Apostle
US
GB
SA
Translation of Apostle in Arabic :
apostle
1
الرسول
NOUN
- ... a sufferer, a labourer, a female apostle? ... من يعاني ، عامل ، وهو الرسول أنثى؟
- i listened at first apostle of لقد استمعت في الأول من الرسول
- apostle and is not a big box of papers ... الرسول وليس المربع الكبير من الأوراق ...
- we have the last great apostle of rugged individualism لدينا الرسول مشاركة كبيرة من الوعرة فردية
- But I was no apostle, - I could not ... ولكن كان لدي أي الرسول - لم أستطع ...
2
3
More meaning of Apostle
messenger
I)
رسول
NOUN
- I am only a messenger majesty. انا فقط رسول, فخامتك
- And a messenger of what? و رسول لماذا ؟
- A messenger delivered this for you after you left. أي رسول سلّمَ هذا لَك بعد أن يسار.
- He was walking in here like a messenger of justice. كان يمشي هنا مثل رسول للعدالة
- Are you his messenger? هل أنت رسولٌ له؟
- I sent you something yesterday by messenger. أنا أرسلت لك شيئا بالأمس رسول.
II)
III)
الرسول
NOUN
- Why did you let the messenger through? لماذا تركت الرسول يعبر؟)
- What about the messenger? وماذا عن الرسول؟
- What happened to the messenger? ماذا حدث للرسول؟
- The messenger had the desired effect, then? كان للرسول التأثير المطلوب إذن؟
- Thanks for the news, messenger. شكرا على الاخبار ايها الرسول
- You should talk to the messenger. يجدّر بك التحدّثَ إلى الرسول
IV)
الماسنجر
NOUN
V)
ميسينجر
NOUN
VI)
رسولا
NOUN
- No man threatens a messenger. لا رجل يهدّد رسولا.
- Messenger for some more hay. رسولا القش بعض أكثر.
- You're a strange messenger to bring such good tidings. انت رسولا غريبا لتجلب .مثل هذه الاخبار الجيدة
- I've sent a messenger for the priest. لقد أرسلت رسولا للكاهن.
- that a messenger had come over from ان رسولا جاء أكثر من
- Nor get a messenger to bring it thee, ... ولا تحصل رسولا لجعله اليك ، ...
VII)
السعاه
NOUN
Synonyms: messengers, couriers
- Provides and coordinates desk-to-desk messenger services; يوفر وينسق خدمات السعاة بين المكاتب؛
- ... a reduced number of messenger rounds. ... تخفيض عدد الجولات التي يقوم بها السعاة.
- Messenger services for outlying buildings only (2001) خدمات السعاة الخاصة بالمباني الخارجية فقط (2001)
- messenger, who for greater secrecy ... السعاة ، الذين لمزيد من السرية ...
- ... postal service and the messenger service within the Headquarters complex; ... والخدمة البريدية وخدمة السعاة في مجمع المقر؛
VIII)
المرسل
NOUN
Synonyms: sender, sent, sending, dispatcher, consignor, addressee, transmitter
- The messenger himself had a clean record. المرسل نفسه لديه سجل نظيف
- The Messenger service enables a computer to receive messages. تمكّن خدمة المرسل كمبيوتر ما من تلقي الرسائل.
- To start the Messenger service, type: لتشغيل خدمة المرسل، اكتب:
- The Messenger service enables a computer to receive messages. تمكّن خدمة المرسل الكمبيوتر من تلقي الرسائل.
- Stops the Messenger service. تؤدي إلى إيقاف خدمة المرسل.
- The Messenger service must be running for messages to be received ... يجب تشغيل خدمة المرسل ليتم استلام الرسائل ...
prophet
I)
النبي
NOUN
Synonyms: nabi
- I thought of telling the prophet that art had a ... فكرت في قول النبي أن الفن كان له ...
- Direct descendant of the prophet. السليل المباشر للنبي.
- Because only that prophet has authority لأن هذا النبي عنده السلطة
- As the prophet said: وكما قال النبي:
- to us is this prophet! بالنسبة لنا هو هذا النبي!
- announce the glory of that honored Prophet everywhere. أعلن عظمة هذا النبي الكريم في كل مكان .
II)
نبي
NOUN
Synonyms: nabi
- Which prophet not giving good tidings to mankind? اي نبي لم يعطي الأخبار السارة للبشر ؟
- And no other prophet will come. ولن يأتي أي نبي آخر .
- Every prophet said these words. كل نبي قال هذه الكلمات .
- They asked something like this from such a great prophet. طلبوا شيء ما مثل ذلك من هكذا نبي عظيم .
- A prophet doesn't have to have any brains. نبي لا يكون لديك أي العقول.
- Now he acts like a prophet and you follow him. الأن يتصرف كنبي وانت تتبعه
III)
نبينا
NOUN
- I feel ashamed to ask our Prophet, but, أشعر بالخجل أن أسأل نبينا ، ولكن ،
- when our most revered Prophet, عندما يذكر اسم نبينا الأكثر احتراما ،
- O glorious Prophet what shall we do? نبينا العظيم ماذا نفعل ؟
- Be a soldier for our holy Prophet! كن جنديا لنبينا الكريم !
- Honor is for our Prophet and those following his way. الشرف لنبينا وهؤلاء الذين يتبعون طريقه .
- There is no respect for our Prophet. لا يوجد احترام لنبينا .
IV)
الرسول
NOUN
- The prophet entered the city without resistance. دخل الرسول مكة بدون مقاومة
- It's the prophet that predicted the annihilation ... إنه الرسول الذي تنبأ بفناء ...
- It was the headquarters of the Prophet. لقد كان مركز القيادة بالنسبة للرسول
- The Prophet agreed with this judgement. قبل الرسول بهذا الحكم
- The Prophet has said we must leave ... قال الرسول أننا يجب أن نغادر ...
- ... well we want to throw Prophet out all together ... نريد ان نتخلص من الرسول (ص
V)
نبيا
NOUN
- Are you a prophet now? هل أصبحت نبياً الآن؟
- I don't want to be a prophet. لا أريد أن أكون نبياً - !
- And that he should have been made prophet. ولذلك كان ينبغي ان يتم تنصيبه نبياً
- and as a prophet is outside the city jurisdiction ونبيا هو خارج اختصاص المدينة
- ... but of course a prophet hasn't got any honor ... ... ولكن بالطبع نبيا لم يعد لديه أي شرف ...
VI)
VII)
بروفيت
NOUN
Synonyms: profit
- Will you sell out to our company, Prophet? هل ستبيع للشركة يا بروفيت
- Prophet, look, he's not our guy. بروفيت ، انظر انه ليس رجلنا
- I've got him, Prophet. لقد حصلت عليه ، بروفيت
- Prophet, it is like you're reading my mind ... بروفيت ، هذا يبدو كأنك تقرأ العقل الخاص بالكمبيوتر
- Prophet, you're with me ... بروفيت )، انت معى ...
VIII)
rasul
I)
الرسول
NOUN
- and under holy flag of Rasul وتحت الراية المقدسة للرسول .
- ... send salat salam to Rasul. ... الصلاة والسلام على الرسول .
- One can approach Him through Rasul's presence. يمكن للمرء التقرب اليه من خلال حضرة الرسول .
- ... intercede for us, in the presence of Rasul. ... يشفع لنا ، في حضرة الرسول .
II)
talk
I)
الحديث
VERB
- Your uncle wants to talk to you. أصعد, عمك يريد الحديث معك.
- Talk it out, you know? إخراج الحديث , انت تعرف ؟
- I hated kitchen talk. كرهت الحديث عن المطبخ.
- His small talk's not very good. له الحديث الصغيرة ليست جيدة جدا.
- Are you going to box or talk? هل تريدين الملاكمة أم الحديث؟
- It became the absorbing topic of village talk immediately. أصبح موضوع استيعاب الحديث القرية على الفور.
II)
نتحدث
VERB
Synonyms: speak
- But there is something we need to talk about. و لكن هناك شيئ ما علينا أن نتحدث عنه.
- We talk about your father and he turns up. نتحدث عن والدك ونراه أمامنا فجأة
- We got a lot to talk about tonight. لدينا الكثير لنتحدث .عنه هذه الليلة
- What is there to talk about? ماذا هناك لنتحدث بشأنه؟
- Maybe we should talk first. ربما يجب أن نتحدث أولا
- We should talk about it sometime. يجب أن نتحدّث عنها يوماً ما.
III)
التحدث
VERB
- We need to talk about what's happening here. علينا التحدّث بشأن ما يحصل هنا
- You want to talk to him, don't you? تريدين التحدث إليه، صح؟
- But you'd better talk with him yourself. ولكن كنت أفضل التحدث معه نفسك.
- I want to talk about flora. أريد التحدث بشأن "فلورا"
- I want to talk about the clinic. أريد التحدث بشأن المصحة.
- You can talk to him now, get some answers. تستطعين التحدث إليه والحصول على بعض الأجوبة
IV)
اتحدث
VERB
Synonyms: talking, speak, spoken, i 'm talkin'
- Not much to talk about. لا يوجد الكثير لأتحدث عنه
- I want to talk to you. أريد أن أتحدّث معك.
- I need to talk to you about our mutual friend. ،أودُ أن أتحدث معك حول صديقنا المُشترك
- I want to talk to you. أنا كارين هيل أريد أن أتحدث معِك
- I got to talk to you for a second. يجب أن أتحدث معك للحظة.
- I just want to talk to you. اريد فقط ان اتحدث معك
V)
تتحدث
VERB
- Do you want to talk about it? هل تريد أن تتحدث عن الأمر؟
- Do not talk like a villain. ".لا تتحدث مثل الشرير "
- Your mother tell you never to talk to strangers? الم تخبرك امك الا تتحدث مع الغرباء؟
- Did you know you talk in your sleep? هل تعلم بأنك تتحدث اثناء نومك؟
- I like it when you talk. أنا أحب الأمر عندما تتحدث
- You do not talk to me about my family! لا تتحدث مَعى عَن عائلتى
VI)
نتكلم
VERB
Synonyms: speak
- You and i need to talk. لابد من أن نتكلم أنا وأنت
- I think we should talk to a lawyer first. أظن أن علينا في البداية .أن نتكلم مع محامٍ
- Can we talk about something else now? هل نستطيع ان نتكلم عن شيء آخر الآن ؟
- Can we talk after you open the trunk? هل يمكن أن نتكلم بعد أن تفتحي الصندوق؟
- Talk about something else, please? نتكلّم عن شيءٍ آخر رجاءاً؟
- I thought maybe we wouldn't talk shop. ظننت ربما لن نتكلم عن التسوق.
VII)
نقاش
NOUN
Synonyms: discussion, debate
- Talk about what you taught. نقاش حول ما يدرس.
- We need to talk. نحن بحاجة إلى نقاش.
- They just don't talk about it. انهم فقط لا نقاش حول هذا الموضوع.
- Not something we talk about. ليس أمراً محلّ نقاش.
- There would be a talk to analyze the situation. سيكون هناك نقاش لتحليل الحال .
- We had a long talk yesterday. كان لدينا نقاش طويل أمس.
VIII)
الكلام
VERB
- They want to talk to the kids. يُريدونَ الكَلام مع الأطفالَ.
- I need to talk too. أنا أحتاج للكلام أيضا.
- Ready to talk now? هل انت جاهزة للكلام الان؟
- Maybe she didn't want to talk to you. لربما لا تريد الكلام معك
- I think it's time to talk about it. أعتقِد أنهُ قد حان الوقتُ للكلام فيه
- Not since you learned to talk anyway. ليس بعد أن تعلمت الكلام على أي حال
IX)
يتحدث
VERB
- He insists he's got to talk to her. هو يصر على أن يتحدث معها
- So will he talk to us? حسنا هل يستطيع ان يتحدث إلينا ؟
- Cos no one would talk. لأن أحداً لم يتحدث
- He is for society and cultivated talk. انه يتحدث عن المجتمع والمزروعة.
- But he could talk to you? لكن كان يقدر ان يتحدث لك ؟
- Used to talk about her all the time. إعتادَ أن يتحدثَ عنها طوال الوقت
X)
تتكلم
VERB
- I heard you talk about your parents. ـ سمِعتُكَ وأنت تتكلم عن والِدَيك .
- Tell your friend to talk to me. اعطيتك قميصك قولي لصديقتك ان تتكلم معي
- Are you sure you wouldn't talk? هل أنت متأكد أنك كنت لن تتكلم؟
- You talk in riddles, old man. انك تتكلم بالألغاز ايها العجوز
- You talk of nothing. تتكلّم عن لا شيء.
- Get vertical when you talk to me. توقف متى تتكلم معي.
XI)
تحدث
VERB
- Just go over there and talk to her. إذهب إلى هناك وتحدث معها
- Go talk to the boss. اذهب وتحدث مع المدير.
- Stop your chirping and talk to me! كفى همهمة وتحدّث معي!
- Talk about it later and get in there. تحدث عن هذا لاحقا و ادخل الى هنا
- Go talk to him if you don't believe me. تحدث معه إذا كنت لا تصدقنى
- Anyone else talk about it at home? هل تحدث أحدكم عن هذا في منزله ؟
fairy tale
I)
خرافه
NOUN
Synonyms: myth, fable, superstition, fabled
- People talk about this is a fairy tale. يتحدث الناس عن هذه خرافة.
- Instead of chasing a fairy tale, you could focus ... بدلا من مطاردة خرافة , هل يمكن أن التركيز ...
- You still believe that fairy tale? ألا تزال تعتقد انها خرافة ؟
- any more fairy tale at that rate on dads أي أكثر خرافة في ذلك سعر الفائدة على الآباء
- feature a fairy tale come from the sale fifty تتميز خرافة تأتي من بيع خمسون
II)
خياليه
NOUN
- I was living in a fairy tale. كنت أعيش في قصّة خيالية
- ... of knights, but life's is not a fairy tale. ... بالفرسان لكن الحياة ليست قصة خياليه
- I know another fairy tale. أعرف قصة خيالية اخرى.
- ... tell us, there's no fraud without a fairy tale. ... أخبرنا، لا يوجد احتيال .بدون قصّة خياليّة
- ... says that life isn't a fairy tale. ... يقول أن الحياة) ليست قصة خياليه
III)
خرافيه
NOUN
- This story is like a fairy tale. هذه القصة تشبه رواية خُرافية
- ... me to believe that you are a fairy tale character? ... منّي تصديقَ أنّكَ شخصيّةٌ خرافيّة؟
- ... this town is a fairy tale character. ... هذه البلدة .شخصيّاتُ قصصٍ خرافيّة.
- ... last year when it did not feel like a fairy tale. ... في السنة الماضية عندما لم أحس كأنها حكاية خرافية
- Every storybook romance doesn't have a fairy tale ending. لكن لا تكون لجميع القصص الرومانسية نهاية خرافية
IV)
حواري
NOUN
- It was like a fairy tale. هو كَانَ مثل a قصّة حواري.
- ... that life isn't a fairy tale. ... تلك الحياةِ لَيسَ a قصّة حواري.
- Life isn't a fairy tale. الحياة لَيستْ a قصّة حواري.
V)
الخياليه
NOUN
- One day you open your eyes and the fairy tale disappears. و يوم ما تفتح عينيك و القصص الخيالية تختفي,
- And that'll be the end of the fairy tale. ستكون تلك نهاية القصة الخيالية
- A character from a fairy tale. حرف من القصص الخيالية.
- ... something magical happened, just like out of a fairy tale. ... حدث أمر سحري تماماً كالقصص الخيالية
- ... just saying that because of the fairy tale thing. ... يقول ذلك بسبب القصص الخيالية
VI)
الخرافيه
NOUN
Synonyms: superstitious, legendary
- ... sent a bunch of fairy tale characters here? ... أرسلتْ مجموعةً من شخصيّات القصص الخرافيّة إلى هنا؟
- ... curse from replacing his fairy tale story, with fake memories. ... اللعنة من استبدال ذكريات .قصّته الخرافيّة، بذكرياتٍ مزيّفة
- But if a fairy tale is real, then wouldn't it be ... لكن إن كانت القصة الخرافية حقيقية، ألا تكون ...
- ... it's so important that your fairy tale theory is true? ... أنّه من المهمّ جدّاً أن تكون قصصكَ الخرافيّةُ حقيقيّةً؟
- yes I know, I've heard the fairy tale already. نعم أعرف، سبق أن سمعت هذه القصة الخرافية
dialog
I)
الحوار
NOUN
- The dialog box to configure video recording is displayed. يتم عرض مربع الحوار لتكوين تسجيل الفيديو.
- The dialog box provides the following options. يوفر مربع الحوار الخيارات التالية.
- Follow the directions in the remaining wizard dialog boxes. اتبع الإرشادات المتبقية في مربعات الحوار المتبقية للمعالج.
- Type the appropriate information in the dialog box. اكتب المعلومات المناسبة في مربع الحوار.
- This opens the dialog box. يؤدي ذلك لفتح مربع الحوار .
- The dialog box appears. يتم عرض مربع الحوار .
II)
حوار
NOUN
Synonyms: an interview
- Unable to display the group selection dialog at this time. غير قادر على عرض حوار تحديد المجموعة في هذا الوقت.
- This dialog box reports the kind of exception thrown. يصرح مربع حوار هذا النوع من طرح استثناء.
- Property titles and data fields for properties dialog boxes. عناوين الخصائص وحقول البيانات الخاصة بمربعات حوار الخصائص.
- Publisher is closing the address list dialog box. Publisher هو بصدد إغلاق مربع حوار قائمة العناوين.
- The properties dialog box is already open. مربع حوار الخصائص مفتوح مسبقاً.
- Switch to the next tab in a dialog box. التبديل إلى التبويب التالي في مربع حوار.
fairy tales
I)
حكايات
NOUN
Synonyms: tales, stories, anecdotes, narrations, tall tales, hikayat
- I used to read him fairy tales. كنت أقرأ له حكايات خيالية
- What kind of fairy tales were you read as a kid? أي نوع من حكايات كنت تقرأين كطفلة؟
- He knew the fairy tales and the wonder stories وعرف حكايات وقصص عجب
- Fairy tales don't happen nowadays. حكايات لا يحدث في أيامنا هذه.
- Fairy tales usually don't match reality. حكايات شعبيه لا تتفق تماما مع الواقع.
II)
الخياليه
NOUN
- You still believe in fairy tales. لا زلت تؤمنين بالقصص الخيالية
- He always went in for fairy tales. فلطالما كان ماخوذا بالقصص الخياليه
- You believe in fairy tales? هل تصدق الحكايات الخيالية؟
- I don't believe in fairy tales. لا أؤمن بالقصص الخيالية
- I don't believe in fairy tales or sermons or stories about ... لا أصدّق الروايات الخياليّة أو المواعظ أو حكايات ...
III)
الخرافيه
NOUN
Synonyms: superstitious, fairy tale, legendary
- ... this old, old book of fairy tales. ... ذلك الكتاب القديم، بعضاً من الحكايات الخرافية
IV)
الحكايات
NOUN
Synonyms: tales, tidbits, anecdotes, narratives
- If fairy tales have taught us one thing, it's that ... لو علّمتنا الحكايات الخرافيّة شيئاً واحدً ،فهو أنّ ...
- Everyone remembers fairy tales in their own way الجميع يتذكر الحكايات على طريقته الخاصة
- ... the dragon which, in fairy tales, is wont to be ... ... التنين الذي، في الحكايات الخرافية، هو متعود أن يكون ...
V)
الحواري
NOUN
- She believed in fairy tales. آمنتْ بقصص الحواري.
- I didn't believe in fairy tales: أنا لَمْ أُعتقدْ في قصص الحواري:
- ... entertained by their grandmothers with fairy tales" ... مُسَلَّى مِن قِبل جدّاتِهم بقصص الحواري "
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.