Narrative

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Narrative in Arabic :

narrative

1

السرد

NOUN
- Click here to view more examples -
2

السرديه

ADJ
  • Narrative submissions have been abridged in order to extract substantive proposals ... واختصرت العروض السردية بغية استخﻻص اﻻقتراحات الموضوعية ...
  • ... the secretariat reviews all narrative and financial reports received ... ... تستعرض الأمانة جميع التقارير السردية والمالية التي ترد ...
  • narrative structure that all major Hero stories share in common. البنية السردية التي تشترك كل القصص البطل الرئيسي في المشترك.
  • ... with regard to the narrative parts of the proposed programme budget ... ... فيما يتعلق بالأجزاء السردية من الميزانية البرنامجية المقترحة ...
  • ... adopted recommendations on the narrative and financial reports received on ... ... واعتمد توصيات بشأن التقارير السردية والمالية الواردة بشأن ...
  • 9. The Board reviewed the narrative and financial reports on ... 9 - استعرض المجلس التقارير السردية والمالية بشأن ...
- Click here to view more examples -
3

سرديه

ADJ
  • He/she will produce narrative and statistical reports on all ... وسيعد تقارير سردية وإحصائية عن كل ...
  • The Board also reviewed narrative and financial reports on the use ... واستعرض المجلس كذلك تقارير سردية ومالية بشأن استخدام ...
  • ... to the secretariat of the Fund narrative and financial reports on ... ... إلى أمانة الصندوق تقارير سردية ومالية بشأن ...
  • ... , the secretariat prepared narrative claim summaries recording, ... ... " أعدت اﻷمانة ملخصات سردية للمطالبات تسجل فيها، ...
  • 9. The Board reviewed narrative and financial reports on ... 9 - واستعرض المجلس تقارير سردية ومالية تتصل بأربع ...
- Click here to view more examples -
4

سردي

ADJ
- Click here to view more examples -
5

سرد

NOUN
  • The narrative has to be redemption. سرد القصة يجب أن يكون عن الخلاص.
  • The budget narrative shall set out wherever possible concrete objectives, ... ويحدد سرد الميزانية، حيثما أمكن، الأهداف الملموسة والنتائج ...
  • It is a compelling narrative, one with which ... وهو سرد مقنع، وبه ...
  • ... that in future the programme budget narrative identify and explain the ... ... أن يحدد في المستقبل سرد الميزانية البرنامجية ويوضح ...
  • ... as part of the programme narrative of the proposed programme budget ... ... بوصفها جزءا من سرد البرامج في الميزانية البرنامجية المقترحة ...
  • there is a conventional narrative arc. هناك نمط سرد تقليدي.
- Click here to view more examples -
6

الروايه

NOUN
- Click here to view more examples -
7

وصفيه

NOUN
Synonyms: descriptive, meta
  • ... organizations had provided satisfactory narrative and financial reports on ... ... المنظمات كانت قد قدمت تقارير وصفية ومالية مرضية عن ...
  • ... then to provide satisfactory narrative and financial reports on ... ... أن يقدموا بعد ذلك تقارير وصفية ومالية مرضية بشأن ...
8

الوصفيه

NOUN
  • The Board reviewed narrative and financial reports on ... واستعرض المجلس التقارير الوصفية والمالية المتعلقة بأربع ...
  • The Board also reviewed narrative and financial reports on the use ... كذلك استعرض المجلس التقارير الوصفية والمالية بشأن استخدام ...
  • 16. The Board reviewed the narrative and financial reports on ... 16 - استعرض الصندوق التقارير الوصفية والمالية بشأن ...
- Click here to view more examples -
9

سردا

NOUN
Synonyms: account, enumeration
  • ... then to provide satisfactory narrative and financial reports on ... ... أن يقدموا بعد ذلك سردا مُرضيا وتقارير مالية مرضية عن ...
  • ... then to provide satisfactory narrative and financial reports on ... ... أن يقدموا بعد ذلك سردا مرضيا وتقارير مالية مرضية عن ...
10

روايه

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Narrative

combo

I)

السرد

NOUN
  • the most dangerous games on the new combo أكثر الألعاب خطورة على التحرير والسرد الجديد
  • combo and you shouldn't be ... ينبغي التحرير والسرد وأنت لا يمكن أن يكون ...
  • historic accord restaurant combo and we know some ... التحرير والسرد التاريخي, ونحن مطعم اتفاق أعرف بعض ...
  • ... and each morning after breakfast the combo ... وكل صباح بعد الإفطار التحرير والسرد
  • ... one out for one hour combo ... واحدا من التحرير والسرد لساعة واحدة
  • ... and owner of a combo one ... و صاحب التحرير والسرد 1
- Click here to view more examples -
II)

كومبو

NOUN
Synonyms: compo, kombo
- Click here to view more examples -
III)

سرد

NOUN
  • ... a text box, combo box, or list box ( ... ... مربع نص أو مربع تحرير وسرد أو مربع قائمة ( ...
IV)

كمبو

NOUN
Synonyms: kimbo

listing

I)

سرد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الادراج

NOUN
  • ... then the evidentiary burden for listing is lower. ... فإن عبء الإثبات للإدراج في القوائم يقل.
  • ... of case that may lead to listing. ... الحالة الذي يمكن أن يقود إلى الإدراج في القوائم.
  • ... and information stating the basis for the listing. ... والاطلاع على المعلومات المتصلة بأساس الإدراج في القوائم.
  • ... and a cover sheet for submissions for listing. ... وصحيفة غلاف لتقديم طلبات الإدراج في القوائم.
  • ... and consistency in requests for listing; ... والاتساق في طلبات الإدراج في القائمة؛
  • ... but he gave to me at home my hand listing ... لكنه قدم لي في المنزل الإدراج يدي
- Click here to view more examples -
III)

قائمه

NOUN
Synonyms: list, menu, existing, roster
- Click here to view more examples -
IV)

ادراج

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تسرد

VERB
Synonyms: lists, enumerates
  • Lists items within price agreements listing the quantity, price and ... سرد الأصناف داخل اتفاقيات السعر التي تسرد الكمية والسعر والعملة ...
  • Displays a pop-up listing all open documents only. يعرض إطار منبثق تسرد كل المستندات المفتوحة فقط.
  • Appearance panel listing attributes of a grouped object لوحة المظهر تسرد خصائص كائن مجموع
  • ... so he can say listing all the towns that they deserve ... وحتى انه يمكن القول تسرد كل المدن التي تستحقها ...
  • A Web page listing smart tag items appears in ... تظهر صفحة ويب تسرد عناصر العلامات الذكية في ...
  • A Web page listing smart tag items is displayed in ... يتم عرض صفحة ويب تسرد عناصر العلامات الذكية في ...
- Click here to view more examples -
VI)

اظهر

NOUN
VII)

جدوله

NOUN
VIII)

قوائم

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

القوائم

NOUN
  • ... some supplier's quotations in support of that listing. ... بعض المقايسات من الموردين لدعم تلك القوائم.
  • The listing consists of a mixture of high- ... 43 وتتكون القوائم من خليط من وثائق رفيعة ...
  • ... have been made in listing and procedural issues over the ... ... على مسائل الإدراج في القوائم والمسائل الإجرائية في ...
  • ... supplemental notification of their listing (in addition to whatever notification ... ... تبرير تكميلي لإدراجهم في القوائم (بالإضافة إلى أي ...
  • ... Standards and Criteria for Listing ... معايير ومقاييس الإدراج في القوائم
- Click here to view more examples -

enlistment

I)

التجنيد

NOUN
  • ... waiting out here with my enlistment forms. ... بالخارج مع وثائق التجنيد
  • enlistment of an immaterial and miraculous power in the ... التجنيد من غير المادية والقوة الخارقة في ...
  • ... treatment of civilians and the forced enlistment of child soldiers. ... القاسية للمدنيين، والتجنيد الإجباري للأطفال.
  • ... of applicants must take place prior to enlistment. ... أصحاب الطلبات يجب أن تتم قبل التجنيد.
- Click here to view more examples -
II)

السرد

NOUN
Synonyms: narrative, combo, listing
- Click here to view more examples -
III)

تجنيد

NOUN
  • ... were recruited by local enlistment commissions and their files were reviewed ... ... يجندون بواسطة لجان تجنيد محلية وتراجع ملفاتهم ...
  • ... , factors that motivate enlistment by children include ideological influence ... ... ، هناك عوامل تشجع على تجنيد الأطفال منها تأثير المعتقدات الأيديولوجية ...

listed

I)

المدرجه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المسروده

VERB
- Click here to view more examples -
III)

سرد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المذكوره

VERB
- Click here to view more examples -
V)

مسرود

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

سردها

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

مدرجه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

مدرج

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الوارده

VERB
  • You can edit the listed custom libraries. يمكنك تحرير المكتبات المخصصة الواردة بالقائمة.
  • Some of the fields listed in this topic are not ... بعض الحقول الواردة في هذا الموضوع غير ...
  • Most of the items listed in the previous section fall into ... ومعظم البنود الواردة في القسم السابق تندرج ...
  • All meetings listed are subject to a written notification, which ... وتخضع جميع الاجتماعات الواردة بالقائمة إلى إخطار خطي، ...
  • The key objectives listed in the plan of action adopted ... والأهداف الرئيسية الواردة في خطة العمل الذي اعتمدها ...
  • ... focus the discussions around the three themes listed below. ... في تركيز المناقشات حول المواضيع الثلاثة الواردة بأسفل.
- Click here to view more examples -
X)

ادراج

VERB
- Click here to view more examples -

recounting

I)

سرد

VERB
  • While each passenger was recounting his story, the ship made ... في حين أن كل الركاب وسرد قصته ، أدلى السفينة ...
  • case that was her recounting of القضية التي كان لها سرد
  • and elected clings or lower hours without recounting وانتخب يتمسك ساعات أو أقل دون سرد
  • evenings were spent in recounting her fanciful tales. وامضت المساء في سرد ​​حكايات خيالية لها.
  • recounting the days passed over, ... سرد الأيام مرت فوق ، ...
- Click here to view more examples -

novel

I)

روايه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الروايه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

روايته

NOUN
- Click here to view more examples -

tale

I)

حكايه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحكايه

NOUN
Synonyms: anecdote, tidbit
- Click here to view more examples -
III)

قصه

NOUN
Synonyms: story, info
- Click here to view more examples -
IV)

المنذره

NOUN
Synonyms: alarming, ominous
  • ... trail of tell-tale blueprints wherever and before ... وراءه العديد من المخططات المنذرة أينما وقبل
V)

القصه

NOUN
Synonyms: story, ballad
- Click here to view more examples -
VI)

الروايه

NOUN
  • Who told you such a tale? من أخبرك بمثل هذه الروايه ؟
  • ... or at all events to accelerate, the tale. ... أو على كل الأحداث لتسريع والرواية.
  • ... into the living room and move that tale from the window ... إلى غرفة المعيشة ونقل الرواية من أن نافذة
  • THE TALE OF THE LOST LAND -PART 1 ... والرواية عن فقدوا أراضيهم ، الجزء 1 ...
- Click here to view more examples -

fiction

I)

الخيال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

خيال

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

روائيه

NOUN
Synonyms: novelist
  • of the all-fiction magazines under different names every ... كل من المجلات روائية تحت أسماء مختلفة كل ...
V)

خيالي

NOUN
  • ... real and what's fiction ... واقعيّ وما هو خياليّ
VI)

خيالا

NOUN
Synonyms: imaginative
- Click here to view more examples -
VII)

الروايه

NOUN
VIII)

التخيل

NOUN
IX)

تخيل

NOUN
Synonyms: imagine, fantasize
X)

روايه

NOUN

protagonist

I)

بطل الروايه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

بطل

NOUN
Synonyms: hero, champion, superhero
III)

الروايه

NOUN
IV)

مسرحيه

NOUN
Synonyms: play, theatrical, drama

descriptive

I)

وصفيه

ADJ
Synonyms: narrative, meta
- Click here to view more examples -
II)

وصفي

ADJ
Synonyms: wasfi, wasfy
- Click here to view more examples -
III)

الوصفي

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

وصفيا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

صفيه

ADJ
Synonyms: safia, safeya

metadata

I)

بيانات التعريف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

البيانات الوصفيه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الفوقيه

NOUN
Synonyms: meta, superstructure
- Click here to view more examples -
V)

الوصفيه

NOUN

account

I)

حساب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحساب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاعتبار

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الحسبان

NOUN
Synonyms: mind
- Click here to view more examples -
V)

حسابك

NOUN
Synonyms: your
- Click here to view more examples -
VI)

اعتبارها

NOUN
Synonyms: as, mind
  • It takes into account interviews and communications with ... وتأخذ الدراسة في اعتبارها المقابلات والاتصالات التي تمت مع ...
  • ... of rights should also take full account of the other. ... الحقوق أن تأخذ في اعتبارها بالكامل المجموعة الأخرى أيضا.
  • ... the central government do not account for provincial development committees. ... الحكومة المركزية لا تضع في اعتبارها لجان التنمية في المحافظات.
  • ... of rights should also take full account of the other. ... الحقوق أن تأخذ في اعتبارها أيضا بالكامل المجموعة اﻷخرى.
  • ... recent events must be taken into account. ... هناك أحداث أخيرة ينبغي اعتبارها
  • ... debt crisis should take full account of the need to protect ... ... أزمة الديون أن تأخذ في اعتبارها تماما الحاجة إلى حماية ...
- Click here to view more examples -
VII)

حسابات

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

مراعاه

NOUN
- Click here to view more examples -

enumeration

I)

التعداد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

قائمه التعداد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تعداد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تعديد

NOUN
  • A definition and enumeration of offences, for example, ... ومن شأن تعريف وتعديد الجرائم، مثلا، ...
V)

سردا

NOUN
Synonyms: account, narrative

narration

I)

السرد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

سرد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

روايه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الروايه

NOUN

narrating

I)

سرد

VERB
  • Have you started narrating history on a guest's arrival like ... هل بدأت فى سرد التاريخ على ضيف وصلنا للتو ...
  • to conserve narrating times that many other ways to posted ... للحفاظ على سرد مرات عديدة أن طرق أخرى للنشر ...
II)

روايه

VERB
  • to have my choice of narrating my "hunt" ... أن يكون اختياري لرواية بلدي "مطاردة" ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.