Anecdotes means الحكايات, نوادر and النوادر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Anecdotes

Meaning of Anecdotes in Arabic :

anecdotes

الحكايات

NOUN

Synonyms: tales, tidbits, fairy tales, narratives

He was storing his memory with anecdotes and noble names. كان تخزين ذاكرته مع الحكايات والأسماء النبيلة.
right in their pitching until anecdotes bite الحق في نصب لحين الحكايات عض
Men told anecdotes that were terrific to hear, ... وقال الرجل الحكايات التي كانت رائعة للاستماع ، ولكن ...
anecdotes as far as that goes and he ... الحكايات بقدر ما أن يذهب، وقال ...
... and was given to telling anecdotes about his children. ... وأعطيت لتقول الحكايات عن أولاده.

- Click here to view more examples -

نوادر

NOUN

Synonyms: nawader

النوادر

NOUN

Synonyms: rarities

... based on hunches and anecdotes to policies built on evidence ... ... المبنية على الأحاسيس الباطنية والنوادر إلى السياسات المبنية على الأدلة ...

حكايات

NOUN

Synonyms: tales, fairy tales, stories, narrations, tall tales, hikayat

... and argument, not anecdotes and stories, however ... ... وحجج وليس على حكايات وقصص، أياً كانت ...

in English

1. Tales

tales

حكايات

NOUN

Synonyms: fairy tales, stories, anecdotes, narrations, tall tales, hikayat

Instead you return with tales of fluttering hearts? بدلأً من ذلك تعود بحكايات عن الحب
Tales of great movements shook the land. هز حكايات الحركات العظيمة الأرض.
Those just old wives' tales. فهذه حكايات السيدات العجائز
Various veterans had told him tales. وكان الجنود قال له حكايات مختلفة.
Someone has evidently been telling tales. شخص ما لديه من الواضح ما أقول حكايات.
Many a tales, of hopes to look. الكثير من حكايات، مِنْ الآمالِ للنَظْر.

- Click here to view more examples -

II)

الحكايات

NOUN

Synonyms: tidbits, anecdotes, fairy tales, narratives

There are many tales. هناك الكثير من الحكايات .
And this association between folk tales and children did not ... والارتباط بين الحكايات الشعبية والاطفال لم ...
... room of warm tints telling tales to listeners. ... غرفة دافئة من الصبغات تقول الحكايات للمستمعين.
... the tongues symbolize the telling of tales. ... اللسان يرمز لقول الحكايات
He's starting to tell tales again. سيَبْدأُ بإخْبار الحكاياتِ ثانيةً.
He's really good at telling tales. أنه يجيد حقاً سرد الحكايات

- Click here to view more examples -

III)

قصص

NOUN

Synonyms: stories

Sweet tales of childhood. قصص جميلة من الطفولة.
You know, true tales of the new frontier ... كما تعلمين قصص حقيقية للحدود الجديدة ...
These tales are never-ending and are only similar ... قصص لا تنتهي، ولا تتشابه إلا ...
From romantic tales of warriors to ancient saints ... من قصص المحاربين الرومانسية إلى القديسين القدماء ...
... what I hope will be a long line of tales. ... ما اتمنى ان يكون سلسلة قصص طويلة

- Click here to view more examples -

IV)

القصص

NOUN

Synonyms: stories, ballads

and some tales and poetry: all old friends. وبعض القصص والشعر : كل الأصدقاء القدامى.
But don't worry, this isn't one of those tales. ولكن لاتقلق هذه ليست مثل باقى القصص
... not a book of tales. ... العظيم الشأن ليس كتاب للقصص .
... new recruit got to telling tales of whip snakes at ... ... حصلت على تجنيد جديدة لإخبار القصص من الثعابين سوط في ...

- Click here to view more examples -

2. Tidbits

tidbits

الحكايات

NOUN

Synonyms: tales, anecdotes, fairy tales, narratives

snippets and other helpful tidbits. قصاصات والحكايات المفيدة الأخرى.
the guy who kept putting other tidbits الرجل الذي أبقى وضع الحكايات الأخرى
bullet other tidbits about that i wasn't ... الحكايات الأخرى رصاصة عن ذلك لم أكن ...
... is just one of those tidbits that took a car ... هو مجرد واحدة من تلك الحكايات التي أخذت سيارة
... that live in and out intellectual action five tidbits ... التي يعيشون فيها والقيام بعمل الفكرية 5 الحكايات

- Click here to view more examples -

3. Fairy tales

fairy tales

حكايات

NOUN

Synonyms: tales, stories, anecdotes, narrations, tall tales, hikayat

I used to read him fairy tales. كنت أقرأ له حكايات خيالية
What kind of fairy tales were you read as a kid? أي نوع من حكايات كنت تقرأين كطفلة؟
He knew the fairy tales and the wonder stories وعرف حكايات وقصص عجب
Fairy tales don't happen nowadays. حكايات لا يحدث في أيامنا هذه.
Fairy tales usually don't match reality. حكايات شعبيه لا تتفق تماما مع الواقع.

- Click here to view more examples -

II)

الخياليه

NOUN

Synonyms: fairy, fantasy, fiction, imaginary, fictional, dreaminess, fanciful

You still believe in fairy tales. لا زلت تؤمنين بالقصص الخيالية
He always went in for fairy tales. فلطالما كان ماخوذا بالقصص الخياليه
You believe in fairy tales? هل تصدق الحكايات الخيالية؟
I don't believe in fairy tales. لا أؤمن بالقصص الخيالية
I don't believe in fairy tales or sermons or stories about ... لا أصدّق الروايات الخياليّة أو المواعظ أو حكايات ...

- Click here to view more examples -

III)

الخرافيه

NOUN

Synonyms: superstitious, fairy tale, legendary

... this old, old book of fairy tales. ... ذلك الكتاب القديم، بعضاً من الحكايات الخرافية

IV)

الحكايات

NOUN

Synonyms: tales, tidbits, anecdotes, narratives

If fairy tales have taught us one thing, it's that ... لو علّمتنا الحكايات الخرافيّة شيئاً واحدً ،فهو أنّ ...
Everyone remembers fairy tales in their own way الجميع يتذكر الحكايات على طريقته الخاصة
... the dragon which, in fairy tales, is wont to be ... ... التنين الذي، في الحكايات الخرافية، هو متعود أن يكون ...

- Click here to view more examples -

الحواري

NOUN

Synonyms: dialog, apostle

She believed in fairy tales. آمنتْ بقصص الحواري.
I didn't believe in fairy tales: أنا لَمْ أُعتقدْ في قصص الحواري:
... entertained by their grandmothers with fairy tales" ... مُسَلَّى مِن قِبل جدّاتِهم بقصص الحواري "

- Click here to view more examples -

4. Narratives

narratives

السرود

NOUN

... should not be repeated in narratives. ... لا ينبغي إعادتها في السرود.
... and separately identified in programme narratives. ... وبشكل مستقل في السرود البرنامجية.
Changes to the programme narratives of the proposed programme budget تغييرات في السرود البرنامجية للميزانية البرنامجية المقترحة
The programme narratives refer to the logical framework elements comprising ... وتشير السرود البرنامجية إلى عناصر الإطار المنطقي المؤلفة من ...
Programme narratives of the revised estimates ... السرود البرنامجية للتقديرات المنقحة ...

- Click here to view more examples -

II)

سرود

NOUN

Indicative resource tables and narratives سرود وجداول إرشادية للموارد
Indicative resource tables and narratives سرود وجداول إرشادية بشأن الموارد
Programme narratives of the revised estimates ... سرود برنامجية متعلقة بالتقديرات المنقحة ...

- Click here to view more examples -

III)

السرد

NOUN

Synonyms: narrative, combo, listing, enlistment

... involve intergovernmental mechanisms in the monitoring of the programme narratives. ... بإشراك آليات حكومية دولية في رصد السرد البرنامجي.
such narratives, its effect is much less إن مثل هذا السرد ، تأثيره أقل بكثير
narratives agreement amount investing in the blue c السرد مبلغ الاستثمار في الاتفاق الأزرق ج
narratives even if they did not ... السرد حتى لو انهم لا ...
Narratives should not contain extensive information already available ... وينبغي أﻻ يتضمن السرد معلومات كثيرة سبق أن وردت ...

- Click here to view more examples -

IV)

الروايات

NOUN

Synonyms: novels, anecdote

office to read the two narratives in which this mystery ... مكتب لقراءة الروايات اثنين في هذا السر الذي ...
These two narratives gave a proper direction ... أعطت هذه الروايات اثنين في الاتجاه الصحيح ...
... would be, as narratives, ... وسوف يكون ، كما الروايات ،
undermined public faith in official narratives قوًّض ثقة العامة في الروايات الرسمية
... books are made, and narratives written of such a scrimmage ... ... يتم إجراء الكتب والروايات المكتوبة من مناوشة هذا ...

- Click here to view more examples -

روايات

NOUN

Synonyms: novels, stories, narrations

VI)

الحكايات

NOUN

Synonyms: tales, tidbits, anecdotes, fairy tales

... stories, however compelling those narratives may be. ... وقصص، أياً كانت درجة الإقناع التي تحملها هذه الحكايات.

5. Rarities

rarities

الندرات

NOUN

II)

النوادر

NOUN

Synonyms: anecdotes

... full length, and some other rarities of that country. ... كاملة ، وبعض النوادر أخرى من هذا البلد.

6. Stories

stories

قصص

NOUN

Synonyms: tales

People want human interest stories. الناس يريدون قصص إنسانية ممتعة
There are a few quick stories we can tell here. هناك عدد قليل من قصص سريعة يمكننا ان نقول هنا.
There are no stories anymore. ليس هناك قصص بعد الآن
You have to stop making up stories about people. يجب أن تتوقف عن اختلاق قصص عن الآخرين
But those stories are just stories. لكن هذه القصص هي مجرد قصص.
Other people's stories are always fascinating. قصص الناس الآخرين دائما تكون ساحرة

- Click here to view more examples -

II)

القصص

NOUN

Synonyms: ballads, tales

Live out my life inventing stories for a national newspaper. قضيت حياتي في اختراع القصص و نشرها في الصحف الوطنية
Stop selling stories to the newspapers, okay? توقّف عن بيع القصص للصحفيين!
She likes to make up these stories. أسلوبه كله تحب أن تختلق هذه القصص
So you want to tell stories about children? لذا تُريدُ إخْبار القصصِ حول الأطفالِ؟
And those were stories that we heard here today. وكانت تلك القصص سمعنا أن هنا اليوم.
I have heard many stories about it. لقد سمعت الكثير من القصص عنه

- Click here to view more examples -

III)

قصصا

NOUN

You hear any stories about them? هل سمعت قصصاً بشأنهم ؟
I used to write stories and draw pictures for kids. اعتدت ان اكتب قصصا وارسم رسومات للاطفال
You painted portraits and told true stories. أنتَ ترسم اللوحات و تخبر قصصاً حقيقية
I mean, some of them aren't even stories. بعضها ليس حتى قصصاً.
I could tell you stories. يمكنني أن أخبرك قصصا.
He writes stories and poems. إنّه يكتب قصصاً وأشعاراً.

- Click here to view more examples -

IV)

اخباريه

NOUN

Synonyms: news, newsletter, informational, newsworthy

روايات

NOUN

Synonyms: novels, narrations

Told similar stories but didn't dare appear on camera. روايات مماثلة ولكن لم يجرؤ لا تظهر على الكاميرا.
What stories does that guy know about you? اية روايات يعرف عنك ذلك الرجل؟
There are stories, and then there's the truth. هناك روايات، وبعد ذلك هناك الحقيقة

- Click here to view more examples -

VI)

حكايات

NOUN

Synonyms: tales, fairy tales, anecdotes, narrations, tall tales, hikayat

All things begin and end as stories. كل الأمور تبدأ و تنتهي كحكايات
You probably heard stories about me. لقد سمعت غالباً حكايات عني
... have time for sea stories. ... نملك وقت ,لحكايات البحار
Did you tell her stories? هل قصصتَ لها حكايات؟
Ten stories the world should hear more about "عشر حكايات ينبغي أن يسمع العالم المزيد عنها"
You know, like, stories about كما تعلمون، مثل حكايات حول

- Click here to view more examples -

7. Narrations

narrations

السرد

NOUN

Synonyms: narrative, combo, listing, enlistment

The narrations have been saved with each slide. تم حفظ السرد مع كل شريحة.
Play back audio narrations and laser pointer gestures ... تشغيل السرد الصوتي وإيماءات مؤشر الليزر ...
... the slide timings to accompany your narrations. ... توقيت الشريحة ليصاحب السرد.
... slide timings to accompany your narrations. ... توقيت الشريحة ليصاحب السرد.
... you want sound files, narrations, or animations to run ... ... تريد ملفات الصوت أو السرد أو الحركات لتشغيلها ...

- Click here to view more examples -

II)

الروايات

NOUN

Synonyms: novels, narratives, anecdote

some narrations say, 700 years passed. بعض الروايات تقول ، مرت سبعمائة سنة .

III)

حكايات

NOUN

Synonyms: tales, fairy tales, stories, anecdotes, tall tales, hikayat

IV)

روايات

NOUN

Synonyms: novels, stories

8. Tall tales

tall tales

حكايات

NOUN

Synonyms: tales, fairy tales, stories, anecdotes, narrations, hikayat

... he makes his living telling tall tales about his most disturbing patients ... ... هو يعيش ليخبر حكايات طويله حول أكثر مرضاه ...
# Tells tall tales about making money # يُخبرُ حكايات طويلة عن جَعْل المالِ

9. Hikayat