Incorrect means غير صحيحة, صحيحة and صحيح in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Invalid

invalid

I)

غير صالح

ADJ

Synonyms: bad, disadvantage

An invalid number of characters was found. تم العثور على عدد غير صالح من الأحرف.
Invalid field data type. ‏‏نوع بيانات الحقل غير صالح.
Invalid particle derivation by restriction. اشتقاق الجزء غير صالح بسبب القيد.
An invalid physical address was specified. تم تحديد عنوان فعلي غير صالح.
The server name you typed is invalid. ‏‏اسم الملقم الذي تمت كتابته غير صالح.
Address given in object path was found to be invalid. ‏‏تم العثور على العنوان المعطى في مسار الكائن غير صالح.

- Click here to view more examples -

II)

غير صحيحه

ADJ

Synonyms: incorrect, incorrectly, untrue

Handle is in an invalid state. ‏‏المؤشر في حالة غير صحيحة.
Attempted request on an invalid state. محاولة تقديم طلب على حالة غير صحيحة.
An invalid parameter was passed to a service or function. ‏‏تم تمرير معلمة غير صحيحة إلى خدمة أو دالة.
Received invalid authentication offers. ‏‏تم استلام عروض مصادقة غير صحيحة.
The flags field contains an invalid value. ‏‏يحتوي حقل العلامات على قيمة غير صحيحة.
The specified time out value is invalid. قيمة المهلة المحددة غير صحيحة.

- Click here to view more examples -

III)

صحيح

ADJ

Synonyms: right, true, valid, correct, correctly, properly, yes, incorrect, isn't

The datasource index is invalid. فهرس مصدر البيانات غير صحيح.
The job id specified is invalid. معرف المهمة المحدد غير صحيح.
The specified file system is invalid. ‏‏نظام الملفات المحدد غير صحيح.
An attribute in this file contains an invalid reference. تحتوي سمة موجودة في هذا الملف على مرجع غير صحيح.
The sort order specified is invalid. ترتيب الفرز المحدد غير صحيح.
The report definition is invalid. تعريف التقرير غير صحيح.

- Click here to view more examples -

IV)

صالح

ADJ

Synonyms: valid, favour, benefit, saleh, favor, fit, interest

Give poor invalid honour of your company. منح شرف صالح الفقراء من الشركة.
To a poor bookworm and invalid like myself such a ... لصالح الفقراء والمثقف مثلي مثل هذه ...
Once a reference becomes invalid in this way, it cannot ... حالما يصبح هو مرجع صالح بهذه الطريقة لا ...
... writing letters on an invalid table that spanned her knees. ... كتابة الرسائل على جدول صالح التي امتدت ركبتيها.
telling invalid and a fan that يقول صالح ومروحة أن
for an invalid like herself to venture out. لصالح مثلها على المغامرة.

- Click here to view more examples -

V)

باطله

ADJ

Synonyms: void, null, voided, mistrial

... that had no basis in international law were invalid. ... التي لا يكون لها أساس في القانون الدولي تكون باطلة.
... seats assigned to it will be declared invalid. ... المقاعد المخصصة لها سوف تعتبر باطلة.
... basis in international law were invalid. ... إلى أساس في القانون الدولي باطلة.
... only a subsequent assignment, was invalid. ... اﻻحالة الﻻحقة وحدها ، باطلة .
... under local law, the assignment would simply be invalid. ... الاحالة ستكون ببساطة باطلة بمقتضى القانون المحلي.
... the relevant region will be declared invalid. ... للمنطقة المعنية سوف تعتبر باطلة.

- Click here to view more examples -

VI)

صالحه

ADJ

Synonyms: valid, mib, viable, favor, favour, useable

This operation in invalid for a subweb. هذه العملية ليست صالحة لموقع ويب فرعي.
This operation in invalid for a subweb. هذه العملية ليست صالحة لصفحة ويب فرعية.
To fix the error, remove the invalid modifiers. لإصلاح الخطأ قم بإزالة المعدّلات الغير صالحة.
... describe some of these invalid modifiers: ... بعض هذه المعدّلات الغير صالحة:

- Click here to view more examples -

2. Incorrectly

incorrectly

I)

شكل خاطئ

ADV

Synonyms: wrong, improperly, wrongly

Incorrectly editing the registry may severely damage your system. قد يؤدي تحرير السجل بشكل خاطئ إلى تدمير النظام لديك.
Incorrectly editing the registry may severely damage your system. قد يؤدي تحرير التسجيل بشكل خاطئ إلى تدمير النظام لديك.
This link may be incorrectly authored. قد يكون الارتباط مكتوبًا بشكل خاطئ.
Incorrectly editing the registry may severely damage your system. قد يؤدي تحرير السجل بشكل خاطئ إلى إتلاف النظام لديك.
Incorrectly editing the registry may severely damage your system. قد يؤدي تحرير التسجيل بشكل خاطئ إلى عطب النظام لديك.
A resource is incorrectly configured and configuration settings should be changed ... المورد مكوّن بشكل خاطئ ويجب تغيير إعدادات تكوينه ...

- Click here to view more examples -

II)

طريقه خاطئه

ADV

Synonyms: wrong, wrongly

... in access being granted or denied incorrectly. ... في أن يتم السماح بالوصول أو منعه بطريقة خاطئة.
... access being granted or denied incorrectly. ... يتم السماح بالوصول أو منعه بطريقة خاطئة.

III)

غير صحيحه

ADV

Synonyms: incorrect, invalid, untrue

IV)

نحو خاطئ

ADV

Synonyms: wrong, wrongly

... items without logical links are not selected incorrectly. ... عدم تحديد الأصناف التي بدون ارتباطات منطقية على نحو خاطئ.

3. Correct

correct

I)

الصحيح

ADJ

Synonyms: right, proper, true

Enter a valid window position in the correct format. ‏‏أدخل موضع إطار صالح في التنسيق الصحيح.
Which of those two statements was correct? فأي البيانين هو الصحيح؟
That is a great guess, and that's correct. وهذا هو تخمين كبيرة، وهذا هو الصحيح.
What do you think the correct answer is? ماذا تظنين هو الجواب الصحيح؟
Use the correct command prompt. استخدام موجه الأوامر الصحيح.
And that's your correct address? وهذا عنوانك الصحيح؟

- Click here to view more examples -

II)

تصحيح

VERB

Synonyms: correction, debug, patch, rectify, fix, remedy

Use this setting to correct drawing problems. استخدم هذا الإعداد لتصحيح مشكلات الرسم.
Our purpose is to correct that mistake. هدفنا هو تصحيح هذا الخطأ
Is there someone to correct your deeds or not? هل هناك شخص يمكنه تصحيح أعمالكم أو لا ؟
Correct patterns of inconsistencies in source data. تصحيح حالات عدم التوافق في البيانات المصدر
Or you correct or incorrect order? أو يمكنك تصحيح أو ترتيب غير صحيح؟
We can correct that. نحن يمكن تصحيح ذلك.

- Click here to view more examples -

III)

صحيحه

ADJ

Synonyms: valid, true, incorrect, accurate, correctly, authentic

The rumors you hear are quite correct. الشائعات التي تسمعها صحيحة تماما.
Verify that the domain names are correct. تحقق من أن أسماء المجالات صحيحة.
I think your theory may be correct. أعتقد ان نظريتك صحيحة أمشي معي
Are the facts true and correct? هل هذه الوقائع حقيقية وصحيحة؟
Please confirm that the information you have typed is correct. الرجاء التأكيد على أن المعلومات التي قمت بكتابتها صحيحة.
Indicate that this answer is correct. يشير إلى أن هذه الإجابة صحيحة.

- Click here to view more examples -

IV)

صحيح

ADJ

Synonyms: right, true, valid, correctly, properly, yes, incorrect, isn't

There is not a correct amount that you use. ليس هناك حجم صحيح ينبغي استخدامه.
Everything he said is correct. ما قاله (سيد) صحيح
You were in marketing, correct? كنت تعمل في التسويق، صحيح؟
This circuit is what generates the field, correct? وهذه الدائرة هي التي تولد المجال, صحيح؟
The formula may not include a correct reference. قد لا تتضمن صيغة ما مرجع صحيح.
Reasonable choice, but not correct. اختيار معقول، ولكنه غير صحيح.

- Click here to view more examples -

V)

يصح

ADJ

Synonyms: right, true, healthy

VI)

صحيحا

ADJ

Synonyms: true, valid, integer, correctly

That is not correct. وهذا الأمر ليس صحيحاً.
The formula may not include a correct reference. قد لا تتضمن الصيغة مرجعاً صحيحاً.
Enter a correct path, then retry the operation. أدخل مساراً صحيحاً، ثم أعد محاولة العملية.
That statement was not correct. وذلك ليس صحيحا.
If that was correct, it was regrettable. وإن كان ذلك صحيحاً، فذلك يؤسف له.
If this is correct, press one. "إن كان هذا صحيحاً, فاضغط الرقم "واحد

- Click here to view more examples -

VII)

صحه

ADJ

Synonyms: health, validity, healthy, authenticity, validates, correctness

Ensure that the permissions are correct. تأكد من صحة الأذونات.
Ensure that all security groups are correct. تأكد من أن صحة كافة مجموعات الأمان.
Check that the folder exists and the path is correct. تأكد من وجود المجلد وصحة المسار.
Confirm that the information you entered is correct. تأكد من صحة المعلومات التي قمت بإدخالها.
Please ensure that the location is correct. يرجى التأكد من صحة الموقع.
Ensure that the declaration is correct. تأكد من صحة التصريح.

- Click here to view more examples -

VIII)

حل

VERB

Synonyms: resolve, solution, solve, fix, dissolve

The following procedures will help you correct the error. ستساعدك الإجراءات التالية علي حل الخطأ.
Use this setting to correct drawing problems. استخدم هذا الإعداد لحل مشاكل الرسم.
Correct the problem to continue. قم بحل المشكلة للمتابعة.
Check the logs for details and correct the problem. راجع السجلات للحصول على تفاصيل وحل المشكلة.
We are working to correct the problem. نعمل على حل المشكلة.
To correct the problem, embed all linked images. لحل المشكلة, قم بتضمين كافة الصور المرتبطة.

- Click here to view more examples -

4. True

true

I)

صحيحا

ADJ

Synonyms: valid, correct, integer, correctly

But that is not true of the second aspect. ولكن هذا ليس صحيحا بالنسبة للجانب الثاني.
He seemed too good to be true. بدا جيدا جدا ليكون صحيحا.
Do you even know if it's true? هل تعلم غن كان ذلك صحيحاً؟
Do you think that's true? هل تعتقد أن هذا صحيحا ؟
This is especially true for forms that display choices. يعد هذا صحيحاً خاصة للنماذج التي تعرض خيارات.
It must be true then! ويجب أن يكون صحيحا بعد ذلك!

- Click here to view more examples -

II)

صحيح

ADJ

Synonyms: right, valid, correct, correctly, properly, yes, incorrect, isn't

So this is definitely true. لذلك فإن هذا بالتأكيد صحيح.
Is any of this true? هل أي من هذا صحيح؟
But if i is i return true. ولكن إذا كنت لا أعود صحيح.
Is it true or is it not? أهو صحيح أم لا؟
Do you think that's true? هل تعتقد ان ذلك صحيح؟
Is it true you were fired from your previous job? هل صحيح أنك فُصلت من عملك؟

- Click here to view more examples -

III)

الحقيقي

ADJ

Synonyms: real, genuine, actual, realtime

But at that very moment, his true father returned. لكن في هذه اللحظة عاد والده الحقيقي
It is in the hour of the true challenge. هي في ساعةِ التحدي الحقيقيِ.
I believe, in the end, true emancipation. وأؤمن , في النهاية التحرير الحقيقي,
A true samurai will use his sword! محارب الساموراي الحقيقي يستخدم سيفه
The mark of a true hero is humility. علامة البطل الحقيقي هي التواضع
You being the true believer and all. كنت المؤمن الحقيقي لكل هذا

- Click here to view more examples -

IV)

حقيقي

ADJ

Synonyms: real, genuine, truly

That is a profoundly true thing. ذلك شيء حقيقي بشكل كبير
I think that's true of a lot of children. أعتقد أن هذا حقيقي عن الكثير من الأطفال.
We both know that's not true. كلانا يعْرفُ ذلك ليس حقيقيَ.
You know that's not true. تعلمين أن هذا غير حقيقي
In this case, the opposite was true. في هذه القضية , النظير كَانَ حقيقيَ.
Now we know it's true. نحن الان نعلم ان هذا حقيقى

- Click here to view more examples -

V)

يصح

ADJ

Synonyms: right, correct, healthy

The same is true of their regional organizations. ويصح نفس القول عن منظماتها اﻹقليمية.
Nowhere is this more true than in the economic realm. ويصحّ هذا على الميدان الاقتصادي أكثر من غيره.
This is true even if no value is entered ... ويصح هذا الأمر حتى ولو لم يتم إدخال قيمة ...
This is also true for any lists or ... ويصح هذا الأمر أيضاً بالنسبة إلى أية قوائم أو ...
This is especially true of countries that cannot ... ويصح هذا بالخصوص على البلدان التي لا تستطيع ...
This is especially true in organizations that are undergoing ... ويصح ذلك خاصة على المنظمات التي تشهد ...

- Click here to view more examples -

VI)

صحيحه

ADJ

Synonyms: correct, valid, incorrect, accurate, correctly, authentic

When is the statement true? متى تكون الحالة صحيحة؟
Which of the following is true? اي منها تعتبر صحيحة؟
But what if all the legends were true? لكن ماذا لو كانت تلك كل الاساطير صحيحة ؟
Do you think it's true? هل تعتقد أنها صحيحة ؟
So the rumors are true? إذاً فالشائعات صحيحة؟
If these figures are true. وإذا كانت هذه الأرقام صحيحة

- Click here to view more examples -

VII)

ينطبق

ADJ

Synonyms: applies, applicable, goes, shall apply, holds true

And this is also true of some remote oceanic islands. والأمر أيضاً ينطبق على بعض الجزر البعيدة في المحيط.
And this is true throughout the life cycle. و هذا الأمر ينطبق على كامل مراحل حياتنا.
This is particularly true in the parliamentary area. وينطبق ذلك خاصة في المجال البرلماني.
That is especially true of successful preventive diplomacy. وينطبق هذا الوصف خاصة على الدبلوماسية الوقائية الناجحة.
The same is true of the regional commissions. وينطبق الشيء نفسه على اللجان اﻹقليمية.
The same held true for regional jurisdiction. وينطبق القول نفسه على اﻻختصاص اﻹقليمي.

- Click here to view more examples -

VIII)

يصدق

ADJ

Synonyms: believe, incredible, certified, holds true, incredibly, ratify

I believe that this is particularly true today. واعتقد أن ذلك يصدق بصورة خاصة اليوم.
I knew it was too good to be true. عَرفتُ بأنّه كَانَ أروع من أن يصدّق.
This is true for the simpler cases. ويصدق ذلك في الحالات البسيطة.
The same was true of health records. ويصدق الأمر ذاته على السجلات الصحية.
I knew it was too good to be true. عَرفتُ بأنّه أروع من أن يصدّق.
This is too good to be true. هذا أروع من أن يصدّق.

- Click here to view more examples -

IX)

الصحيح

ADJ

Synonyms: right, correct, proper

I believe precisely the opposite is true. أعتقد أن العكس تماما هو الصحيح.
But true is true. ولكن صحيح هو الصحيح.
Our true enemy has not yet shown his face. عدونا الصحيح لحدّ الآن لم شوّف وجهه.
In fact, the opposite is true. وحقيقة الأمر إن العكس هو الصحيح.
The contrary is true. فالعكس هو الصحيح.
The rule of law is the true foundation of tolerance. وسيادة القانون هي اﻷساس الصحيح للتسامح.

- Click here to view more examples -

X)

حقيقه

ADJ

Synonyms: fact, really, reality, truth, real, actually

You mean, is that really true? تعنى, هل هذا حقيقة؟
And what's written here is true? وما كُتب هنا حقيقة؟
The rumors were true. لقد كانت حقيقية - جعلتهم يصبحون حقيقة
She was just too good to be true. لقد كانت جيدة جداً لكي تكون حقيقة
Is it true what they say about him? هل ما يُروى عنه حقيقة؟
That appeal was true after all! تلك المعلومة كانت حقيقة على مايبدو

- Click here to view more examples -

XI)

صواب

ADJ

Synonyms: right

Please enter either true or false. الرجاء أدخل إما صواب أو خطأ.
Represents the boolean value true. تمثل القيمة المنطقية صواب.
Type a true or false statement. اكتب عبارة صواب أو خطأ.
Circle true or false. ضع دائرة حول صواب أو خطأ.
Condition expression must evaluate to true or false. ‏‏يحب أن يتم تقييم تعبير الشرط إلى صواب أو خطأ.
Returns true if the specified column or parameter is set ... يرجع صواب إذا تم تعيين العمود المحدّد أو المعلّمة ...

- Click here to view more examples -

5. Accurate

accurate

I)

دقيقه

ADJ

Synonyms: minutes, min, precise, mins, exact

The comments are not accurate. تلك التصريحات غير دقيقة .
Effective policy must be based on accurate information. يتعيّن أن تكون السياسات الفعّالة قائمة على معلومات دقيقة.
Is this information accurate? هل هذه المعلومات دقيقة ؟
Is this information accurate? هل هذه المعلومة دقيقة؟ نعم
It will not display with an accurate preview picture. لن يتم عرض الصفحة بمعاينة دقيقة للصورة.
Then how about partially accurate? ماذا عن دقيقة جزئيّاً؟

- Click here to view more examples -

II)

دقه

ADJ

Synonyms: resolution, accuracy, accurately, precision, precise, strictly

Probably be as accurate as what you're giving me. و ربما أكون بدقة ما تعطيني
The first round is the least accurate. الرصاصة الأولى هي الأقل دقّة.
How accurate is this thing, really? ما مدى دقة هذا الشيء، حقاً؟
Close to the brink of planetary annihilation is more accurate. على مقربة من حافة إبادة الكواكب , أكثر دقة
How accurate would it be? ما مدى دقة هذا الأمر ؟
How accurate is the battery meter? ما مدى دقة مؤشر البطارية؟

- Click here to view more examples -

III)

دقيق

ADJ

Synonyms: careful, precise, flour, thorough, delicate, rigorous, accurately

So is this an accurate assessment, son? إذاً، أهذا تقييم دقيق، يا بنيّ؟
This is not accurate. وهذا أمر غير دقيق.
Verify that the call stack is accurate. قم بالتحقق من أن مكدس الاستدعاءات دقيق.
It has to be accurate. هو يجب أن يكون دقيق.
We need scans accurate on each column. سنحتاج مسح دقيق على كل عمود
Synchronize your domain with an accurate external time source. مزامنة المجال مع مصدر وقت خارجي دقيق.

- Click here to view more examples -

IV)

الدقيقه

ADJ

Synonyms: minute, exact, precise, micro, delicate, finer

Accurate information saves time, resources and lives. أما المعلومات الدقيقة فتوفِّر الوقت والموارد والأرواح.
Rapid and accurate communication was essential in ... فاﻻتصاﻻت السريعة والدقيقة من اﻷمور اﻷساسية في ...
The lack of accurate statistics about women's participation ... غير أن عدم توفر الإحصاءات الدقيقة بشأن مشاركة النساء ...
Accurate knowledge of soil moisture and ... 36 - وتعتبر المعلومات الدقيقة عن رطوبة التربة والغلاف ...
Accurate diagnostics allow monitoring of all stages of acceleration ... وتساعد عمليات التشخيص الدقيقة رصد جميع مراحل التسارع ...
But even accurate data on their own may not be ... بل إن البيانات الدقيقة وحدها قد لا تكون ...

- Click here to view more examples -

V)

دقيقا

ADJ

Synonyms: precise, careful, thorough, carefully, subtle, finely tuned

But that's not really accurate. ولكن هذا ليس حقا دقيقا
But that's not entirely accurate. لكن هذا ليس دقيقا تماما
A few of those things might have been accurate. بعد هذة الاشياء قد يكون دقيقا جدا
They confirmed that the manifest was accurate. أن البيان كانَ دقيقاً - حسناً
He sounds quite accurate even without his ruler. يبدو دقيقاً حتى من دون المسطره
The battery meter is not completely accurate at every moment. لا يكون مؤشر البطارية دقيقاً تماماً في كل دقيقة.

- Click here to view more examples -

VI)

الدقه

ADJ

Synonyms: precision, resolution, accuracy, res, fidelity, accurately, rigour

Enabling of a more accurate and efficient processes in ... التمكين من زيادة الدقة والفعالية في عملية ...
The satellite will have very accurate pointing and will be capable ... وسيكون تصويب الساتل بالغ الدقة، وسيكون قادرا على ...
Process of producing accurate, consistent color among ... هي عملية الدقة، والتناغم في إخراج الألوان ...
... that was responsive, objective and accurate. ... قادر على اﻻستجابة يتسم بالموضوعية والدقة.
... into the electric chair should be that accurate. ... إلى .الكرسي الكهربائي يجب أَن تكون بهذه الدقة
... improved observation and more accurate assessment of drought and desertification. ... بتحسين الرصد وزيادة الدقة في تقييم الجفاف والتصحر.

- Click here to view more examples -

VII)

صحيحه

ADJ

Synonyms: correct, valid, true, incorrect, correctly, authentic

We acted on precise information, which proved accurate. لقد تحركنا بناء على معلومات محددة تبين انها صحيحة.
... really the only way to get an accurate reading. ... الطريقة الوحيدة لاحصل على قراءة صحيحة
... accounts and preparing a timely and accurate financial statement for each ... ... إعداد الحسابات ووضع بيانات مالية صحيحة في حينها لكل ...
Text dimensions provide accurate line break information without relying on ... توفر أبعاد النص معلومات فصل سطر صحيحة بدون الاعتماد على ...
... not saying assuming that these facts are accurate ... لا أقول على افتراض أن هذه الحقائق صحيحة
... of the causes of the migration are accurate; ... من الأسباب التي أدت إلى هجرة صحيحة؛

- Click here to view more examples -

6. Authentic

authentic

I)

اصيله

ADJ

Synonyms: genuine, asilah

You really look like very authentic. كنت حقا تبدو وكأنها أصيلة جدا.
But it gets there in a very authentic way. لكنه يحصل هناك بطريقة أصيلة جدا.
here it is an authentic report from appear a cigarette ومن هنا تقرير أصيلة من تظهر سيجارة
prayer authentic there's hearing mirror online الصلاة أصيلة هناك مرآة السمع على الانترنت
it was a percent authentic purely from the ballot reveals ... كان في المئة أصيلة بحتة من الاقتراع يكشف ...
now here are authentic reports from all over ... الآن هنا هي أصيلة من جميع التقارير أنحاء ...

- Click here to view more examples -

II)

الحجيه

ADJ

Synonyms: authenticity, opposability

The choice of authentic language depended on the case. ويعتمد اختيار اللغة ذات الحجية على القضية.
excellent response to our efforts in bringing you these weekly authentic ممتاز استجابة لجهودنا في تجلب لك هذه الحجية الأسبوعية
will introduce this authentic expose by what's known ... سوف أعرض هذه الحجية من فضح ما يعرف ...
... both texts being equally authentic. ... ويعتبر كلا النصين متساويين في الحجية.
... by a similar onset, but the authentic particulars of this ... ، بظهور مماثلة ، ولكن تفاصيل هذه الحجية
... address you've given him with authentic ... العنوان كنت قد مع منحه الحجية

- Click here to view more examples -

III)

الاصيله

ADJ

Synonyms: inherent, genuine, intrinsic, purebred, thoroughbred, seminal

... is should likely civil authentic like we don't ... هو المرجح ينبغي المدني الأصيلة وكأننا لا
authentic, occurring, many of them, ... الأصيلة ، والتي تحدث ، وكثير منهم ، ...

IV)

حجيه

ADJ

Synonyms: authoritative

... , all of which shall be equally authentic. ... وتكون لها جميعا حجية متساوية.

V)

اصيل

ADJ

Synonyms: genuine, inherent, aseel, thoroughbred

Because it was authentic. لأنه كان أصيل.
I mean, this is really authentic? أَعْني، هذا هَلْ أصيل جداً؟
... was elaborate, expensive, authentic, and a fantasy. ... كان متقن، غالي أصيل، وخيال
Let's assume it's authentic. دعنا نَفترضُ بأنّه أصيلُ.
... what makes this amazing an authentic surprisingly maybe not this is ... ما يجعل هذا مدهش أصيل من المستغرب ربما لا هذا هو
That is an authentic Colt, is it not? ذلك مسدسُ أصيلُ، هَلْ هو لَيسَ؟

- Click here to view more examples -

VI)

حقيقيه

ADJ

Synonyms: real, genuine, true, actual, truly, veritable

How do we believe, these papers are authentic? كيف نصدق ، ان هذه الأوراق هي حقيقية؟
We had to make it look authentic. كان علينا جعلها تبدو حقيقية
... but continues to claim that they are authentic. ... غير أنه يواصل الادعاء أنها حقيقية.
more true and more authentic, اكثر صدقاً واكثر حقيقية،
You're more authentic than all these people ... انت حقيقية اكثر من هؤلاء الناس ...
authentic scenes in the movie although you may have ... مشاهد حقيقية في الفيلم على الرغم من أن قد ...

- Click here to view more examples -

VII)

اصليه

ADJ

Synonyms: original, genuine, native, indigenous, parent, originals

Are all the rules on the notebook authentic? هل كل القواعد بمذكرة الموت أصلية؟
He says the tape's authentic. يقول بأنّ الأشرطة أصلية
Are all these lndian designs authentic? هل كل هذه التصميمات هندية اصلية؟
... either of these photos is authentic. ... لتكون هذه الصور أصلية
He considers the data to be authentic ويرى في البيانات لتكون اصلية
Well, it seemed authentic. حسناً , تبدو أنها أصلية .

- Click here to view more examples -

VIII)

الاصليه

ADJ

Synonyms: original, native, indigenous, origin, parent, genuine

According to my own research, only one is authentic. طبقا لبحثى, نسخة واحدة فقط هى الاصلية
... of their choice among the authentic languages of the Convention. ... تختارها من بين اللغات الأصلية للاتفاقية.
... enhance the historic heritage, authentic culture, traditions and distinctiveness ... ... وتعزيز التراث التاريخي والثقافة الأصلية والتقاليد وتفرد ...

- Click here to view more examples -

IX)

اصلي

ADJ

Synonyms: native, pray, original, genuine, praying, parent, prayed, authentically

I thought the thing was authentic. ظننت أن هذا الشيء أصلي
... way to verify that the painting is authentic. ... طريقة فالرسم حقيقي أصلي

X)

صحيحه

ADJ

Synonyms: correct, valid, true, incorrect, accurate, correctly

... trying to make this sound authentic ious. ... أحاول صياغة المكتوب بطريقة صحيحة
... claims in this group had authentic business licences. ... مطالبات في هذه المجموعة كانت مرفقة برخص تجارية صحيحة.
... of providing synoptic and authentic information on a geographic basis, ... ... أن يوفر معلومات شاملة وصحيحة على أساس جغرافي فان ...

- Click here to view more examples -

7. Right

right

I)

الحق

ADV

Synonyms: truth

You have every right to be. لديك كل الحق لتغضب ، حسناً ؟
All right, so where are we with the necklace? كل الحق, اذن اين نحن مع الق?دة?
Which my client has full right to refuse to sign. و لموكلي كل الحق .ان يرفض توقيعها
To eliminate the limitation on the right to restoration. لرفع القيود على الحق في استرداد الخدمة.
But it serves me right. ولكنها تعمل لي الحق.
He is just coming in right at this moment! انه قادم للتو في الحق في هذه اللحظة!

- Click here to view more examples -

II)

حق

NOUN

Synonyms: against, rightly, entitled, truly

What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
You were right, you know. كنتَ على حق، تعلم.
You got a right to an attorney. أصبحتَ a حقّ إلى مُحامي.
And he was right. و قد كان على حق
You got a right to be, my friend. كنت حصلت على حق , يا صديقي.
What is the biggest right that we possess? ما هو أكبر حق نملكه ؟

- Click here to view more examples -

III)

زر الماوس الايمن

ADV

Right click on the background to finish your game automatically. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الخلفية لإنهاء هذه اللعبة تلقائياً.
You also cannot drag using the right mouse button. لا يمكنك أيضاً السحب باستخدام زر الماوس الأيمن.
Right click anywhere in the body of the dialog box. انقر بزر الماوس الأيمن فوق أي مكان في نص مربع الحوار.
Right click the embedded object. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الكائن المضمن.
You can use your right mouse button to drag files. يمكن استخدام زر الماوس الأيمن لسحب الملفات.
Hold down the right mouse button and drag ... اضغط زر الماوس الأيمن باستمرار واسحب ...

- Click here to view more examples -

IV)

صحيح

ADV

Synonyms: true, valid, correct, correctly, properly, yes, incorrect, isn't

He did save her though, right? قام بإنقاذ حياتها على الرغم من ذلك ، صحيح؟
I mean, they were probably the grandpa's right? أقصد انها من المحتمل أنها من جدها، صحيح ؟
I guess that's what you wanted, right? أظن ذلك ما أردته، صحيح؟
You want to be an actress, right? أجل ، طبعاً تريدين أن تكوني ممثلة، صحيح ؟
We all have the same goal, right? جميعنا نملك نفس الهدف،صحيح؟
We could all use a friend sometimes, right? كلنا بحاجة لصديق في وقت الشدة، صحيح ؟

- Click here to view more examples -

V)

اليس كذلك

ADV

Synonyms: isn't, aren't, eh

You do know that he's married, right? أليس - تعلمين بأنه متزوج أليس كذلك ؟
They used to be involved, right? لقد كانا على علاقة، أليس كذلك؟
We still need to work together, all right? علينا أن نتعاون معاً، أليس كذلك؟
Dad is a writer, right? أبي كاتب، أليس كذلك؟
Somebody torched it, all right. شخص ما حرقه ، أليس كذلك ؟
And he'll play with us then, right? وسوف يلعب بنا حينها، أليس كذلك؟

- Click here to view more examples -

VI)

الصحيح

ADJ

Synonyms: correct, proper, true

You sure you wrote down the right address? هل أنت متأكد بأنك كتبت العنوان الصحيح ؟
It was the right call. هو كَانَ النداءَ الصحيحَ.
I just wanted to do the right thing this time. أردت فقط أن أفعل الشيئ الصحيح هذه المرّة
Piracy itself can be the right course. القرصنة وحدها قد تكون هي المنهاج الصحيح
Are we in the right place? هل نحن في المكان الصحيح ؟
I just gave you a nudge in the right direction. أنا فقط أعطيتك دفعة في الاتجاه الصحيح

- Click here to view more examples -

VII)

اليمين

NOUN

Synonyms: left, oath, sworn

You choose the left or the right. أنت تختار - اليسار أو اليمين
On the right, draw your swords! على اليمين، إسحب سيفك
Beach access is over here on the right. منطقة الدخول إلى الشاطئ من هنا إلى اليمين
Take a look on the right. إلقِ نظرة على اليمين.
Up there, on the right! هناك، على اليمين!
Goes right on top. اذهب إلى اليمين على القمة

- Click here to view more examples -

VIII)

الايمن

ADJ

Synonyms: left

I can feel on my right side. إنّني أشعر بجانبي الأيمن
This one's in the right upper quadrant. هذه في الربع العلوي الأيمن.
So what changed between the left and the right side? اذاً ما الذي تغير بين الجانب الايسر والايمن؟
The combination code is tattooed on his right arm. إنّ رمز المجموعة الوشم على ذراعه الأيمن.
And he's got tenderness in the right upper quadrant. ولديه آلام .في الربع الأيمن العلوي
It went in under her right shoulder. اخترق أسفل .كتفها الأيمن بالضبط

- Click here to view more examples -

IX)

اليمني

ADJ

Synonyms: yemeni, left corner

He had six fingers on his right hand. لديه ست اصابع في يده اليمني
Thought you might want some ice for that right hook. ربما تحتاج بعض الثلج للجهه اليمنى.
Just be you and your right hand anyway. ولكن كن أنت ويدك اليمنى فقط.
Will you raise your right hand? هـلّ لكَ أن ترفع يدك اليمنى؟
Aligns objects along their right edges. محاذاة الكائنات بطول الحواف اليمنى.
Another right to the head. اليمنى فى الرأس,واحدة أخرى.

- Click here to view more examples -

X)

محق

ADJ

You are right about the cold. أنت محق بشأن البرودة
And you were very right. و أنت محق ،إنه نفاق
She would be heart broken, you're right. سوف يحطم قلبها انت محق
In many cases you may be right. فى العديد من الحالات أنت محق
You were right about that guard. كنت محق بشأن ذلك الحارس.
You might be right about that. أنت قد تكون محق بشأن ذلك.

- Click here to view more examples -

XI)

المناسب

ADJ

Synonyms: appropriate, proper, fitting, adequate, suitable, fit

This could be worth billions to the right buyer. إنها قد تساوي المليارات للمُشتري المُناسب.
This could be worth billions to the right buyer. هذا الجهاز يساوي مليارات بالنسبة إلى المُشتري المُناسب
You sure you're the right person? هل أنت متأكد إنك الشخص المناسب؟
It would seem you've come to the right place. لكن كما يبدو لقد جئت للمكان المناسب
I knew you were the right man for the job. كنتُ أعرف أنّكَ الرجل المناسب لهذه المهمة
But you have to have the right oil. ولكن عليك الحصول على الزيت المناسب.

- Click here to view more examples -

8. Properly

properly

I)

النحو الصحيح

ADV

Synonyms: correctly

... the basic printing stack is working properly. ... مكدس الطباعة الأساسية يعمل على النحو الصحيح أم لا.
You can't even walk properly? لا يمكنك حتى المشي على النحو الصحيح؟

II)

صحيح

ADV

Synonyms: right, true, valid, correct, correctly, yes, incorrect, isn't

The converter was not properly registered. تسجيل المحول بشكلٍ صحيح.
Please ensure that it is properly installed on your computer. يرجى التأكد من تثبيتها بشكل صحيح على الكمبيوتر.
Please check that your audio device is properly installed. الرجاء التحقق من تثبيت جهاز الصوت بشكل صحيح.
I did it properly. أنا فعلت هذا صحيح.
Verify that the library is properly connected to your computer. تحقق من أن المكتبة متصلة بالكمبيوتر بشكل صحيح.
Verify the device is properly connected and try again. تأكد من اتصال الجهاز بشكل صحيح وأعد المحاولة.

- Click here to view more examples -

III)

الوجه الصحيح

ADV

Synonyms: correctly

... ensure that the additional resources were properly used. ... كفالة استعمال الموارد الإضافية على الوجه الصحيح.
and we're getting properly ونحن نحصل على الوجه الصحيح
... and the author to properly pursue his communication. ... كما يحرم صاحبه من متابعة بﻻغه على الوجه الصحيح.
... only after it is properly registered at a registry office. ... إلا بعد تسجيله على الوجه الصحيح في مكتب التسجيل.
... ensure that countries' concerns and needs are properly met. ... لضمان تلبية احتياجات البلدان والاستجابة لشواغلها على الوجه الصحيح.
... the country and that exemptions are properly managed. ... البلد وإدارة اﻹعفاءات على الوجه الصحيح.

- Click here to view more examples -

IV)

شكل سليم

ADV

Synonyms: soundly, seamless

Verify the device is properly connected and try again. تأكد من اتصال الجهاز بشكل سليم وأعد المحاولة.
These new challenges must be properly addressed. ويجب التصدي بشكل سليم لهذه التحديات الجديدة.
The configuration set may not work properly. قد لا تعمل مجموعة التكوين بشكل سليم.
... once markets are functioning properly. ... بمجرد أن تعمل اﻷسواق بشكل سليم.
... remaining steps to ensure your farm is properly restored. ... على الخطوات المتبقية لضمان استعادة المزرعة بشكلٍ سليم.
... device power is on and cables are properly connected. ... من توصيل الطاقة بالجهاز وتوصيل الكبلات بشكل سليم.

- Click here to view more examples -

V)

نحو سليم

ADV

Synonyms: proper, soundly

... on requests that are properly justified. ... إلا لطلبات مبررة على نحو سليم.
... technical assistance needed to be properly coordinated to avoid duplication, ... ... تنسيق المساعدة التقنية على نحو سليم لتجنب الازدواج، ...
... the remote control functions properly. ... التحكم عن بعد يعمل على نحو سليم.
... that the remote control functions properly. ... أن وظائف جهاز التحكم عن بُعد تعمل على نحو سليم.
... to manage their waste properly so as to avoid unacceptable risks ... ... بإدارة نفاياتها على نحو سليم تحاشيا للمخاطر غير المقبولة ...

- Click here to view more examples -

VI)

الشكل المناسب

ADV

Synonyms: appropriately

Other work has also been properly undertaken. كما جرى القيام بأعمال أخرى بالشكل المناسب.
... that the information aligns properly on sheet of gift certificates ... ... أنه قد تمت محاذاة المعلومات بالشكل المناسب على ورقة شهادة الهدية ...
... of this Annex are properly enforced in accordance with the law ... ... من هذا المرفق بالشكل المناسب وفقا للقانون، ...

- Click here to view more examples -

VII)

سليما

ADV

Synonyms: sound, intact, sliema

... judicial or administrative supervision if properly used. ... إشراف قضائي أو إداري، إذا ما استخدمت استخداما سليما.
... world on a scale necessary to monitor the environment properly. ... العالم بالمستويات الﻻزمة لرصد البيئة رصدا سليما.
... such existing practices can be defined properly and isolated from practices ... ... تعريف تلك الممارسات القائمة تعريفا سليما وفصلها عن الممارسات ...
... valued contributions are being properly utilized in relation to the purpose ... ... تبرعاتها القيمة تستخدم استخداما سليما بالنسبة للغرض ...
... and ensure that public funds are properly spent. ... النظام وكفالة إنفاق الأموال العامة إنفاقا سليما.
... if the procurement system was properly reformed. ... إذا تم إصﻻح نظام المشتريات إصﻻحا سليما.

- Click here to view more examples -

VIII)

سليم

ADV

Synonyms: sound, slim, proper, healthy, selim, salim, saleem

But is it addressed properly? لكن هل هو تصنيف سليم؟
Others, quite properly, will talk about structural reform. سيتكلم البعض عن الإصلاح الهيكلي، وهذا سليم تماما.
... on the establishment of a properly functioning justice system, including ... ... على إقامة نظام قضائي سليم اﻷداء، بما في ذلك ...
Properly distributed tree growth is beneficial to agriculture, conserves ... ونمو الأشجار بتوزيع سليم يفيد الزراعة ويصون ...
... in a sustained and properly targeted manner. ... بطريقة مطردة وذات توجه سليم.
... with a view to properly capturing the specific contribution of industrialization ... ... بهدف وضع تحديد سليم لمساهمة التصنيع الخاصة ...

- Click here to view more examples -

IX)

مناسب

ADV

Synonyms: appropriate, suitable, proper, convenient, adequate, appropriately, suited

... year and a half to plan a wedding properly. ... الأمر عاماً و نصف للتخطيط لزفاف مناسب
... incidents were generally not properly investigated. ... الوقائع مع ذلك ﻻ يجري بشأنها عادة تحقيق مناسب.
Properly exposed photo with full tonality صورة ذات تعريض مناسب مع درجة لونية كاملة

- Click here to view more examples -

9. Yes

yes

I)

نعم

NOUN

Synonyms: yep, yup

But the important things, yes. ولكن المهم الأشياء ، نعم.
That today yes touches. الذي اليوم نعم لمسات.
So yes or no? إذن، نعم أم لا؟
And yes, stranger danger is real. ونعم، خطر الغريب أمرٌ حقيقي لكنني أُحب هؤلاء الرجال
I had thought about it, yes. نعم, لقد كنت انوى هذا
Yes or no question, kitt. السؤال بنعم أو لا يا كيت

- Click here to view more examples -

II)

اجل

NOUN

Synonyms: for

Way to tell it true, yes. طريقة لقول الحقيقة، أجل
For the most part, yes. على الأغلب, أجل.
If it means not losing my mind, yes. أجل، إن عنى ذلك عدم فقدان صوابي.
I would like you to believe that, yes. أجل، أوّد منك تصديق ذلك
In the eyes of the law, yes. في نظر القانون، أجل.
Basically it's covered in soap, so yes. ببساطة هو مغطى بالصابون، لذا أجل

- Click here to view more examples -

III)

بلي

NOUN

So yes, very proud but ... بلى، إني فخور ولكن ...
... group homes, social services, yes. ... البيوت الجماعية والخدمات الاجتماعية، بلى
Yes, we do, but not like this. بلى، علينا هذا، لكن ليس هكذا
I believe, yes, millions of years. أعتقد، بلى، ملايين السنين.
Yes, he's in the same place every night. بلى, إنه في نفس المكان كل ليلة.
Yes, but perhaps another time. بلى، ولكن ربما في وقت آخر

- Click here to view more examples -

IV)

حسنا

NOUN

Synonyms: well, okay, ok, alright, right, fine

See you in another life, yes? أراك في حياة أخرى، حسناً؟
We can do it another time though, yes? يمكننا القيام بهذا في وقت آخر حسناً ؟
Just for a bit, yes? فقط لوقت قليل، حسناً؟
Buy first and drink later, yes? إشتر أولاً وإشرب لاحقاً، حسناً؟
Different angles we have to pull out, yes? ‫يجب أن نجرب زوايا مختلفة، حسنا؟
Just keep it down, yes? سيطر عليه فقط, حسنا؟

- Click here to view more examples -

V)

صحيح

NOUN

Synonyms: right, true, valid, correct, correctly, properly, incorrect, isn't

So it was all business, yes? اذا كل تفكيرك بالعمل,صحيح؟
Oh yes, they were pen pals before they met. أوه، صحيح، هم كانوا أصدقاء مراسلة قبل ذلك.
They buy the house, yes? يقومون بشراء المنزل، صحيح؟
You have gum in here, yes? لديك علكة هنا, صحيح؟
I think he is, yes. إنّه محق , صحيح ؟
Hence not at school, yes? لذلك لم تذهب إلى المدرسة، صحيح؟

- Click here to view more examples -

10. Wrong

wrong

I)

خاطئ

ADJ

Synonyms: false, erratic, erroneous, faulty

There is something wrong with this country. يوجد شيء خاطئ في هذا البلد
You did something wrong! أنت عملت شيء خاطئ!
I know fully well he did nothing wrong. أَدرك تماماً إنه لم يفعلَ شيءَ خاطئَ
Is something wrong with him? هل هناك شي خاطئ فيه؟
I can feel something's wrong. أستطيع أن أشعر بان هناك شي خاطئ
Or it could mean something's wrong. أو قد يعني أن هناك شئ خاطئ

- Click here to view more examples -

II)

الخطا

ADJ

Synonyms: error, mistake, bug, fault

She probably asked the wrong person the right question. هى على الارجح سألت الشخص الخطأ السؤال الصحيح
He says we have the wrong guy. إنهُ يقول اننا امسكنا بالرجل الخطأ
Only they laughed in the wrong places. ضحك إلا في الأماكن الخطأ.
What is wrong with you people? ما هو الخطأ لديك؟
Or we got the wrong guy. أو حصلنا على الرجل الخطأ.
You know you've backed the wrong horse. أنت تعرف أنك في الجانب الخطأ

- Click here to view more examples -

III)

الخاطئ

ADJ

Synonyms: faulty, mistaken, erroneous, sinner

You picked the wrong person to lie to. لقد اخترت الشخص الخاطئ للكذب عليه - أنا لم اختارك
You said the wrong thing, mister. قلت الشيء الخاطئ سيد - ماذا ؟
I think we've got the wrong house. اظنني وصلنا الى المنزل الخاطئ.
I think we're in the wrong place. أعتقد أننا بالمكان الخاطئ
I was pushing a situation that was wrong to push. لقد كنت ادفع في موّضع من الخاطئ دفعه
I sure wandered in the wrong place. أنا مُتَجَوّل متأكّد في المكانِ الخاطئِ.

- Click here to view more examples -

IV)

خاطئه

ADJ

Synonyms: false, faulty, erroneous, incorrect, mistaken, flawed

Because his grandfather was wrong with him. لأن جدة كانت خاطئة معه.
There are no wrong answers here. لا يُوجد هنا أي أجوبة خاطئة.
There are right answers and wrong answers. ثمة أجوبة صحيحة و أجوبة خاطئة
I always say the wrong thing! أقول أشياء خاطئة دوماً نعم , تفعلين
There are no right or wrong answers. لا تقلق لا توجد إجابات صحيحة أو خاطئة
You people are looking at this wrong. أنتم اناس تنظرون بصورة خاطئة

- Click here to view more examples -

V)

خطا

ADJ

Synonyms: error, mistake, fault, bug, false

I think you're going the wrong way. أعتقد أنك تسير فى طريق خطأ
And according to me, that would've been wrong. وفقاً لي، كان هذا سيكون خطأ
And then something went wrong. وبعد ذلك حصل خطأ ما.
I think there's something wrong with me. اعتقد ان هناك شيء خطأ فيني
How wrong it is. "كم هو خطأ.
Is it wrong to be strong? اليوم جدال أليس خطأ أن تكون قوي؟

- Click here to view more examples -

VI)

مخطئا

ADJ

Synonyms: mistaken

Do you ever think that you can be wrong? هل فكرت أبدا في أنّك يمكن أن تكون مُخطئاً ؟
What if you were wrong? ماذا لو كنت مخطئا؟
I was wrong about you! لقد كنت مخطئا بشأنك انت
And what if you're wrong? وماذا لو كنت مخطئاً؟
I was wrong, you were right. كنت مخطئاً , أنتِ على حق
You were wrong about him. لقد كنت مخطئاً بشأنه

- Click here to view more examples -

VII)

خاطئا

ADJ

Synonyms: amiss, false, erroneous

He also knows you did nothing wrong. هو ايضاً يعلم انك لم تفعل شيئاً خاطئاً
I did something wrong? لقد فعلت شيئاً خاطئاً ?
But there is something wrong. ولكن هناك شيئا خاطئا
As if we were doing something wrong? كما لو كنا نرتكب أمراً خاطئاً؟
Who said that he did something wrong? و من قال أنه فعل شيئا خاطئا؟
So what went wrong? إذاً، ماذا غدا خاطئًا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مخطئه

ADJ

Synonyms: mistaken

You were wrong about the world. لقد كنتِ مُخطئة بشأن العالم
You were wrong about the world. لقد كنتي مخطئة بخصوص العالم
Not so wrong as you when you left him alive! لست مخطئة كخطئك عندما تركته حيا
Not so wrong as you when you left him alive! لست مخطئة بقدر ما أنت مخطئ حين تركته حيا
You were wrong before, you know. أنتِ كنتي مخطئة من قبل أتعرفين هذا ؟
Or the grid is wrong. أو أن الخريطة مخطئة - إنتظر

- Click here to view more examples -

IX)

مخطئ

ADJ

Synonyms: mistaken

I was very wrong about the downside. لقد كنت مخطئ جداً بشأن الجانب السلبي
Does that mean you're wrong? هل هذا يعني أنك مخطئ؟
I want to know what else he's wrong about. أود أن أعلم ما هو مخطئ .بشأنه أيضاً
Just to prove how wrong you are. فقط لأثبت كم أنت مخطئ
You were right about me being wrong. كنتَ محقاً في رأيك بأنني مخطئ
You were wrong about me, brother! كنت مخطئ بشأنى أخى

- Click here to view more examples -

X)

خاطيء

ADJ

Synonyms: sinner, misconception

That is just wrong on so many levels. هذا فقط خاطيء , على مستويات عديده
I know it was the wrong thing. أعرف بأنه كان أمر خاطىء .
I know in my stomach he didn't do anything wrong. أعلم في معدتي إنه لم يفعل شيئاً خاطيء
I guess something that's been wrong from the start. اعتقد بانه هناك شيء خاطيء من البداية
Something is definitely wrong. شيءٌ ما خاطيءٌ بالتأكيد.
I think you dialed the wrong number. أعتقد بأنكِ أتصلتي برقم خاطيء

- Click here to view more examples -

XI)

شكل خاطئ

ADJ

Synonyms: incorrectly, improperly, wrongly

That could've gone really wrong. ذلك كاد يمكن أن يذهب بشكل خاطئ
This is coming out wrong. هذا يحدث بشكلٍ خاطئ.
Maybe we're going about it all wrong. ربما نقوم بالأمر بشكل خاطئ
Or maybe you heard it wrong. أو ربّما سمعته بشكلٍ خاطئٍ.
What if something goes wrong? ماذا لو سارت الأمور بشكل خاطئ؟
I got things so wrong. تعاملت مع الأمور بشكل خاطئ تماماً

- Click here to view more examples -

11. False

false

I)

كاذبه

ADJ

Synonyms: liar, lying

Then we'll just consider it to be false. ثم سنقوم مجرد النظر أن تكون كاذبة.
I do not think he has fabricated false evidence. لا أعتقد أنّه قام بتلفيق أدلة كاذبة
Half of calls are false alarms. نصف النداءات إنذارات كاذبة.
I say that it's false evidence appearing real. أقول أنه أدلة كاذبة تظهر الحقيقة
So what is this return false presumably doing? فما هو هذا كاذبة العودة يفترض به؟
A story can be true or false. يمكن أن تكون القصة حقيقية أو كاذبة

- Click here to view more examples -

II)

الكاذبه

ADJ

Synonyms: liar, mendacious

No more false faces. لا مزيد من الوجوه الكاذبة
Could you pass me the false alarms? هل تستطيع أعطائى البلاغات الكاذبه ؟
False moves have escalated tension in the region ... وأدت التحركات الكاذبة إلى تصعيد التوتر في المنطقة ...
... a number of concerns and false accusations. ... عددا من الشواغل والاتهامات الكاذبة.
... not the shifting sands of false promises. ... وليس على رمال الآمال الكاذبة المتحركة.
... case law, between false information and information considered ... ... والقضاء، بين المعلومات الكاذبة والمعلومات التي تعتبر ...

- Click here to view more examples -

III)

زائفه

ADJ

Synonyms: phony, fake, spurious, bogus, pseudo, travesty

He made a false trail leading into the swamp. لقد صنع آثار زائفة تقود إلى المستنقع
I just don't want to give any false hopes. أنا لا أُريدُ إعطائكَ آمالاً زائفة فقط
These statements contain false allegations against my country. فهذه البيانات تتضمن ادعاءات زائفة ضد بلدي.
Such claims are false. ومثل هذه الادعاءات زائفة.
If false, why put you in the picture ... ،إذا كانت زائفة لماذا يقوم بوضعك في الصورة ...
For example, false identities might be used to frustrate the ... فقد تستعمل هويات زائفة على سبيل المثال للتحايل على ...

- Click here to view more examples -

IV)

زائف

ADJ

Synonyms: pseudo, fake, bogus, inauthentic, showpiece, phoney

She travels under a false name. وتسافر باسم زائف
You proceed from a false assumption. أنت تتحدث من إفتراض زائف
It is a false solution. فهذا حل زائف.
She found a false wall. لقد وجدت جدار زائف.
The messenger that filled my heart with false hope. ذاك الرسول الذي ملأ قلبي بأمل زائف
This is completely false. وهذا زائف كلية.

- Click here to view more examples -

V)

الزائفه

ADJ

Synonyms: pseudo, fake, phony, bogus, spurious

It gives a certain false consolation to people. أنه يعطي بعض الترضية الزائفة للناس .
I thought we were using false emotion. ظننتُ أننا نستخدم العاطفة الزائفة - أجل.
False assumptions can lead to simplistic, universal solutions ... ويمكن لﻻفتراضات الزائفة أن تؤدي إلى حلول مبسطة شاملة ...
... any quantified improvement in interceptions of false or fraudulent documents? ... أي تحسن كمي في الاستيلاء على المستندات الزائفة أو المزورة؟
... on the ground exposed those false pretexts. ... على الأرض تُعري تلك الحجج الزائفة.
those false requirements of the monetary system هذه الشروط الزائفة للنظام النقدي

- Click here to view more examples -

VI)

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, faulty, erroneous, incorrect, mistaken, flawed

Is that going to return true or false? هو أن يذهب للعودة صحيحة أو خاطئة؟
Now we know you cannot be false. الآن نعلم إنك لم تكوني خاطئة
The ego is a product of false reflections. الأنانية هي نِتاج إنعكاس أفكار خاطئة.
Sometimes things can be true and false. أحيانا يمكن للأشياء أن تكون صحيحة وخاطئة
Her name, her identity were false. أسمها، هويتها كانت خاطئة!
These are expressions that evaluate to either true or false. هذه هي التعبيرات التي تقييم إما صحيحة أو خاطئة.

- Click here to view more examples -

VII)

مزوره

ADJ

Synonyms: forged, fake, fraudulent, rigged, falsified, faked, counterfeit

These are false institutions. هذه هي مؤسسات مزورة.
... have that the certificate is false is this warning. ... بأن هذه الشهادة مزورة هو هذا التحذير.
... the company had issued a false flight plan. ... أصدرت الشركة خطة طيران مزورة.
... evidence that may be forged or false. ... أدلة قد تكون مزيفة أو مزورة.
Those documents you gave us were all false. هذه الملفات التي أعطيتنا .إيّاها جميعها مزورة
It is true that those degrees are false, صحيح ان تلك الشهادات هي مزورة،

- Click here to view more examples -

VIII)

كاذب

ADJ

Synonyms: liar, lying, hoax, fabricator

Why give people false hope? لماذا نعطى الناس أمل كاذب ؟
What use is giving her a false hope? ما الفائدة بإعطائها أمل كاذب؟
He also said the report was false. كما اكد ان النبأ كاذب .
I obviously gave you false hope. من الواضح أننى أعطيتك آمل كاذب.
This demon of false meat! هذا الشيطان من لحم كاذب
Why are you giving me false hopes? لماذا تعطينى أمل كاذب ؟

- Click here to view more examples -

IX)

مزيفه

ADJ

Synonyms: fake, fakes, counterfeit, bogus, forged, phony

How many of you are living false lives? كم من بينكم يعيش حياة مزيفة؟
A story can be true or false. قصة من الممكن أن تكون حقيقية أو مزيفة.
He could be here with false papers. قد يكون هنا بأوراق مزيّفة.
I got fired for writing a false story about darryl. طردت لكتابة قصة مزيفة عن داريل
... in legal relationships under a false identity. ... في العلاقات القانونية في إطار هوية مزيفة.
He'll likely be using four false identities. من المحتمل أن يستخدم أربعة شخصيات مزيفة

- Click here to view more examples -

X)

خطا

ADJ

Synonyms: error, wrong, mistake, fault, bug

Please enter either true or false. الرجاء أدخل إما صواب أو خطأ.
Represents the boolean value false. يمثل القيمة المنطقية خطأ.
These words are true or false? هذه الكلمات صحيحة او خطأ ؟
The affected property's value will be set to false. سيتم تعيين القيمة الخاصية المتأثرة إلى خطأ.
Type a true or false statement. اكتب عبارة صواب أو خطأ.
Circle true or false. ضع دائرة حول صواب أو خطأ.

- Click here to view more examples -

XI)

الخاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, faulty, misspelled, mistaken, sinful

But stop these false accusations. لكن أوقفوا هذه الإتهامات الخاطئة
You have created this false personality where you feel more comfortable ... خَلقتَ هذه الشخصيةِ الخاطئةِ حيث تَبْدو أكثرَ راحة ...
All the false approaches, in that sense, ... جميع الأساليب الخاطئة، بذلك المعنى، لا ...
the false choices like the one president without him الخيارات الخاطئة مثل رئيس واحد من دونه
... in detail and those 60 false assumptions that people are making ... بالتفصيل وتلك الافتراضات الخاطئة التي 60 الناس يبذلون
... easily have acquired these false views that you express." ... من السهل اكتسبت هذه الآراء الخاطئة التي كنت صريح.

- Click here to view more examples -

12. Faulty

faulty

I)

خلل

ADJ

Synonyms: bug, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning

You might have a faulty port. ربما يوجد خلل في المنفذ .
change of sentiment will be neither improbable nor faulty. سوف تغير من المشاعر لا يكون واردا ولا خلل.
they show the faulty aren't ended take انها تشير الى عدم اتخاذ انتهت خلل
faulty handed out what already alexander or what سلمت خلل ما الكسندر بالفعل أو ما
fixing the faulty thermal paste issue that ... إصلاح خلل قضية معجون الحراري الذي ...

- Click here to view more examples -

II)

الخاطئ

ADJ

Synonyms: wrong, mistaken, erroneous, sinner

... contact the manufacturer of the faulty item for more assistance ... ... اتصل بمصنّع العنصر الخاطئ للحصول على مزيد من المساعدة ...
Each faulty propensity in leading him to كل الميل الخاطئ في قيادة له
... the appropriate group until you have isolated the faulty item. ... المجموعة المناسبة حتى تعزل العنصر الخاطئ.
... of the time and using a faulty ... من الوقت واستخدام الخاطئ
is a faulty thermostat so you can click on هو ترموستات الخاطئ لذلك يمكنك النقر على

- Click here to view more examples -

III)

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, erroneous, incorrect, mistaken, flawed

Maybe it's a faulty strategy. رُبَّمَا أنهـا إستراتيجية خاطئة.
File a faulty complaint, and they dock you! شكوى خاطئة، وسترسو بك!
but it's a faulty comparison if we really understand بل انها مقارنة خاطئة إذا كنا نفهم حقا
dumping or faulty medical devices - these don't destroy the ... الأجهزة الطبية الإغراق أو خاطئة - وهذه لا تدمر ...
... import base on his faulty testimony ... قاعدة الاستيراد على شهادته خاطئة

- Click here to view more examples -

IV)

معيب

ADJ

Synonyms: flawed, defective, disgraceful

V)

معيبه

ADJ

Synonyms: defective, flawed

Probably the result of faulty equipment. قد يكون نتيجة لأجهزة معيبة
... munition is subsequently found to be faulty, it can easily ... ... تبين فيما بعد أن الذخيرة معيبة فإن من السهل ...
It's faulty, but you found a buyer ... أنها معيبة, لكنك وجدت مشتري ...
Accident, damage and faulty equipment حوادث وتلفيات ومعدات معيبة

- Click here to view more examples -

VI)

المعيبه

ADJ

Synonyms: defective, flawed, imperfect

Faulty genes working in an abnormal manner ... فالجينات المعيبة التي تعمل بطريقة غير طبيعية ...
... for this sort of faulty equipment. ... هذا النوعِ مِنْ الأجهزةِ المعيبةِ.
... you want to talk about faulty equipment? ... تريد أن تتحدث) عن المعدات المعيبة؟
Faulty cork will ruin even the best bottle. الفلينة المعيبة سَتُخرّبُ حتى أفضل قنينة
... being slated for destruction, the faulty vaccines were shipped as ... ... أن تقرر للتدمير اللقاحات المعيبه تم شحنها على أنها ...

- Click here to view more examples -

VII)

خاطئ

ADJ

Synonyms: wrong, false, erratic, erroneous

... part because of a faulty view of the sequence of integration ... ... جزئيا بسبب نظرة خاطئـة لتسلسل التكامل ...

VIII)

تالفه

ADJ

Synonyms: corrupted, corrupt, damaged, stale, malformed, defective

Faulty or incompatible programs. وجود برامج تالفة أو غير متوافقة.
... and power strips and replace any faulty parts. ... وأسلاك الطاقة واستبدال أية أجزاء تالفة.

13. Erroneous

erroneous

I)

الخاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, faulty, misspelled, mistaken, sinful

... users can be warned and erroneous cells can be corrected. ... يمكن تحذير المستخدمين و تصحيح الخلايا الخاطئة.
... support all initiatives aimed at dispelling these erroneous approaches. ... جميع المبادرات التي تستهدف وضع حد لهذه النُهُج الخاطئة.
... accept our deeds, however erroneous, ... اقبل أعمالنا ، حتى الخاطئة ،
... a sentence could be added referring to manifestly erroneous decisions. ... يمكن إضافة جملة تشير إلى القرارات الخاطئة بشكل ظاهر.
... the last hundred years erroneous court ... على مشاركة مئات من السنين المحكمة الخاطئة

- Click here to view more examples -

II)

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, faulty, incorrect, mistaken, flawed

The following example contains erroneous declarations of different types. يحتوي المثال التالي على تعريفات خاطئة لأنواع مختلفة.
An erroneous value might cause communication to be blocked or unsecured ... قد تتسبب قيمة خاطئة بتعطيل الاتصالات أو عدم تأمينها ...
... as primarily hypothetical and based on erroneous assumptions. ... بأنها افتراضية أساسا وأنها تستند إلى افتراضات خاطئة.
The following cost custom field has erroneous data: ^0 يحتوي حقل التكلفة المخصص التالي على بيانات خاطئة: ^0
of the "erroneous" teachings they contain من "خاطئة" تعاليم أنها تحتوي على

- Click here to view more examples -

III)

مغلوطه

ADJ

Synonyms: false, flawed

Cases of erroneous officially approved place names and ... والحالات التي فيها أسماء أماكن مغلوطة أُقرت رسميا، والتي ...
... limiting the possibility of countries forming erroneous perceptions. ... الحد من تُكَوُّن تصورات مغلوطة لدى البلدان.
... , mostly in an erroneous manner. ... ، ومعظمها بطريقة مغلوطة.
... host city had rectified an erroneous sign that might have contributed ... ... المدينة المضيفة صححت علامة مغلوطة قد تكون هي السبب ...

- Click here to view more examples -

IV)

خاطئ

ADJ

Synonyms: wrong, false, erratic, faulty

The distinction between authority and social policy is erroneous. والتمييز بين السلطة والسياسة الاجتماعية وضع خاطئ.
... one might even reach the erroneous conclusion that a great deal ... ... قد يتوصل المرء إلى استنتاج خاطئ بأن إنجازات كثيرة ...
... it was the assumption before that one that was erroneous? ... كان افتراضاَ قبل هذا أنه افتراض خاطئ ؟
That was an erroneous description of the inspection that ... وهذا وصف خاطئ لعملية التفتيش التي ...
... with independent statehood was erroneous. ... مع إقامة دولة مستقلة هي أمر خاطئ.

- Click here to view more examples -

V)

خاطئا

ADJ

Synonyms: wrong, amiss, false

... including some that may be arbitrary and erroneous. ... قد يكون بعضها اعتباطيا خاطئا.
... contained in those statements conveyed the erroneous and misleading impression that ... ... الواردة في تلك البيانات انطباعا خاطئا ومضلﻻ بأن ...

14. Flawed

flawed

I)

معيبه

ADJ

Synonyms: defective, faulty

Flawed in what way? معيبة في أي شكل؟
more critical stories of the cover candidate huge hugely flawed قصص أكثر أهمية للمرشح غطاء ضخمة معيبة بشكل كبير
says that the studies that show a positive correlation are flawed ويقول ان الدراسات التي تبين وجود علاقة إيجابية هي معيبة
is fundamentally flawed in the way it sees reality, ومعيبة على نحو جوهري في الطريقة التي يرى الواقع،
my assumption's going to be quite, quite flawed. يجري افتراض جهدي ل يكون تماما، معيبة جدا.

- Click here to view more examples -

II)

معيب

ADJ

Synonyms: defective, faulty, disgraceful

A man has a weakness, he's flawed. رجل لديه نقطة ضعف فهو معيب
I think this project may be flawed. أعتقد أن هذا البرناج مَعيب
Draft article 53 is so fundamentally flawed as to render the ... ومشروع المادة 53 معيب أساسا إلى درجة تجعل ...
... that new markets work is the work at that is flawed ... بأن أسواق جديدة العمل هو العمل في ذلك معيب
the President, as a flawed tactic that needed to ... الرئيس, كتكتيك معيب أن هناك حاجة إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

معيبا

ADJ

Synonyms: defective, faulted

The euro was flawed from the outset, ... كان اليورو معيباً منذ البداية، ولكن ...

IV)

المعيبه

ADJ

Synonyms: defective, faulty, imperfect

... by such partial or flawed measures. ... من خﻻل هذه التدابير الجزئية أو المعيبة.
... and density, and flawed patterns of economic development have led ... ... والكثافة السكانية والنماذج المعيبة للتنمية الاقتصادية ادت ...
... moral bankruptcy of this flawed rogue mandate, it must be ... ... اﻹفﻻس اﻷخﻻقي لهذه الوﻻية الزائفة المعيبة، فإنه يتعين ...
... tried by the same flawed judicial process which led to the ... ... محاكمتهم وفقا اﻹجراءات القضائية المعيبة نفسها التي أدت إلى ...
... of substantive reports and the flawed machinery for providing information on ... ... في التقارير الموضوعية واﻵلية المعيبة لتقديم المعلومات عن ...

- Click here to view more examples -

V)

مغلوطه

ADJ

Synonyms: false, erroneous

... appears to us to be the flawed means recommended to pursue ... ... بدا لنا من وسائل مغلوطة موصى باستعمالها لتحقيق ...
... both centres were based on flawed assumptions and questionable methodologies. ... بالمركزين قائمة على افتراضات مغلوطة ومنهجيات مشكوك في سﻻمتها.

VI)

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, faulty, erroneous, incorrect, mistaken

Was the information flawed? هل كانت المعلومات خاطئة؟
... one of our core values is flawed? ... واحدة من قيمنا الجوهرية هي خاطئة
... set off based on flawed intelligence, or perhaps even by ... ... قائم على بيانات استخبارية خاطئة، أو حتى نتيجة ...

- Click here to view more examples -

VII)

الخاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, false, faulty, misspelled, mistaken, sinful

VIII)

ناقصه

ADJ

Synonyms: incomplete, imperfect, deficient, lacking, defective, sketchy

Arabic Dictionary

Meaning of Incorrect in Arabic :

incorrect

غير صحيحه

صحيحه

صحيح

خاطئه

More meaning of incorrect

invalid

غير صالح

غير صحيحه

صحيح

صالح

باطله

صالحه

incorrectly

شكل خاطئ

طريقه خاطئه

غير صحيحه

نحو خاطئ

correct

الصحيح

تصحيح

صحيحه

صحيح

يصح

صحيحا

صحه

حل

true

صحيحا

صحيح

الحقيقي

حقيقي

يصح

صحيحه

ينطبق

يصدق

الصحيح

حقيقه

صواب

accurate

دقيقه

دقه

دقيق

الدقيقه

دقيقا

الدقه

صحيحه

authentic

اصيله

الحجيه

الاصيله

حجيه

اصيل

حقيقيه

اصليه

الاصليه

اصلي

صحيحه

right

الحق

حق

زر الماوس الايمن

صحيح

اليس كذلك

الصحيح

اليمين

الايمن

اليمني

محق

المناسب

properly

النحو الصحيح

صحيح

الوجه الصحيح

شكل سليم

نحو سليم

الشكل المناسب

سليما