Fiction means الخيال, خيال and قصص الخيال in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Fiction in Arabic :

fiction

الخيال

NOUN

Synonyms: fantasy, imagination, imaginative

Comedic fiction can be funny. الخيال كوميدي يمكن أن يكون مضحكًا.
But let's not confuse fact with fiction. لكن دعنا لا نخلط الخيال بالواقع
This book is a work of fiction. أن هذا الكتاب هو نسج من الخيال
Some events of this movie are based on fiction. بعض الأحداث التي وقعت في هذا الفيلم تقوم على الخيال.
You barbaric piece of pulp fiction! أنت أيها القطعة الهمجية من الخيال المصنوع من الورق
One can use them in fiction, of course. يمكن للمرء استخدامها في الخيال ، بطبيعة الحال.

- Click here to view more examples -

خيال

NOUN

Synonyms: fantasy, imagination, silhouette, sci, khayal

What she had was all fiction but she wouldn't leave. ما كان لديها كان كله خيال لكنها لم ترد أن تغادر
Is that fact or fiction? أهذه حقيقة أم خيال؟
Most consider these works of science fiction. أكثر أعماله التي أُعتبرت كخيال علمي
That inspirational life story is pure fiction. وقصة حياتى الملهمة دى مجرد خيال محض
... and realize that it's a fiction. ... و يدركوا أن الأمر مُجرد خيال
Like a flatworm that's not science fiction. الديدان مثلاً ليست خيال علمي؟

- Click here to view more examples -

قصص الخيال

NOUN

I always liked science fiction stories. لطالما أحببت قصص الخيال العلميّ
One of the best science fiction واحدة من أفضل قصص الخيال العلمي

روائيه

NOUN

Synonyms: novelist

of the all-fiction magazines under different names every ... كل من المجلات روائية تحت أسماء مختلفة كل ...

خيالي

NOUN

Synonyms: fantastic, fantasy, fanciful, fancy, fantastically, fictional, fancied

... real and what's fiction ... واقعيّ وما هو خياليّ

خيالا

NOUN

Synonyms: imaginative

Of course, that could all be a fiction. بالطبع يمكن أن يكون هذا كله خيالاً
This is a heartfelt reality, not fiction. وهذه حقيقة صادقة وليست خياﻻ.
So rare most would say it's.fiction. لدرجة أنّ الناس سيقولون عنه .خيالاً
... course, when you write fiction, you're not ... ... الحال، عندما تقوم بكتابة خيالا، فإنك لا ...

- Click here to view more examples -

الروايه

NOUN

Synonyms: novel, narrative, tale, protagonist

Why do you want both writing fiction? لماذا تلحين على كتابة هذه الرواية؟
... in the information, entertainment, fiction and advertising sectors. ... في قطاعات الإعلام والترفيه والرواية والإعلان.

التخيل

NOUN

Synonyms: imagine, imagination, fantasizing, visualization, imaginable

تخيل

NOUN

Synonyms: imagine, fantasize

روايه

NOUN

Synonyms: novel, narration, fairytale, retelling, narrating

It seemed like science fiction. إنها تبدو في نظري كرواية علمية
horticulture and the best fiction, and looked down ... البستنة، وأفضل رواية، ونظرت إلى الأسفل ...

in English

1. Fantasy

fantasy

الخيال

NOUN

Synonyms: imagination, fiction, imaginative

A fantasy with pleasing songs. A الخيال مع الأغاني السرور.
But you are living in that fantasy. انت تعلم انى احبك لكنك تعيش فى الخيال
All men really want is the fantasy, right? كُلّ الرجال حقاً حاجة الخيالُ، حقّ.
I know the difference between fantasy and reality. أنا أعرف الفرق بين الخيال و بين الواقع
I have some trouble between fantasy and reality. وأجد بعض الصعوبة في التمييز بين الخيال والحقيقة
I kind of have this fantasy. لدي نوع من الخيال - وماهو ؟

- Click here to view more examples -

II)

خيال

NOUN

Synonyms: imagination, fiction, silhouette, sci, khayal

I have a fantasy. هذا وصف جيد أنا اتمتع بخيال
Thank you for ruining my sixth grade fantasy. شكرا لأنك أفسدت خيال صفي السادس
It was only a fantasy. لقد كان مجرد خيال.
This is every guy's fantasy! هذا هو خيال كل رجلِ!
This is every guy's fantasy! هذا هو خيال كل رجل!
I know it's all just a fantasy. أعلم أنه مجرد خيال.

- Click here to view more examples -

III)

فانتسي

NOUN

since Final Fantasy 2. منذ فاينل فانتسي 2.

IV)

خياليه

NOUN

Synonyms: fictional, fairy, imaginary, reverie, fanciful, fantastical

The caper is writing a kids' fantasy novel. الفكرة هى كتابة رواية خيالية موجهه للاطفال
It was just me trying to live some fantasy life. بل لأنني أحاول ان أعيش حياة خيالية
... a successful series of children's fantasy novels? ... لكتابة جماعية لسلسلة روايات خيالية ناجحة للاطفال؟
You know, it's a fantasy. انت تعلمين ، إنها قصة خيالية
It's fantasy football. إنه لعبة قدم خيالية.

- Click here to view more examples -

فانتازيا

NOUN

Synonyms: fantasia

... the rest, it's nothing but a sick fantasy. ... للباقى إنها لاشىء, إنا فقط فانتازيا مريضة
... the rest, it's nothing but a sick fantasy. ... للباقي إنها لاشيء, إنا فقط فانتازيا مريضة

2. Imagination

imagination

الخيال

NOUN

Synonyms: fantasy, fiction, imaginative

But just look at the imagination. لكن فقط انظري إلى الخيال
Some things are best left to the imagination. من الأفضل ترك بعض الأمور للخيال
We need to develop your flexibility and your imagination. نحن نريد تطوير المرونة والخيال لديك
You have power beyond imagination. عندك قوة ما بعد الخيال
There was scope for imagination here. كان هناك مجال للخيال هنا.
How do you train the imagination? كيف يمكنك تدريب الخيال؟

- Click here to view more examples -

II)

خيال

NOUN

Synonyms: fantasy, fiction, silhouette, sci, khayal

Some people think they are purely works of imagination. بعض الناس يعتقدون إن هذه الكتب محض خيال
This guy has a vivid imagination. هذا الرجل لديه خيال حي
We must face the challenge with determination and imagination. ويجب علينا أن نواجه التحديات بعزم وخيال.
You have a vivid imagination, for a banker. لديك خيال واسع بالنسبة لرجل مصرفى
No one in this family has any imagination! لا يوجد لأحد في هذه العائلة لدية أي خيال
I have an extremely vivid imagination. لدي خيآل قوي للغاية

- Click here to view more examples -

III)

مخيله

NOUN

Will has a remarkably vivid imagination. ويل) يمتلك مخيلة ناشطة بشكل مدهش)
Do you have no imagination? الا تملك أي مخيلة ؟
Ordinary women never appeal to one's imagination. المرأة العادية أبدا نداء الى مخيلة واحدة.
Just people's imagination running away. أنها فقط مخيلة الناس تذهب بعيدا
likely to occur to the imagination of the من المرجح أن يحدث في مخيلة
captured the imagination of the people on a wait a minute أسرت مخيلة الشعب على الانتظار لمدة دقيقة

- Click here to view more examples -

IV)

المخيله

NOUN

Your father's problem is he lacks imagination. مشكلة والدكِ أنه يفتقد المخيّلة
He lacked intelligence and imagination. إلا أنه كان يفتقر للمخيلة والذكاء.
You lack the imagination to see the alternatives. تفتقر إلى المخيلة لترى البدائل
... unfortunately got a vivid imagination. ... حصلت لسوء الحظ من المخيلة حية.
They don't have the imagination for that kind of move. ليس لديهم المخيلة الواسعة لعمل هذه الحركة
that kept expanding the limits of imagination and creativity. وما انفكت تتجاوز حدود المخيلة والابتكار

- Click here to view more examples -

خيالك

NOUN

I think you should save your imagination for your work. أعتقد بأنه يجب عليك أن توفر خيالك لعملك
Then your imagination has no moral training. إذن خيالك لم يتلقَ تدريبًا أخلاقيًا
Not only me but many people beyond your imagination. ليس أنا فقط لكن العديد من الأشخاص .أبعد من خيالك
It must be your imagination. هي بالتأكيد من خيالكِ - لا
And it was only in your imagination. وكان هذا فقط في خيالك.
Because she's on every page of your imagination. لأنها فى كل صفحه من خيالك

- Click here to view more examples -

VI)

خياله

NOUN

Synonyms: shadow, cavalry, riders

But beyond that his imagination could not travel. ولكن أبعد من ذلك يمكن أن خياله لا تسافر.
I have unleashed his imagination. فانني اطلقت عنان خياله
Maybe it was only ever there in his imagination. ربما كانت فقط في خياله.
His imagination leaped forward to the future. قفز خياله يتطلع إلى المستقبل.
A figment of his imagination. لقد كان من نسجَ خياله!
on the strange spectacle which his imagination had presented. في مشهد غريب التي قدمت خياله.

- Click here to view more examples -

VII)

مخيلتي

NOUN

Synonyms: most memorable

Or you want to let my imagination run wild? أم تريدين أن أترك الأمر لمخيّلتي؟
About me my imagination found a thousand noiseless enemies moving. عني وجدت مخيلتي من الأعداء ألف صامتة تتحرك.
Is it my imagination, or is it getting late? هل هي مخيلتي أم أن الوقت قد تأخر؟
That was my opinion according to my imagination. هذا كان رأيي نسبة الى مخيلتي .
You used to stir my imagination. تستخدم لتحريك مخيلتي.
Is it just my imagination? هل هذه مخيلتي فقط ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

التخيل

NOUN

Synonyms: imagine, fantasizing, visualization, fiction, imaginable

I think some things are better left to the imagination. أظن أن بعض الأمور تُترك للتخيل أفضل
... you want to leave something to the imagination? ... تُريد أن تترك شيئاً للتخيل؟
... you want to leave something to the imagination? ... تريد أن تترك شيء للتخيّل ؟
There's just nothing left to the imagination. فقط لا شيء تَركَـه للتخيلِ.
The power of the imagination to transform and illuminate ... وحجتي: قوة التخيّل لتغيير وإنارة ...
Even imagination is suspect yet it's needed ... حتى التخيل يشتبهون فيه حتى الآن فإنه مطلوب ...

- Click here to view more examples -

IX)

التصور

NOUN

Synonyms: visualization, perception, scenario, vision, conceived

... were linked to this failure of imagination. ... لها علاقة بهذا الاخفاق في التصور.
... space and time, seen and done things beyond imagination. ... الزمن وفي الفضاء رأيت وفعلت أشياء تفوق التصور
... there were failures of imagination, policy, capabilities ... ... كانت هناك اخفاقات في التصور والسياسة والقدرات ...
... the test our creativity and imagination and to begin to explore ... ... لاختبار قدرتنا على الابتكار والتصور والبدء في استكشاف ...
Upon this imagination, he put several ... بناء على هذا التصور ، على حد تعبيره عدة ...
... and almost beyond our imagination. ... ، يكاد يخرج عن نطاق التصور.

- Click here to view more examples -

3. Fantastic

fantastic

رائعه

ADJ

Synonyms: great, wonderful, fascinating, brilliant, magnificent, superb

It was so fantastic. عظيمة - كانت رائعة جداً
The samples look fantastic. والعيناتُ تبدوا رائعة.
It was fantastic and amusing. لأنها كانت رائعة ومسلية.
That is also a fantastic idea. هذا هو أيضا فكرة رائعة.
I saw all of those fantastic red butterflies. رأيت كل تلك الفراشات الحمراء رائعة
This is going to make some fantastic story. وهذا جعل بعض سوف قصة رائعة.

- Click here to view more examples -

II)

رائع

ADJ

Synonyms: great, wonderful, gorgeous, awesome, fabulous, terrific

And a fantastic sense of style. وحسّ رائع مِنْ الأسلوبِ.
I had a fantastic time on the show. لقد قضيت وقت رائع بالبرنامج
What we did tonight was fantastic. ما فعلناه اليوم كان رائع
Get me a reservation for two at someplace fantastic. أحصلي على حجز لشخصان في مكان رائع
You did a fantastic job here. لقد قمتي بعمل رائع هنا
I think the rib is absolutely fantastic. أعتقد الضلع رائع تماما.

- Click here to view more examples -

III)

رائعا

ADJ

Synonyms: great, wonderful, cool, awesome, amazing, brilliant

That dress really does look fantastic on you. هذا الثوب يبدو فعلاً رائعاً عليكِ
By the way, that outfit looks fantastic on you. بالمناسبة هذا الزى يبدو رائعا عليكِ
It actually looks fantastic. من الواقع يبدو رائعا.
At first, but then it will be fantastic. في البداية لكن سيكون رائعاً بعد ذلك
I wanted to look fantastic for your father's funeral. اردتُ ان ابدو رائعاً من اجل عزاء والدك
But it's really going to look fantastic. لكن ذلك سيبدو رائعا حقا

- Click here to view more examples -

IV)

عجيبه

ADJ

Synonyms: astonishing, marvelous

الرائعه

ADJ

Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite

Was this part of your fantastic plan? أكان هذا جزءًا من خطّتكَ الرائعة؟
Was this part of your fantastic plan? أكان ذلك جزءاً من خطتك الرائعة
Fantastic produce that perhaps we couldn't ... المنتجات الرائعة التي ربما لم نتمكن ...
... that lay in such fantastic postures on the ragged mattresses. ... تكمن في أن مثل هذه المواقف الرائعة على مراتب خشنة.
... these kind of movies fantastic. ... هذا النوع من الأفلام الرائعة.
... far more so than many fantastic enterprises ... أكثر بكثير من العديد من المشاريع الرائعة

- Click here to view more examples -

VI)

خيالي

ADJ

Synonyms: fantasy, fanciful, fancy, fantastically, fiction, fictional, fancied

Is this fantastic or what? هل هذا خيالي أم حقيقي؟
And a fantastic sense of style. و إحساس خيالى بالتصميم
... wearing a suit, and it would be somewhere fantastic. ... مرتدياً بذلة وسيكون في مكان ما خيالي
yes, it's fantastic in here. أجل , إنه خيالي هنا

- Click here to view more examples -

VII)

مذهل

ADJ

Synonyms: amazing, stunning, awesome, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing

Our shared experience of the fantastic. تجربتنا المشتركة تجاه كل ما هو مذهل
Dinner the other night was fantastic. عشاء الليلة السابقة كان مذهل
You have a fantastic voice, have you ever thought of ... إنك تتمتع بصوت مذهل، هل فكرت من قبل في ...
... a few weeks you marry 'with a fantastic guy. ... عدة أسابيع سوف تتزوج من شاب مذهل
Fantastic, you got the plates? مذهل هل لديكى الأرقام؟
Oh dear, this place and 'fantastic! أووه رجل ، هذا المكان مذهل

- Click here to view more examples -

4. Fancy

fancy

يتوهم

ADJ

Fancy me hurting you! يتوهم لي تضر بك!
Fancy me coming down to one solitary beau. لي نازلة يتوهم أحد العاشق الانفرادي.
I fancy that he meant it. أنا يتوهم أنه كان يقصد ذلك.
Nothing too fancy to it. لا شيء يتوهم جدا لذلك.
Did you fancy you made no noise? هل قمت بها لا يتوهم الضوضاء؟
Fancy having it in control! يتوهم وجود لها في السيطرة!

- Click here to view more examples -

II)

الهوي

ADJ

Synonyms: hawa, elhawa, caprice

Martins under proper subordination in her fancy. مارتينز في إطار التبعية المناسبة لها في الهوى.
Fancy seeing you here. الهوى الذي يَراك هنا.
Fancy fancy fancy fancy. الهوى الهوى الهوى الهوى.
Fancy fancy fancy fancy. الهوى الهوى الهوى الهوى.
Fancy fancy fancy fancy. الهوى الهوى الهوى الهوى.
Fancy fancy fancy fancy. الهوى الهوى الهوى الهوى.

- Click here to view more examples -

III)

نزوه

ADJ

Synonyms: freak, whim, freak out, caprice, capriciously, galteli

Or was that merely his own fancy? أو كان ذلك مجرد نزوة بلده؟
His fancy seemed to please her. وبدا له نزوة لارضاء لها.
Art is always more abstract than we fancy. الفن هو دائما أكثر مما كنا مجردة نزوة.
You need not fancy your news is old. لا تحتاج إلى نزوة أخبارك قديمة.
But do you actually fancy her in real life? ولكن هل فعلا نزوة لها في الحياة الحقيقية؟
He had a fancy that she knew what had ... كان لديه نزوة انها عرفت ما كانت ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنكريه

ADJ

Did we say it was fancy dress tonight? هل قلنا أنها ستكون حفلة ملابس تنكرية الليلة؟
they see such a fancy dress يرون مثل هذا ملابس تنكرية
fancy dress in her hands and her eyes directed ... توجه ملابس تنكرية في يديها وعينيها ...

- Click here to view more examples -

الفاخره

ADJ

Synonyms: luxury, luxurious, deluxe, posh

I just wouldn't wager a life against some fancy dessert. أنا فقط لن أراهن الحياة ضد بعض الحلوى الفاخرة
He also likes to wear very fancy suits. أيضاً يحب إرتداء البدل الفاخرة جداً
I mean, who pays for your fancy car? أعني من يدفع حساب سيارتك الفاخرة ؟
This big fancy company can't pay for a ... هذة الشركة الفاخرة لا تدفع لأحد ...
What happened to that fancy room with the fireplace that we ... ماذا حدث لتلك الغرفة الفاخرة مع المدفأة تلك التي ...
... your son can go to that fancy school. ... يستطيع إبنك أن يدرس بتلك المدرسة الفاخرة

- Click here to view more examples -

VI)

خيالي

ADJ

Synonyms: fantastic, fantasy, fanciful, fantastically, fiction, fictional, fancied

A bit fancy for a planning meeting. خيالي قليلا بالنسبة لاجتماع تخطيط
I could give you a fancy pedigree. أنا يمكن أن أعطيك نسب خيالي
... only fun if you're fancy on the inside. ... تكون ممتعه حينما تكون خيالى من داخلك
Him, a fancy man? هو، رجل خيالي؟

- Click here to view more examples -

VII)

المبهرجه

ADJ

Synonyms: bejeweled

And your fancy words don't impress me. وكلماتكَ المُبهرجة لا تأثير إعجابي.
The problem is, your fancy plan made no sense. المشكلة هي، خطتُكِ المُبهرجة .لم تصنع فارق
You know, you can buy all these fancy trappings. تعلم، يمكنك أن تشتري كل هذه المشاعر المبهرجة.
What happened to your fancy jacket? ماذا حدث إلى سترتك المبهرجة؟
Don't hide in your fancy apartment. لا تختبئ وراء شقتك المبهرجة أريد أن أتكلم معك
... ride in one of them fancy helicopters. ... يركب في مروحيات أحدهم المبهرجة.

- Click here to view more examples -

VIII)

فاخر

ADJ

Synonyms: luxury, deluxe, luxurious, swanky, classy, sumptuously

Or any fancy place. او الى اي مكان فاخر.
Look how fancy this thing is. أنظروا كيف فاخر هذا الشيء
So this is a fancy sauna? إذا هذا حمام بخاري فاخر؟
Fancy a biscuit with that? بسكويت فاخر مع هذا؟
Get him to take you somewhere fancy. إطلبى منه أن يأخذكِ إلى مكان فاخر
Are those fancy jeans? هل ترتدي بنطال فاخر ؟

- Click here to view more examples -

IX)

فاخره

ADJ

Synonyms: luxury, luxurious, deluxe, stateroom

Fancy machines that cost millions of cubits? آلات فاخرة تكلف الملايين من النقود؟
How come you're dressed so fancy? لماذا ترتدين ملابس فاخرة جدا؟
Why are you wearing such fancy clothes? لماذا ترتدين ملابس فاخرة كهذه؟
Now it's all chain stores and fancy restaurants. الآن تبقى فقط سلسلة متاجر ومطاعم فاخرة
I lived in a fancy area. كنتُ أسكن في منطقة فاخرة
... the only rich guy here with a fancy car. ... الثري الوحيد الذي يملك سيارة فاخرة ودعي إلى هنا

- Click here to view more examples -

مبهرج

ADJ

Synonyms: flashy, gaudy, showy

Like living in a fancy hotel. مثل المعيشة في فندق مُبهرج
He has some kind of fancy system. عنده نوع من نظام مبهرج.
You must work at a fancy place. لابد وأنكِ تعملين في مكان مبهرج
Your head is way too fancy for your body. رأسك يبدو مُبهرجُ جداً لجسمِكَ.أنه غريب.
That's a fancy new stick. ذلك عود جديد مُبهرج.
You don't think that it's too fancy? الا تعتقد أنه مبهرج جدا؟

- Click here to view more examples -

XI)

انسي

ADJ

Synonyms: forget, i forget, forgot, annecy

Nothing fancy, but it's ... فانسي لا شيءِ، لَكنَّه ...
At last she said: "Fancy seeing you!" أخيرا قالت: "فانسي رؤيتكم!"
"Fancy bringing him in here. "فانسي تقديمه في هنا.
"Fancy stabbing a man for jealousy!" she "فانسي بطعن رجل للغيرة!" انها
Of course you can, Fancy Pants. بالطبع يمكنك يا فانسي بانتس

- Click here to view more examples -

5. Novel

novel

روايه

NOUN

Synonyms: narration, fairytale, retelling, narrating, fiction

The caper is writing a kids' fantasy novel. الفكرة هى كتابة رواية خيالية موجهه للاطفال
Evidently just an ordinary novel. من الواضح مجرد رواية عادية.
A novel based on real events. رواية المبنية على أحداث حقيقية.
To what, write a novel? ،لماذا لأكتب رواية؟
There is something distinctly novel about some of the features. هناك شيء واضح رواية عن بعض الميزات.
He was developing a graphic novel. هو كان يُطور رواية تخطيطية

- Click here to view more examples -

II)

الروايه

NOUN

Synonyms: narrative, tale, fiction, protagonist

About the central character of this novel. عن الشخصية الرئيسية لهذه الرواية
Still working the novel? هل مازلت تعملين على الرواية؟
I just thought a novel would be easier to sell. اقصد ان الرواية اسهل في البيع.
You know, the novel you've been working on. أنت تعلم ، الرواية التي كنت تعمل عليها
A novel takes a long time. الرواية تأخذ وقتا طويلاً.
The idea struck him as novel. ضرب فكرة عنه الرواية.

- Click here to view more examples -

III)

روايته

NOUN

Maybe he needs new material for a novel. ربما يحتاج لافكار جديدة لأجل روايته
That was the impetus for writing his novel. كان ذلك دافعه لتأليف روايته
said in his novel what was going to happen, and وقال في روايته ما كان سيحدث، و
his novel state all it's a city الدولة روايته عن انها مدينة
... the money to self-publish his novel. ... إلى المال لنشر روايته بنفسه
... to keep working on his next novel. ... للإستمرار بالعمل على روايته القادمة

- Click here to view more examples -

6. Narrative

narrative

السرد

NOUN

Synonyms: combo, listing, enlistment

The narrative is submitted directly to the central reviewing bodies. ويقدم السرد مباشرة إلى هيئات الرقابة المركزية.
Maybe the filmmaker realized that even narrative is comforting. ربما أدرك المخرج حتى السرد مريح.
Speak the narrative text for that slide, advance to ... الفظ نص السرد لتلك الشريحة، وانتقل إلى ...
... specific performance indicators should have been included in the narrative. ... كان ينبغي إدراج مؤشرات أداء محددة في السرد.
... they will be able to show a whole connected narrative. ... أنها ستكون قادرة على أن تظهر السرد كله متصلا.
... the future, noted that the narrative did not describe the ... ... المستقبل، ﻻحظت أن السرد لم يورد أي وصف للحالة ...

- Click here to view more examples -

II)

السرديه

ADJ

Narrative submissions have been abridged in order to extract substantive proposals ... واختصرت العروض السردية بغية استخﻻص اﻻقتراحات الموضوعية ...
... the secretariat reviews all narrative and financial reports received ... ... تستعرض الأمانة جميع التقارير السردية والمالية التي ترد ...
narrative structure that all major Hero stories share in common. البنية السردية التي تشترك كل القصص البطل الرئيسي في المشترك.
... with regard to the narrative parts of the proposed programme budget ... ... فيما يتعلق بالأجزاء السردية من الميزانية البرنامجية المقترحة ...
... adopted recommendations on the narrative and financial reports received on ... ... واعتمد توصيات بشأن التقارير السردية والمالية الواردة بشأن ...
9. The Board reviewed the narrative and financial reports on ... 9 - استعرض المجلس التقارير السردية والمالية بشأن ...

- Click here to view more examples -

III)

سرديه

ADJ

He/she will produce narrative and statistical reports on all ... وسيعد تقارير سردية وإحصائية عن كل ...
The Board also reviewed narrative and financial reports on the use ... واستعرض المجلس كذلك تقارير سردية ومالية بشأن استخدام ...
... to the secretariat of the Fund narrative and financial reports on ... ... إلى أمانة الصندوق تقارير سردية ومالية بشأن ...
... , the secretariat prepared narrative claim summaries recording, ... ... " أعدت اﻷمانة ملخصات سردية للمطالبات تسجل فيها، ...
... to the secretariat of the Fund narrative and financial reports on ... ... إلى أمانة الصندوق تقارير سردية ومالية بشأن ...
9. The Board reviewed narrative and financial reports on ... 9 - واستعرض المجلس تقارير سردية ومالية تتصل بأربع ...

- Click here to view more examples -

IV)

سردي

ADJ

I have assumed that in the body of my narrative. لقد افترضت أن في جسد سردي.
The table was to accompanied with a narrative explanation. ويتعين أن يكون الجدول مصحوبا بتفسير سردي.
A status report is a narrative description from team members about ... تقرير الحالة عبارة عن وصف سردي من أعضاء الفريق حول ...
A status report is a narrative description from team members about ... تقرير الحالة عبارة عن وصف سردي من أعضاء الفريق حول ...
A status report is a narrative description about whatever subjects are ... تقرير الحالة هو وصف سردي حول ما هي الموضوعات ...
... the present section focuses on narrative descriptions of some key features ... ... يركز هذا الفرع على وصف سردي لبعض الملامح الرئيسية ...

- Click here to view more examples -

سرد

NOUN

Synonyms: listed, listing, combo, recounting

The narrative has to be redemption. سرد القصة يجب أن يكون عن الخلاص.
The budget narrative shall set out wherever possible concrete objectives, ... ويحدد سرد الميزانية، حيثما أمكن، الأهداف الملموسة والنتائج ...
It is a compelling narrative, one with which ... وهو سرد مقنع، وبه ...
... that in future the programme budget narrative identify and explain the ... ... أن يحدد في المستقبل سرد الميزانية البرنامجية ويوضح ...
... as part of the programme narrative of the proposed programme budget ... ... بوصفها جزءا من سرد البرامج في الميزانية البرنامجية المقترحة ...
there is a conventional narrative arc. هناك نمط سرد تقليدي.

- Click here to view more examples -

VI)

الروايه

NOUN

Synonyms: novel, tale, fiction, protagonist

What are the stakes of this narrative? ما الذي قد يدعم مثل هذه الرواية؟
In every line of the narrative he had في كل سطر من الرواية كان قد
in this narrative will be prosecuted; في هذه الرواية سوف يحاكم ؛
par sure recognition for narrative where we live in accordance ... الاعتراف متأكد الاسمية للرواية التي نعيش فيها وفقا لل
But were the coming narrative to reveal in any instance ... ولكن كانت الرواية القادمة لتكشف في أي ...
... pages of a note-sheet a succinct narrative of those ... صفحات من ورقة ، مذكرة موجزة لتلك الرواية

- Click here to view more examples -

VII)

وصفيه

NOUN

Synonyms: descriptive, meta

... organizations had provided satisfactory narrative and financial reports on ... ... المنظمات كانت قد قدمت تقارير وصفية ومالية مرضية عن ...
... then to provide satisfactory narrative and financial reports on ... ... أن يقدموا بعد ذلك تقارير وصفية ومالية مرضية بشأن ...

VIII)

الوصفيه

NOUN

Synonyms: meta, descriptive, metadata

The Board reviewed narrative and financial reports on ... واستعرض المجلس التقارير الوصفية والمالية المتعلقة بأربع ...
The Board also reviewed narrative and financial reports on the use ... كذلك استعرض المجلس التقارير الوصفية والمالية بشأن استخدام ...
16. The Board reviewed the narrative and financial reports on ... 16 - استعرض الصندوق التقارير الوصفية والمالية بشأن ...

- Click here to view more examples -

IX)

سردا

NOUN

Synonyms: account, enumeration

... then to provide satisfactory narrative and financial reports on ... ... أن يقدموا بعد ذلك سردا مُرضيا وتقارير مالية مرضية عن ...
... then to provide satisfactory narrative and financial reports on ... ... أن يقدموا بعد ذلك سردا مرضيا وتقارير مالية مرضية عن ...

روايه

NOUN

Synonyms: novel, narration, fairytale, retelling, narrating, fiction

a narrative that could have been presented at the time رواية أنه كان من الممكن تقديمها في الوقت
his narrative, a corps of ... له رواية، بكتيبة من ...
... with a story, a character, narrative. ... بقصه, بشخصيه, رواية
... and was listening to the man's narrative, her eyes ... ، وكان يستمع إلى رواية الرجل وعيناها
'the children's narrative: 'رواية للأطفال:

- Click here to view more examples -

7. Tale

tale

حكايه

NOUN

Synonyms: fable, anecdote, hekayet, fairytale

It would be such a thrilling tale to tell. سيكون مثل حكاية مثيرة تستحق أن تروى.
A tale, to frighten children. حكاية , لتخويف الأطفال
A tale of woe perhaps? حكاية حزن , ربما ؟
Then it's a very different tale. إذن هي حكاية مُختلفة تماماً.
This is no tale, my friend! ولكن هذه ليست حكاية يا سيدى
You will have a grand tale to tell. أنت سَيكونُ عِنْدَكَ a حكاية كبيرة للإخْبار.

- Click here to view more examples -

II)

الحكايه

NOUN

Synonyms: anecdote, tidbit

The fifth substance, it's part of the tale. الجوهرة الخامسة، هي جزء من الحكاية منزل الساحرة
I have heard this tale before. لقد سمعت تلك الحكاية من قبل
The tale that has no possible end. الحكاية التي ليست لها نهاية ممكنه
Such is one version of the tale. هذه هي نسخة واحدة من الحكاية.
You made up this tale. فإخترعت هذه الحكايه ؟
Perhaps you would like to hear the tale? ربما تحب أن تسمع الحكايه

- Click here to view more examples -

III)

قصه

NOUN

Synonyms: story, info

So this is a tall tale. لذا هذه قصة طويلة
You know that old children's tale from the sea. أتعلم قصة الأطفال القديمة الذين جاءوا من البحر.
Then allow me to serve as a precautionary tale. اسمح لي إذن أن .أعطيك قصّة وقائية
When you've heard my tale you may decide. عندما كنت قد سمعت قصة بلدي قد تقرر.
The tale was long, but ... كانت قصة طويلة ، ولكن ...
Another inspiring tale of our men in ... قصة ملهمه أخرى من رجالنا في ...

- Click here to view more examples -

IV)

المنذره

NOUN

Synonyms: alarming, ominous

... trail of tell-tale blueprints wherever and before ... وراءه العديد من المخططات المنذرة أينما وقبل

القصه

NOUN

Synonyms: story, ballad

The moral of this tale is clear. إن المغزى من هذه القصة واضح.
But your part in this tale is over. لكن دورك في تلك القصه قد إنتهى
Do you mean he never told you the tale? هل تعني أنه لم يخبرك القصة أبداً ؟
The tale is well ended for those who have passed. إنّ القصّة تنتهي جيده لأولئك الذين مرّوا
And he lived to tell the tale? وهو عاش ليخبر القصة؟
You are the true villain of this tale. إنك الشرير الحقيقي بهذه القصه

- Click here to view more examples -

VI)

الروايه

NOUN

Synonyms: novel, narrative, fiction, protagonist

Who told you such a tale? من أخبرك بمثل هذه الروايه ؟
... or at all events to accelerate, the tale. ... أو على كل الأحداث لتسريع والرواية.
... into the living room and move that tale from the window ... إلى غرفة المعيشة ونقل الرواية من أن نافذة
THE TALE OF THE LOST LAND -PART 1 ... والرواية عن فقدوا أراضيهم ، الجزء 1 ...

- Click here to view more examples -

8. Imagine

imagine

تخيل

VERB

Synonyms: fantasize

Close your eyes and try to imagine it. أغلقوا أعينكم وحاولوا تخيل ذلك
Imagine that you take a good long look at it. تخيل انك تلقي نظرة جيدة طويلة عليهـا
Imagine what we could accomplish if we followed their example. تخيل ما يمكن تحقيقه إذا تابعنا على سبيل المثال.
Can you imagine growing up here? هل يمكنك تخيل التقدم في السن هنا؟
Can you imagine what that man's going through? هل تستطيع تخيل مالذي يمر به هذا الرجل؟
Imagine if you wanted to put syrup in water. تخيل إذا أردت وضع شراب في الماء.

- Click here to view more examples -

II)

تتخيل

VERB

Can you imagine that? أيمكنكَ أن تتخيّل ذلك؟
Do you imagine this being a lengthy conversation? هل تتخيل أن هذه ستكون محادثة مطولة ؟
I mean, can you imagine? أعني, هل تستطيع أن تتخيل؟
Can you imagine someone being that passionate for you? هل تتخيل أن يكون شخص بهذه العاطفة معك؟
You could imagine you're adding all of these. يمكنك ان تتخيل انك تجمع هذه الاشياء
This creature is more powerful than you can imagine. هذا المخلوق أكثر قوّةً .ممّا تتخيّل

- Click here to view more examples -

III)

اتخيل

VERB

Synonyms: fantasize

I can imagine what you might be thinking of me. يمكنني أن أتخيل بماذا قد تفكر بي
I could not imagine this was possible. لم أكن أتخيل أن هذا ممكناً
I would imagine for your sake. انا اتخيل هذا من اجلك
But it wouldn't be a stretch to imagine. لكن لن يكون صعباً أن أتخيل.
Can not imagine what you've been through. لا أستطيع أن أتخيل ما مررت به
I never imagine that. أنا لم أتخيل ذلك أبداً

- Click here to view more examples -

IV)

اتصور

VERB

Synonyms: envision

I imagine that will be deeply satisfying. أتصوّر أن يكون ذلك مرضيًا جدًّا
I can imagine that happening. يمكنني ان اتصور هذا يحدث
I imagine these two had differences. أتصوّر أنّ هذين الشخصين كانت لديهما خلافاتهما
I imagine you would too. أتصور أنك ستفعل هذا أيضا
I imagine your client is well insured. انا اتصور ان عميلك مؤمن علية جيدا
I imagine it was even better received at that tavern. أنا اتصور انها افضل من اللتي تغنى في الحانه.

- Click here to view more examples -

نتصور

VERB

Synonyms: envision, conceive, perceive

So we could imagine a wheel. لذلك يمكن أن نتصور عجلة.
We could imagine this is c1. ويمكن أن نتصور أن هذا هو c1.
Imagine that the ducks eat the water lilies. لنتصور أن البط تأكل الزنبق.
Can we imagine this? فهل نستطيع أن نتصور ذلك؟
It is difficult to imagine a change coming out of such ... فمن الصعب أن نتصور تغييرا الخروج من هذا ...
We imagine that the mechanisms of globalization, ... إننا نتصور أن آليات العولمة، ...

- Click here to view more examples -

VI)

نتخيل

VERB

Synonyms: visualize

It was difficult to imagine. كان من الصعب أن نتخيل.
We mentally imagine ourselves winning. نتخيل أنفسنا عقليا أننا قد ربحنا
What this phenomenon meant we could not imagine. ماذا تعني هذه الظاهرة لا يمكن أن نتخيل.
Now we can imagine that this is our x. الآن يمكننا ان نتخيل ان هذا x
With words, we can only imagine. مع الكلمات، يمكن فقط أن نتخيل.
Let us imagine that this cigar is the time traveller. دعنا نتخيل بأَن هذا السيجارِ مسافر الوقت

- Click here to view more examples -

VII)

تصور

VERB

Synonyms: perception, visualize, conceived, depicting, perceive, visualization

I can imagine the depths that solitude brought you to. يمكنني تصور تأثير العزلة عنك
Can you imagine the difference that would make? أيمكنّكَ تصوّر الفرق الذي قد يحدثه ذلك؟
I could imagine, especially without a father. أستطيع تصوّر ذلك ، خصوصا بدون أب
Imagine that on a continuous for one hour. تصور انك تفعل ذلك لمدة ساعة
One can just imagine where those interpretations will come from. ومن الممكن تصور من أين تأتي تلك التفسيرات.
I can imagine the look of surprise on your face. يمكنني تصور النظرة المفاجئة .التي ستكون على وجهك

- Click here to view more examples -

VIII)

تخيلوا

VERB

Imagine what he could do at passover. تخيلوا ماذا يقدر ان يفعل "في "الفصح
Did they imagine children? وهل تخيلوا الأطفال؟
Imagine a field of wheat. تخيلوا حقلا من القمح،
So imagine that you have a web server right here. فتخيلوا أننا لدينا خادم ويب هنا،
Just imagine all the things you could do down here. فقط تخيلوا كل الاشياء التي يمكنكم وضعها هنا.
Imagine spending three years here. تخيلوا قضاء ثلاث سنوات هنا

- Click here to view more examples -

IX)

تخيلي

VERB

Synonyms: an imaginary, visualize

Imagine this for a microphone! تخيلي هذا مع وجود ميكروفون!
Imagine having to live with that. تخيلي ان تعيشي مع هذا.
Imagine wanting to miss all this fun. تخيلى الرغبة فى تفويت كل تلك المتعة
Think of me and imagine that you can fly. فكري بي و تخيلي أنّ بوسعكِ الطيران
Now imagine you're holding coffee. تخيلي الأن أنك تحملين القهوه
Imagine the damage that car can cause. و تخيلي الضرر الذي يمكن أن تتسبب به

- Click here to view more examples -

التخيل

VERB

Synonyms: imagination, fantasizing, visualization, fiction, imaginable

And you cannot imagine what it took to get here. ولا يمكنكِ التخيل ما تكلّف الأمر حتى آتي إلى هنا
Or you could imagine, the right coordinate system. أو بإمكانك التخيل، نظام الإحداثيات الصحيح.
Could you imagine if they knew who you really are? هل يمكنك التخيل لو علموا من انت بالحقيقة ؟
Can you imagine soaring through the sky like a bird? أيمكنكِ التخيل التحليق في الهواء مثل الطير ؟
As you can imagine, her letters really stood out. كما يمكنك التخيل رسائلها قد برزت حقاً
Every happiness you can imagine. كلّ سعادة التي أنت تستطيع التخيّل.

- Click here to view more examples -

XI)

يتخيل

VERB

Synonyms: visualize, fantasize

Who could imagine such a thing? من يستطيع أن يتخيل ذلك؟
Just imagine, just think about it. فقط يتخيّل، فقط يفكّر في الموضوع.
Who could imagine we should see days like these? من كان يتخيل أننا قد نشهد أيام كهذه ؟
Who would imagine this many clothes are plastic? من يتخيل ان جميع هذه الملابس من البلاستيك
I ask members to imagine the magnitude of the challenge. وأرجو أن يتخيل الأعضاء عِظَم هذا التحدي.
No one would imagine he's a crook. لا أحد يتخيّل بأنّه محتال.

- Click here to view more examples -

XII)

يتصور

VERB

Synonyms: imagined, perceive, visualizes

As one can imagine, that situation requires ... وكما يمكن للمرء أن يتصور، تتطلب هذه الحالة ...
Many people imagine that international volunteers spend their time ... ويتصور عدد كبير من الناس أن المتطوعين الدوليين يقضون وقتهم ...
Most people imagine that if all debts were paid off ... معظم الناس يتصور أنه إذا تم سداد جميع الديون ...
... a simpler way, if you could just imagine one? ... وسيلة أبسط و إذا كنت يمكن أن يتصور واحد فقط؟
... any of us can imagine. ... من يمكن لأي واحد منا يتصور.
... to produce than you might imagine these days. ... لانتاج مما كنت قد يتصور في هذه الأيام.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Fiction in Arabic :

fiction

الخيال

خيال

قصص الخيال

روائيه

خيالي

خيالا

الروايه

التخيل

تخيل

روايه

More meaning of fiction

fantasy

الخيال

خيال

فانتسي

خياليه

فانتازيا

imagination

الخيال

خيال

مخيله

المخيله

خيالك

خياله

مخيلتي

التخيل

التصور

fantastic

رائعه

رائع

رائعا

عجيبه

الرائعه

خيالي

مذهل

fancy

يتوهم

الهوي

نزوه

تنكريه

الفاخره

خيالي

المبهرجه

فاخر

فاخره

مبهرج

انسي

novel

روايه

الروايه

روايته

narrative

السرد

السرديه

سرديه

سردي

سرد

الروايه

وصفيه

الوصفيه

سردا

روايه

tale

حكايه

الحكايه

قصه

المنذره

القصه

الروايه

imagine

تخيل

تتخيل

اتخيل

اتصور

نتصور

نتخيل

تصور