Narratives
US
GB
SA
Translation of Narratives in Arabic :
narratives
1
السرود
NOUN
- ... should not be repeated in narratives. ... لا ينبغي إعادتها في السرود.
- ... and separately identified in programme narratives. ... وبشكل مستقل في السرود البرنامجية.
- Changes to the programme narratives of the proposed programme budget تغييرات في السرود البرنامجية للميزانية البرنامجية المقترحة
- The programme narratives refer to the logical framework elements comprising ... وتشير السرود البرنامجية إلى عناصر الإطار المنطقي المؤلفة من ...
- Programme narratives of the revised estimates ... السرود البرنامجية للتقديرات المنقحة ...
2
سرود
NOUN
- Indicative resource tables and narratives سرود وجداول إرشادية للموارد
- Indicative resource tables and narratives سرود وجداول إرشادية بشأن الموارد
- Programme narratives of the revised estimates ... سرود برنامجية متعلقة بالتقديرات المنقحة ...
3
السرد
NOUN
Synonyms: narrative, combo, listing, enlistment
- ... involve intergovernmental mechanisms in the monitoring of the programme narratives. ... بإشراك آليات حكومية دولية في رصد السرد البرنامجي.
- such narratives, its effect is much less إن مثل هذا السرد ، تأثيره أقل بكثير
- narratives agreement amount investing in the blue c السرد مبلغ الاستثمار في الاتفاق الأزرق ج
- narratives even if they did not ... السرد حتى لو انهم لا ...
- Narratives should not contain extensive information already available ... وينبغي أﻻ يتضمن السرد معلومات كثيرة سبق أن وردت ...
4
الروايات
NOUN
- office to read the two narratives in which this mystery ... مكتب لقراءة الروايات اثنين في هذا السر الذي ...
- These two narratives gave a proper direction ... أعطت هذه الروايات اثنين في الاتجاه الصحيح ...
- ... would be, as narratives, ... وسوف يكون ، كما الروايات ،
- undermined public faith in official narratives قوًّض ثقة العامة في الروايات الرسمية
- ... books are made, and narratives written of such a scrimmage ... ... يتم إجراء الكتب والروايات المكتوبة من مناوشة هذا ...
5
6
الحكايات
NOUN
Synonyms: tales, tidbits, anecdotes, fairy tales
- ... stories, however compelling those narratives may be. ... وقصص، أياً كانت درجة الإقناع التي تحملها هذه الحكايات.
More meaning of Narratives
narrative
I)
السرد
NOUN
Synonyms: combo, listing, enlistment
- The narrative is submitted directly to the central reviewing bodies. ويقدم السرد مباشرة إلى هيئات الرقابة المركزية.
- Maybe the filmmaker realized that even narrative is comforting. ربما أدرك المخرج حتى السرد مريح.
- Speak the narrative text for that slide, advance to ... الفظ نص السرد لتلك الشريحة، وانتقل إلى ...
- ... specific performance indicators should have been included in the narrative. ... كان ينبغي إدراج مؤشرات أداء محددة في السرد.
- ... they will be able to show a whole connected narrative. ... أنها ستكون قادرة على أن تظهر السرد كله متصلا.
- ... the future, noted that the narrative did not describe the ... ... المستقبل، ﻻحظت أن السرد لم يورد أي وصف للحالة ...
II)
السرديه
ADJ
- Narrative submissions have been abridged in order to extract substantive proposals ... واختصرت العروض السردية بغية استخﻻص اﻻقتراحات الموضوعية ...
- ... the secretariat reviews all narrative and financial reports received ... ... تستعرض الأمانة جميع التقارير السردية والمالية التي ترد ...
- narrative structure that all major Hero stories share in common. البنية السردية التي تشترك كل القصص البطل الرئيسي في المشترك.
- ... with regard to the narrative parts of the proposed programme budget ... ... فيما يتعلق بالأجزاء السردية من الميزانية البرنامجية المقترحة ...
- ... adopted recommendations on the narrative and financial reports received on ... ... واعتمد توصيات بشأن التقارير السردية والمالية الواردة بشأن ...
- 9. The Board reviewed the narrative and financial reports on ... 9 - استعرض المجلس التقارير السردية والمالية بشأن ...
III)
سرديه
ADJ
- He/she will produce narrative and statistical reports on all ... وسيعد تقارير سردية وإحصائية عن كل ...
- The Board also reviewed narrative and financial reports on the use ... واستعرض المجلس كذلك تقارير سردية ومالية بشأن استخدام ...
- ... to the secretariat of the Fund narrative and financial reports on ... ... إلى أمانة الصندوق تقارير سردية ومالية بشأن ...
- ... , the secretariat prepared narrative claim summaries recording, ... ... " أعدت اﻷمانة ملخصات سردية للمطالبات تسجل فيها، ...
- 9. The Board reviewed narrative and financial reports on ... 9 - واستعرض المجلس تقارير سردية ومالية تتصل بأربع ...
IV)
سردي
ADJ
- I have assumed that in the body of my narrative. لقد افترضت أن في جسد سردي.
- The table was to accompanied with a narrative explanation. ويتعين أن يكون الجدول مصحوبا بتفسير سردي.
- A status report is a narrative description from team members about ... تقرير الحالة عبارة عن وصف سردي من أعضاء الفريق حول ...
- A status report is a narrative description about whatever subjects are ... تقرير الحالة هو وصف سردي حول ما هي الموضوعات ...
- ... the present section focuses on narrative descriptions of some key features ... ... يركز هذا الفرع على وصف سردي لبعض الملامح الرئيسية ...
V)
سرد
NOUN
Synonyms: listed, listing, combo, recounting
- The narrative has to be redemption. سرد القصة يجب أن يكون عن الخلاص.
- The budget narrative shall set out wherever possible concrete objectives, ... ويحدد سرد الميزانية، حيثما أمكن، الأهداف الملموسة والنتائج ...
- It is a compelling narrative, one with which ... وهو سرد مقنع، وبه ...
- ... that in future the programme budget narrative identify and explain the ... ... أن يحدد في المستقبل سرد الميزانية البرنامجية ويوضح ...
- ... as part of the programme narrative of the proposed programme budget ... ... بوصفها جزءا من سرد البرامج في الميزانية البرنامجية المقترحة ...
- there is a conventional narrative arc. هناك نمط سرد تقليدي.
VI)
الروايه
NOUN
Synonyms: novel, tale, fiction, protagonist
- What are the stakes of this narrative? ما الذي قد يدعم مثل هذه الرواية؟
- In every line of the narrative he had في كل سطر من الرواية كان قد
- in this narrative will be prosecuted; في هذه الرواية سوف يحاكم ؛
- par sure recognition for narrative where we live in accordance ... الاعتراف متأكد الاسمية للرواية التي نعيش فيها وفقا لل
- But were the coming narrative to reveal in any instance ... ولكن كانت الرواية القادمة لتكشف في أي ...
- ... pages of a note-sheet a succinct narrative of those ... صفحات من ورقة ، مذكرة موجزة لتلك الرواية
VII)
وصفيه
NOUN
Synonyms: descriptive, meta
- ... organizations had provided satisfactory narrative and financial reports on ... ... المنظمات كانت قد قدمت تقارير وصفية ومالية مرضية عن ...
- ... then to provide satisfactory narrative and financial reports on ... ... أن يقدموا بعد ذلك تقارير وصفية ومالية مرضية بشأن ...
VIII)
الوصفيه
NOUN
Synonyms: meta, descriptive, metadata
- The Board reviewed narrative and financial reports on ... واستعرض المجلس التقارير الوصفية والمالية المتعلقة بأربع ...
- The Board also reviewed narrative and financial reports on the use ... كذلك استعرض المجلس التقارير الوصفية والمالية بشأن استخدام ...
- 16. The Board reviewed the narrative and financial reports on ... 16 - استعرض الصندوق التقارير الوصفية والمالية بشأن ...
IX)
سردا
NOUN
Synonyms: account, enumeration
- ... then to provide satisfactory narrative and financial reports on ... ... أن يقدموا بعد ذلك سردا مُرضيا وتقارير مالية مرضية عن ...
- ... then to provide satisfactory narrative and financial reports on ... ... أن يقدموا بعد ذلك سردا مرضيا وتقارير مالية مرضية عن ...
X)
روايه
NOUN
- a narrative that could have been presented at the time رواية أنه كان من الممكن تقديمها في الوقت
- his narrative, a corps of ... له رواية، بكتيبة من ...
- ... with a story, a character, narrative. ... بقصه, بشخصيه, رواية
- ... and was listening to the man's narrative, her eyes ... ، وكان يستمع إلى رواية الرجل وعيناها
- 'the children's narrative: 'رواية للأطفال:
combo
I)
السرد
NOUN
Synonyms: narrative, listing, enlistment
- the most dangerous games on the new combo أكثر الألعاب خطورة على التحرير والسرد الجديد
- combo and you shouldn't be ... ينبغي التحرير والسرد وأنت لا يمكن أن يكون ...
- historic accord restaurant combo and we know some ... التحرير والسرد التاريخي, ونحن مطعم اتفاق أعرف بعض ...
- ... and each morning after breakfast the combo ... وكل صباح بعد الإفطار التحرير والسرد
- ... one out for one hour combo ... واحدا من التحرير والسرد لساعة واحدة
- ... and owner of a combo one ... و صاحب التحرير والسرد 1
II)
كومبو
NOUN
- Combo was us, man. كومبو) كان منّا)
- Oh, Combo, what have you done to him? كومبو , ماذا فعلت له ؟
- Was his nickname "Combo"? أكان إسمه المستعار (كومبو)؟
- ... forget about that night, Combo. ... نسيان هذه اللية , كومبو
- It's never going to happen, Combo. لن يحدث الأمر أبداً , كومبو
- A 4-piece combo? كومبو من أربع قطع؟ .آسفة
III)
سرد
NOUN
Synonyms: listed, listing, narrative, recounting
- ... a text box, combo box, or list box ( ... ... مربع نص أو مربع تحرير وسرد أو مربع قائمة ( ...
IV)
listing
I)
سرد
NOUN
Synonyms: listed, combo, narrative, recounting
- Component interfaces, listing their operations. واجهات المكون, و سرد العمليات الخاصة بها.
- View a chronological listing of transactions across records and users. يمكنك عرض سرد زمني للمعاملات عبر السجلات والمستخدمين.
- Helps you begin working by listing what is new and ... يساعدك على بدء العمل بسرد ما هو جديد و ...
- Begin your project by listing the tasks that have to be ... ابدأ المشروع بسرد المهام التي يجب أن ...
- Display a window listing all business rules in ... عرض إطار يقوم بسرد كافة قواعد العمل في ...
- Display a window listing all types available in ... عرض إطار يقوم بسرد كافة الأنواع المتاحة في ...
II)
الادراج
NOUN
- ... then the evidentiary burden for listing is lower. ... فإن عبء الإثبات للإدراج في القوائم يقل.
- ... of case that may lead to listing. ... الحالة الذي يمكن أن يقود إلى الإدراج في القوائم.
- ... and information stating the basis for the listing. ... والاطلاع على المعلومات المتصلة بأساس الإدراج في القوائم.
- ... and a cover sheet for submissions for listing. ... وصحيفة غلاف لتقديم طلبات الإدراج في القوائم.
- ... and consistency in requests for listing; ... والاتساق في طلبات الإدراج في القائمة؛
- ... but he gave to me at home my hand listing ... لكنه قدم لي في المنزل الإدراج يدي
III)
قائمه
NOUN
- Assign this news listing to a group. تعيين الإدخال هذا لقائمة الأخبار إلى مجموعة.
- View a listing of references collected by the reference query. يستخدم في عرض قائمة بالمراجع مجمعة حسب استعلام المرجع.
- For a detailed listing of the updates see . للحصول على قائمة تفصيلية بالتحديثات، راجع .
- Type a title and description for this news listing. اكتب عنواناً ووصفاً للإدخال هذا لقائمة الأخبار.
- Select an approval status for this news listing. حدد حالة قبول الإدخال هذا لقائمة الأخبار.
- Select an approval status for this news listing. حدد حالة موافقة على الإدخال هذا لقائمة الأخبار.
IV)
ادراج
VERB
Synonyms: insert, include, inclusion, incorporate, inserts, incorporation
- The listing of the same document symbol under both formulas means ... ويعني إدراج نفس رمز الوثيقة في كل من الصيغتين ...
- We require listing all alternates because it ونحن نطلب إدراج جميع الإصدارات الأخرى نظرًا
- listing of all the information of these files. إدراج كافة المعلومات من هذه الملفات.
- likely listing their currency and available shipping. مثل إدراج عملته والتسوق المتاح له.
- start listing for me. بدء ادراج بالنسبة لي.
V)
تسرد
VERB
Synonyms: lists, enumerates
- Lists items within price agreements listing the quantity, price and ... سرد الأصناف داخل اتفاقيات السعر التي تسرد الكمية والسعر والعملة ...
- Displays a pop-up listing all open documents only. يعرض إطار منبثق تسرد كل المستندات المفتوحة فقط.
- Appearance panel listing attributes of a grouped object لوحة المظهر تسرد خصائص كائن مجموع
- ... so he can say listing all the towns that they deserve ... وحتى انه يمكن القول تسرد كل المدن التي تستحقها ...
- A Web page listing smart tag items appears in ... تظهر صفحة ويب تسرد عناصر العلامات الذكية في ...
- A Web page listing smart tag items is displayed in ... يتم عرض صفحة ويب تسرد عناصر العلامات الذكية في ...
VI)
VII)
VIII)
قوائم
NOUN
- An aggregated listing is compiled monthly. ويجري إعداد قوائم تجميعية شهرية.
- Reference listing entities that can be migrated ... كيانات قوائم المراجع التي يمكن ترحيلها ...
- ... all assets on the assets listing. ... جميع الأصول الواردة في قوائم الأصول.
- Contrary to the listing of species in appendices ... وعلى نقيض قوائم الأصناف الواردة في التذييلين ...
IX)
القوائم
NOUN
- ... some supplier's quotations in support of that listing. ... بعض المقايسات من الموردين لدعم تلك القوائم.
- The listing consists of a mixture of high- ... 43 وتتكون القوائم من خليط من وثائق رفيعة ...
- ... have been made in listing and procedural issues over the ... ... على مسائل الإدراج في القوائم والمسائل الإجرائية في ...
- ... supplemental notification of their listing (in addition to whatever notification ... ... تبرير تكميلي لإدراجهم في القوائم (بالإضافة إلى أي ...
- ... Standards and Criteria for Listing ... معايير ومقاييس الإدراج في القوائم
enlistment
I)
التجنيد
NOUN
Synonyms: recruitment, conscription, enlisting
- ... waiting out here with my enlistment forms. ... بالخارج مع وثائق التجنيد
- enlistment of an immaterial and miraculous power in the ... التجنيد من غير المادية والقوة الخارقة في ...
- ... treatment of civilians and the forced enlistment of child soldiers. ... القاسية للمدنيين، والتجنيد الإجباري للأطفال.
- ... of applicants must take place prior to enlistment. ... أصحاب الطلبات يجب أن تتم قبل التجنيد.
II)
السرد
NOUN
- An enlistment in a transaction already exists. السرد موجود بالفعل في المعاملة.
- ... which means that automatic transaction enlistment will not work. ... ... وهو ما يعني أن السرد التلقائي للمعاملات لن يعمل. ...
- ... , which means that automatic transaction enlistment will not work. ... ... ، مما يعني أن السرد التلقائي للمعاملات لن يعمل. ...
III)
تجنيد
NOUN
Synonyms: recruitment, recruit, enlisting, conscription, soldiering
- ... were recruited by local enlistment commissions and their files were reviewed ... ... يجندون بواسطة لجان تجنيد محلية وتراجع ملفاتهم ...
- ... , factors that motivate enlistment by children include ideological influence ... ... ، هناك عوامل تشجع على تجنيد الأطفال منها تأثير المعتقدات الأيديولوجية ...
novels
I)
الروايات
NOUN
Synonyms: narratives, anecdote
- Romance novels were all the rage. الروايات الرومانسية كانت هي السائدة
- I think you should try novels. أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تُحاولَ الرواياتَ.
- What kind of novels? أي نوع من الروايات؟
- Some might've stockpiled novels like squirrels. ربما بعضهم خزن بعض الروايات مثل السناجب
- Two did it with novels. اثنين من فعل ذلك مع الروايات.
II)
روايات
NOUN
Synonyms: stories, narrations
- She reads too many novels. إنها تقرأ رواياتٍ كثيرة جداً
- You read too many novels anyhow. تقرأ روايات كثيرة جدا على أية حال.
- They do in airport novels. يفعلون هذا في روايات المطارات
- ... a successful series of children's fantasy novels? ... لكتابة جماعية لسلسلة روايات خيالية ناجحة للاطفال؟
- You read too many mystery novels as a student? تقرئين الكثير من روايات الغموض بينما كنت طالبة
III)
روايه
NOUN
- ... to pull the covers over my head and read novels. ... ان أُزيل الاغطية من على رأسي واقرأ رواية
- All the best novels have been written by women, ... لقد كتبت عن أفضل رواية من قبل النساء ، ...
- Over 30 stories and novels for children أكثر من 30 قصة ورواية للأطفال؛
- ... , isn't stories or novels. ... " ليس قصة ولا رواية
anecdote
I)
حكايه
NOUN
- I was in an anecdote once. انا ايضا كنت فى حكاية نادرة ذات مرة!
- anecdote attributed wondering jumping over private behavior and attitude يعزى حكاية القفز يتساءل على السلوك الخاص والموقف
- with the honorable with anecdote out مع الشرفاء مع حكاية من
- and yours as was the first and anecdote وكما كان لك الأولى وحكاية
- anecdote just a bit like the sound sandy now ... حكاية قليلا فقط مثل الصوت الرملية الآن ...
II)
الحكايه
NOUN
- right over here you are operating or brandon forgotten anecdote الحق أكثر من هنا كنت تعمل أو براندون نسي الحكاية
- or relating some anecdote of herself. أو تتعلق بعض من الحكاية نفسها.
- no water that anecdote got to do with ... لا ماء إن لهذه الحكاية حصلت على القيام مع ...
- ... and was attempting to tell an anecdote about a ... وكان محاولة لتخبر الحكاية حول
- ... a parallel, as the following anecdote will ... موازاة ذلك ، إذ أن الحكاية التالية
III)
الروايات
NOUN
Synonyms: novels, narratives
- Though rumour and anecdote abound, documentary evidence is ... وبالرغم من تفشي الإشاعات والروايات فإن الأدلة الوثائقية ...
stories
I)
قصص
NOUN
Synonyms: tales
- People want human interest stories. الناس يريدون قصص إنسانية ممتعة
- There are a few quick stories we can tell here. هناك عدد قليل من قصص سريعة يمكننا ان نقول هنا.
- There are no stories anymore. ليس هناك قصص بعد الآن
- You have to stop making up stories about people. يجب أن تتوقف عن اختلاق قصص عن الآخرين
- But those stories are just stories. لكن هذه القصص هي مجرد قصص.
- Other people's stories are always fascinating. قصص الناس الآخرين دائما تكون ساحرة
II)
القصص
NOUN
- Live out my life inventing stories for a national newspaper. قضيت حياتي في اختراع القصص و نشرها في الصحف الوطنية
- Stop selling stories to the newspapers, okay? توقّف عن بيع القصص للصحفيين!
- She likes to make up these stories. أسلوبه كله تحب أن تختلق هذه القصص
- So you want to tell stories about children? لذا تُريدُ إخْبار القصصِ حول الأطفالِ؟
- And those were stories that we heard here today. وكانت تلك القصص سمعنا أن هنا اليوم.
- I have heard many stories about it. لقد سمعت الكثير من القصص عنه
III)
قصصا
NOUN
- You hear any stories about them? هل سمعت قصصاً بشأنهم ؟
- I used to write stories and draw pictures for kids. اعتدت ان اكتب قصصا وارسم رسومات للاطفال
- You painted portraits and told true stories. أنتَ ترسم اللوحات و تخبر قصصاً حقيقية
- I mean, some of them aren't even stories. بعضها ليس حتى قصصاً.
- I could tell you stories. يمكنني أن أخبرك قصصا.
- He writes stories and poems. إنّه يكتب قصصاً وأشعاراً.
IV)
V)
روايات
NOUN
Synonyms: novels, narrations
- Told similar stories but didn't dare appear on camera. روايات مماثلة ولكن لم يجرؤ لا تظهر على الكاميرا.
- What stories does that guy know about you? اية روايات يعرف عنك ذلك الرجل؟
- There are stories, and then there's the truth. هناك روايات، وبعد ذلك هناك الحقيقة
VI)
حكايات
NOUN
Synonyms: tales, fairy tales, anecdotes, narrations, tall tales, hikayat
- All things begin and end as stories. كل الأمور تبدأ و تنتهي كحكايات
- You probably heard stories about me. لقد سمعت غالباً حكايات عني
- ... have time for sea stories. ... نملك وقت ,لحكايات البحار
- Did you tell her stories? هل قصصتَ لها حكايات؟
- Ten stories the world should hear more about "عشر حكايات ينبغي أن يسمع العالم المزيد عنها"
- You know, like, stories about كما تعلمون، مثل حكايات حول
narrations
I)
السرد
NOUN
Synonyms: narrative, combo, listing, enlistment
- The narrations have been saved with each slide. تم حفظ السرد مع كل شريحة.
- Play back audio narrations and laser pointer gestures ... تشغيل السرد الصوتي وإيماءات مؤشر الليزر ...
- ... the slide timings to accompany your narrations. ... توقيت الشريحة ليصاحب السرد.
- ... slide timings to accompany your narrations. ... توقيت الشريحة ليصاحب السرد.
- ... you want sound files, narrations, or animations to run ... ... تريد ملفات الصوت أو السرد أو الحركات لتشغيلها ...
II)
III)
tales
I)
حكايات
NOUN
Synonyms: fairy tales, stories, anecdotes, narrations, tall tales, hikayat
- Instead you return with tales of fluttering hearts? بدلأً من ذلك تعود بحكايات عن الحب
- Tales of great movements shook the land. هز حكايات الحركات العظيمة الأرض.
- Those just old wives' tales. فهذه حكايات السيدات العجائز
- Various veterans had told him tales. وكان الجنود قال له حكايات مختلفة.
- Someone has evidently been telling tales. شخص ما لديه من الواضح ما أقول حكايات.
- Many a tales, of hopes to look. الكثير من حكايات، مِنْ الآمالِ للنَظْر.
II)
الحكايات
NOUN
Synonyms: tidbits, anecdotes, fairy tales, narratives
- There are many tales. هناك الكثير من الحكايات .
- And this association between folk tales and children did not ... والارتباط بين الحكايات الشعبية والاطفال لم ...
- ... room of warm tints telling tales to listeners. ... غرفة دافئة من الصبغات تقول الحكايات للمستمعين.
- ... the tongues symbolize the telling of tales. ... اللسان يرمز لقول الحكايات
- He's starting to tell tales again. سيَبْدأُ بإخْبار الحكاياتِ ثانيةً.
- He's really good at telling tales. أنه يجيد حقاً سرد الحكايات
III)
قصص
NOUN
Synonyms: stories
- Sweet tales of childhood. قصص جميلة من الطفولة.
- You know, true tales of the new frontier ... كما تعلمين قصص حقيقية للحدود الجديدة ...
- These tales are never-ending and are only similar ... قصص لا تنتهي، ولا تتشابه إلا ...
- From romantic tales of warriors to ancient saints ... من قصص المحاربين الرومانسية إلى القديسين القدماء ...
- ... what I hope will be a long line of tales. ... ما اتمنى ان يكون سلسلة قصص طويلة
IV)
القصص
NOUN
- and some tales and poetry: all old friends. وبعض القصص والشعر : كل الأصدقاء القدامى.
- But don't worry, this isn't one of those tales. ولكن لاتقلق هذه ليست مثل باقى القصص
- ... not a book of tales. ... العظيم الشأن ليس كتاب للقصص .
- ... new recruit got to telling tales of whip snakes at ... ... حصلت على تجنيد جديدة لإخبار القصص من الثعابين سوط في ...
tidbits
I)
الحكايات
NOUN
Synonyms: tales, anecdotes, fairy tales, narratives
- snippets and other helpful tidbits. قصاصات والحكايات المفيدة الأخرى.
- the guy who kept putting other tidbits الرجل الذي أبقى وضع الحكايات الأخرى
- bullet other tidbits about that i wasn't ... الحكايات الأخرى رصاصة عن ذلك لم أكن ...
- ... is just one of those tidbits that took a car ... هو مجرد واحدة من تلك الحكايات التي أخذت سيارة
- ... that live in and out intellectual action five tidbits ... التي يعيشون فيها والقيام بعمل الفكرية 5 الحكايات
anecdotes
I)
الحكايات
NOUN
Synonyms: tales, tidbits, fairy tales, narratives
- He was storing his memory with anecdotes and noble names. كان تخزين ذاكرته مع الحكايات والأسماء النبيلة.
- right in their pitching until anecdotes bite الحق في نصب لحين الحكايات عض
- Men told anecdotes that were terrific to hear, ... وقال الرجل الحكايات التي كانت رائعة للاستماع ، ولكن ...
- anecdotes as far as that goes and he ... الحكايات بقدر ما أن يذهب، وقال ...
- ... and was given to telling anecdotes about his children. ... وأعطيت لتقول الحكايات عن أولاده.
II)
III)
النوادر
NOUN
Synonyms: rarities
- ... based on hunches and anecdotes to policies built on evidence ... ... المبنية على الأحاسيس الباطنية والنوادر إلى السياسات المبنية على الأدلة ...
IV)
حكايات
NOUN
Synonyms: tales, fairy tales, stories, narrations, tall tales, hikayat
- ... and argument, not anecdotes and stories, however ... ... وحجج وليس على حكايات وقصص، أياً كانت ...
fairy tales
I)
حكايات
NOUN
Synonyms: tales, stories, anecdotes, narrations, tall tales, hikayat
- I used to read him fairy tales. كنت أقرأ له حكايات خيالية
- What kind of fairy tales were you read as a kid? أي نوع من حكايات كنت تقرأين كطفلة؟
- He knew the fairy tales and the wonder stories وعرف حكايات وقصص عجب
- Fairy tales don't happen nowadays. حكايات لا يحدث في أيامنا هذه.
- Fairy tales usually don't match reality. حكايات شعبيه لا تتفق تماما مع الواقع.
II)
الخياليه
NOUN
- You still believe in fairy tales. لا زلت تؤمنين بالقصص الخيالية
- He always went in for fairy tales. فلطالما كان ماخوذا بالقصص الخياليه
- You believe in fairy tales? هل تصدق الحكايات الخيالية؟
- I don't believe in fairy tales. لا أؤمن بالقصص الخيالية
- I don't believe in fairy tales or sermons or stories about ... لا أصدّق الروايات الخياليّة أو المواعظ أو حكايات ...
III)
الخرافيه
NOUN
Synonyms: superstitious, fairy tale, legendary
- ... this old, old book of fairy tales. ... ذلك الكتاب القديم، بعضاً من الحكايات الخرافية
IV)
الحكايات
NOUN
Synonyms: tales, tidbits, anecdotes, narratives
- If fairy tales have taught us one thing, it's that ... لو علّمتنا الحكايات الخرافيّة شيئاً واحدً ،فهو أنّ ...
- Everyone remembers fairy tales in their own way الجميع يتذكر الحكايات على طريقته الخاصة
- ... the dragon which, in fairy tales, is wont to be ... ... التنين الذي، في الحكايات الخرافية، هو متعود أن يكون ...
V)
الحواري
NOUN
- She believed in fairy tales. آمنتْ بقصص الحواري.
- I didn't believe in fairy tales: أنا لَمْ أُعتقدْ في قصص الحواري:
- ... entertained by their grandmothers with fairy tales" ... مُسَلَّى مِن قِبل جدّاتِهم بقصص الحواري "
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.