of pulled out of my pocket further put my jacket don't ... معظم سحبت من جيبي مزيد لا تضع سترتي ...
  • I just pulled out four eyelashes. لقد سحبت أربع رموش هذا ليس جيداً
  • ... caught in the tide, pulled out to sea. ... علقت بالمد وسحبت إلى البحر
- Click here to view more examples -
III)

اخرج

VERB
Synonyms: out
  • ... his hand in his pocket and pulled out some silver. ... يده في جيبه وأخرج بعض الفضة.
  • And he pulled out a tire iron and said, وأخرج قضيب حديدي وقال:
  • have never heard, and pulled out a revolver of his own ... لم يسمعوا قط ، وأخرج مسدسا من تلقاء نفسه ...
  • ... returned to his room and pulled out a great dusty book, ... ... عاد الى غرفته وأخرج الكتاب العظيم المغبرة ، ...
  • ... so there was one situation where he pulled out a ... حيث كان هناك حالة واحدة حيث أخرج
- Click here to view more examples -
IV)

سحبهم

VERB
  • ... and buried the workers who were pulled out one hour later. ... ودفن العمال الذين تم سحبهم بعدها بساعة .
V)

انتشال

VERB
  • Only 32 people have been pulled out alive since the tragedy, ... وتم انتشال 32 شخصا احياء من بين الانقاض منذ انهيار ...
VI)

اخرجت

VERB
Synonyms: got, pulled
  • ... , reached inside and pulled out what was in my hand. ... وصلت للداخل و أخرجت .ما كان في يدي,
VII)

سحبه

VERB
  • depth abilities he pulled out the قدرات عمق سحبه لل
  • actually kinda had four and he didn't pulled out of that في الواقع كان كيندا الأربعة ولم سحبه من أن
  • and he is pulled out all the stops he did one ... ويتم سحبه كل توقف فعل واحد ...
- Click here to view more examples -

quit

I)

انهاء

VERB
  • Quit the whole job. إنهاء المهمة بأكملها.
  • Do you want to quit the wizard now? ‏‏هل تريد إنهاء المعالج الآن؟
  • If you don't accept, this application will quit. فإذا لم تقبل هذه الاتفاقية، سيتم إنهاء التطبيق.
  • The other application quit. تم إنهاء التطبيق الآخر.
  • If you don't accept, this application will quit. إذا لم تقبل، سيتم إنهاء التطبيق.
  • I want to quit this shanty. أريد أن إنهاء هذا الصفيح.
- Click here to view more examples -
II)

استقال

VERB
  • He just quit the band. لقد أستقال براين من الفرقه
  • My lawyer quit again? هل استقال محاميي ثانيةً؟
  • He quit here a while ago. لقد استقال من هنا منذ زمن بعيد.
  • And then quit being the president. وبعدها إستقال من كونه رئيس
  • He quit the day after we introduced the plan. لقد استقال بعد ان قدمنا الخطه
  • I heard he quit. سمعت بأنه استقال!
- Click here to view more examples -
III)

الاقلاع عن التدخين

VERB
  • Take a bowl, wait quit that! تأخذ وعاء، وانتظر أن الإقلاع عن التدخين!
  • I should never have quit. ما حريّ عليّ الاِقلاع عن التدخين.
  • ... a few things to help you quit. ... بضعة أشياء) .لمساعدتك على الإقلاع عن التدخين
  • ... time to call it a quit. ... الوقت ليطلق عليه الإقلاع عن التدخين.
  • ... servants but me, notice to quit. ... الموظفين ولكن لي ، لاحظ أن الإقلاع عن التدخين.
  • ... but me, notice to quit. ... ولكن لي ، لاحظ أن الإقلاع عن التدخين.
- Click here to view more examples -
IV)

استقلت

VERB
Synonyms: resigned, boarded
  • I heard you, quit your job. لقد سمعت أنك استقلت من عملك
  • I quit my job. اني استقلت من عملي.
  • You quit after one day? أستقلت بعد يوم واحد؟
  • I quit, so you don't have to pay me. لقد استقلت حتى لا تضطر للدفع لي.
  • Someone outside is asking why you quit. شخص ما في الخارج يسأل لمَ إستقلت
  • Why did you quit doing heart surgery before? لماذا استقلت من عمل جراحة القلب سابقاً؟
- Click here to view more examples -
V)

استقيل

VERB
Synonyms: resign
  • Do you want me to quit? أتريد مني أن أستقيل؟
  • I should just quit. أنا يجِب أن أستقيل.
  • You saying you don't want me to quit? تقول أنك لا تريدني أن أستقيل؟
  • I want to quit my job. أُريد أن أستقيل من عملى
  • Took me eight years to quit this lousy job. استغرقت 8 سنوات لأستقيل .من هذا العمل الخسيس
  • I ought to quit as a fireman. يجب أنّ أستقيل كرجل إطفاء.
- Click here to view more examples -
VI)

الاستقاله

VERB
Synonyms: resign, resignation
  • Did she quit her job? هل قامت بالاستقالة من عملها؟
  • Worst that can happen is you quit. أسوأ ما يمكن حدوثه هو الاستقالة
  • Can you quit your job? أتستطيع الاستقالة من وظيفتك؟
  • So now i have to quit the job. إذا الان يجب علي الإستقالة من الوظيفة
  • The worst that can happen is you quit. أسوأ ما يمكن حدوثه هو الاستقالة
  • What do you mean you quit? ماذا تعنين بالاستقالة؟
- Click here to view more examples -
VII)

الانهاء

VERB
  • Do you want to quit anyway? هل تريد الإنهاء على أي حال؟
  • Do you want to quit without applying the latest changes? هل تريد الإنهاء بدون تطبيق التغييرات الأخيرة؟
  • Are you sure you want to quit now? هل تريد بالتأكيد الإنهاء الآن؟
  • You can not quit until you close the dialog. ‏‏لا يمكنك الإنهاء قبل إغلاق مربع الحوار.
  • Are you sure you want to quit? هل تريد الإنهاء بالتأكيد؟
  • You cannot quit because the settings dialog is active. ‏‏يتعذر الإنهاء لأن مربع حوار الإعدادات نشط.
- Click here to view more examples -
VIII)

ترك

VERB
Synonyms: leave, left, let, letting, abandon
  • He quit his job, he went on unemployment. أصبح ذلك صعباً عليه ترك عمله، اتجه إلى البطالة
  • Are you willing to quit your job for him? هل أنت مستعدة لترك عملك لأجله؟
  • Gave up, quit, went back to chopping cotton. لقد ترك المكان و عاد إلى زراعة القطن
  • Tell her to quit using those big words around me. أخبرْها لتَرْك الإستعمال تلك الكلماتِ الكبيرةِ حولي.
  • I grew afraid and turned to quit the room. نما كنت خائفة ، واتجهوا الى ترك الغرفة.
  • Think about if you were forced to quit your job. فكّر لو أجبرت على ترك عملك
- Click here to view more examples -
IX)

انسحب

VERB
  • He also quit the track team. انسحب أيضاً من فريق الركض
  • If you work for them, quit. إذا كنت تعمل عليها ، وانسحب.
  • I never quit, never! لم أنسحب ابدا في حياتي
  • Quit while you're ahead. انسحب بينما أنت متقدم - طيب
  • Quit, run, do what you want. "انسحب أو اهرب، افعل ما تشاء"
  • I don't quit things. أنا لا أنسحب من الامور
- Click here to view more examples -
X)

الانسحاب

VERB
  • You sure you don't want to quit, friend? أواثق انك لا تريد الانسحاب يا فتي؟
  • Wait a second, you want to quit? مهلاً، أتريد الإنسحاب؟
  • No one can quit being who they are, not ... لا أحد يمكنه الانسحاب من أصله ولا ...
  • ... imagine if they didn't make me quit? ... تخيل لو أنهم لم يسمحوا لك بالانسحاب؟
  • ... the best any of us can do is not quit. ... أفضل ما يقوم به أي منا هو عدم الانسحاب
  • ... and he's already thinking' of quit tin'. ... و حالياً يفكر فى الإنسحاب
- Click here to view more examples -
XI)

تركت

VERB
Synonyms: left, leave, dropped
  • Did she tell you why she quit working? هل أخبرتك لم تركت العمل؟
  • I actually quit my job a few weeks ago. انا تركت وظيفتي في الحقيقة من اسابيع قليلة
  • I quit work and joined my friend's organic farm. لقد تركت العمل لعمل مع اصدقائي بالزراعة العضوية
  • Do you really think she quit golf? هل تعتقد حقا أنها تركت الغولف ؟
  • I know why you quit your job. علمت لماذا تركت وظيفتك
  • I thought you quit. I إعتقد بأنّك تركت.
- Click here to view more examples -
XII)

تترك

VERB
Synonyms: leave, left
  • You can quit now, get it over with. يمكنك أن تترك الآن وتدع الأمر ينتهي
  • Why would you quit your job? لماذا تترك عملك؟
  • Come and get me after you quit your job. تعال وخذني بعد أن تترك هذا العمل
  • My advice is you quit this job. نصيحتي هي أن تترك هذا العمل.
  • You got to quit it with that, man. يجب ان تترك هذا ،يا رجل هذا عنصرى بعض الشئ
  • Get ready to quit this city. استعد بأن تترك هذه المدينة
- Click here to view more examples -

withdraws

I)

تنسحب

NOUN
Synonyms: withdraw, denounce, pull
  • withdraws members don't know can't find the owner to ... أعضاء تنسحب لا أعرف لا يمكن العثور صاحب ...
  • yes withdraws but that that could help friendship ... نعم تنسحب ولكن هذا يمكن أن تساعد الصداقة ...
  • tortoise withdraws within its shell. تنسحب السلحفاة داخل قوقعته.
- Click here to view more examples -
II)

ينسحب

VERB
Synonyms: withdraw, pulls out
  • stirred: he withdraws: not for worlds ... أثار : انه ينسحب : ليس للعالمين ...
  • "The first who withdraws his arm or turns his head ... "إن أول من ينسحب ذراعه أو يتحول رأسه ...
III)

انسحاب

NOUN
  • does accord levitt withdraws accord with its face لا اتفاق مع اتفاق انسحاب ليفيت وجهها
IV)

انسحبت

NOUN
  • withdraws because you find it such a strain to have patience ... انسحبت لأنك تجد مثل هذا الضغط إلى التحلي بالصبر ...
V)

تسحب

VERB
  • ... the treaty unless it withdraws that reservation. ... في المعاهدة ما لم تسحب ذلك التحفظ.

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.