Annihilation
US
GB
SA
Translation of Annihilation in Arabic :
annihilation
1
الاباده
NOUN
Synonyms: extermination, genocide, eradication, genocidal, wipe out
- Maybe annihilation isn't the only way to ... ربما الإبادة ليست الطريقة الوحيدة لإيقاف ...
- ... merely the means for mutual annihilation. ... من مجرد وسيلة للإبادة المتبادلة.
- ... fraught with the risk of annihilation. ... محفوف بالمجازفة بالإبادة.
- ... to save an ancient species from annihilation. ... لننقذ .نوعيات قديمة من الابادة
- If you value your lives over your complete annihilation, عندما تقوم حياتك على الإبادة التامة
2
اباده
NOUN
Synonyms: eradication, exterminate, extermination, annihilate, genocide, abadeh
- Calling to the annihilation of women and children. يدعو إلى إبادة !النّساء والأطفال
- Close to the brink of planetary annihilation is more accurate. على مقربة من حافة إبادة الكواكب , أكثر دقة
- Calling to the annihilation of women and children. إنهم يدعون لإبادة النساء والأطفال!
- This is where we stopped the annihilation of the world. هذا عندما توقفنا عن إبادة العالم.
- this is a complete annihilation of human dignity هذا هو إبادة كاملة للكرامة الإنسانية
3
الفناء
NOUN
- The operative consideration is the risk of annihilation. فاﻻعتبار العملي هنا لخطورة الفناء.
- You are seconds away from annihilation. انتى على بعد ثواني من الفناء
- ... even civilization itself threatened with annihilation. ... وحتى الحضارة نفسها مهددة بالفناء
- ... against violet curtain of annihilation. ... ضد ستارة البنفسجي من الفناء.
- ... in more imminent danger of complete annihilation. ... في خطر وشيك اكثر من الفناء التام.
4
الافناء
NOUN
Synonyms: extermination
- What kind of annihilation? ذلك النوع من الأفناء؟
- ... our choice would not be between inaction and annihilation. ... لن يكون خيارنا بين التقاعس أو الإفناء.
- ... in some cases, total annihilation during the era of exploration ... ... وفي بعض الحاﻻت، اﻹفناء الكامل خﻻل حقبة اﻻستكشاف ...
More meaning of Annihilation
extermination
I)
الاباده
NOUN
Synonyms: annihilation, genocide, eradication, genocidal, wipe out
- Nobody is talking about extermination. لا احد يتكلم عن الابادة
- That we are in danger of extermination? وأننا في خطر الإبادة التامة ؟
- This some kind of extermination? أهذا نوع من الإبادة ؟
- The reasons behind the extermination programme seemed to me to be ... الأسباب وراء برنامج الإبادة بدت لي أن تكون ...
- After extermination, had to reinvent ... بعد الإبادة , اريد أن إُعيد إختراع ...
II)
اباده
NOUN
Synonyms: eradication, exterminate, annihilation, annihilate, genocide, abadeh
- It's about global extermination. إنّه بخصوص إبادة عالمية.
- ... had heard might mean the extermination of ... قد سمعت قد يعني إبادة
- ... to have aimed at extermination so much as at complete ... أنها قد تهدف إلى إبادة بقدر ما هو في كامل
III)
الافناء
NOUN
Synonyms: annihilation
- ... purpose but destruction and extermination. ... غرض لهم سوى التدمير والإفناء.
IV)
genocide
I)
الاباده الجماعيه
NOUN
Synonyms: genocidal
- This is a major step towards preventing genocide in future. وهي خطوة كبرى نحو منع الإبادة الجماعية في المستقبل.
- The mission deployed as the genocide ended. ونُشرت البعثة مع انتهاء الإبادة الجماعية.
- We have not delivered ourselves from the scourge of genocide. ولم نخلّص أنفسنا بعد من بلاء الإبادة الجماعية.
- The genocide is not something that needs to be proved. إن الإبادة الجماعية ليست شيئا يحتاج إلى إثبات.
- Genocide has a broader meaning in customary international law as well ... كما أن للإبادة الجماعية دلالة أوسع في العرف الدولي ...
- Preventing genocide must be the highest priority for this ... ويجب أن يمثل منع الإبادة الجماعية أعلى الأولويات لدى هذه ...
II)
اباده جماعيه
NOUN
Synonyms: genocidal
- So your answer to that is some kind of genocide? إذا إجابتك لذلك هي نوع ما من إبادة جماعية؟
- This is genocide, plain and simple. هذه إبادة جماعية، بوضوح وببساطة.
- Clean genocide is more like it. إبادة جماعية نظيفة هذا هو الأمر
- Piracy and then genocide. قرصنة وبعد ذلك إبادة جماعية
- I can't risk potential genocide to save one human. لا يمكننا المخاطرة بإبادة جماعية محتملة لأنقذ بشريا واحدا.
- ... realize they were witnessing a genocide. ... يُدركوا أنهم كانوا يشهدون إبادة جماعية
III)
مذبحه
NOUN
- ... for tremendous achievements attained after the 1994 genocide. ... على الإنجازات الهائلة التى تم تحقيقها بعد مذبحة 1994 .
- ... presidential election since the 1994 genocide and the first multiparty elections ... ... انتخابات رئاسة منذ انتهاء مذبحة 1994 واول انتخابات تعددية ...
- No, I prevented genocide. كلا، لقد منعت مذبحة من الحدوث
eradication
I)
استئصال
NOUN
Synonyms: eradicate, eliminate, rooting, elimination, resection
- You mean the evidence eradication crew. أتقصد فريق أستئصال الأدلة؟
- ... concerning the prevention, treatment and eradication of child labour. ... تتعلق بمنع ومعالجة واستئصال عمل الأطفال.
- well as basic measures needed for their eradication وكذلك التدابير اﻷساسية الﻻزمة ﻻستئصال ذلك
- We must talk about the eradication of mass illiteracy, ... يجب أن نتكلم عن استئصال الأمية الكاسحة، لأن ...
- ... could contribute positively to the eradication of this debased form of ... ... يمكن أن يسهم إسهاماً إيجابياً في استئصال هذ الشكل الوضيع من ...
- The eradication of harmful traditional practices was presented as a ... وقُدم استئصال الممارسات التقليدية الضارة بوصفه من ...
II)
اباده
NOUN
Synonyms: exterminate, extermination, annihilation, annihilate, genocide, abadeh
- ... several countries, crop eradication programmes were evaluated regularly ... ... عدة بلدان، يجري تقييم برامج ابادة تلك المحاصيل بانتظام ...
- ... several countries, crop eradication programmes were evaluated regularly throughout ... ... عدة بلدان، يجري تقييم برامج ابادة المحاصيل بانتظام طوال ...
- Seven other countries reported the eradication of opium poppy on areas ... وأبلغ سبعة بلدان أخرى عن إبادة مساحات من خشخاش الأفيون ...
III)
الاستئصال
NOUN
Synonyms: excision, eradicated
- ... another decree for the implementation of the eradication campaign. ... مرسوما آخر لتنفيذ حملة الاستئصال.
- ... of the relationship between "legal abolition" and eradication. ... العلاقة القائمة بين "الإلغاء" القانوني والاستئصال.
- ... a major force behind the eradication programme, actively participating ... ... القوة الرئيسية وراء برنامج الاستئصال، وشاركوا بفعالية ...
- ... and aimed at the genuine eradication of contemporary forms of ... ... وأن يهدف إلى اﻻستئصال الفعلي لﻷشكال المعاصرة من ...
- ... among other things, eradication, prevention, promotion, information ... ... جملة أمور، بالاستئصال، والمنع، والتشجيع ...
V)
القضاء
NOUN
- This is about eradication. هذا عن القضاء - لا
- Its eradication was thus a prerequisite for the development ... ولذلك، يعتبر القضاء عليه شرطاً أساسياً لتنمية ...
- Its eradication therefore remains the greatest ... والقضاء عليه يظل من ثم أكبر ...
- ... and we are optimistic with regard to manual eradication. ... ونشعر بالتفاؤل إزاء القضاء عليها يدوياً.
- ... ensure the development of appropriate strategies for their eradication. ... لها وضع استراتيجيات مناسبة للقضاء عليها.
- ... and malaria with a view to their eradication. ... والملاريا، بغية القضاء عليها.
VI)
الاباده
NOUN
Synonyms: extermination, annihilation, genocide, genocidal, wipe out
- ... socially and economically more acceptable than forced eradication. ... وأكثر مقبولية من الناحيتين اﻻجتماعية واﻻقتصادية من اﻻبادة القسرية .
- ... as a result of the eradication programme and alternative development activities ... ... ونتيجة لبرنامج الإبادة وأنشطة التنمية البديلة ...
- ... order to establish and develop eradication and alternative development programmes in ... ... صوغ وتطوير برامج اﻻبادة والتنمية البديلة في ...
- ... the application of forced eradication might endanger the success ... ... يمكن أن يكون تطبيق اﻹبادة القسرية خطرا على نجاح ...
- ... demand reduction, interdiction, eradication and alternative development, ... ... وخفض الطلب والاعتراض والإبادة والتنمية البديلة، ...
- ... or measures aimed at forced eradication in areas of agricultural ... ... أو تدابير تهدف إلى الإبادة الإجبارية في مناطق الإنتاج الزراعي ...
genocidal
I)
الاباده الجماعيه
ADJ
Synonyms: genocide
- The potentially genocidal acts are the same. فأفعال الإبادة الجماعية الممكنة هي نفسها.
- ... requires the prosecution of individuals accused of genocidal behaviour. ... يقتضي محاكمة اﻷفراد المتهمين باﻹبادة الجماعية.
- ... motivated by ethnic hatred and genocidal instincts. ... التي حركتها الكراهية العرقية ونزعة اﻹبادة الجماعية.
- ... hide behind claims of genocidal practices in an attempt to justify ... ... للاختباء خلف الادعاءات بممارسة الإبادة الجماعية في محاولة لتبرير ...
- are those who have fallen in this genocidal game. هم أولئك الذين وقعوا في هذه اللعبة الإبادة الجماعية.
II)
wipe out
I)
تمحو
VERB
- ... nerve agent here to wipe out half the eastern seaboard. ... من غاز الأعصاب هنا لتمحو نصف الساحل الشرقي.
- They could wipe out villages, cities and entire ... ويمكنها أن تمحو قرى ومدنا ومجموعات كاملة من ...
- day so they wipe out quickly and easily يوم حتى أنها تمحو بسرعة وسهولة
- I want to wipe out all the past." أريد أن تمحو كل الماضي ".
- they take & wipe out the cities. تأخذ وتمحو المدن .
II)
القضاء
VERB
- You want to wipe out civilization, destroy all life on ... أنت تريد القضاء على الحضارة وتدمير جميع أشكال الحياة على ...
- They could wipe out the city with all this ... يمكنهم القضاء على المدينة بأكملها بواسطة هذه ...
- economic crisis be used as an excuse to wipe out the basic يمكن استخدام الأزمة الاقتصادية كذريعة للقضاء على الأساسية
- because we going to wipe out a political class لأننا ستعمل القضاء على طبقة سياسية
- and what about you wipe out all the dried flakes ... وماذا عنك القضاء على جميع المجففة رقائق ...
III)
يبيد
VERB
- It would wipe out all of human civilization. فسوف يبيد الحضارة الانسانية
- ... so virulent, it can wipe out whole colonies of ants and ... ... فتّاكُ جداً وهو يمكن أَنْ يُبيدَ مستعمراتَ نمل كاملةَ ولَيسَ ...
- He's come to wipe out the entire colony. جاء ليبيد المستعمرة بأكملها
IV)
V)
VI)
VII)
VIII)
IX)
الاباده
VERB
Synonyms: extermination, annihilation, genocide, eradication, genocidal
- ... the ones you were trying to wipe out. ... الواحدَ أنت كُنْتَ تُحاولُ الإبادة.
exterminate
I)
اباده
VERB
Synonyms: eradication, extermination, annihilation, annihilate, genocide, abadeh
- We need to exterminate these vermin. نَحتاج لإبادة هذه الآفات
- ... or power but to exterminate life. ... أو القوّة لكن لإبادة الحياة كلّ أشكال الحياة
- ... motivated by the genocidal intent to exterminate a protected group. ... قد قاموا بذلك بقصد إبادة مجموعة محمية.
- exasperated populace is determined to exterminate. يتم تحديد الجماهير الغاضبة لإبادة.
- exterminate headquarters it might be a trap إبادة مقر قد يكون فخ
II)
تبيد
VERB
Synonyms: wipe out
- Sudden changes in climate can exterminate species that cannot adapt ... تغييرات المناخ المفاجئة ممكن تبيد النوع الذى لا يستطيع التكيف ...
- You exterminate, too? أنت تُبيد، أيضًا؟
- 20. exterminate civilian populations; ٢٠ - وتبيد السكان المدنيين؛
- Doesn't matter who you "exterminate"? أنت مرتزقة , لا يهمك من تبيد
annihilate
I)
اباده
VERB
Synonyms: eradication, exterminate, extermination, annihilation, genocide, abadeh
- and then they want more teachers annihilate students here have وبعد ذلك تريد المزيد من المعلمين إبادة الطلاب هنا يكون
- annihilate disagree and is not convinced that we ... إبادة الاختلاف، وغير مقتنعة بأننا ...
- ... here and let them annihilate ... هنا والسماح لهم إبادة
- "To annihilate these invaders." " لإبادة هؤلاء الغُزاة "
II)
نبيد
ADJ
- ... the power to just totally annihilate the other team. ... القوة بأكملها حتى نبيد الفريق آلاخر
III)
القضاء
VERB
- I will annihilate you. سيتم القضاء على لك.
- ... ready to get in there and annihilate them. ... على استعداد ُ للذهابَ الى هُناك والقضاء عليهم
- Defeat was to annihilate the power of the ... ولقد كانت هزيمة للقضاء على السلطة من جهة ...
- ... car which would practically annihilate distance ... السيارة التي من شأنها القضاء عمليا المسافة
- ... to destroy, to annihilate all he has seen, ... وتدمير ل، للقضاء على كل ما شهدت ،
yard
I)
ساحه
NOUN
- This alley takes you to the yard. الآن هذا الممر يؤدي بك إلى ساحة
- To a bus yard. إلى ساحة موقف للحافلات.
- I have a big house, nice yard. عِنْدي بيت كبير، ساحة لطيفة.
- Save that garbage for your yard sale. إحتفظي بذلك الكلام التافه لأجل ساحة البيع.
- Did you call to lounge around an empty yard? هل إتصلت لتٌريني ساحة فارغة ؟
- That gambler from the train yard! هذا مقامر من ساحة التدريب
II)
الفناء
NOUN
- Now they can't play in the yard? والآن لا يستطيعون اللعب في الفناء؟
- Two men were loitering in the yard. رجلان التسكع في الفناء.
- What are you doing leaving the yard? ماذا تفعل بمفردك خارج الفناء؟
- Finally they met again in the yard. أخيرا اجتمعت من جديد في الفناء.
- Is this the yard? هل هذا هو الفِنّاء ؟
- Get me out of this yard, man! اخرجني من هذا الفناء يا رجل!
III)
يارد
NOUN
Synonyms: yared
- Blues yard, you know it? " بلوز يارد " هل تعرفه ؟
- Or there are thirty six inches for every one yard. او انه يوجد 36 انش لكل يارد واحد
- And then if we do the half yard ومن ثم اذا انتقلنا الى 1/2 يارد
- Or there are 36 inches for every 1 yard. او انه يوجد 36 انش لكل يارد واحد
- ... of a hundred-yard strip within the city boundary. ... مساحة ضيقة بطول مائة يارد داخل حدود المدينة.
IV)
فناء
NOUN
Synonyms: courtyard, patio, backyard, annihilation
- This whole place is like a yard sale. هذا المكان كله مثل فناء لبيع الخردة
- I knelt within half a yard of her. أنا ساجد داخل فناء نصف لها.
- Studying them in the prison yard. دراستها في فناء السجن.
- With a huge court yard and lots of dancers. بفناء ضخم والكثير من الراقصين
- A house, a yard, and two soldiers for every ... منزل و فناء و جنديين لكل ...
- ... nice to have the ocean as my front yard. ... لشيء رائع أن يكون فناء منزلك هو المحيط
V)
الساحه
NOUN
- No questions, back to the yard. لا مزيد من الاسئلة ، عودوا للساحة
- I clearly remember seeing dad look around the yard. أتذكر تماماً رؤية أبي بنظر في الساحة الخلفية
- Our kids play in this yard. فأولادنا يلعبون في هذه الساحة
- Have you seen the front yard? هل رأيت الساحة الأمامية للمنزل ؟
- I was mowing the yard without tennis shoes. لقد كنتُ ألعب في الساحة من دون حذاء الخاص بكرة المضرب
- Raise the main top yard. إرفعْ الساحةَ العلياَ الرئيسيةَ.
VI)
الحوش
NOUN
VII)
يارده
NOUN
- Gravity pulls an inch a yard. الجاذبية تسحب بوصة أو ياردة
- The seamen had hauled the fore-yard aback وكان البحارة استحوذ على الصدارة ياردة فوجئ
- It goes out of bounds near the 42 yard line. إنها تذهب خارج الحدود قرب خط ال42 ياردة.
- It was on the 50 yard line. كانت علي خط ال50 ياردة
- rolls about twenty yard nobody does لا أحد فات حوالي عشرين ياردة لا
- just like the fifty-yard line you know تماما مثل خط الخمسين ياردة تعلمون
VIII)
الباحه
NOUN
- Why is it striking the yard? ما الذي يضرب الباحة!!!
- The children were in the front yard. الأطفال كانوا بالباحة الأمامية
- But we have to share the yard with them. ولكن علينا أن نتشارك الباحة معهم
- How about the yard over there? ماذا عن الباحة الخلفية هناك ؟
- We have this big yard and we just rescue dogs all ... لدينا تلك الباحة الكبيرة ونحن نقوم بإنقاذ الكلاب طوال ...
IX)
الحديقه
NOUN
- Now they can't play in the yard? الآن لا يستطيعون اللعب في الحديقة؟
- You want to come see your new back yard? هل تريد رأية الحديقة الجديدة ؟
- Only when they went to the bathroom in my yard. فقط عندما يدخلون إلى الحمام بالحديقة
- My yard sale is a failure. مشروع البيع في الحديقة فشل
- I believe that a yard should have trees, ... أعتقد أن الحديقة يجب أن تكون فيها أشجار " ...
- ... guys all over the front yard. ... رجال في كل مكان بالحديقة الأمامية)
patio
I)
الفناء
NOUN
- I leave the patio door open all the time. اترك باب الفناء مفتوح طوال الوقت .في حال عودتها
- Might want to start out at the patio, though. ربما تريدون البدء من الفناء, على كل حال
- Out on the patio? فى الخارج على الفناء؟
- but at the patio to get about student loans ولكن في الفناء للحصول على نحو الطالب القروض
- You know, the last time you were on this patio أنت تعلم في المرة الأخيرة التي كنت بها في هذا الفناء
II)
فناء
NOUN
Synonyms: yard, courtyard, backyard, annihilation
- really like to leave any poss patio أود حقا أن تترك أي فناء POSS
- don't think patio what slow i don't think you ... لا أعتقد فناء ما إبطاء أنا لا أعتقد أنك ...
III)
الباحه
NOUN
- You must be very careful as you cross the patio. عليك أن تكون حذرا عندما تعبر الباحة
- ... one person, as it were, under the patio. ... شخص واحد، إذا جاز التعبير، تحت الباحة.
- patio area near the growth ... منطقة الباحة بالقرب من النمو ...
IV)
باتيو
NOUN
- It's patio, the diet drink for ... ، (إنه (باتيو (مشروب الحمية من ( ...
- Patio's not open till Memorial Day, but ... باتيو لن يفتح حتى يوم الذكرى لكن ...
V)
باثيو
NOUN
VI)
courtyard
I)
الفناء
NOUN
- Completely different feel to the upper courtyard. شعور مختلف تماما إلى الفناء العلوي.
- Stay in the courtyard, okay? ابقَ في الفناء ، إذن ، اتفقنا؟
- I got a view of the entire courtyard. لدي رؤية لكامل الفناء
- The second group goes through that tunnel into the courtyard. المجموعة الثانية تمر عبر النفق الى الفناء
- Have you cleaned this entire courtyard yourself? هل نظفت هذا الفناء لوحدك ؟
II)
فناء
NOUN
Synonyms: yard, patio, backyard, annihilation
- ... and into like a courtyard. ... وكان هناك مثل فناء
- ... to know what happened at school, in the courtyard. ... ان افهم ما حدث في فناء المدرسه
- but you're too busy with a leader in the courtyard ولكن كنت مشغول جدا مع زعيم في فناء
- at the courtyard gate, rendered them عند بوابة فناء ، جعلتها
- of the street into a courtyard, out of the من الشارع الى فناء ، للخروج من
III)
باحه
NOUN
Synonyms: patio
- It opened on to a squalid courtyard. فتح باب الدخول إلى باحة قذرة.
- courtyard of the building where he lived. باحة المبنى حيث كان يعيش.
- large stone courtyard before it, and two بباحة الحجر قبل ذلك ، واثنين
- carry into a dreary prison courtyard, he حمل إلى باحة السجن الكئيب ، وقال انه
- Take him yourself to the courtyard you know تأخذه نفسك الى باحة تعلمون
IV)
ساحه الفناء
NOUN
V)
كورتيارد
NOUN
- in the courtyard by marriott i felt ... في كورتيارد من ماريوت شعرت وكأني ...
VI)
الباحه
NOUN
- I heard your men talking in the courtyard. سمعت رجالك يتحدثون في الباحة .
- ... the reporters out in the courtyard just now. ... للتو الصحفيين في الباحة
- They're leading the general to the courtyard. إنهم يقودون الجنرال عبر الباحة
- ... out on an angle of the courtyard so as to be ... ... خارجا على زاوية من الباحة ، وذلك أن تكون ...
- landed in the outer courtyard of the هبطت في الباحة الخارجية لل
VII)
ساحه
NOUN
- ... by his toes in our courtyard. ... من أصابع قدمه في ساحة القصر
- And we're renting out a huge stone courtyard. و سوف نستأجر ساحة كبيرة
- centered around a large courtyard belonging to the ruler. تتمركز حول ساحة كبيرة تخص الحاكم
- There's a maintenance courtyard out the back enclosed ... يوجد ساحة صيانه بالخارج الخلف مغلق ...
- ... hours before he crossed the last courtyard, rejected the pressing ... قبل ساعات من عبوره ساحة الماضي ، رفضت الضغط
VIII)
الساحه
NOUN
- Could you look in on the courtyard? هل يمكنك النظر في الساحة؟
- In the courtyard, but apparently it's from him. حصلت عليه في الساحة و لكن من الواضح أنه له
- What was going on in the courtyard the other day? ما الذي كان يجري في الساحة ذلك اليوم ؟
- I got it in the courtyard, but apparently it's ... حصلت عليه في الساحة و لكن من الواضح أنه ...
- But the courtyard is clear now, but it ... لكن الساحة خاليةٌ الآن .لكنّها ...
superbowl
I)
الفناء
NOUN
- ... about the super bowl superbowl advertising and ... عن الإعلان عاء السوبر والفناء
- ... be a the ratings are going to their second superbowl this ... أن تكون درجات تسير على الفناء للمرة الثانية هذا
- on the Superbowl they don't want to alienate any of ... على الفناء أنهم لا يريدون التفريط بأي من ...
barnyard
I)
الفناء
NOUN
- It's like a barnyard in a bite. يشبه الفناء في لدغة - واو
- certainty well i wouldn't barnyard اليقين من شأنه حسنا أنا لا الفناء
- ... by some tomorrow from the big ten-pound barnyard dealers ... بعض غدا من كبار المتعاملين الفناء عشرة جنيه
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.