Retreated

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Retreated in Arabic :

retreated

1

تراجعت

VERB
  • She retreated into the crowd. انها تراجعت في الحشد.
  • He retreated out of arm's length ... تراجعت يخرج من طول ذراع ...
  • up at home, or knew where she had retreated. حتى في المنزل ، أو يعرف أين كانت قد تراجعت.
  • bright eyes which regarded me steadfastly as it retreated. مشرق العينين الذي ينظر لي بثبات كما تراجعت.
  • curse at me, and then retreated. لعنة في وجهي ، وتراجعت بعد ذلك.
- Click here to view more examples -
2

انسحبت

VERB
  • Once a month, our family retreated to the caves beneath ... ذات شهرٍ، إنسحبت عائلتنا .إلى الكهوف التي أسفل ...
  • As States retreated from an economic environment marked by ... وحيث انسحبت الدول من اﻷوساط اﻻقتصادية التي تتميز بمﻻحقة ...

More meaning of Retreated

slipped

I)

انزلق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تراجع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تسللوا

VERB
Synonyms: sneaked, infiltrated
  • ... opened the door, and slipped through. ... فتحت الباب ، وتسللوا عبر.
  • having slipped through the meshes of time and space. بعد أن تسللوا عبر تنسجم في الوقت والمكان.
  • day have just slipped away from all control." اليوم تسللوا فقط بعيدا عن كل سيطرة.
  • to keep up, and had slipped down, when a ... لمواكبة ، وتسللوا إلى أسفل ، عندما ...
  • They slipped through unseen or disregarded, a ... انهم تسللوا من خلال الغيب أو تجاهله ، وهو ...
  • had slipped down to her elbows, and the ... قد تسللوا الى المرفقين لها، وشرائط ...
- Click here to view more examples -
IV)

تزحلقت

VERB
- Click here to view more examples -

blinked

I)

تراجعت

VERB
- Click here to view more examples -

declined

I)

انخفض

VERB
- Click here to view more examples -
II)

رفض

VERB
- Click here to view more examples -
III)

امتنع

VERB
  • ... of such opportunities, others had declined to do so. ... هذه الفرص، فقد امتنع آخرون عن ذلك.
  • He declined to furnish more details ... وامتنع المسؤول عن اعطاء مزيد من المعلومات ...
  • The official declined to comment on the ... وامتنع المسؤول عن التعليق على ...
  • He declined, but would not ... وامتنع، ولكن لن ...
  • ... the balance had already declined to a few ... وكان التوازن وامتنع بالفعل على عدد قليل
  • The Registrar has declined to meet administrative requests from the judges ... وقد امتنع المسجل عن تلبية الطلبات اﻹدارية المقدمة من القضاة ...
- Click here to view more examples -
IV)

رفضت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

انخفاضا

VERB
  • The core resources available have declined more sharply than total ... وانخفضت الموارد اﻷساسية المتاحة انخفاضا أكبر من انخفاض مجموع ...
  • ... where economic production per person declined consistently throughout the 1980s; ... انخفض فيها اﻻنتاج اﻻقتصادي للفرد انخفاضاً مطرداً خﻻل الثمانينات؛
  • ... level since 1988, has declined in real terms, ... ... المستوى منذ سنة ١٩٨٨، سجلت انخفاضا بالقيم الحقيقية، ...
  • ... developing countries as a whole has declined significantly in real terms ... ... البلدان النامية ككل انخفاضاً ملموساً بالقيمة الحقيقية ...
  • ... in agriculture and processing industries had declined sharply. ... في الزراعة والصناعات التجهيزية انخفاضا حادا.
  • ... contributions towards the Annual Programme declined slightly. ... انخفضت التبرعات في البرنامج السنوي انخفاضاً طفيفاً.
- Click here to view more examples -
VII)

تراجع

VERB
  • Then it declined from making its position clear ... وبعد ذلك تراجع عن توضيح موقفه بذرائع ...
  • ... role of government finance has progressively declined in most countries during ... ... دور التمويل الحكومي قد تراجع تدريجياً في معظم البلدان خلال ...
  • it all the political they declined comment mister speaker تراجع جميع تعليق السياسية التي مستر المتكلم
  • movie in effect into declined everybody you click right now الفيلم في المعنى في الجميع تراجع انقر لك الآن
  • declined when it comes to a bc rates among ... تراجع عندما يتعلق الأمر إلى معدلات ق بين ...
  • ... its standard of living has declined owing to the worsening ... ... فإن مستوى معيشتها قد تراجع بسبب تزايد حدة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

هبطت

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

هبط

VERB
  • ... to these centres had declined by 60 per cent ... ... الى هذه المراكز، قد هبط بمعدل ٦٠ في المائة ...
  • The balance of regular resources declined by $30 million ... وهبط رصيد الموارد العادية بمقدار 30 مليون دولار ...
X)

تناقص

VERB
  • ... to the developing countries has declined steadily during the current decade ... ... للبلدان النامية قد تناقص باطراد خﻻل العِقد الجاري ...
  • ... very minimal and has declined over the years owing to ... ... ضئيل جداً وقد تناقص على مر السنين بسبب ...
  • ... who avoid treatment has declined in recent years. ... الذين كانوا يتجنبون العلاج تناقص في السنوات الأخيرة.
- Click here to view more examples -

lessened

I)

تراجعت

VERB
- Click here to view more examples -

tumbled

I)

هوت

VERB
  • I tumbled out in a gray, wan twilight. هوت خرجت في الشفق ، والرمادي WAN.
  • He had tumbled from a height he could never scale ... كان قد هوت من ارتفاع أنه لا يمكن أبدا أن مقياس ...
  • He drank and drank, and tumbled down on his كان يشرب ويشرب ، وهوت إلى أسفل على انتخابه
  • The nurse remade the tumbled bed and shook and straightened ... الممرضة مجدد السرير هوت وهزت وتقويمها ...
  • near the point where the brook tumbled over بالقرب من النقطة التي تحتمل أكثر من هوت
- Click here to view more examples -
II)

تراجعت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

هبط

VERB
  • the room and tumbled into the hall. الغرفة وهبط إلى القاعة.
  • In a second he had tumbled over and was running ... في الثانية كان قد هبط أكثر من وكان يدير ...
  • ... from the cliffs, and tumbled them to the plain ... من المنحدرات ، وهبط بها إلى سهل
  • ... uttered this, than he tumbled into the pit, and ... ... تلفظ هذا، مما كان هبط في الحفرة، وجعل ...
  • neck, tumbled to and fro like ... الرقبة ، وهبط الى جيئة وذهابا وكأنه ...
- Click here to view more examples -

receded

I)

انحسرت

VERB
Synonyms: subsided
  • Floods have receded in most areas and ... انحسرت الفيضانات فى معظم الأنحاء وتركز ...
  • The waves had receded, leaving bits of ... وقد انحسرت موجات ، وترك أجزاء من ...
  • The axe receded into the passage, and fell to a ... الفأس انحسرت في الممر ، وسقط على ...
  • place behind us and receded rapidly to its original ... مكان وراءنا وانحسرت بسرعة إلى موقعها الأصلي ...
  • ... with instinctive quickness, receded, and the three foresters ... ... مع سرعة الغريزي ، انحسرت ، وثلاثة اخرون ...
- Click here to view more examples -
II)

تراجعت

VERB
  • As she receded, a new set of interests possessed ... كما انها تراجعت، تمتلك مجموعة جديدة من مصالح ...
  • receded from the view, and being diminished to ... تراجعت عن عرضها ، وتتضاءل إلى ...
  • ... sharply and let go and receded a pace. ... بحدة وترك وتراجعت وتيرة.
  • ... of this morning - suddenly receded into a past so ... من هذا الصباح - تراجعت فجأة في الماضي حتى
- Click here to view more examples -
III)

انحسار

VERB
Synonyms: receding, ebb, ebbing
  • A second and third door receded before me and slipped to ... والباب الثاني والثالث قبل انحسار وتراجع لي إلى ...

pulled out

I)

انسحبت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

سحبت

VERB
Synonyms: pulled, withdrew, dragged
- Click here to view more examples -
III)

اخرج

VERB
Synonyms: out
  • ... his hand in his pocket and pulled out some silver. ... يده في جيبه وأخرج بعض الفضة.
  • And he pulled out a tire iron and said, وأخرج قضيب حديدي وقال:
  • have never heard, and pulled out a revolver of his own ... لم يسمعوا قط ، وأخرج مسدسا من تلقاء نفسه ...
  • ... returned to his room and pulled out a great dusty book, ... ... عاد الى غرفته وأخرج الكتاب العظيم المغبرة ، ...
  • ... so there was one situation where he pulled out a ... حيث كان هناك حالة واحدة حيث أخرج
- Click here to view more examples -
IV)

سحبهم

VERB
  • ... and buried the workers who were pulled out one hour later. ... ودفن العمال الذين تم سحبهم بعدها بساعة .
V)

انتشال

VERB
  • Only 32 people have been pulled out alive since the tragedy, ... وتم انتشال 32 شخصا احياء من بين الانقاض منذ انهيار ...
VI)

اخرجت

VERB
Synonyms: got, pulled
  • ... , reached inside and pulled out what was in my hand. ... وصلت للداخل و أخرجت .ما كان في يدي,

quit

I)

انهاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استقال

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الاقلاع عن التدخين

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

استقلت

VERB
Synonyms: resigned, boarded
- Click here to view more examples -
V)

استقيل

VERB
Synonyms: resign
- Click here to view more examples -
VI)

الاستقاله

VERB
Synonyms: resign, resignation
- Click here to view more examples -
VII)

الانهاء

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

ترك

VERB
Synonyms: leave, left, let, letting, abandon
- Click here to view more examples -
IX)

انسحب

VERB
- Click here to view more examples -
X)

الانسحاب

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تركت

VERB
Synonyms: left, leave, dropped
- Click here to view more examples -
XII)

تترك

VERB
Synonyms: leave, left
- Click here to view more examples -

withdraws

I)

تنسحب

NOUN
Synonyms: withdraw, denounce, pull
  • withdraws members don't know can't find the owner to ... أعضاء تنسحب لا أعرف لا يمكن العثور صاحب ...
  • yes withdraws but that that could help friendship ... نعم تنسحب ولكن هذا يمكن أن تساعد الصداقة ...
  • tortoise withdraws within its shell. تنسحب السلحفاة داخل قوقعته.
- Click here to view more examples -
II)

ينسحب

VERB
Synonyms: withdraw, pulls out
  • stirred: he withdraws: not for worlds ... أثار : انه ينسحب : ليس للعالمين ...
  • "The first who withdraws his arm or turns his head ... "إن أول من ينسحب ذراعه أو يتحول رأسه ...
IV)

انسحبت

NOUN
  • withdraws because you find it such a strain to have patience ... انسحبت لأنك تجد مثل هذا الضغط إلى التحلي بالصبر ...
V)

تسحب

VERB
  • ... the treaty unless it withdraws that reservation. ... في المعاهدة ما لم تسحب ذلك التحفظ.

denounced

I)

ندد

VERB
Synonyms: condemned
  • He denounced himself as a villain. ندد نفسه بأنه شرير.
  • Those leaders have denounced the delay in proceeding with ... وقد ندد أولئك الزعماء بتأخر العمل ...
  • reserve is denounced against them. وندد الاحتياطي ضدهم.
  • He also denounced the "politicizing" ... وندد آغا زاده ب"تسييس" ...
  • The delegation denounced the illegal actions of ... وندد الوفد بالإجراءات غير القانونية ...
- Click here to view more examples -
II)

استنكر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نددت

VERB
Synonyms: condemned
V)

شجب

VERB
  • 38. He denounced the frequent political manipulation of the ... 38 وشجب المناورات السياسية المتكررة في ...
  • 67. He denounced the politicization of human rights and ... 67 - وشجب تسييس حقوق الإنسان واستخدام ...
  • ... country's oil fields and denounced the government plan to export ... ... حقول النفط فى البلاد و شجب مشروع الحكومة في تصدير ...
- Click here to view more examples -
VI)

ادان

VERB
Synonyms: condemned, adan
VII)

ادانت

VERB
Synonyms: condemned, convicted
VIII)

تندد

VERB
Synonyms: condemns, denounces
  • ... in all fields and denounced traditional discriminatory attitudes and practices ... ... في جميع الميادين وتندد بالسلوك والممارسات التقليدية التمييزية ...
IX)

انسحبت

VERB
X)

walked away

I)

ابتعد

VERB
  • ... and the other barely walked away. ... والآخر .بالكاد إبتعد
  • What if i hadn't walked away? ماذا لو لم ابتعد عنه؟
  • difference from when he leaves behind he walked away الفرق من يترك وراءه عندما كان ابتعد
  • promote just just give others walked away تشجيع قيام مجرد اعطاء الآخرين ابتعد
  • ... took his entire family and walked away? ... أخذ عائلته بالكامل و ابتعد؟
- Click here to view more examples -
III)

تخليت

VERB
Synonyms: abandoned, ditched
  • yes, I walked away from a lot of money ... نعم لقد تخليت عن الكثير من المال ...
IV)

رحل

VERB
V)

انسحبت

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.