Judiciary
US
GB
SA
Translation of Judiciary in Arabic :
judiciary
1
السلطه القضائيه
NOUN
Synonyms: jurisdiction
- The judiciary is an independent power. والسلطة القضائية هي سلطة مستقلة.
- The judiciary and media have played important roles. كما أدت السلطة القضائية وأجهزة الإعلام دورين هامين.
- The judiciary makes such decisions according to established legal doctrine ... وتتخذ السلطة القضائية مثل هذه القرارات وفقاً للفقه القانوني ...
- Looking at the judiciary, a significant number of women ... وعند النظر إلى السلطة القضائية نجد أن عددا كبيرا من النساء ...
- Texts concerning the judiciary will be examined after the ... وسيتم تناول النصوص المتعلقة بالسلطة القضائية بعد النظر في قانون ...
- It should also encourage the judiciary to impose alternative forms ... كما ينبغي لها تشجيع السلطة القضائية على فرض أشكال بديلة ...
2
القضاء
NOUN
- Such matters were best left to the judiciary. ومن اﻷفضل ترك مثل هذه المسائل للقضاء.
- Modernization of the judiciary is also dependent on that reform. كما ان تحديث القضاء يتوقف على هذا التعديل.
- A comprehensive reform of the judiciary was under way. والإصلاح الشامل للقضاء جار.
- The judiciary and court systems have ceased to exist. كما أن القضاء والمحاكم اختفت.
- In the area of the judiciary, if those responsible decided ... وفي مجال القضاء، إذا قرر المسؤولون ...
- Nor was the judiciary adept at handling cases ... كما أن القضاء غير مؤهل لمناولة القضايا المعروضة عليه ...
3
الجهاز القضائي
NOUN
Synonyms: judicial
- What was the representation of women in the judiciary? فما مدى تمثيل المرأة في الجهاز القضائي؟
- Women were underrepresented in the judiciary. وتمثيل النساء في الجهاز القضائي ناقص.
- In addition, the judiciary was interpreting the law in ... يُضاف إلى ذلك أن الجهاز القضائي آخذ في تفسير القانون بما ...
- In general, the judiciary often acts on an ... وعموما، يتصرف الجهاز القضائي في حالات كثيرة على ...
- The judiciary needed to be insulated from outside pressures if ... فمن الضروري تحصين الجهاز القضائي من الضغوط الخارجية إذا ما أُريد ...
- The judiciary is in need of drastic reforms to ... ويحتاج الجهاز القضائي إلى إصلاحات جذرية لمعالجة ...
4
سلطه قضائيه
NOUN
Synonyms: jurisdiction
- An effective judiciary is vital to correct this dangerous situation ... ووجود سلطة قضائية فعالة أمر حيوي لعﻻج هذه الحالة الخطيرة ...
- ... necessity of having an independent judiciary was also referred to. ... أشير أيضا إلى ضرورة وجود سلطة قضائية مستقلة.
- ... should be done by a judiciary that is completely independent. وينبغي أن تقوم بذلك سلطة قضائية مستقلة تماما.
- ... some countries there is no independent judiciary that could conduct such ... ... بعض البلدان ﻻ توجد سلطة قضائية مستقلة يمكن أن تجري ...
- ... shared legislature and a shared judiciary. ... وسلطة تشريعية مشتركة، وسلطة قضائية مشتركة.
- ... no constitution, rule of law or independent judiciary. ... أي دستور أو حكم قانون أو سلطة قضائية مستقلة.
5
السلك القضائي
NOUN
- ... number of women members of the judiciary. ... عدد النساء العاملات في السلك القضائي.
- ... set out the procedure for appointing members of the judiciary. ... ينص على إجراءات تعيين أعضاء السلك القضائي.
- ... legal awareness and the judiciary; ... بالوعي القانوني والسلك القضائي؛
- ... for academics and governmental and judiciary staff. ... للعاملين في المؤسسات الأكاديمية والموظفين الحكوميين والسلك القضائي.
- ... civil service, in public administration and the Judiciary. ... الخدمة المدنية والإدارة العامة والسلك القضائي.
- ... for parliamentarians, the judiciary and public officials, ... ... للبرلمانيين، والعاملين في السلك القضائي والمسؤولين الحكوميين، ...
6
سلك القضاء
NOUN
- ... the civil service and the judiciary. ... والدوائر الحكومية وسلك القضاء.
- ... to bolster the independence of the bar and judiciary. ... لتعزيز استقلالية المحامين وسلك القضاء.
- ... placed considerable emphasis on having women in the judiciary. ... تشدد كثيراً على دخول المرأة سلك القضاء.
- ... so as to promote confidence in the judiciary. ... أجل تشجيع الثقة في سلك القضاء .
- ... policy makers, legislators and the judiciary, civil society, ... ... صناع القرار والمشرعين وسلك القضاء ومؤسسات المجتمع المدني والرابطات ...
- ... lesser participation of women in the judiciary, political life and ... ... المشاركة الأقل للمرأة في سلك القضاء والحياة السياسية والخدمة ...
7
قضائيه
NOUN
- ... as an executive or judiciary body. ... تكون هيئة تنفيذية أو قضائية.
- Selected for judiciary training programme: اختيار للمشاركة في برامج تدريبية قضائية:
- ... dependent on an effective, impartial and independently functioning judiciary. ... يتوقف على وجود هيئة قضائية فعالة ونزيهة ومستقلة.
- ... the last instance of the Judiciary. ... وهي آخر محكمة قضائية.
8
قضاء
NOUN
- We want independent institutions, with an independent judiciary. نريد مؤسسات مستقلة مع قضاء مستقل
- The principle of an independent judiciary has not been achieved. ولم يتحقق مبدأ وجود قضاء مستقل.
- ... towards the rule of law and an independent judiciary. ... نحو سيادة القانون وقضاء مستقل.
- ... fair trial and the building of an independent judiciary; ... والمحاكمة المنصفة، وإقامة قضاء مستقل؛
- ... good governance and an independent judiciary. ... وإدارة حسنة، وقضاء مستقل.
- ... the fundamental role of an independent judiciary in ensuring the protection ... ... بالدور الأساسي لقضاء مستقل في تأمين حماية ...
More meaning of Judiciary
jurisdiction
I)
الولايه القضائيه
NOUN
Synonyms: jurisdictional
- There is no formal separation of jurisdiction. ليس هناك أي فصل رسمي للولاية القضائية.
- This in turn raised questions about universal jurisdiction. وهذا يثير بدوره أسئلة حول الولاية القضائية العالمية.
- This article includes the internationally accepted principle of universal jurisdiction. وتشمل هذه المادة مبدأ الولاية القضائية الشاملة المقبولة دوليا.
- The issue of federal jurisdiction was more complex. وأضافت أن مسألة الولاية القضائية الاتحادية أكثر تعقيداً.
- Within the jurisdiction of the municipality are local matters, which ... وتندرج في إطار الولاية القضائية للبلدية المسائل المحلية التي ...
- ... provision for the settlement of disputes over jurisdiction. ... حكم لتسوية المنازعات حول الوﻻية القضائية .
II)
الاختصاص
NOUN
Synonyms: competence, jurisdictional, specialty, competent, ratione
- The court confirmed the judge's ruling on jurisdiction. وأكدت المحكمة قرار القاضي بشأن الاختصاص.
- The same held true for regional jurisdiction. وينطبق القول نفسه على اﻻختصاص اﻹقليمي.
- Sometimes this rule is called permissive universal jurisdiction. وتُسمى هذه القاعدة أحيانا الاختصاص العالمي الاختياري.
- Given that compulsory jurisdiction would be preferable, ... ونظرا لكون اﻻختصاص اﻹلزامي هو اﻻختصاص المفضل، ...
- That jurisdiction included the power to indicate interim measures ... وذلك الاختصاص يشمل سلطة تحديد التدابير المؤقتة ...
- In their view, the inherent jurisdiction of the court should ... وهي ترى أن اﻻختصاص اﻷصيل للمحكمة ينبغي ...
III)
اختصاص
NOUN
Synonyms: competence, purview, prerogative, specialism, remit
- Such cases are subject to court jurisdiction. وهذه الحالات من اختصاص القضاء.
- The case concerned the court's jurisdiction to order both security ... وتتعلق القضية باختصاص المحكمة بطلب ضمان ...
- States would accept the jurisdiction of the court by becoming ... وتقبل الدول اختصاص المحكمة بأن تصبح ...
- The latter would not have jurisdiction in matters concerning the ... ولن يكون لهذه اﻷخيرة اختصاص في المسائل المتعلقة بنوعية ...
- These family courts have original jurisdiction over cases involving children ... ولهذه المحاكم الأسرية اختصاص أساسي في القضايا التي تتناول الأطفال ...
- The court has jurisdiction to deal with all offences except ... وتملك المحكمة اختصاص النظر في كل الجنايات باستثناء ...
IV)
ولايه
NOUN
- Limiting the court's jurisdiction would also serve to ... كما أن الحد من وﻻية المحكمة سيساعد أيضا في ...
- ... and the security forces under the jurisdiction of civil courts. ... وقوات اﻷمن خاضعة لوﻻية المحاكم المدنية.
- ... cases that are within the jurisdiction of the ordinary courts. ... قضايا تقع في إطار ولاية المحاكم العادية.
- ... in respect of the scope of personal jurisdiction claimed. ... فيما يتصل بنطاق وﻻية شخصية يطالب بها.
- ... or through the exercise of universal jurisdiction by national courts. ... وإما محاكم وطنية تمارس ولاية عالمية.
- ... given declaration might affect a particular jurisdiction. ... قد يحدثه إعلان ما في ولاية معينة.
V)
سلطه قضائيه
NOUN
Synonyms: judiciary
- You have no jurisdiction over me! ليس لديك أي سلطة قضائية علي!
- You have no jurisdiction here. لا يوجد لديك اي سلطه قضائية هنا
- I need federal jurisdiction on this case. أريد سلطة قضائية في هذه القضية مولدر
- I believe he means jurisdiction. أعتقد بأنه يعني سلطة قضائية
- ... , but he's got no jurisdiction, no badge. ... ولكن ليس لدية سلطة قضائية ولا شارة
- You don't have jurisdiction here. ليس لديك سلطة قضائية هنا.
VI)
ولايتها
NOUN
Synonyms: its mandate, mandate
- ... policy discretion within their own jurisdiction. ... تقديرها للسياسات في إطار ولايتها.
- ... coral reefs, under its jurisdiction. ... الشعب المرجانية الخاضعة لولايتها.
- ... discourage corporate actors within their jurisdiction from engaging in commercial activities ... ... لتثبيط همة الشركات الخاضعة لولايتها عن المشاركة في أنشطة تجارية ...
- ... country of the arsenals under their jurisdiction in order to fulfil ... ... بلد للترسانات الخاضعة لولايتها من أجل الوفاء بالالتزامات ...
- ... all the facilities within their jurisdiction capable of producing enriched uranium ... ... جميع المرافق الخاضعة لوﻻيتها والقادرة على إنتاج اليورانيوم المخصب ...
- ... and establishments within their jurisdiction where persons are being held ... ... والمنشآت الموجودة في إطار ولايتها والتي يحتجز فيها أشخاص ...
VII)
سلطه
NOUN
- The imperial properties are not within our jurisdiction. ليس لدينا سلطة على الممتلكات الإمبراطورية.
- Enter a unique identifier for the sales tax jurisdiction. إدخال معرف فريد لسلطة ضريبة المبيعات.
- And under who's jurisdiction is this simulation? وتحت سُلطة من هذه المحاكاة.
- Enter a descriptive name for the sales tax jurisdiction. إدخال اسم وصفي لسلطة ضريبة المبيعات.
- And under whose jurisdiction is this simulation? وتحت سُلطة من هذه المحاكاة.
- A sales tax jurisdiction is not a geographical area. لا تعتبر سلطة ضريبة المبيعات منطقة جغرافية.
eliminate
I)
القضاء
VERB
- Maybe all it wants is to eliminate the competition. جميع ربما يريد هو القضاء المنافسة.
- You were just trying to eliminate the competition! لقد كنت تحاول القضاء على المنافسة
- The move aims to gradually eliminate the exemption or reduction ... ويهدف هذا الاجراء الى القضاء تدريجيا على الاعفاء او الحد ...
- Eliminate the processes that produce greed, ... القضاء على العمليات التي ,تنتج الجشع ، ...
- ... and of possible mechanisms to eliminate it. ... والآليات المحتملة للقضاء عليها.
- ... could instead be used to eliminate them. ... يمكن أن تستخدم بدﻻ من ذلك في القضاء عليها.
II)
ازاله
VERB
Synonyms: remove, removal, elimination
- Eliminate unused procedures and unused variables. قم بإزالة الإجراءات والمتغيرات غير المستخدمة.
- What measures are being taken to eliminate such gender bias? ما هي التدابير المتخذة لإزالة هذا التحيز ضد المرأة؟
- To eliminate the stress. لإزالة الضغط العصبي.
- This helps to eliminate manual entry and improve tracking visibility. يساعد ذلك في إزالة الإدخال اليدوي وتحسين رؤية التتبع.
- Eliminate the problem of widowed or orphaned paragraph fragments. إزالة مشكلة أجزاء الفقرات الوحيدة أو الناقصة.
- Eliminate disk compression software, or consider moving your databases to ... قم بإزالة برنامج ضغط القرص أو انقل قاعدة بياناتك إلى ...
III)
التخلص
VERB
- Or do you plan to eliminate them? أَو أنك تُخطّطُ للتخلص منهم؟
- He had to eliminate you. كان مضطرا للتخلص منك
- You can set a registry key to eliminate this ambiguity. يمكنك تعيين مفتاح تسجيل للتخلص من هذا الغموض.
- You need to eliminate things that cause you stress. عليك التخلص من الامور التي تسبب لك الضغط
- While recognizing the need to eliminate duplication of work, ... ورغم التسليم بضرورة التخلص من اﻻزدواج في العمل، ...
- You can eliminate this problem by enabling the use of ... تستطيع التخلص على هذه المشكلة بواسطة تمكين استخدام ...
IV)
الغاء
VERB
- He also encouraged countries to eliminate export credit coverage for ... كما شجع البلدان على إلغاء التغطية الائتمانية للتصدير بالنسبة ...
- Reduce or eliminate subsidies that distort prices of natural resources and ... تقليل أو إلغاء الإعانات التي تشوه أسعار الموارد الطبيعية واتباع ...
- Those changes should eliminate duplication, streamline processes ... وستفضي هذه التغييرات إلى إلغاء الازدواجية وتبسيط العمليات ...
- It would eliminate the tying of aid to goods or services ... وسيؤدي إلى إلغاء ربط المعونة بالسلع أو الخدمات ...
- ... clear lines of responsibility and to eliminate duplication. ... خطوط واضحة للمسؤولية وإلغاء اﻻزدواجية.
- ... in the recruitment system to eliminate unnecessary steps. ... على نظام التوظيف بغية إلغاء الخطوات غير الضرورية.
V)
تزيل
VERB
- Developed countries must eliminate customs barriers, open ... وعلى البلدان المتقدمة أن تزيل الحواجز الجمركية وتفتح ...
- This would eliminate the possibility of property being hidden ... (5) تزيل هذه الفقرة امكانية اخفاء الممتلكات ...
- Banks can eliminate nearly all risks by using ... 52 تستطيع البنوك أن تزيل كل المخاطر باستخدام ...
- Your job here is to eliminate obstacles. شغلك هنا أن تزيل العقبات
- ... a proper basis could reduce or eliminate that tendency and result ... ... أساس صحيح يمكن أن تقلل أو تزيل ذلك اﻻتجاه وتؤدي ...
- ... proper basis could reduce or eliminate that tendency and result in ... ... أساس سليم يمكن أن تقلل أو تزيل ذلك اﻻتجاه وتؤدي ...
VI)
استئصال
VERB
Synonyms: eradication, eradicate, rooting, elimination, resection
- To eliminate the alleged source of the epidemic, authorities quickly ... ولاجل استئصال المصدر المزعوم لهذا الوباء سارعت السلطات الى ...
- The determination to eliminate the gap between developed countries ... (د) التصميم على استئصال الفجوة بين البلدان المتقدمة ...
- ... be firmly resolved to eliminate this phenomenon once and for all ... ... أن توطد عزمها على استئصال هذه الظاهرة من جذورها ...
- ... Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production: ... تدابير لخفض أو استئصال الإطلاقات من إنتاج غير متعمد:
- ... Measures to reduce or eliminate release from intentional production ... ... تدابير لخفض أو استئصال الإطلاقات من إنتاج غير متعمد ...
- ... : Measures to reduce or eliminate releases from stockpiles and wastes ... : تدابير تخفيض أو استئصال الإطلاقات الصادرة عن المخزونات والمخلفات
VII)
يزيل
VERB
Synonyms: removes, eliminates, clears
- This would eliminate important constraints on embarking upon industrialization ... وهذا يزيل قيوداً مهمة يواجهها من يسلك درب التصنيع ...
- The proposal would eliminate any need for a ... ويزيل اﻻقتراح أي حاجة إلى وجود ...
- ... of information and communication technologies and eliminate all the obstacles restricting ... ... تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وأن يزيل كل العقبات التي تحد ...
- Secondly, the economy must eliminate marginalization and redress the ... ثانيا، ينبغي للاقتصاد أن يزيل التهميش وأن يعالج ...
- That would eliminate the danger of a possible escalation of the ... وهذا من شأنه أن يزيل الخطر المتمثل في إمكان تصاعد ...
- ... of such measures would eliminate the possibility for diverting ... ... مثل هذه اﻻجراءات من شأنه أن يزيل إمكانية احتمال تحويل مسار ...
VIII)
يلغي
VERB
- ... sufficient returns for repayment eliminate the possibility of credit ... ... عوائد كافية لتسديدها يلغي إمكانية توفر القروض بالنسبة ...
- ... and so would not eliminate the problem completely. ... ومن ثم فإنه لن يلغي المشكلة بالكامل.
- ... biggest garment importer to eliminate quota restrictions on its garment ... ... من أكبر مستورد لملابسها أن يلغى قيود الحصص على الملابس ...
- ... such an approach would eliminate the need for lengthy reports ... ... اتباع هذا النهج من شأنه أن يلغي الحاجة إلى التقارير المطولة ...
IX)
ازالتها
VERB
Synonyms: remove, removal, clearance, elimination
- The ballot is therefore not the way to eliminate her. إنّ الإقتراع ليس الطريق لإزالتها.
- This might reduce or eliminate the disconnection problem. قد يؤدي هذا إلى تقليص مشكلة الاتصال أو إزالتها .
- The objective is to eliminate them entirely from the arsenal, ... إن الهدف هو إزالتها كلية من الترسانات واﻷسواق ...
- ... to track down and eliminate circular references in the spreadsheet. ... لتعقب المراجع الدائرية في جدول البيانات وإزالتها.
- ... for unnecessary duplications of data and eliminate them. ... التكرارات الغير ضرورية من البيانات وقم بإزالتها.
- ... in order to identify and eliminate their harmful aspects. ... بغية تحديد تلك الجوانب الضارة وإزالتها.
justice
I)
العداله
NOUN
- You do us justice, indeed. كنت لنا العدالة والحقيقة.
- He will lead the world to justice and absolute peace. وسوف يقود العالم إلى العدالة والسلام المطلق.
- To do justice to her life. لتحقق العداله لحياتها
- Talk to me about justice? تتحدث معي عن العدالة؟
- Persons responsible for such acts should be brought to justice. وينبغي تقديم الأشخاص المسؤولين عن هذه الأعمال الى العدالة.
- Without justice, there will be no peace. فمن دون العدالة، لن يكون هناك سلام.
II)
العدل
NOUN
- Some justice is better than no justice at all. بعض العدل أفضل من عدم وجوده على الإطلاق
- This about the justice department? هذا من أجل وزاره العدل؟
- The sword of justice, bro. سيف العدل يا أخي.
- Inadequate funds are allocated to the administration of justice. إذ لم تخصص أموال كافية لإقامة العدل.
- Let us work together for development, justice and equity. ولنعمل معا من أجل التنمية والعدل والإنصاف.
- The administration of justice is central to this goal. وتعد إقامة العدل شرطاً أساسياً لتحقيق هذه الغاية.
III)
القضاء
NOUN
- This is a more rapid form of alternative justice. وهذا هو نوع أسرع من القضاء البديل.
- Reform of the justice system also implies better trained judges. كما أن إصلاح القضاء يعني توفير تدريب أفضل للقضاة.
- Justice needs the case closed. يحتاج القضاء إلى قضية مغلقة
- You know how the justice system works. انت تعرف كيف يعمل نظام القضاء
- Poorly coordinated justice institutions, low wages ... وإن سوء تنسيق مؤسسات القضاء، وانخفاض الأجور ...
- According to the chief justice, people's courts have tried ... حسب كبير القضاء حاولت محاكم الشعب بكل ...
IV)
عداله
NOUN
- It also means greater justice in international economic relations. وهذا يعني أيضا عدالة أكبر في العﻻقات اﻻقتصادية الدولية.
- I thought there was justice, but there's not. إعتقدت أن هناك عدالة .لكن ليس هناك
- Real peace will never come without justice. والسلام الحقيقي لن يأتي قط بدون عدالة.
- He did this contention a modified justice. فعل هذا الزعم عدالة تعديلها.
- This is just such an obstruction of justice. هذه فقط مثل هذه الإعاقةِ عدالةِ.
- But that is not justice. لكن هذه ليست عدالة.
V)
عدل
NOUN
- Maybe there is justice in the world. ربما هناك عدل في هذا العالم.
- There would be no peace without justice. إذ أنه لن يكون هناك سﻻم بدون عدل.
- Is this any justice? هل هذا يسمى عدل ؟
- ... wants a world without justice. ... يريد عالم بدون عدل
- ... and no reconciliation without justice. ... ، وﻻ أن تجري المصالحة من دون عدل.
- ... and exclusion and towards greater justice and peace in the ... ... والاستبعاد ونحو عدل وسلام أكبر في ...
elimination
I)
القضاء
NOUN
- Report your elimination of targets by the numbers. أعطوا التقرير، القضاء على الهدف بواسطة الأرقام
- A simple process of elimination. عملية بسيطة من القضاء.
- Elimination of stockpiles and site remediation was given ... )3( أولي للقضاء على المخزونات ومعالجة المواقع ...
- Early elimination of export subsidies would be the first step ... وسيكون القضاء المبكر على اعانات الصادرات الخطوة الأولى لضمان ...
- ... in security policies so as to facilitate their elimination. ... في سياسات الأمن لتسهيل القضاء عليها.
- ... most effective solution is their complete elimination. ... الحل الأكثر فعالية هو القضاء التام عليها.
II)
الازاله
NOUN
- The mission directive got changed from extraction to elimination. توجه المهمة تغير من الإجلاء إلى الإزالة
- ... of a treaty on total elimination. ... لمعاهدة بشأن اﻹزالة التامة لهذه اﻷسلحة.
- ... us to suspend the elimination process temporarily. ... بنا الى تعليق عملية اﻹزالة مؤقتا.
- ... final goal of achieving the complete elimination of all such armaments ... ... بهدفها النهائي المتمثل في تحقيق اﻹزالة التامة لكل هذه اﻷسلحة ...
- ... a provisional measure towards their complete elimination, which is the ... ... ذلك تدبيرا مؤقتا نحو الإزالة التامة لها، وهو ...
- ... procedure to use the process of elimination to identify the problem ... ... الإجراء لاستخدام عملية الإزالة للتعرّف على المشكلة ...
III)
ازاله
NOUN
- It required the elimination of the structural obstacles accompanying the phenomenon ... ويتطلب إزالة العقبات الهيكلية التي تصاحب ظاهرة ...
- The elimination of gender bias from ... وتعتبر إزالة التحيز ﻷحد الجنسين من ...
- This adjustment will also include the elimination of any duplication of ... وستشمل هذه التسوية أيضا إزالة ما قد يحدث من ازدواجية ...
- It further emphasized that the elimination of trade barriers was key ... وشدد كذلك على أن إزالة الحواجز التجارية أمر رئيسي ...
- Identification and elimination of social and cultural bottlenecks impeding the ... الهدف: تحديد وإزالة العقبات اﻻجتماعية والثقافية التي تعترض ...
- The elimination of tariff barriers hindering developing countries' exports was ... وتعتبر ازالة الحواجز الجمركية التي تعرقل صادرات البلدان النامية ...
IV)
الغاء
NOUN
- Developing countries had demanded the elimination of the latter. وكانت البلدان النامية قد طلبت إلغاء هذه التدابير.
- Speakers also called for the elimination of unnecessary interventions during ... ودعا المتكلمون أيضا إلى إلغاء التدخلات غير اللازمة خلال ...
- That would mean the elimination of the current provision which permits ... وهذا معناه إلغاء النص الراهن الذي يتيح ...
- The elimination of guarantees has removed one ... وقد ساهم إلغاء الضمانات في رفع إحدى ...
- We must aspire to gradual elimination of the veto power until ... إننا نتطلع إلى إلغاء هذا الحق تدريجياً حتى ...
- The elimination of two language coordinator ... وذكر أن إلغاء وظيفتي منسق للغات ...
V)
الاستبعاد
NOUN
Synonyms: exclusion, exclusionary
- View or change the elimination date. يتيح عرض تاريخ الاستبعاد أو تغييره.
- Define how elimination is used with committed cost. تتيح تحديد كيفية استخدام الاستبعاد مع التكلفة المرتبطة.
- View or edit the elimination date. قم بعرض تاريخ الاستبعاد أو تحريره.
- Create proposed elimination transactions. إنشاء حركات الاستبعاد المقترحة.
- Select the appropriate estimate date for elimination. حدد تاريخ التقدير المناسب للاستبعاد.
- Displays the description for the selected elimination rule. يتيح عرض الوصف الخاص بقاعدة الاستبعاد المحددة.
VI)
التخلص
NOUN
- ... exploring innovative approaches toward debt elimination. ... استكشاف نُهج مبتكرة حيال التخلص من الديون.
- is the elimination of the entire medical billing bureaucracy that exists هو التخلص من البيروقراطية الفواتير الطبية بأكمله موجود
- Elimination of geographical constraints to ... • والتخلص من القيود الجغرافية التي تعوق ...
- elimination of redundant systems and processes (simplification ... • التخلص من النظم والعمليات الزائدة (تبسيط ...
- ... on issues related to the elimination of lead; ... بشأن القضايا المتعلقة بالتخلص من الرصاص؛
- ... an international commitment to their total elimination. ... عن التزام دولي بالتخلص تماما من تلك الأسلحة.
VII)
ازالتها
NOUN
- A commitment to their complete elimination within a phased programme ... فاﻻلتزام بإزالتها تماماً في إطار برنامج مرحلي ...
- ... education is the crucial first step towards their elimination. ... التعليم يشكل الخطوة الأولى الحاسمة على طريق إزالتها.
- ... towards their reduction and elimination. ... صوب الحد من هذه الأسلحة وإزالتها.
- ... for their total banning and elimination. ... لحظرها التام وإزالتها.
- ... but also contains a legal commitment for their elimination. ... بل يتضمن أيضاً التزاماً قانونياً بإزالتها.
- ... right to call for their progressive elimination and the responsibility to ... ... الحق في المطالبة بإزالتها تدريجيا ويلقي علينا مسؤولية ...
VIII)
استئصال
NOUN
Synonyms: eradication, eradicate, eliminate, rooting, resection
- To sustain the elimination of the opium poppy crop, ... ومن أجل ادامة استئصال محصول خشخاش الأفيون، ...
- ... in this room favour the elimination of political folly. ... في هذه القاعة نفضّل استئصال الحمق السياسي.
IX)
استبعاد
NOUN
- Use this form to create proposed elimination transactions. استخدم هذا النموذج لإنشاء حركات استبعاد مقترحة.
- Select an active elimination rule to use for processing transactions. حدد قاعدة استبعاد نشطة لاستخدامها في معالجة الحركات.
- Enter information to create proposed elimination transactions. أدخل معلومات لإنشاء حركات استبعاد مقترحة.
- Although elimination rules can be created in any company, ... على الرغم من إمكانية إنشاء قواعد استبعاد في أي شركة، ...
- Enter an elimination rule to generate elimination transactions during the ... تتيح إدخال قاعدة استبعاد لإنشاء حركات استبعاد أثناء ...
- Create proposed elimination transactions using the information ... يستخدم لإنشاء حركات استبعاد مقترحة باستخدام المعلومات ...
X)
الالغاء
NOUN
Synonyms: cancellation, cancel, abolition, revocation, reversal, annulment, abrogation
- Such elimination seems worthy of consideration to us, ... لذا كان هذا الإلغاء جديرا بالدراسة من جانبنا، ...
- ... on the long-term path toward complete elimination. ... على الدرب الطويل نحو الإلغاء التام.
- ... regard to the commitment to total elimination of export subsidies by ... ... يتعلق بالالتزام بالإلغاء الكلي لإعانات التصدير بحلول ...
- ... outputs should be considered for elimination if they were unnecessary ... ... ينبغي النظر في النواتج بقصد الإلغاء إذا كانت غير ضرورية ...
- ... Appropriate modalities for reduction or elimination commitments in negotiations on ... ... طرائق ملائمة لالتزامات التخفيض أو الإلغاء في المفاوضات بشأن ...
- • Total elimination of remaining trade barriers ... • الإلغاء التام للحواجز التجارية المتبقية ...
judicial
I)
القضائيه
ADJ
Synonyms: legal, jurisdiction, judiciary, juridical
- They view this area of work as judicial functions. ويرون أن مجال العمل هذا جزء من المهام القضائية.
- Judicial and administrative inquiries into the incident were under way. والتحقيقات القضائية واﻹدارية جارية بشأن الواقعة.
- Eviction must be performed in accordance with judicial procedure. ويجب أن تتم عملية الإخراج وفقاً للإجراءات القضائية.
- They could also contact the judicial authorities. كما يمكنها الاتصال بالسلطات القضائية.
- They were also immediately forwarded to the competent judicial authorities. وأُحيلت هذه الاستنتاجات على الفور إلى السلطات القضائية المختصة.
- The majority of those judicial guarantees are derogable. وغالبية هذه الضمانات القضائية قابلة للتقييد.
II)
قضائيه
ADJ
- There is no possibility of further judicial review. ولا توجد إمكانية لإجراء مراجعة قضائية أخرى.
- It is an instrument with no judicial mechanisms or sanctions. إنه صك من دون آليات قضائية أو جزاءات.
- It comprises separate executive, legislative and judicial branches. وتتألف من فروع تنفيذية وتشريعية وقضائية مستقلة.
- Bodies acting in a judicial or legislative capacity are excluded. وتستثني الهيئات التي تعمل بصفة قضائية أو تشريعية.
- The order itself was also subject to judicial review. كما أن أمر اﻻحتجاز ذاته يكون موضع مراجعة قضائية.
- Were any judicial remedies provided? وهل تم توفير معالجات قضائية؟
III)
الجهاز القضائي
ADJ
Synonyms: judiciary
- ... taken by the coordinating council for the judicial system. ... التي اتخذها مجلس التنسيق للجهاز القضائي.
- ... for this purpose, despite the objections of judicial officials. ... لهذا الغرض، رغم اعتراض مسؤولي الجهاز القضائي.
- ... a framework for regulating judicial conduct. ... إطار عمل لتنظيم سلوك الجهاز القضائي.
- Strengthening basic principles of judicial conduct تدعيم المبادئ الأساسية لسلوك الجهاز القضائي
- ... justice on which the judicial system that expresses them rests. ... العدالة التي يستند إليها الجهاز القضائي الذي يتوخاها.
- ... is therefore necessary to strengthen and support the judicial system. ويجب لذلك تعزيز الجهاز القضائي وتدعيمه.
wipe
I)
يمسح
VERB
- Does he wipe for you, too? هل يمسح لكَ مؤخّرتكَ أيضًا؟
- He doesn't even wipe down the machines. لم يمسح الآلة حتّى.
- Don't forget to wipe from front to back when you ... لا تنس أن يمسح من الأمام إلى الخلف عند ...
- the kitchen towel wipe it up ومنشفة المطبخ يمسح عنه
- You could wipe thousands of bottoms in mine, which ... هل يمكن أن يمسح الآلاف من الألغام في القيعان , هذا ...
- simply smooth on this one gentle cream then wipe it up السلس ببساطة على هذا الكريم الولد اللطيف ثم يمسح عنه
II)
مسح
VERB
- This type of animation creates a wipe effect. هذا النوع من الحركة ينشأ عنه تأثير مسح.
- You can certainly wipe a demon off the board. تستطيع بالتأكيد مسح كائن شيطاني من على القائمة
- I had to wipe her mind completely. لقد كان علي مسح عقلها كليا
- I was pretending to wipe something from his shirt. كنتُ أتظاهر بمسح شيء من على قميصه.
- I need to wipe this table. أحتاج لمسح هذه المنضدة.
- Prepare for memory wipe. استعدُّ لمسح الذاكرةِ.
III)
امسحي
VERB
- And wipe off all that makeup! و امسحي كل المكياج حسنا
- Wipe that smirk off your face ... إمسحي تلك الإبتسامة من وجهك ...
- Get some Kleenex, wipe your nose, أحضري بعد المناديل الورقية و امسحي أنفك
- ... the mop, " "Wipe that up, " ... الممسحة" و "امسحي هذه"
IV)
امسح
VERB
- Wipe that thing off before you hand it to me. إمسحْ ذلك الشيءِ مِنْ أمامك قبل أن تسلمه لي.
- Wipe that smirk off your face! امسح هذه الإبتسامة السخيفة من على وجهك
- Wipe my file and clean this place. إمسح ملفي ونظّف هذا المكان
- I had to wipe with something. كان لابد ان أمسح بشيء ما.
- Wipe that smile off your face. إمسح هذه الإبتسامه عن وجهك
- Wipe that smirk off your face. امسح هذه الابتسامة عن وجهك
V)
محو
VERB
- Can we wipe the slate or not? هل يمكننا محو السجل أم لا ؟
- Wipe his memory for all time. محو ذاكرته إلى الأبد.
- Then its failsafe is to wipe the drives. ثُمّ يكون التأمين بمحو الأقراص.
- ... it her, or can I wipe this fake smile off ... ... هي، أم بإمكاني محو هذه الإبتسامة المزيفة من ...
VI)
تمسح
VERB
- You wipe off the bottle before you take a sip? تمسح الزجاجة قبل ان تشرب منها ؟
- You should wipe your nose off with that. أنت يجب أن تمسح أنفك بذلك.
- You can wipe your hands off on my shirt if ... يمكنك ان تمسح يديك على قميصى اذا ...
- Wipe that grin off your face. تمسح تلك التكشيرة من وجهك .
- You aren't fit to wipe his boots. أنت لا تصلح أن تمسح حذائه
- Wipe that grin off your face. ـ تمسح تلك التكشيرة من وجهك
VII)
القضاء
VERB
- Help me wipe it. ساعدني للقضاء علية.
- I could wipe them out with a thought. يمكنني القضاء عليهم بمجرد فكرة
- ... on this planet, is about to wipe it out. ... على هذا الكوكب هي على وشك القضاء علينا
- I'll help you wipe it. سوف اساعدك على القضاء عليها.
- they have to wipe you out there are more before partner لديهم للقضاء على الخروج هناك أكثر قبل الشريك
- And he begun to wipe the corner of his eye وقال انه بدأ للقضاء زاوية عينه
VIII)
مسحه
NOUN
- What else did he wipe? ما الذي قام بمسحه أيضاً ؟
- He can wipe them, surely. يستطيع مسحه ، بالتأكيد.
- You're going to need a wipe for that. أنت سَتَحتاجُ a مسحة لتلك.
- ... , wipe, wipe, wipe. ... ، مسحة، مسحة، مسحة.
- No, I can't wipe it. لا، أنا لا أَستطيعُ مَسْحه.
IX)
المسح
NOUN
- I shutter to think what you used to wipe. أودّ حقاً أن أعرف .ماذا استعملت للمسح
- ... clean the disc, wipe from the center of the disc ... ... تنظيف القرص، قم بالمسح من منتصف القرص باتجاه ...
- I need to wipe, اني بحاجة للمسح
- ... a checkerboard pattern or wipe that occurs when you move from ... ... نمط رقعة الداما أو المسح الذي يحدث عند الانتقال من ...
- ... your device from the list after the wipe completes successfully. ... جهازك من القائمة بعد نجاح المسح.
juridical
I)
القضائيه
ADJ
Synonyms: judicial, legal, jurisdiction, judiciary
- Egalitarian juridical policies had to precede ... وأضافت أن السياسات القضائية القائمة على المساواة يجب أن تسبق ...
- ... before and enhanced his juridical and social prestige. ... قبل، وعزز مكانته القضائية واﻻجتماعية.
- ... the social, economic and juridical protection of the family on ... ... الحماية اﻻجتماعية واﻻقتصادية والقضائية لﻷسرة بناء على ...
- ... negotiations basic differences in juridical concepts and the unique features of ... ... المفاوضات بخلافات أساسية في المفاهيم القضائية والملامح الفريدة لنظمها ...
- The principle of total juridical equality between men and ... 69 إن مبدأ المساواة القضائية الكاملة بين الرجل والمرأة ...
II)
القانونيه
ADJ
- What is the intention of such juridical selectivity? فما هو القصد من هذه اﻻنتقائية القانونية؟
- Notaries ensure juridical safety in the field of private contractual relations ... فالموثق يكفل السﻻمة القانونية في مجال العﻻقات التعاقدية الخاصة ...
- ... a situation entitled to juridical protection. ... وضعا من حقه التمتع بالحماية القانونية.
- ... must satisfy contemporary scientific and juridical requirements. ... استيفاء اﻻشتراطات العلمية والقانونية المعاصرة.
- ... with regard to the juridical nature of the instrument, ... ... فيما يتعلق بالطبيعة القانونية لهذا الصك، ...
III)
الاعتباريين
ADJ
Synonyms: legal
- ... international organizations and natural or juridical persons). ... المنظمات الدولية والأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين).
- ... acquired rights of natural and juridical persons. ... في الحقوق المكتسبة لﻷشخاص الطبيعيين واﻻعتباريين.
- ... and control the conduct, of natural and juridical persons. ... وضبط سلوك الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين.
- ... natural and/or juridical persons. ... الطبيعيين و/أو اﻻعتباريين.
- ... its entities or natural or juridical persons. ... كياناتها أو أشخاصها الطبيعيين أو اﻻعتباريين.
IV)
قضائيه
ADJ
- ... no need of additional juridical or political elements that ... ... وليس بحاجة إلى عناصر قضائية وسياسية إضافية لتبرير ...
- ... by equipping itself with juridical instruments and cooperation mechanisms as ... ... بتسليح نفسه بصكوك قضائية وآليات للتعاون تكون أكثر ...
- ... including access to international juridical bodies; ... بما في ذلك إتاحة الوصول إلى آليات قضائية دولية؛
- ... effort to establish effective juridical structures for safeguarding the dignity and ... ... مجهود ﻹنشاء نظم قضائية لضمان الكرامة والحقوق ...
- ... undertaken a process of constitutional and juridical review to ensure that ... ... بعملية مراجعة دستورية وقضائية للتأكد من أن ...
V)
lawsuit
I)
دعوي قضائيه
NOUN
Synonyms: sued
- We cannot afford a lawsuit. لا يمكننا تحمل دعوى قضائية.
- In our country there is first a lawsuit. وفي بلادنا هناك أول دعوى قضائية.
- This is a lawsuit. هذه غلطة - هذه دعوى قضائية
- You want the money from a lawsuit. لا , تُريدين المال من دعوى قضائيه
- I got involved in a lawsuit. لقد تورّطت في دعوى قضائيّة.
II)
الدعوي
NOUN
Synonyms: case, proceedings, suit, litigation
- I assume you're considering a lawsuit. أفترض بأنّك تعتبر الدعوى
- You know the kind of lawsuit that they would have? أتعرفين نوع الدعوى التي ستكون ضدهم؟
- The school settled the lawsuit out of court and ... لقد حلّت المدرسة الدعوى بعيداً عن المحكمة وهو ...
- well the lawsuit specifically says that the caller should have known كذلك تقول الدعوى على وجه التحديد أن المتصل عليه أن يعرف
- offended students according to the lawsuit this الطلاب بالإهانة وفقا لهذه الدعوى
III)
دعوي
NOUN
- What kind of lawsuit? دعوى من أيّ نوع؟
- ... it was more of a lawsuit. ... هو كَانَ أكثر مِنْ a دعوى.
- ... going to hit you with a lawsuit so huge! ... سوف أضربك ومع دعوى ضخمةٌ جداً
- and they said hey what about a class action lawsuit وقالوا يا وماذا عن دعوى جماعية
- what would be the legal justification for a class action lawsuit ماذا سيكون التبرير القانوني لدعوى جماعية
IV)
قضائيه
NOUN
- This is going to be a lawsuit. اعتقد انه سوف يكون هناك دعوة قضائية
- ... to do that without a lawsuit. ... ان افعل هذا بدون دعوة قضائية
- This isjust a lawsuit waiting to happen. هذا مجرد دعوه قضائيه سوف تحدث
- ... way to protect us from a lawsuit ... لحماية أنفسنا من دعوة قضائية
- Maybe "Stopping a lawsuit"? ربما لأوقف دعوة قضائية ؟
V)
VI)
رفع دعوي
NOUN
- ... she and your mother brought a lawsuit against me. ... قامت هي وأمك برفع دعوى ضدي
- No lawsuit or legal proceedings have been taken ... لم يتم رفع دعوى أو اتخاذ أي إجراء قانوني ...
- ... she has P.T.S.D. and threatened a lawsuit. ... بأنها مصابة باضطراب الضغط وتهدد برفع دعوى
spend
I)
قضاء
VERB
- Spend five years here. قضاء خمس سنوات هنا.
- I wanted to spend the night with you. كنت أود قضاء الليله معك
- So he can spend more time with me? إذن, يمكنهُ قضاء المزيد .
- There are worse ways to spend an evening. هناك طرق اسوأ لقضاء الليلة
- I was planning to spend the evening here. كنت أنوي قضاء المساء هنا
- Spend your entire life trying to destroy my family? قضاء حياتك بأكملها محاولاً تدمير عائلتي؟
II)
تنفق
VERB
- Who would spend that kind of money on jewelry. قد تنفق هذه المبالغ على المجوهرات
- You have to spend money to make money. يجب أن تنفق المال لتجني المال
- We can spend the entire section going over practice problems. نحن يمكن أن تنفق الجزء كامل تخطى المشاكل الممارسة.
- You could spend all your money in there. قد تنفق كل نقودك في الداخل
- You spend that money quick. انت تنفق هذا المال سريعا
- You spend like this all the time. أنت تنفق مثل هذا في جميع الاوقات.
III)
انفاق
VERB
Synonyms: spending, expenditure, spent, tunnels, expend, disbursement
- What does it mean to spend money? ماذا يعني لك إنفاق النقود؟
- You sure you want to spend your money on that? امتأكد انك تريد انفاق نقودك على تلك يا جدي؟
- You sure you want to spend your money on that? هل أنت متأكد أنك تريد إنفاق نقودك علي هذا
- You must spend more time with your son. يجب إنفاق المزيد من الوقت مع ولدك
- And you don't even need to spend any more money. ولست بحاجة لانفاق المزيد من المال
- The consumers' confidence to spend money is key to ... يذكر ان ثقة المستهلكين فى انفاق المال تعد عاملا رئيسيا ...
IV)
اقضي
VERB
- Do you want me to spend the night here today? هل تريدنى أن أقضى الليلة هنا؟
- I spend a lot of time at the workshop. أقضي وقتـأً طويلاً في الورشة.
- I want to spend the day with you. أريد أن أقضي اليوم معك
- Do you want me to spend my life alone? هل تريدني أن أقضي حياتي لوحدي ؟
- Spend more time with your son. اقضي وقتا اكثر مع ابنك
- I spend so much time at the hospital. أقضي وقتا كثيرا في المستشفى
V)
قضاء بعض
VERB
Synonyms: spending
- Spend some time with those patterns. قضاء بعض الوقت , مع هذه النماذج
- I think we should spend some time apart. اعتقد يجب علينا قضاء بعض الوقت على حدة
- Spend some time on the beach. قضاء بعض الوقت على الشاطىء.
- I just want to spend some time with you. أريد فقط لقضاء بعض الوقت معك.
- Do you want to spend time with him? أتريدين قضاء بعض الوقت معه ؟
- When does she get to spend time with her father? متى ستتمكن من قضاء بعض الوقت مع والدها؟
VI)
يقضون
VERB
- They spend their summers researching cities. و يقضون الصيف في المدن
- Some people do spend their whole lives together. بعض الناس يقضون حياتهم كلها سوياً
- Many programmers spend much of their time ... العديد من المبرمجين يقضون الكثير من الوقت لإضافة ...
- Most couples spend a good percentage of any relationship ... معظم المتزوجين يقضون نسبة طيبة من أي علاقة .وهم ...
- They spend the winter asleep in ... فهم يقضون فترة الشتاء فى حالة نوم فى ...
- Detainees are said to spend most or all of each day ... ويقال إن المحتجزين يقضون جُلَّ يومهم أو كله ...
VII)
تقضي
VERB
Synonyms: requires, wipes, accordance, prescribed, eliminate
- You need to spend some time with the mice. عليك أن تقضي بعض .الوقت مع الفئران
- You spend a lot of time, with partners. تقضي الكثير من الأوقات مع الشركاء
- Why do you spend so much time here? لماذا تقضي وقتا طويلا هنا؟
- You need to spend some time alone. يجب أن تقضى بعض الوقت وحيدا مع نفسك
- You spend four minutes with each person. تَقضّي أربع دقائقَ مَع كُلّ شخص.
- You should spend some time at our house. يتعين عليك ان تقضي بعض الوقت في منزلنا
VIII)
نقضي
VERB
- We can do things, spend time together. يمكننا فعل هذه الأشياء ونقضي الأوقات معاً .
- We should spend more time together. يجب أن نقضي .الوقت معاً أكثر
- We spend almost all of our time together. نحنُ نقضي معظم وقتنا معاً
- I was hoping we could spend the day together. كنت أود أن نقضى اليوم معا
- I was hoping we'd spend the evening together. كنت أأمل أن نقضي الليلة مع بعض
- And we should spend time together. و يجب أن نقضي بعض الوقت سوياً
IX)
ينفق
VERB
- Can a guy really spend two grand at a salon? يمكن للرجل أن ينفق حقا ألفيـن على صالون؟
- What benefits them is to spend! ما ينفع هو الذي ينفق !
- You gotta spend it on something! يجب أن يُنفق على شئ ما
- Who do you know that spend money like this? من الشخص الذي قد ينفق مبالغ كهذه؟
- ... not lose his temper, or spend his money foolishly. ... وعدم فقدان أعصابه ، أو ينفق ماله بحماقة.
- Doesn't he spend hundreds of dollars on lotions and creams? لا ينفق مئات الدولارات على المستحضرات و الكريمات ؟
X)
يقضي
VERB
Synonyms: requires, serving, eliminates
- He went home to spend some time with his family. ذهب الى البيت ليقضي بعض الوقت مع عائلته
- So he can spend more time with me? ليقضي المزيد من الوقت برفقتي؟
- Your son actually wants to spend time with you. ابنك يحتاج فعلاً أن يقضى معك بعض الوقت
- He should spend more time with his family. عليه أن يقضي وقتاً أكثر مع عائلته
- He wanted to spend more time with his family. يريد ان يقضى مزيد من الوقت مع عائلته
- They just want to spend more time with you. انه فقط يريد ان يقضي بعض الوقت معك
XI)
الانفاق
VERB
Synonyms: spending, expenditure, tunnels
- ... the proportion people want to spend on human services increases. ... زادت نسبة من يريدون اﻹنفاق على الخدمات البشرية.
- I don't want to spend money for nothing. لا أريد الانفاق على المجهول.
- the amount of time that people can spend on campaigning. و مقدار الوقت الذي يمكن للناس الانفاق على الحملات
- the time he wished to spend on hospital appointments. في الوقت تمنى للانفاق على مواعيد المستشفيات.
- while only a fraction is spend on في حين أن نسبة ضئيلة فقط من الإنفاق على
- have the right to spend on limited money in politics لديها الحق في الانفاق على المال محدودة في السياسة
crack
I)
الكراك
NOUN
Synonyms: peb, spolszczenie, keygen
- Other than booze, crack pipes and bookie slips? بخلاف الخمر ، أنابيب الكراك و فيش المراهنات ؟
- Instead of being in a crack house, they ought to ... بدلا من أن يكون في منزل الكراك، فإنه لابد ...
- Crack is simply another form ... الكراك هو مجرد شكل آخر ...
- ... and put his eye to the crack. ... ووضع عينه على الكراك.
- ... the money to buy crack. ... إلى النقود لشراء الكراك.
- crack in the papers last week about apparently good job الكراك في الصحف الاسبوع الماضي عن جيد على ما يبدو وظيفة
II)
صدع
NOUN
Synonyms: rift, spolszczenie, fracture, peb
- Perhaps a single crack can be covered over. لعل صدع واحد يمكن تغطيته
- How can a crack in a wall be ... كيف لصدع في الحائط أن يكون ...
- There's not crack in her demeanor. ليس هناك صدع في لها سلوكه
- ... they thought he'd like a crack at it, and ... ... لأن ظنوا أنهم عنيدا مثل صدع في ذلك , وهذا ...
- area margarine may invite crack قد السمن منطقة صدع دعوة
- yes i'll take a crack at alright نعم أنا سآخذ صدع في بخير
IV)
القضاء
VERB
- He too is helping to crack it. هو أيضا يساعد للقضاء عليه.
- ... have to resist the temptation to crack down on dissidents. ... أن تقاوم إغراء للقضاء على المنشقين.
- ... and find ways to effectively crack down on them. ... وايجاد السبل الفعالة للقضاء عليها .
- ... said the ministry wants to crack down on illegal use ... واكد ان الوزارة تريد القضاء على الاستخدام غير القانونى ...
- their operations, and not to crack two عملياتها ، وليس للقضاء اثنين
- take on the paint will be open to crack وسوف تأخذ على الطلاء تكون مفتوحة للقضاء
V)
شق
NOUN
- Leave the door open a crack, will you? أترك الباب يفتح شق , هل تفعل ؟
- Crack a window for me? شَقّ a نافذة لي؟
- A chip here, a crack there. رقاقة هنا، شق هناك
- ... every pipe, every hole, every crack we know. ... في كل أنبوب، كل حفرة، كل شق نعرفه
- ... every pipe, every hole, every crack we know. ... في كل أنبوب، في كل حفرة في كل شق نعرفه
- Step on a crack, break your mother's back. أخطو على شق .أكسر ظهر أمك,
VI)
قضاء
VERB
- what color doctors crack anyway either way affordable ما لون الأطباء قضاء على أي حال إما طريقة معقولة
- but we are going to crack exp ولكن نحن نذهب لقضاء إكسب
- does include the case suggested suggestion crack it لا تشمل هذه القضية اقترح اقتراح قضاء عليه
- fans of crack it elemental band the band in which ... المشجعين من قضاء عليه عنصري الفرقة الفرقة التي ...
- crack dealers and know you've man couldn't believe that ... يمكن قضاء التجار وأعلم أنك رجل لا يعتقد ...
- ... the the the news of crack it ... على هذه الانباء من قضاء عليه
VIII)
كسر
VERB
- You want a crack at it, tough guy? هل تريد كسر مع ذلك ، ايها الرجل القوي؟
- Just one false step, one crack in the sidewalk. فقط خطوة خاطئة واحدة كسر في الرصيف
- My high school was crack central. المدرسه العليا كانت فى كسر الشفرات
- ... who was about to crack under the strain. ... الذي كان على وشك كسر تحت الضغط.
- Can't crack a window and no room service? لا يمكنني كسر نافذه، و لا يوجد خدمة الغرف؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.