Yemeni
US
GB
SA
Translation of Yemeni in Arabic :
yemeni
1
اليمنيه
NOUN
Synonyms: yemen
- Member and advisor for many Yemeni governmental organizations عضو ومستشارة في العديد من المنظمات الحكومية اليمنية
- The Yemeni official media have not reported, or commented ... ولم تنشر الاجهزة الاعلامية الرسمية اليمنية اى خبر أو تفصيل ...
- The Yemeni authorities also provided the following response ... وقامت السلطات اليمنية أيضا بتقديم الرد التالي ...
- Yemeni women participated actively in ... وأشارت إلى أن المرأة اليمنية تشارك بنشاط في ...
- ... for the development of the rights of Yemeni women. ... إلى تنمية حقوق المرأة اليمنية.
2
يمنيه
NOUN
- ... from customers, transport businesses, and Yemeni governmental bodies. ... من زبائن وشركات نقل وهيئات حكومية يمنية.
- ... priorities will be building a modern Yemeni state, pursuing the ... ... الاولوية ستكون لاقامة دولة يمنية عصرية، ومواصلة ...
3
يمنيون
NOUN
- 125. Yemeni officials informed the Group that most of the ... 125 وأبلغ مسؤولون يمنيون الفريق أن مصدر معظم ...
4
يمني
NOUN
- He must hold Yemeni nationality; - أن يكون يمني الجنسية.
- ... forced about a million Yemeni migrant workers to return home, ... ... وأرغمت نحو مليون عامل مهاجر يمني على العودة إلى وطنهم وترك ...
More meaning of Yemeni
yemen
I)
اليمن
NOUN
- Yemen joined in sponsoring the draft resolution. وانضمت اليمن الى مقدمي مشروع القرار.
- Yemen required support to put an end to ... فاليمن يحتاج إلى الدعم لوضع حد للهجرة ...
- Yemen welcomed increasing cooperation between ... وترحب اليمن بزيادة التعاون بين ...
- Yemen reported that terrorists had committed various ... 45 - وذكر اليمن أن الإرهابيين ارتكبوا شتى ...
- Yemen spared no effort in providing alternative care facilities ... ولا يدخر اليمن جهداً في توفير مرافق الرعاية البديلة ...
- Yemen had participated in negotiations with other countries ... واشترك اليمن في مفاوضات مع بلدان أخرى ...
II)
right
I)
الحق
ADV
Synonyms: truth
- You have every right to be. لديك كل الحق لتغضب ، حسناً ؟
- All right, so where are we with the necklace? كل الحق, اذن اين نحن مع الق?دة?
- Which my client has full right to refuse to sign. و لموكلي كل الحق .ان يرفض توقيعها
- To eliminate the limitation on the right to restoration. لرفع القيود على الحق في استرداد الخدمة.
- But it serves me right. ولكنها تعمل لي الحق.
- He is just coming in right at this moment! انه قادم للتو في الحق في هذه اللحظة!
II)
حق
NOUN
- What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
- You were right, you know. كنتَ على حق، تعلم.
- You got a right to an attorney. أصبحتَ a حقّ إلى مُحامي.
- And he was right. و قد كان على حق
- You got a right to be, my friend. كنت حصلت على حق , يا صديقي.
- What is the biggest right that we possess? ما هو أكبر حق نملكه ؟
III)
زر الماوس الايمن
ADV
- Right click on the background to finish your game automatically. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الخلفية لإنهاء هذه اللعبة تلقائياً.
- You also cannot drag using the right mouse button. لا يمكنك أيضاً السحب باستخدام زر الماوس الأيمن.
- Right click anywhere in the body of the dialog box. انقر بزر الماوس الأيمن فوق أي مكان في نص مربع الحوار.
- Right click the embedded object. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الكائن المضمن.
- You can use your right mouse button to drag files. يمكن استخدام زر الماوس الأيمن لسحب الملفات.
- Hold down the right mouse button and drag ... اضغط زر الماوس الأيمن باستمرار واسحب ...
IV)
صحيح
ADV
- He did save her though, right? قام بإنقاذ حياتها على الرغم من ذلك ، صحيح؟
- I mean, they were probably the grandpa's right? أقصد انها من المحتمل أنها من جدها، صحيح ؟
- I guess that's what you wanted, right? أظن ذلك ما أردته، صحيح؟
- You want to be an actress, right? أجل ، طبعاً تريدين أن تكوني ممثلة، صحيح ؟
- We all have the same goal, right? جميعنا نملك نفس الهدف،صحيح؟
- We could all use a friend sometimes, right? كلنا بحاجة لصديق في وقت الشدة، صحيح ؟
V)
اليس كذلك
ADV
- You do know that he's married, right? أليس - تعلمين بأنه متزوج أليس كذلك ؟
- They used to be involved, right? لقد كانا على علاقة، أليس كذلك؟
- We still need to work together, all right? علينا أن نتعاون معاً، أليس كذلك؟
- Dad is a writer, right? أبي كاتب، أليس كذلك؟
- Somebody torched it, all right. شخص ما حرقه ، أليس كذلك ؟
- And he'll play with us then, right? وسوف يلعب بنا حينها، أليس كذلك؟
VI)
الصحيح
ADJ
- You sure you wrote down the right address? هل أنت متأكد بأنك كتبت العنوان الصحيح ؟
- It was the right call. هو كَانَ النداءَ الصحيحَ.
- I just wanted to do the right thing this time. أردت فقط أن أفعل الشيئ الصحيح هذه المرّة
- Piracy itself can be the right course. القرصنة وحدها قد تكون هي المنهاج الصحيح
- Are we in the right place? هل نحن في المكان الصحيح ؟
- I just gave you a nudge in the right direction. أنا فقط أعطيتك دفعة في الاتجاه الصحيح
VII)
اليمين
NOUN
- You choose the left or the right. أنت تختار - اليسار أو اليمين
- On the right, draw your swords! على اليمين، إسحب سيفك
- Beach access is over here on the right. منطقة الدخول إلى الشاطئ من هنا إلى اليمين
- Take a look on the right. إلقِ نظرة على اليمين.
- Up there, on the right! هناك، على اليمين!
- Goes right on top. اذهب إلى اليمين على القمة
VIII)
الايمن
ADJ
Synonyms: left
- I can feel on my right side. إنّني أشعر بجانبي الأيمن
- This one's in the right upper quadrant. هذه في الربع العلوي الأيمن.
- So what changed between the left and the right side? اذاً ما الذي تغير بين الجانب الايسر والايمن؟
- The combination code is tattooed on his right arm. إنّ رمز المجموعة الوشم على ذراعه الأيمن.
- And he's got tenderness in the right upper quadrant. ولديه آلام .في الربع الأيمن العلوي
- It went in under her right shoulder. اخترق أسفل .كتفها الأيمن بالضبط
IX)
اليمني
ADJ
Synonyms: yemeni, left corner
- He had six fingers on his right hand. لديه ست اصابع في يده اليمني
- Thought you might want some ice for that right hook. ربما تحتاج بعض الثلج للجهه اليمنى.
- Just be you and your right hand anyway. ولكن كن أنت ويدك اليمنى فقط.
- Will you raise your right hand? هـلّ لكَ أن ترفع يدك اليمنى؟
- Aligns objects along their right edges. محاذاة الكائنات بطول الحواف اليمنى.
- Another right to the head. اليمنى فى الرأس,واحدة أخرى.
X)
محق
ADJ
- You are right about the cold. أنت محق بشأن البرودة
- And you were very right. و أنت محق ،إنه نفاق
- She would be heart broken, you're right. سوف يحطم قلبها انت محق
- In many cases you may be right. فى العديد من الحالات أنت محق
- You were right about that guard. كنت محق بشأن ذلك الحارس.
- You might be right about that. أنت قد تكون محق بشأن ذلك.
XI)
المناسب
ADJ
- This could be worth billions to the right buyer. إنها قد تساوي المليارات للمُشتري المُناسب.
- This could be worth billions to the right buyer. هذا الجهاز يساوي مليارات بالنسبة إلى المُشتري المُناسب
- You sure you're the right person? هل أنت متأكد إنك الشخص المناسب؟
- It would seem you've come to the right place. لكن كما يبدو لقد جئت للمكان المناسب
- I knew you were the right man for the job. كنتُ أعرف أنّكَ الرجل المناسب لهذه المهمة
- But you have to have the right oil. ولكن عليك الحصول على الزيت المناسب.
starboard
I)
الميمنه
NOUN
- Even numbers are port, odd numbers are starboard. الارقام الزوجية للميسرة الارقام الفردية للميمنة
- The enemy approaches to starboard. يقترب العدو إلى الميمنة.
- Lower the starboard anchor! القوا بالمرساة في الميمنة!
- Which is the port and which is the starboard? أيهم المنفذ وأيهم الميمنة؟
- Coming about 30 degrees off our starboard quarter. قادمة بإتجاه 30 درجة من الميمنة
II)
ميمنه
NOUN
Synonyms: maimana
- Check starboard engine four! تحقق من ميمنة المُحرّك الرابع !!
- The next one will be to starboard. القادمة سيكون لميمنة.
- There's one port and one starboard. هناك ميناء واحد وميمنة واحدة.
- points to the starboard, and that done, then ask ... يشير إلى ميمنة ، وهذا عمله ، ثم يطلب ...
- ... to say it was on the starboard. ... أن يقول إنه كان على ميمنة.
III)
يمني
NOUN
- starboard side, and at the same time a يمنى جانب ، وفي الوقت نفسه
- time ten miles upon their starboard الساعة عشرة أميال عند يمنى بها
- ... sticking in near his starboard fin." ... الشائكة الزعانف في القريب يمنى له".
- ... crossing the cabin to the starboard side with purposely heavy ... معبر المقصورة إلى الجانب يمنى مع الثقيلة عمدا
- ... he stationed himself in the starboard airlock. ... وقال انه المتمركزة على نفسه في غرفة معادلة الضغط يمنى.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.