Novels
US
GB
SA
Translation of Novels in Arabic :
novels
1
الروايات
NOUN
Synonyms: narratives, anecdote
- Romance novels were all the rage. الروايات الرومانسية كانت هي السائدة
- I think you should try novels. أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تُحاولَ الرواياتَ.
- What kind of novels? أي نوع من الروايات؟
- Some might've stockpiled novels like squirrels. ربما بعضهم خزن بعض الروايات مثل السناجب
- Two did it with novels. اثنين من فعل ذلك مع الروايات.
2
روايات
NOUN
Synonyms: stories, narrations
- She reads too many novels. إنها تقرأ رواياتٍ كثيرة جداً
- You read too many novels anyhow. تقرأ روايات كثيرة جدا على أية حال.
- They do in airport novels. يفعلون هذا في روايات المطارات
- ... a successful series of children's fantasy novels? ... لكتابة جماعية لسلسلة روايات خيالية ناجحة للاطفال؟
- You read too many mystery novels as a student? تقرئين الكثير من روايات الغموض بينما كنت طالبة
3
روايه
NOUN
- ... to pull the covers over my head and read novels. ... ان أُزيل الاغطية من على رأسي واقرأ رواية
- All the best novels have been written by women, ... لقد كتبت عن أفضل رواية من قبل النساء ، ...
- Over 30 stories and novels for children أكثر من 30 قصة ورواية للأطفال؛
- ... , isn't stories or novels. ... " ليس قصة ولا رواية
More meaning of Novels
narratives
I)
السرود
NOUN
- ... should not be repeated in narratives. ... لا ينبغي إعادتها في السرود.
- ... and separately identified in programme narratives. ... وبشكل مستقل في السرود البرنامجية.
- Changes to the programme narratives of the proposed programme budget تغييرات في السرود البرنامجية للميزانية البرنامجية المقترحة
- The programme narratives refer to the logical framework elements comprising ... وتشير السرود البرنامجية إلى عناصر الإطار المنطقي المؤلفة من ...
- Programme narratives of the revised estimates ... السرود البرنامجية للتقديرات المنقحة ...
II)
سرود
NOUN
- Indicative resource tables and narratives سرود وجداول إرشادية للموارد
- Indicative resource tables and narratives سرود وجداول إرشادية بشأن الموارد
- Programme narratives of the revised estimates ... سرود برنامجية متعلقة بالتقديرات المنقحة ...
III)
السرد
NOUN
Synonyms: narrative, combo, listing, enlistment
- ... involve intergovernmental mechanisms in the monitoring of the programme narratives. ... بإشراك آليات حكومية دولية في رصد السرد البرنامجي.
- such narratives, its effect is much less إن مثل هذا السرد ، تأثيره أقل بكثير
- narratives agreement amount investing in the blue c السرد مبلغ الاستثمار في الاتفاق الأزرق ج
- narratives even if they did not ... السرد حتى لو انهم لا ...
- Narratives should not contain extensive information already available ... وينبغي أﻻ يتضمن السرد معلومات كثيرة سبق أن وردت ...
IV)
الروايات
NOUN
- office to read the two narratives in which this mystery ... مكتب لقراءة الروايات اثنين في هذا السر الذي ...
- These two narratives gave a proper direction ... أعطت هذه الروايات اثنين في الاتجاه الصحيح ...
- ... would be, as narratives, ... وسوف يكون ، كما الروايات ،
- undermined public faith in official narratives قوًّض ثقة العامة في الروايات الرسمية
- ... books are made, and narratives written of such a scrimmage ... ... يتم إجراء الكتب والروايات المكتوبة من مناوشة هذا ...
V)
VI)
الحكايات
NOUN
Synonyms: tales, tidbits, anecdotes, fairy tales
- ... stories, however compelling those narratives may be. ... وقصص، أياً كانت درجة الإقناع التي تحملها هذه الحكايات.
anecdote
I)
حكايه
NOUN
- I was in an anecdote once. انا ايضا كنت فى حكاية نادرة ذات مرة!
- anecdote attributed wondering jumping over private behavior and attitude يعزى حكاية القفز يتساءل على السلوك الخاص والموقف
- with the honorable with anecdote out مع الشرفاء مع حكاية من
- and yours as was the first and anecdote وكما كان لك الأولى وحكاية
- anecdote just a bit like the sound sandy now ... حكاية قليلا فقط مثل الصوت الرملية الآن ...
II)
الحكايه
NOUN
- right over here you are operating or brandon forgotten anecdote الحق أكثر من هنا كنت تعمل أو براندون نسي الحكاية
- or relating some anecdote of herself. أو تتعلق بعض من الحكاية نفسها.
- no water that anecdote got to do with ... لا ماء إن لهذه الحكاية حصلت على القيام مع ...
- ... and was attempting to tell an anecdote about a ... وكان محاولة لتخبر الحكاية حول
- ... a parallel, as the following anecdote will ... موازاة ذلك ، إذ أن الحكاية التالية
III)
الروايات
NOUN
Synonyms: novels, narratives
- Though rumour and anecdote abound, documentary evidence is ... وبالرغم من تفشي الإشاعات والروايات فإن الأدلة الوثائقية ...
stories
I)
قصص
NOUN
Synonyms: tales
- People want human interest stories. الناس يريدون قصص إنسانية ممتعة
- There are a few quick stories we can tell here. هناك عدد قليل من قصص سريعة يمكننا ان نقول هنا.
- There are no stories anymore. ليس هناك قصص بعد الآن
- You have to stop making up stories about people. يجب أن تتوقف عن اختلاق قصص عن الآخرين
- But those stories are just stories. لكن هذه القصص هي مجرد قصص.
- Other people's stories are always fascinating. قصص الناس الآخرين دائما تكون ساحرة
II)
القصص
NOUN
- Live out my life inventing stories for a national newspaper. قضيت حياتي في اختراع القصص و نشرها في الصحف الوطنية
- Stop selling stories to the newspapers, okay? توقّف عن بيع القصص للصحفيين!
- She likes to make up these stories. أسلوبه كله تحب أن تختلق هذه القصص
- So you want to tell stories about children? لذا تُريدُ إخْبار القصصِ حول الأطفالِ؟
- And those were stories that we heard here today. وكانت تلك القصص سمعنا أن هنا اليوم.
- I have heard many stories about it. لقد سمعت الكثير من القصص عنه
III)
قصصا
NOUN
- You hear any stories about them? هل سمعت قصصاً بشأنهم ؟
- I used to write stories and draw pictures for kids. اعتدت ان اكتب قصصا وارسم رسومات للاطفال
- You painted portraits and told true stories. أنتَ ترسم اللوحات و تخبر قصصاً حقيقية
- I mean, some of them aren't even stories. بعضها ليس حتى قصصاً.
- I could tell you stories. يمكنني أن أخبرك قصصا.
- He writes stories and poems. إنّه يكتب قصصاً وأشعاراً.
IV)
V)
روايات
NOUN
Synonyms: novels, narrations
- Told similar stories but didn't dare appear on camera. روايات مماثلة ولكن لم يجرؤ لا تظهر على الكاميرا.
- What stories does that guy know about you? اية روايات يعرف عنك ذلك الرجل؟
- There are stories, and then there's the truth. هناك روايات، وبعد ذلك هناك الحقيقة
VI)
حكايات
NOUN
Synonyms: tales, fairy tales, anecdotes, narrations, tall tales, hikayat
- All things begin and end as stories. كل الأمور تبدأ و تنتهي كحكايات
- You probably heard stories about me. لقد سمعت غالباً حكايات عني
- ... have time for sea stories. ... نملك وقت ,لحكايات البحار
- Did you tell her stories? هل قصصتَ لها حكايات؟
- Ten stories the world should hear more about "عشر حكايات ينبغي أن يسمع العالم المزيد عنها"
- You know, like, stories about كما تعلمون، مثل حكايات حول
narrations
I)
السرد
NOUN
Synonyms: narrative, combo, listing, enlistment
- The narrations have been saved with each slide. تم حفظ السرد مع كل شريحة.
- Play back audio narrations and laser pointer gestures ... تشغيل السرد الصوتي وإيماءات مؤشر الليزر ...
- ... the slide timings to accompany your narrations. ... توقيت الشريحة ليصاحب السرد.
- ... slide timings to accompany your narrations. ... توقيت الشريحة ليصاحب السرد.
- ... you want sound files, narrations, or animations to run ... ... تريد ملفات الصوت أو السرد أو الحركات لتشغيلها ...
II)
III)
novel
I)
روايه
NOUN
- The caper is writing a kids' fantasy novel. الفكرة هى كتابة رواية خيالية موجهه للاطفال
- Evidently just an ordinary novel. من الواضح مجرد رواية عادية.
- A novel based on real events. رواية المبنية على أحداث حقيقية.
- To what, write a novel? ،لماذا لأكتب رواية؟
- There is something distinctly novel about some of the features. هناك شيء واضح رواية عن بعض الميزات.
- He was developing a graphic novel. هو كان يُطور رواية تخطيطية
II)
الروايه
NOUN
Synonyms: narrative, tale, fiction, protagonist
- About the central character of this novel. عن الشخصية الرئيسية لهذه الرواية
- Still working the novel? هل مازلت تعملين على الرواية؟
- I just thought a novel would be easier to sell. اقصد ان الرواية اسهل في البيع.
- You know, the novel you've been working on. أنت تعلم ، الرواية التي كنت تعمل عليها
- A novel takes a long time. الرواية تأخذ وقتا طويلاً.
- The idea struck him as novel. ضرب فكرة عنه الرواية.
III)
روايته
NOUN
- Maybe he needs new material for a novel. ربما يحتاج لافكار جديدة لأجل روايته
- That was the impetus for writing his novel. كان ذلك دافعه لتأليف روايته
- said in his novel what was going to happen, and وقال في روايته ما كان سيحدث، و
- his novel state all it's a city الدولة روايته عن انها مدينة
- ... the money to self-publish his novel. ... إلى المال لنشر روايته بنفسه
- ... to keep working on his next novel. ... للإستمرار بالعمل على روايته القادمة
narration
I)
السرد
NOUN
Synonyms: narrative, combo, listing, enlistment
- You can start recording narration on any slide. يمكنك البدء بتسجيل السرد على أية شريحة.
- Accompany the narration with slide notes. قم بمصاحبة السرد بملاحظات الشريحة.
- Records narration while previewing. تسجيل السرد أثناء المعاينة.
- You can either link or embed a narration. يمكنك إما ربط السرد أو تضمينه .
- Record narration and add it to your movie. تسجيل السرد وإضافته إلى الفيلم.
II)
سرد
NOUN
Synonyms: listed, listing, combo, narrative, recounting
- An audio narration cannot be added at this current position. لا يمكن إضافة سرد صوتي في هذا الوضع الحالي.
- Audio narration cannot be added at this position. يتعذر إضافة سرد صوتي في هذا الموضع.
- When you record a narration, you run through ... عند تسجيل سرد، فإنك تشغّل ...
- To record a voice narration, you need a ... لتسجيل سرد صوتي، أنت بحاجة إلى ...
- To record and hear a narration, your computer must be ... لتسجيل سرد والاستماع إليه، يجب أن يكون الكمبيوتر ...
III)
روايه
NOUN
- fantastic narration of her struggles. رواية رائعة من النضال لها.
- Her narration was clear and simple; كانت صاحبة رواية واضحة وبسيطة ، و
- ... and had amused her often with the narration of ... مسليا، وكان لها في كثير من الأحيان مع رواية
- ... can write voice-over narration to explain the thoughts ... ... يمكن أن يكتب صوت رواية أكثر من اللازم لتوضيح أفكار ...
IV)
narrating
I)
سرد
VERB
Synonyms: listed, listing, combo, narrative, recounting
- Have you started narrating history on a guest's arrival like ... هل بدأت فى سرد التاريخ على ضيف وصلنا للتو ...
- to conserve narrating times that many other ways to posted ... للحفاظ على سرد مرات عديدة أن طرق أخرى للنشر ...
fiction
I)
الخيال
NOUN
Synonyms: fantasy, imagination, imaginative
- Comedic fiction can be funny. الخيال كوميدي يمكن أن يكون مضحكًا.
- But let's not confuse fact with fiction. لكن دعنا لا نخلط الخيال بالواقع
- This book is a work of fiction. أن هذا الكتاب هو نسج من الخيال
- Some events of this movie are based on fiction. بعض الأحداث التي وقعت في هذا الفيلم تقوم على الخيال.
- You barbaric piece of pulp fiction! أنت أيها القطعة الهمجية من الخيال المصنوع من الورق
- One can use them in fiction, of course. يمكن للمرء استخدامها في الخيال ، بطبيعة الحال.
II)
خيال
NOUN
Synonyms: fantasy, imagination, silhouette, sci, khayal
- What she had was all fiction but she wouldn't leave. ما كان لديها كان كله خيال لكنها لم ترد أن تغادر
- Is that fact or fiction? أهذه حقيقة أم خيال؟
- Most consider these works of science fiction. أكثر أعماله التي أُعتبرت كخيال علمي
- That inspirational life story is pure fiction. وقصة حياتى الملهمة دى مجرد خيال محض
- ... and realize that it's a fiction. ... و يدركوا أن الأمر مُجرد خيال
- Like a flatworm that's not science fiction. الديدان مثلاً ليست خيال علمي؟
III)
IV)
روائيه
NOUN
Synonyms: novelist
- of the all-fiction magazines under different names every ... كل من المجلات روائية تحت أسماء مختلفة كل ...
V)
VI)
خيالا
NOUN
Synonyms: imaginative
- Of course, that could all be a fiction. بالطبع يمكن أن يكون هذا كله خيالاً
- This is a heartfelt reality, not fiction. وهذه حقيقة صادقة وليست خياﻻ.
- So rare most would say it's.fiction. لدرجة أنّ الناس سيقولون عنه .خيالاً
- ... course, when you write fiction, you're not ... ... الحال، عندما تقوم بكتابة خيالا، فإنك لا ...
VII)
الروايه
NOUN
Synonyms: novel, narrative, tale, protagonist
- Why do you want both writing fiction? لماذا تلحين على كتابة هذه الرواية؟
- ... in the information, entertainment, fiction and advertising sectors. ... في قطاعات الإعلام والترفيه والرواية والإعلان.
VIII)
X)
روايه
NOUN
- It seemed like science fiction. إنها تبدو في نظري كرواية علمية
- horticulture and the best fiction, and looked down ... البستنة، وأفضل رواية، ونظرت إلى الأسفل ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.