Recede means تنحسر, الانحسار and تتراجع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Recede

Meaning of Recede in Arabic :

recede

تنحسر

VERB

... slightly overlap, then sideways recede from ... تداخل قليلا ، ثم تنحسر جانبية من
recede, but that was ... تنحسر، لكن ذلك كان ...

الانحسار

VERB

Synonyms: ebb, dwindling

And now, as conflict begins to recede, this nation والآن, كما الصراع يبدأ في الانحسار, هذه الأمة
... , and seemed to recede. ... ، وبدا في الانحسار.

تتراجع

VERB

Synonyms: retreating, flinch, roll back, retracts, backtracking

in English

1. Ebb

ebb

انحسار

NOUN

Synonyms: receding, ebbing

Eternal flood and ebb of popular favor! انحسار الفيضانات والأبدية لصالح شعبي!
In the second place, the ebb was now وفي المقام الثاني ، وانحسار الآن
The ebb-tide, which had so cruelly delayed انحسار المد ، والذي تأخر حتى بقسوة
ebb had already disclosed a narrow belt of وقد كشفت بالفعل انحسار حزام ضيق من
The ebb had already run some time, ... وكان انحسار بالفعل تشغيل بعض الوقت ، ...

- Click here to view more examples -

II)

الانحسار

VERB

Synonyms: recede, dwindling

... once the need for emergency relief starts to ebb. ... متى بدأت الحاجة إلى الإغاثة الطارئة بالانحسار.

III)

المد

NOUN

Synonyms: tide, tidal, extensible

country will ebb and flow beneath my eyes, and ... سوف البلاد المد والجزر تحت عيني ، وأنا ...

2. Dwindling

dwindling

تضاؤل

VERB

Synonyms: diminished, diminishing, declining, fade, erosion, diminution

... in savings, increased social expenditures and dwindling investment capacities. ... الوفورات وزيادة النفقات الاجتماعية وتضاؤل القدرة على الاستثمار.
dwindling away like echoes down a valley of rocks. تضاؤل بعيدا مثل أصداء أسفل الوادي من الصخور.
... one hundred only columnist dwindling waiting for a ... 100 الكاتب فقط الانتظار لتضاؤل
... of ill-health: she was dwindling and ... اعتلال الصحة : كانت وتضاؤل
... but the difference is dwindling. ... ولكن الفارق في تضاؤل.

- Click here to view more examples -

II)

المتضائله

VERB

III)

المتناقصه

VERB

Synonyms: decreasing, diminishing

contracted as he listened to the dwindling bells. تعاقدت وهو يستمع إلى أجراس المتناقصة.
... and said that only a dwindling amount of extra production capacity ... ... وقالوا ان الكمية المتناقصة من الطاقة الانتاجية الاضافية ...
... upon mine-stricken States and their dwindling resources. ... على الدول المبتﻻة باﻷلغام وعلى مواردها المتناقصة.

- Click here to view more examples -

IV)

الانحسار

VERB

Synonyms: recede, ebb

... in the Andes, are dwindling. ... في منطقة الأنديز، فآخذة في الانحسار.

تناقص

VERB

Synonyms: decreased, diminishing, declining, decrease, decline, diminution

With the dwindling global supplies of oil and water ... ومع تناقُص الإمدادات العالمية من النفط والماء ...
Dwindling core resources have resulted in a reduction ... وأسفر تناقص الموارد الأساسية عن انخفاض ...
sight - a dwindling multitude of perhaps a hundred people ... مشهد - تناقص عدد وافر من الناس ربما مئة ...

- Click here to view more examples -

3. Retreating

retreating

تتراجع

VERB

Synonyms: flinch, roll back, retracts, recede, backtracking

with his bald head and retreating chin! ورأسه الأصلع والذقن تتراجع!
moment at which people start retreating and running backwards and ... اللحظة التي يبدأ الناس تتراجع وتشغيل الوراء ونواصل
He had even thought of retreating beyond a curvature in ... وقال انه يعتقد حتى تتراجع إلى أبعد من انحناء في ...
... with rather an anxious air, and, retreating with his ... مع الهواء an بدلا قلقا ، وتتراجع مع نظيره
in retreating planes lured the eye into the في الطائرات تتراجع جذبه العين في

- Click here to view more examples -

II)

المنسحبه

VERB

Synonyms: withdrawn, denouncing

Landmines were also laid by retreating forces on the bridge ... كما زرعت القوات المنسحبة ألغاما أرضية على الجسر ...
retreating, he left the earth, ... المنسحبة ، غادر الأرض ، ...

III)

المتقهقره

VERB

IV)

تراجع

VERB

Synonyms: undo, slipped, retreat, decline, dip, retreated, tumbling

... until the door had closed behind the retreating secretary. ... حتى أغلقت الباب وراء تراجع الأمين.
... until the door had closed behind the retreating secretary. ... حتى أغلقت الباب وراء تراجع الامين.
retreating was simply not possible تراجع كان ببساطة غير ممكن
figure retreating down vistas of neutral تراجع الرقم إلى أسفل آفاق محايدة
shutting the entire store down big businesses alma retreating workers اغلاق المحل بأكمله أسفل الشركات الكبيرة ألما العمال تراجع

- Click here to view more examples -

يتراجع

VERB

Synonyms: retreats, retreat, rolled back, slipping, wanes

It was on this retreating angle that miserable archdeacon exhausted ... كان على هذه الزاوية أن يتراجع رئيس شمامسة بائسة استنفد ...

VI)

التراجع

VERB

Synonyms: undo, retreat, decline, undone, backtrack, regression, rolled back

... it looks the virus are retreating. ... يبدو أن الفيروس آخذ في التراجع.
... a sneak to his unsuspecting retreating back. ... والتسلل إلى الخلف المطمئنين له للتراجع.
retreating step ceased to be heard. توقفت عن التراجع خطوة إلى أن يسمع.
for the retreating step of his valet. لخطوة التراجع خادمه.
by retreating and knowing that you can be completely safe من التراجع ومعرفة التي يمكن أن تكون آمنة تماما

- Click here to view more examples -

VII)

ينسحب

VERB

Synonyms: withdraw, pulls out

... I hear you're fleet is retreating from the replicators. ... لقد سمعت أن أسطولك ينسحب من المستنسخين

4. Flinch

flinch

تتواني

VERB

... and we must not flinch. ... وعلينا أن لا تتوانى.
She did not flinch from the pain which I knew she ... انها لا تتوانى عن الالم الذي كنت أعرف أنها ...

II)

تجفل

VERB

... my arm, I can't see yours, Don't flinch, ... بيدى انا لاارى يدك ولا تجفل

III)

تتراجع

VERB

Synonyms: retreating, roll back, retracts, recede, backtracking

Whatever you do, don't flinch. وايا كنت ، لا تتراجع
'He did not flinch, and went on with ... "ولم تتراجع ، وذهب مع ...

5. Roll back

roll back

دحر

VERB

Synonyms: defeat, roll, conquer

Let us support each other in order to roll back malaria. وليدعم كل منا الآخر من أجل دحر الملاريا.
... for they try to roll back the wheel of history. ... لأنها محاولة لدحر عجلة التاريخ.
... is an integral part of the strategy to roll back malaria. ... تُعد جزء لا يتجزأ من استراتيجية دحر الملاريا.
So let's try to roll back here. لذلك دعونا في محاولة لدحر هنا.
we have to roll back protections that ban hidden fees ... لدينا لدحر الحماية التي حظر رسوم خفية ...

- Click here to view more examples -

II)

استرجاع

VERB

Synonyms: retrieve, recover, retrieval, recovery, restore, loopback

The operation could not roll back any items. العملية قد لا استرجاع أية عناصر.
When you roll back a changeset that includes a branch or a ... عندما تقوم باسترجاع مجموعة التغيير يتضمن فرع أو ...
... transaction and that you roll back the transaction and throw an exception ... ... معاملة وأن تقوم باسترجاع المعاملة ثم تطرح‏ استثناء ...
... in a transaction and roll back the transaction and throw an exception ... ... في معاملة وأن تقوم باسترجاع المعاملة ثم تطرح‏ استثناء ...
... view, build, or even roll back a large set of ... ... عرض أو إنشاء أو استرجاع حتى مجموعة كبيرة من ...

- Click here to view more examples -

III)

تتراجع

VERB

Synonyms: retreating, flinch, retracts, recede, backtracking

IV)

التراجع عن

VERB

Synonyms: undo, undone, undoing, rolled back, rollback, undoes

... this solution if you want to roll back these changes. ... هذا الحل إذا أردت التراجع عن هذه التغييرات.

6. Retracts

retracts

تتراجع

NOUN

Synonyms: retreating, flinch, roll back, recede, backtracking

... what is the person who wrote the book about job retracts ... ما هو الشخص الذي كتب كتابا عن العمل تتراجع

7. Backtracking

backtracking

التراجع

VERB

Synonyms: undo, retreat, decline, undone, backtrack, regression, rolled back

... is recommended if you know that backtracking will not succeed. ... مستحسن إذا كنت تعرف أن التراجع لن ينجح.
... me if i would not want to dot backtracking ... لي إذا كنت لا تريد لنقطة التراجع
you're doing all the backtracking apologizing كنت تفعل كل هذا التراجع الاعتذار

- Click here to view more examples -

II)