Fantasy means الخيال, خيال and فانتسي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Fantasy in Arabic :

fantasy

الخيال

NOUN

Synonyms: imagination, fiction, imaginative

A fantasy with pleasing songs. A الخيال مع الأغاني السرور.
But you are living in that fantasy. انت تعلم انى احبك لكنك تعيش فى الخيال
All men really want is the fantasy, right? كُلّ الرجال حقاً حاجة الخيالُ، حقّ.
I know the difference between fantasy and reality. أنا أعرف الفرق بين الخيال و بين الواقع
I have some trouble between fantasy and reality. وأجد بعض الصعوبة في التمييز بين الخيال والحقيقة
I kind of have this fantasy. لدي نوع من الخيال - وماهو ؟

- Click here to view more examples -

خيال

NOUN

Synonyms: imagination, fiction, silhouette, sci, khayal

I have a fantasy. هذا وصف جيد أنا اتمتع بخيال
Thank you for ruining my sixth grade fantasy. شكرا لأنك أفسدت خيال صفي السادس
It was only a fantasy. لقد كان مجرد خيال.
This is every guy's fantasy! هذا هو خيال كل رجلِ!
This is every guy's fantasy! هذا هو خيال كل رجل!
I know it's all just a fantasy. أعلم أنه مجرد خيال.

- Click here to view more examples -

فانتسي

NOUN

since Final Fantasy 2. منذ فاينل فانتسي 2.

خياليه

NOUN

Synonyms: fictional, fairy, imaginary, reverie, fanciful, fantastical

The caper is writing a kids' fantasy novel. الفكرة هى كتابة رواية خيالية موجهه للاطفال
It was just me trying to live some fantasy life. بل لأنني أحاول ان أعيش حياة خيالية
... a successful series of children's fantasy novels? ... لكتابة جماعية لسلسلة روايات خيالية ناجحة للاطفال؟
You know, it's a fantasy. انت تعلمين ، إنها قصة خيالية
It's fantasy football. إنه لعبة قدم خيالية.

- Click here to view more examples -

فانتازيا

NOUN

Synonyms: fantasia

... the rest, it's nothing but a sick fantasy. ... للباقى إنها لاشىء, إنا فقط فانتازيا مريضة
... the rest, it's nothing but a sick fantasy. ... للباقي إنها لاشيء, إنا فقط فانتازيا مريضة

in English

1. Imagination

imagination

الخيال

NOUN

Synonyms: fantasy, fiction, imaginative

But just look at the imagination. لكن فقط انظري إلى الخيال
Some things are best left to the imagination. من الأفضل ترك بعض الأمور للخيال
We need to develop your flexibility and your imagination. نحن نريد تطوير المرونة والخيال لديك
You have power beyond imagination. عندك قوة ما بعد الخيال
There was scope for imagination here. كان هناك مجال للخيال هنا.
How do you train the imagination? كيف يمكنك تدريب الخيال؟

- Click here to view more examples -

II)

خيال

NOUN

Synonyms: fantasy, fiction, silhouette, sci, khayal

Some people think they are purely works of imagination. بعض الناس يعتقدون إن هذه الكتب محض خيال
This guy has a vivid imagination. هذا الرجل لديه خيال حي
We must face the challenge with determination and imagination. ويجب علينا أن نواجه التحديات بعزم وخيال.
You have a vivid imagination, for a banker. لديك خيال واسع بالنسبة لرجل مصرفى
No one in this family has any imagination! لا يوجد لأحد في هذه العائلة لدية أي خيال
I have an extremely vivid imagination. لدي خيآل قوي للغاية

- Click here to view more examples -

III)

مخيله

NOUN

Will has a remarkably vivid imagination. ويل) يمتلك مخيلة ناشطة بشكل مدهش)
Do you have no imagination? الا تملك أي مخيلة ؟
Ordinary women never appeal to one's imagination. المرأة العادية أبدا نداء الى مخيلة واحدة.
Just people's imagination running away. أنها فقط مخيلة الناس تذهب بعيدا
likely to occur to the imagination of the من المرجح أن يحدث في مخيلة
captured the imagination of the people on a wait a minute أسرت مخيلة الشعب على الانتظار لمدة دقيقة

- Click here to view more examples -

IV)

المخيله

NOUN

Your father's problem is he lacks imagination. مشكلة والدكِ أنه يفتقد المخيّلة
He lacked intelligence and imagination. إلا أنه كان يفتقر للمخيلة والذكاء.
You lack the imagination to see the alternatives. تفتقر إلى المخيلة لترى البدائل
... unfortunately got a vivid imagination. ... حصلت لسوء الحظ من المخيلة حية.
They don't have the imagination for that kind of move. ليس لديهم المخيلة الواسعة لعمل هذه الحركة
that kept expanding the limits of imagination and creativity. وما انفكت تتجاوز حدود المخيلة والابتكار

- Click here to view more examples -

خيالك

NOUN

I think you should save your imagination for your work. أعتقد بأنه يجب عليك أن توفر خيالك لعملك
Then your imagination has no moral training. إذن خيالك لم يتلقَ تدريبًا أخلاقيًا
Not only me but many people beyond your imagination. ليس أنا فقط لكن العديد من الأشخاص .أبعد من خيالك
It must be your imagination. هي بالتأكيد من خيالكِ - لا
And it was only in your imagination. وكان هذا فقط في خيالك.
Because she's on every page of your imagination. لأنها فى كل صفحه من خيالك

- Click here to view more examples -

VI)

خياله

NOUN

Synonyms: shadow, cavalry, riders

But beyond that his imagination could not travel. ولكن أبعد من ذلك يمكن أن خياله لا تسافر.
I have unleashed his imagination. فانني اطلقت عنان خياله
Maybe it was only ever there in his imagination. ربما كانت فقط في خياله.
His imagination leaped forward to the future. قفز خياله يتطلع إلى المستقبل.
A figment of his imagination. لقد كان من نسجَ خياله!
on the strange spectacle which his imagination had presented. في مشهد غريب التي قدمت خياله.

- Click here to view more examples -

VII)

مخيلتي

NOUN

Synonyms: most memorable

Or you want to let my imagination run wild? أم تريدين أن أترك الأمر لمخيّلتي؟
About me my imagination found a thousand noiseless enemies moving. عني وجدت مخيلتي من الأعداء ألف صامتة تتحرك.
Is it my imagination, or is it getting late? هل هي مخيلتي أم أن الوقت قد تأخر؟
That was my opinion according to my imagination. هذا كان رأيي نسبة الى مخيلتي .
You used to stir my imagination. تستخدم لتحريك مخيلتي.
Is it just my imagination? هل هذه مخيلتي فقط ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

التخيل

NOUN

Synonyms: imagine, fantasizing, visualization, fiction, imaginable

I think some things are better left to the imagination. أظن أن بعض الأمور تُترك للتخيل أفضل
... you want to leave something to the imagination? ... تُريد أن تترك شيئاً للتخيل؟
... you want to leave something to the imagination? ... تريد أن تترك شيء للتخيّل ؟
There's just nothing left to the imagination. فقط لا شيء تَركَـه للتخيلِ.
The power of the imagination to transform and illuminate ... وحجتي: قوة التخيّل لتغيير وإنارة ...
Even imagination is suspect yet it's needed ... حتى التخيل يشتبهون فيه حتى الآن فإنه مطلوب ...

- Click here to view more examples -

IX)

التصور

NOUN

Synonyms: visualization, perception, scenario, vision, conceived

... were linked to this failure of imagination. ... لها علاقة بهذا الاخفاق في التصور.
... space and time, seen and done things beyond imagination. ... الزمن وفي الفضاء رأيت وفعلت أشياء تفوق التصور
... there were failures of imagination, policy, capabilities ... ... كانت هناك اخفاقات في التصور والسياسة والقدرات ...
... the test our creativity and imagination and to begin to explore ... ... لاختبار قدرتنا على الابتكار والتصور والبدء في استكشاف ...
Upon this imagination, he put several ... بناء على هذا التصور ، على حد تعبيره عدة ...
... and almost beyond our imagination. ... ، يكاد يخرج عن نطاق التصور.

- Click here to view more examples -

2. Fiction

fiction

الخيال

NOUN

Synonyms: fantasy, imagination, imaginative

Comedic fiction can be funny. الخيال كوميدي يمكن أن يكون مضحكًا.
But let's not confuse fact with fiction. لكن دعنا لا نخلط الخيال بالواقع
This book is a work of fiction. أن هذا الكتاب هو نسج من الخيال
Some events of this movie are based on fiction. بعض الأحداث التي وقعت في هذا الفيلم تقوم على الخيال.
You barbaric piece of pulp fiction! أنت أيها القطعة الهمجية من الخيال المصنوع من الورق
One can use them in fiction, of course. يمكن للمرء استخدامها في الخيال ، بطبيعة الحال.

- Click here to view more examples -

II)

خيال

NOUN

Synonyms: fantasy, imagination, silhouette, sci, khayal

What she had was all fiction but she wouldn't leave. ما كان لديها كان كله خيال لكنها لم ترد أن تغادر
Is that fact or fiction? أهذه حقيقة أم خيال؟
Most consider these works of science fiction. أكثر أعماله التي أُعتبرت كخيال علمي
That inspirational life story is pure fiction. وقصة حياتى الملهمة دى مجرد خيال محض
... and realize that it's a fiction. ... و يدركوا أن الأمر مُجرد خيال
Like a flatworm that's not science fiction. الديدان مثلاً ليست خيال علمي؟

- Click here to view more examples -

III)

قصص الخيال

NOUN

I always liked science fiction stories. لطالما أحببت قصص الخيال العلميّ
One of the best science fiction واحدة من أفضل قصص الخيال العلمي

IV)

روائيه

NOUN

Synonyms: novelist

of the all-fiction magazines under different names every ... كل من المجلات روائية تحت أسماء مختلفة كل ...

خيالي

NOUN

Synonyms: fantastic, fantasy, fanciful, fancy, fantastically, fictional, fancied

... real and what's fiction ... واقعيّ وما هو خياليّ

VI)

خيالا

NOUN

Synonyms: imaginative

Of course, that could all be a fiction. بالطبع يمكن أن يكون هذا كله خيالاً
This is a heartfelt reality, not fiction. وهذه حقيقة صادقة وليست خياﻻ.
So rare most would say it's.fiction. لدرجة أنّ الناس سيقولون عنه .خيالاً
... course, when you write fiction, you're not ... ... الحال، عندما تقوم بكتابة خيالا، فإنك لا ...

- Click here to view more examples -

VII)

الروايه

NOUN

Synonyms: novel, narrative, tale, protagonist

Why do you want both writing fiction? لماذا تلحين على كتابة هذه الرواية؟
... in the information, entertainment, fiction and advertising sectors. ... في قطاعات الإعلام والترفيه والرواية والإعلان.

VIII)

التخيل

NOUN

Synonyms: imagine, imagination, fantasizing, visualization, imaginable

IX)

تخيل

NOUN

Synonyms: imagine, fantasize

روايه

NOUN

Synonyms: novel, narration, fairytale, retelling, narrating

It seemed like science fiction. إنها تبدو في نظري كرواية علمية
horticulture and the best fiction, and looked down ... البستنة، وأفضل رواية، ونظرت إلى الأسفل ...

3. Fairy

fairy

الجنيه

NOUN

Synonyms: pound, dryad

Now flip the elf and the fairy. الآن أقلب الجني والجنية
A fairy could get used to this. الجنّية قدّ تستفيد من هذا.
Stealing my fairy magic isn't enough? ان تسرق سحر الجنية ليس كاف؟
The green fairy who lives in the ... "الجنية الخضراء التي تعيش في " ...
... one can see them except for him and the fairy. ... يمكن لأحد رؤيتهم إلا هو و الجنية
Where are you, fairy? أين أنتِ أيتها الجنية؟

- Click here to view more examples -

II)

خرافيه

NOUN

Synonyms: fabulous

Therein no fairy's arm can transcend it. لا يمكن فيه الذراع خرافية لتجاوز ذلك.
You couldn't imagine a fairy wearing boots, could you? أنت لا يمكن تصور خرافية يرتدي حذاء ، هل يمكن؟
I don't want a fairy story. لا أريد قصة خرافية.
in the midst of a fairy story, and has في خضم قصة خرافية، ولها
fairy appeared yet but uh. يبدو خرافية بعد ولكن اه .
a fairy hollow of the brook. أجوف خرافية من الوادي.

- Click here to view more examples -

III)

حوريه

NOUN

Synonyms: nymph, houria, mermaid

... until they found a fairy. ... فى كل مكان حتى وجدوا حورية.
We're putting the tooth fairy on a one child, ... نحن نطرح السن حورية على طفل واحد ، ...
fairy cloak that would fit ... عباءة حورية من شأنها أن تناسب ...
fairy torches in the corners and ... حورية المشاعل في زوايا وزهور ...
A kind fairy, in my absence ... حورية النوع ، في غيابي ...
... such things as we know, would be like a fairy ... مثل هذه الأمور كما نعلم ، أن يكون مثل حورية

- Click here to view more examples -

IV)

جنيه

NOUN

Synonyms: pounds, le, l, egp, guineas, quid

Who decorated this place, the tooth fairy? من زيّن هذا المكان ، جنيّة الأسنان ؟
Only one candidate for the tooth fairy. مرشحٌ واحدٌ فقط لجنّية الأسنان
Are you talking about the tooth fairy? هل تتحدث عن جنيّة الاسنان ؟
You might just be the worst tooth fairy ever. لربما تكون أسوأ جنية أسنان
You have a real fairy living in your room? ألديكِ جنّية تعيش بغرفتكِ؟
When it comes from a good fairy. صحيح، عندما يكون من جنّيّةٍ صالحة .

- Click here to view more examples -

الخياليه

NOUN

Synonyms: fantasy, fiction, imaginary, fictional, dreaminess, fanciful

For years the fairy child had come to him. لسنوات كان الطفل الخيالية المجيء اليه.
... being shut out of the world in some fairy place. ... استبعادها من العالم في مكان الخيالية.
... romantic tales of warriors to ancient saints to fairy lore, ... قصص المحاربين الرومانسية إلى القديسين القدماء إلى تراث القصص الخيالية
... and at the gate the fairy child was waiting. ... وعند البوابة كان الطفل الخيالية الانتظار.
... himself as a sort of fairy cloak that would fit ... ... نفسه كنوع من عباءة الخيالية التي من شأنها أن تناسب ...
realization of that fairy vision - meat, beer ... تحقيق تلك الرؤية الخيالية - لحم والبيرة ...

- Click here to view more examples -

VI)

الحوريه

NOUN

Synonyms: mermaid

We're putting the tooth fairy on a one child, ... نحن نضع سن الحورية على طفل واحد ، ...
Where do I find this fairy? أين أجد هذه الحوريّة؟

VII)

خياليه

NOUN

Synonyms: fictional, imaginary, fantasy, reverie, fanciful, fantastical

How do you know mine are fairy stories? كيف يمكنك أن تعرف الألغام هي قصص خيالية؟
And if she is a fairy, she should be sitting ... و بما انها خيالية, يجب ان تجلس ...
It's almost like being a fairy. انها تقريبا مثل كونها خيالية.
... is just he's trying to get as fairy deal as ... هو مجرد انه يحاول الحصول على أكبر صفقة خيالية كما
... of sound by the fairy alchemists over the river. ... من الصوت من قبل الكيميائيون خيالية فوق النهر.

- Click here to view more examples -

VIII)

جني

NOUN

Synonyms: reap, reaping, derive, harvest, genie, harvesting

Do you understand the concept of the tooth fairy? هل تفهم مفهوم جني الأسنان؟
I was a tooth fairy, remember? لقد كنت جنيــة أسنان ، أتذكُرين؟
What do you mean a fairy? ما الذي تعنيه بـ"جني"؟
Do you understand the concept of the tooth fairy? هل تفهم مفهوم جنّيّ الأسنان ؟
Trying to make some cash money from the tooth fairy. نحاول الحصول على بعض النقود من جنيــة الأسنان
Said it was the tooth fairy. قال بأنّه جنّي الأسنان

- Click here to view more examples -

IX)

الجن

NOUN

Synonyms: gin, jinn, faerie, djinn, genies, elves, faery

Normally, we can't see fairy folk and trolls. الطبيعي هو أننا لا يمكننا أن نرى الجن والمخلوقات الغريبة
... are you the tooth fairy? ... هل انت مولع بالجن ؟
... the human world from Fairy forever. ... عالم البشر عن عالم الجن للأبد

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation