This would eliminate important constraints on embarking upon industrialization ...وهذا يزيل قيوداً مهمة يواجهها من يسلك درب التصنيع ...
The proposal would eliminate any need for a ...ويزيل اﻻقتراح أي حاجة إلى وجود ...
... of information and communication technologies and eliminate all the obstacles restricting ...... تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وأن يزيل كل العقبات التي تحد ...
Secondly, the economy must eliminate marginalization and redress the ...ثانيا، ينبغي للاقتصاد أن يزيل التهميش وأن يعالج ...
That would eliminate the danger of a possible escalation of the ...وهذا من شأنه أن يزيل الخطر المتمثل في إمكان تصاعد ...
... of such measures would eliminate the possibility for diverting ...... مثل هذه اﻻجراءات من شأنه أن يزيل إمكانية احتمال تحويل مسار ...
Such elimination seems worthy of consideration to us, ...لذا كان هذا الإلغاء جديرا بالدراسة من جانبنا، ...
... on the long-term path toward complete elimination.... على الدرب الطويل نحو الإلغاء التام.
... regard to the commitment to total elimination of export subsidies by ...... يتعلق بالالتزام بالإلغاء الكلي لإعانات التصدير بحلول ...
... outputs should be considered for elimination if they were unnecessary ...... ينبغي النظر في النواتج بقصد الإلغاء إذا كانت غير ضرورية ...
... Appropriate modalities for reduction or elimination commitments in negotiations on ...... طرائق ملائمة لالتزامات التخفيض أو الإلغاء في المفاوضات بشأن ...
• Total elimination of remaining trade barriers ...• الإلغاء التام للحواجز التجارية المتبقية ...
... for tremendous achievements attained after the 1994 genocide.... على الإنجازات الهائلة التى تم تحقيقها بعد مذبحة 1994 .
... presidential election since the 1994 genocide and the first multiparty elections ...... انتخابات رئاسة منذ انتهاء مذبحة 1994 واول انتخابات تعددية ...
No, I prevented genocide.كلا، لقد منعت مذبحة من الحدوث