Erasing
US
GB
SA
Translation of Erasing in Arabic :
erasing
1
محو
VERB
- Because you don't know what you might be erasing. لأنك لا تعرف ما هل يمكن أن محو.
- The wizard could not finish erasing this disc. لم يتمكن المعالج من إكمال محو القرص.
- you might potentially see evidence couple years erasing in places like قد تشاهد يحتمل السنوات القليلة الأدلة في أماكن مثل محو
- There was a problem erasing this disc توجد مشكلة في محو هذا القرص
- We're never erasing one of those frames from the stack ... نحن أبدا محو واحدة من تلك إطارات من المكدس ...
3
المحو
VERB
- ... apply if you are erasing in the background or a ... ... تطبيقه إذا كنت تقوم بالمحو في الخلفية أو في ...
- Stop writing or erasing and return to arrow إيقاف الكتابة أو المحو والعودة إلى السهم
More meaning of Erasing
erase
I)
محو
VERB
- I forgot to erase a text message. لقد نسيت محو رسالة نصية
- Are you sure you want to erase this media? هل تريد بالتأكيد محو هذه الوسائط؟
- Did you erase the security footage? هل قمت بمحو اللقطات الأمنية ؟
- Do you want to erase the data on this media? هل تريد محو البيانات الموجودة على هذه الوسائط؟
- I apologize for the poor dry erase markers. أعتذر للفقراء محو علامات الجافة.
- Can you erase this? هل يمكنك محو هذا ؟
II)
يمحو
VERB
- Nothing can erase the past. لا شئ يمكن أن يمحو الماضي
- The explosion will erase any trace of the laboratory in ... الانفجار سوف يمحو أي أثر لل المختبر في ...
- ... international law and legitimacy can erase that knowledge. ... القانون الدولي والمشروعية أن يمحو تلك المعرفة.
- We're trying to erase that country off the map! نحن نحاول أن يمحو هذا البلد من على الخريطة!
- was that yes exactly doesn't erase that وهذا هو بالضبط نعم لا يمحو أن
- I think we can erase all of this because ... وأعتقد أننا يمكن أن يمحو كل هذا لأن ...
III)
امحو
VERB
- I need to erase someone from time. يجب أن أمحوَ شخصاً من الزمن.
- Erase all stray marks, completely. امحو ا جميع الدوائر الخطأ.
- I just need to erase your memory. أود فقط أن أمحو ذاكرتك
- Erase your ego from the way, ... امحو نفسك من الطريق ، ...
- I had thought to erase all our debts through them after ... لقد فكرت أن أمحو كل ديوني من خلالها بعد ...
- Nope, that doesn't erase. اتمنى ان لا امحو ذلك
IV)
مسح
VERB
- Use the tablet pen to erase ink. استخدام القلم اللوحي لمسح الحبر الإلكتروني.
- He said we had to erase the files. قال أنه علينا مسح المَلفات.
- You can also erase cell borders to merge table cells. يمكنك أيضاً مسح حدود الخلايا لدمج خلايا الجدول.
- Erase the contents of this media. مسح محتويات هذه الوسائط.
- Erase this media now. مسح هذه الوسائط الآن.
- Erase ink from the comment. مسح الحبر من التعليق.
V)
المحو
NOUN
- The erase format only supports one recorder. تدعم عملية تنسيق المحو مسجلاً واحدًا.
- You do not have the proper erase privileges. ليس لديك الامتيازات المناسبة للمحو.
- Close the wizard when erase completes. إغلاق المعالج عند اكتمال المحو.
- I don't know how to erase a faster way than ... لا اعرف كيفية المحو بطريقة اسرع من ...
- Select a tape drive to erase حدد محرك شريط للمحو
- What's the erase code? ما هو قِنّ المحو؟
VI)
تمحو
VERB
- We can erase that. أننا يمكن أن تمحو التي.
- You need to erase everything you saw and ... أياً تكن، عليك أن تمحو كل ما رأيته .أو ...
- Actually we could even erase all of this because we've الواقع أننا يمكن أن حتى تمحو كل هذا لأن لدينا
- No, if you erase one, I'll add in ... لا، إذا كنت تمحو واحد، سأضيف في ...
VII)
تمسح
VERB
- You better erase that name from your memory. من الافضل لك ان تمسح هذا الاسم من ذاكرتك
- ... coward you have to be to erase your son? ... الجُبن عليك ان تكون لكي تمسح ابنك ؟
- ... not leaving you alone to erase those tapes, got it ... ... لن اتركك وحيدا لتمسح هذه الشرائط، أفهمت ...
- Don't just erase the memory on my laptop. و لا تمسح فقط الذاكرة الخاصة بحاسوبي المحمول
- You can choose to erase contiguous pixels only or ... يمكنك أن تختار ان تمسح بيكسلات متصلة فقط أو ...
VIII)
مسحها
VERB
- Drag through the area you want to erase. اسحب خلال المساحة التي تريد مسحها.
- Drag the pointer over the area you want to erase. اسحب المؤشر فوق الناحية التي تريد مسحها.
- Select the area you want to erase. حدد الناحية التي تريد مسحها.
- Drag over the area you want to erase. اسحب خلال المساحة التي تريد مسحها.
- ... the pointer to select the area you want to erase. ... المؤشر لتحديد الناحية التي تريد مسحها.
- ... and drag across the area you want to erase. ... الرسم واسحب عبر المساحة التي تريد مسحها.
IX)
المسح
NOUN
- Close the wizard when erase completes. قم بإغلاق المعالج عند اكتمال المسح.
- ... click the color that you want to erase with. ... فوق اللون الذي تريد المسح به.
- Scratch-out to quickly erase ink while you are writing ... قم بالمسح لحذف الحبر أثناء الكتابة سريعاً ...
- ... not what I wanted to use to erase it. ... ليس ما اردت استخدامه للمسح
X)
امسح
VERB
- I just used my powers to erase your memory. لقد استخدمت قوتي لأمسح ذاكرتك
- Erase those fake eyes! امسح هذه العيون المزيفة!
- Well, I don't want to erase that much. حسناً ، لا أريد أن أمسح بهذا القدر.
wipe
I)
يمسح
VERB
- Does he wipe for you, too? هل يمسح لكَ مؤخّرتكَ أيضًا؟
- He doesn't even wipe down the machines. لم يمسح الآلة حتّى.
- Don't forget to wipe from front to back when you ... لا تنس أن يمسح من الأمام إلى الخلف عند ...
- the kitchen towel wipe it up ومنشفة المطبخ يمسح عنه
- You could wipe thousands of bottoms in mine, which ... هل يمكن أن يمسح الآلاف من الألغام في القيعان , هذا ...
- simply smooth on this one gentle cream then wipe it up السلس ببساطة على هذا الكريم الولد اللطيف ثم يمسح عنه
II)
مسح
VERB
- This type of animation creates a wipe effect. هذا النوع من الحركة ينشأ عنه تأثير مسح.
- You can certainly wipe a demon off the board. تستطيع بالتأكيد مسح كائن شيطاني من على القائمة
- I had to wipe her mind completely. لقد كان علي مسح عقلها كليا
- I was pretending to wipe something from his shirt. كنتُ أتظاهر بمسح شيء من على قميصه.
- I need to wipe this table. أحتاج لمسح هذه المنضدة.
- Prepare for memory wipe. استعدُّ لمسح الذاكرةِ.
III)
امسحي
VERB
- And wipe off all that makeup! و امسحي كل المكياج حسنا
- Wipe that smirk off your face ... إمسحي تلك الإبتسامة من وجهك ...
- Get some Kleenex, wipe your nose, أحضري بعد المناديل الورقية و امسحي أنفك
- ... the mop, " "Wipe that up, " ... الممسحة" و "امسحي هذه"
IV)
امسح
VERB
- Wipe that thing off before you hand it to me. إمسحْ ذلك الشيءِ مِنْ أمامك قبل أن تسلمه لي.
- Wipe that smirk off your face! امسح هذه الإبتسامة السخيفة من على وجهك
- Wipe my file and clean this place. إمسح ملفي ونظّف هذا المكان
- I had to wipe with something. كان لابد ان أمسح بشيء ما.
- Wipe that smile off your face. إمسح هذه الإبتسامه عن وجهك
- Wipe that smirk off your face. امسح هذه الابتسامة عن وجهك
V)
محو
VERB
- Can we wipe the slate or not? هل يمكننا محو السجل أم لا ؟
- Wipe his memory for all time. محو ذاكرته إلى الأبد.
- Then its failsafe is to wipe the drives. ثُمّ يكون التأمين بمحو الأقراص.
- ... it her, or can I wipe this fake smile off ... ... هي، أم بإمكاني محو هذه الإبتسامة المزيفة من ...
VI)
تمسح
VERB
- You wipe off the bottle before you take a sip? تمسح الزجاجة قبل ان تشرب منها ؟
- You should wipe your nose off with that. أنت يجب أن تمسح أنفك بذلك.
- You can wipe your hands off on my shirt if ... يمكنك ان تمسح يديك على قميصى اذا ...
- Wipe that grin off your face. تمسح تلك التكشيرة من وجهك .
- You aren't fit to wipe his boots. أنت لا تصلح أن تمسح حذائه
- Wipe that grin off your face. ـ تمسح تلك التكشيرة من وجهك
VII)
القضاء
VERB
- Help me wipe it. ساعدني للقضاء علية.
- I could wipe them out with a thought. يمكنني القضاء عليهم بمجرد فكرة
- ... on this planet, is about to wipe it out. ... على هذا الكوكب هي على وشك القضاء علينا
- I'll help you wipe it. سوف اساعدك على القضاء عليها.
- they have to wipe you out there are more before partner لديهم للقضاء على الخروج هناك أكثر قبل الشريك
- And he begun to wipe the corner of his eye وقال انه بدأ للقضاء زاوية عينه
VIII)
مسحه
NOUN
- What else did he wipe? ما الذي قام بمسحه أيضاً ؟
- He can wipe them, surely. يستطيع مسحه ، بالتأكيد.
- You're going to need a wipe for that. أنت سَتَحتاجُ a مسحة لتلك.
- ... , wipe, wipe, wipe. ... ، مسحة، مسحة، مسحة.
- No, I can't wipe it. لا، أنا لا أَستطيعُ مَسْحه.
IX)
المسح
NOUN
- I shutter to think what you used to wipe. أودّ حقاً أن أعرف .ماذا استعملت للمسح
- ... clean the disc, wipe from the center of the disc ... ... تنظيف القرص، قم بالمسح من منتصف القرص باتجاه ...
- I need to wipe, اني بحاجة للمسح
- ... a checkerboard pattern or wipe that occurs when you move from ... ... نمط رقعة الداما أو المسح الذي يحدث عند الانتقال من ...
- ... your device from the list after the wipe completes successfully. ... جهازك من القائمة بعد نجاح المسح.
wiping
I)
محو
VERB
- He went into the house, wiping first one ذهب الى داخل المنزل، ومحو الأول
- the run-around wiping off fingerprints على المدى حول محو بصمات
- ... in an unsteady voice, wiping her face with her ... بصوت متقلب ، ومحو وجهها معها
- you're radiator wiping off the lights and many other things كنت المبرد محو الأضواء وأشياء أخرى كثيرة
- he said at last, wiping his cheeks. وقال انه في الماضي ، ومحو خديه.
II)
المسح
VERB
- ... should be in charge of wiping. ... أن تكون المسؤول عن المسح
- He went on a-wiping. وتابع واحد في المسح.
- ... land was sitting on his couch wiping ... يجلس على الأرض الأريكة له المسح
- ... where they were sobbing, and wiping their eyes and ... حيث كانوا ينتحبون والمسح وعيونهم
III)
مسح
VERB
- Wiping your bottom is not the only criterion ... مسح أسفل ليست المعيار الوحيد ...
- Now, you can stop wiping that. ، توقّف عن مسح ذلك الآن أنت سيضع فتحة خلال تلك
- He's wiping the mustard off his face and chest. انه مسح الخردل قبالة وجهه وصدره.
- clearing and wiping down the table. المقاصة ومسح أسفل الجدول.
- wiping the sweat from his brow, for he had مسح العرق من جبينه ، لانه كان
IV)
تمسح
VERB
- You're wiping away brain cells, and ... أنت تمسحُ خلايا الدماغ ، وليس ...
- throat and wiping his spectacle-glasses ... الحلق وتمسح له مشهد ، والنظارات ...
- wiping her hands, and donning the garments. تمسح يديها ، وارتداء الملابس.
- Should Bismillah be recited while wiping? هل يجب تلاوة البسملة بينما تمسح ؟
V)
يمسح
VERB
- Why was he wiping, wiping, wiping ... لماذا كان يمسح ويمسح ويمسح ...
- ... tearing up the paper, wiping his eyes, and rushing ... تمزيق الورق ، ويمسح عينيه ، والتهافت
- ... Bunting, taking out and wiping his spectacles and feeling ... الرايات ، وأخذ يمسح نظارته والشعور
deleted
I)
حذف
VERB
- The item cannot be deleted. تعذر حذف هذا العنصر.
- The folder was successfully deleted. تم حذف المجلد بنجاح.
- Parameter records are always deleted before an import. دائمًا ما يتم حذف سجلات المعلمات قبل الاستيراد.
- The entire viewable range cannot be deleted from the list. لا يمكن حذف النطاق الكامل القابل للعرض من القائمة.
- Push or pull partners cannot be deleted. لا يمكن حذف أطراف السحب أو الدفع .
- The selected items cannot be deleted. لا يمكن حذف العناصر المحددة.
II)
المحذوفه
VERB
- Deleted row information cannot be accessed through the row. لا يمكن الوصول إلى معلومات الصف المحذوفة من خلال الصف.
- Emptying the deleted items folder permanently deletes those items. يؤدي إفراغ مجلد العناصر المحذوفة نهائياً إلى حذف هذه العناصر.
- The total number of deleted objects. إجمالي عدد الكائنات المحذوفة.
- It is not possible to find or retrieve deleted records. لا يمكن البحث عن السجلات المحذوفة أو استردادها.
- You cannot recover deleted information. لا يمكنك استرجاع المعلومات المحذوفة.
- Unable to locate the deleted items folder. يتعذر تحديد موقع مجلد العناصر المحذوفة.
III)
حذفها
VERB
- Columns cannot be inserted or deleted in a filtered list. لا يمكن إدراج الأعمدة أو حذفها من قائمة تم تصفيتها.
- Contains the files and folders that you have deleted. يحتوي على الملفات والمجلدات التي قمت بحذفها.
- Total number of alerts deleted. العدد الإجمالي للتنبيهات التي تم حذفها.
- Identifies the task being deleted. تعرّف المهمة التي يتم حذفها.
- The files may have been moved or deleted. ربما تم نقل الملفات أو تم حذفها.
- Contains the directories that were successfully deleted. تحتوي على الدلائل التي تم حذفها بنجاح.
IV)
حذفه
VERB
- The folder may have been moved or deleted. ربما تم نقل المجلد أو حذفه.
- It may have been deleted from the server. ربما قد تم حذفه من على الملقم.
- From this program, it may only be deleted. يمكن حذفه من خلال هذا البرنامج فقط.
- This partition is being used and cannot be deleted. يتم استخدام هذا القسم ولا يمكن حذفه.
- It may have been deleted. ربما قد تم حذفه.
- The temporary folder may have been deleted. من المحتمل أن المجلد المؤقت قد تم حذفه.
V)
محذوف
VERB
- Failed to create name for deleted object. فشل إنشاء اسم لكائن محذوف.
- This operation cannot be performed on a deleted stream. يتعذر القيام بهذه العملية في تدفق محذوف.
- A deleted user account cannot be recovered. لا يمكن استرداد حساب مستخدم محذوف.
- You cannot restore a deleted document. لا يمكنك استعادة مستند محذوف.
- The item cannot be updated because it was already deleted. يتعذر تحديث العنصر لأنه محذوف بالفعل.
- Row handle referred to a deleted row. أشار معالج الصفوف إلى صف محذوف.
VI)
حذفت
VERB
- I am successfully deleted from your computer. لقد حُذفت من حاسبك بنجاح
- All the camera files have been deleted. لقد حذفت كل ملفات الكاميرا
- If you deleted the equal sign, reinsert it. إذا حذفت إشارة المساواة، فأعد إدراجها.
- I sort of deleted the messages without listening. لأني حذفت .الرّسائل دون أن أسمعها
- I deleted every file from the server. لقد حذفت كل ملف من على الخادمِ.
- If you've already deleted that page, delete the text ... إذا كنت قد حذفت الصفحة فعلاً، فاحذف النص ...
VII)
تحذف
VERB
- Records deleted from data source. تُحذف السجلات من مصدر البيانات.
- Keeps changing accounts, deleted her avatar's history. تظل تغير حساباتها , تحذف تاريخ تعديلات الشخصية
- The associated list or library is not deleted. أما القائمة أو المكتبة المقترنة به فلن تُحذف.
- He suggested that the sentence should be deleted. واقترح أن تُحذف الجملة.
- It should therefore be deleted. ولذلك يجب أن تحذف.
- She suggested that the last sentence should be deleted. واقترحت أن تحذف الجملة الأخيرة.
VIII)
الحذف
VERB
- A reference is deleted from the project. تم الحذف مرجع من المشروع.
- A file is deleted from the project. تم الحذف ملف من المشروع.
- Specifies the registered name to be deleted. تعيّن الاسم المسجّل للحذف.
- Remove files immediately when deleted check box. إزالة الملفات عند الحذف مباشرة .
- ... to protect them from being changed or deleted. ... لحمايتها من التغيير أو الحذف.
- ... protect them from being changed or deleted. ... لحمايتها من التغيير والحذف.
wipe out
I)
تمحو
VERB
- ... nerve agent here to wipe out half the eastern seaboard. ... من غاز الأعصاب هنا لتمحو نصف الساحل الشرقي.
- They could wipe out villages, cities and entire ... ويمكنها أن تمحو قرى ومدنا ومجموعات كاملة من ...
- day so they wipe out quickly and easily يوم حتى أنها تمحو بسرعة وسهولة
- I want to wipe out all the past." أريد أن تمحو كل الماضي ".
- they take & wipe out the cities. تأخذ وتمحو المدن .
II)
القضاء
VERB
- You want to wipe out civilization, destroy all life on ... أنت تريد القضاء على الحضارة وتدمير جميع أشكال الحياة على ...
- They could wipe out the city with all this ... يمكنهم القضاء على المدينة بأكملها بواسطة هذه ...
- economic crisis be used as an excuse to wipe out the basic يمكن استخدام الأزمة الاقتصادية كذريعة للقضاء على الأساسية
- because we going to wipe out a political class لأننا ستعمل القضاء على طبقة سياسية
- and what about you wipe out all the dried flakes ... وماذا عنك القضاء على جميع المجففة رقائق ...
III)
يبيد
VERB
- It would wipe out all of human civilization. فسوف يبيد الحضارة الانسانية
- ... so virulent, it can wipe out whole colonies of ants and ... ... فتّاكُ جداً وهو يمكن أَنْ يُبيدَ مستعمراتَ نمل كاملةَ ولَيسَ ...
- He's come to wipe out the entire colony. جاء ليبيد المستعمرة بأكملها
IV)
V)
VI)
VII)
VIII)
IX)
الاباده
VERB
Synonyms: extermination, annihilation, genocide, eradication, genocidal
- ... the ones you were trying to wipe out. ... الواحدَ أنت كُنْتَ تُحاولُ الإبادة.
erases
I)
II)
III)
تمحو
NOUN
- Formatting erases all data on the device. تمحو التهيئة كافة البيانات الموجودة على الجهاز.
- A lower opacity erases pixels partially. العتامة المنخفضة تمحو البيكسلات جزئياً.
- An opacity of 100% erases pixels completely. العتامة بمقدار 100% تمحو البيكسلات تماماً.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.