Uproot

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Uproot in Arabic :

uproot

1

اقتلاع

VERB
  • ... to destroy property, uproot trees and destroy wells. ... لتدمير الممتلكات واقتلاع الأشجار وهدم الآبار.
  • been able to uproot from the bed of ages; تمكنت من اقتلاع من السرير من الأعمار ؛
  • uproot pop leave it at that time اقتلاع البوب ​​ترك الأمر في ذلك الوقت
  • ... present practical and global solutions to uproot the phenomenon, the ... ... وتقديم حلول عملية وعالمية لاقتلاع هذه الظاهرة من جذورها ...
- Click here to view more examples -
2

اجتثاث

VERB

More meaning of Uproot

uprooted

I)

اقتلعت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اقتلاع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المقتلعين

VERB
  • ... the sharing of responsibilities towards uprooted people. ... في تقاسم المسؤوليات تجاه اﻷشخاص المقتلعين من ديارهم.
  • ... we try to form in the interest of uprooted populations. ... نحاول تشكيله لصالح السكان المقتلعين من ديارهم.
  • ... covering all categories of uprooted people, needs to ... ... التي تشمل جميع فئات السكان المقتلعين من جذورهم بحاجة إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

شردها

VERB
V)

جذورها

VERB
Synonyms: root, roots, rooted, origins

uprooting

I)

اقتلاع

NOUN
  • ... destruction of houses, uprooting of trees, expansion of settlements ... ... وتدمير المنازل، واقتلاع الأشجار، وتوسيع المستوطنات ...
  • ... , water depletion, uprooting of trees, dumping ... ... ، ونفاد المياه، واقتلاع الأشجار، وإغراق ...
  • Reports of similar uprooting operations were published every week in ... وتنشر تقارير عن عمليات اقتﻻع مشابهة كل أسبوع في ...
  • ... home demolitions, deportation orders and uprooting of trees. ... وهدم المنازل، وأوامر الإبعاد، واقتلاع الأشجار.
  • ... into a desert, uprooting trees and causing erosion. ... إلى صحراء، مع اقتلاع الأشجار وإحداث التعرية.
- Click here to view more examples -

rooting out

I)

اقتلاع

VERB
Synonyms: uprooted, uprooting
II)

استئصال

VERB
  • ... line by line, page by page, rooting out waste ... سطرا سطرا, صفحة صفحة, استئصال النفايات

eradication

I)

استئصال

NOUN
  • You mean the evidence eradication crew. أتقصد فريق أستئصال الأدلة؟
  • ... concerning the prevention, treatment and eradication of child labour. ... تتعلق بمنع ومعالجة واستئصال عمل الأطفال.
  • well as basic measures needed for their eradication وكذلك التدابير اﻷساسية الﻻزمة ﻻستئصال ذلك
  • We must talk about the eradication of mass illiteracy, ... يجب أن نتكلم عن استئصال الأمية الكاسحة، لأن ...
  • ... could contribute positively to the eradication of this debased form of ... ... يمكن أن يسهم إسهاماً إيجابياً في استئصال هذ الشكل الوضيع من ...
  • The eradication of harmful traditional practices was presented as a ... وقُدم استئصال الممارسات التقليدية الضارة بوصفه من ...
- Click here to view more examples -
II)

اباده

NOUN
  • ... several countries, crop eradication programmes were evaluated regularly ... ... عدة بلدان، يجري تقييم برامج ابادة تلك المحاصيل بانتظام ...
  • ... several countries, crop eradication programmes were evaluated regularly throughout ... ... عدة بلدان، يجري تقييم برامج ابادة المحاصيل بانتظام طوال ...
  • Seven other countries reported the eradication of opium poppy on areas ... وأبلغ سبعة بلدان أخرى عن إبادة مساحات من خشخاش الأفيون ...
- Click here to view more examples -
III)

الاستئصال

NOUN
Synonyms: excision, eradicated
  • ... another decree for the implementation of the eradication campaign. ... مرسوما آخر لتنفيذ حملة الاستئصال.
  • ... of the relationship between "legal abolition" and eradication. ... العلاقة القائمة بين "الإلغاء" القانوني والاستئصال.
  • ... a major force behind the eradication programme, actively participating ... ... القوة الرئيسية وراء برنامج الاستئصال، وشاركوا بفعالية ...
  • ... and aimed at the genuine eradication of contemporary forms of ... ... وأن يهدف إلى اﻻستئصال الفعلي لﻷشكال المعاصرة من ...
  • ... among other things, eradication, prevention, promotion, information ... ... جملة أمور، بالاستئصال، والمنع، والتشجيع ...
- Click here to view more examples -
IV)

اجتثاث

NOUN
Synonyms: eradicate, stem, uproot
V)

القضاء

NOUN
  • This is about eradication. هذا عن القضاء - لا
  • Its eradication was thus a prerequisite for the development ... ولذلك، يعتبر القضاء عليه شرطاً أساسياً لتنمية ...
  • Its eradication therefore remains the greatest ... والقضاء عليه يظل من ثم أكبر ...
  • ... and we are optimistic with regard to manual eradication. ... ونشعر بالتفاؤل إزاء القضاء عليها يدوياً.
  • ... ensure the development of appropriate strategies for their eradication. ... لها وضع استراتيجيات مناسبة للقضاء عليها.
  • ... and malaria with a view to their eradication. ... والملاريا، بغية القضاء عليها.
- Click here to view more examples -
VI)

الاباده

NOUN
  • ... socially and economically more acceptable than forced eradication. ... وأكثر مقبولية من الناحيتين اﻻجتماعية واﻻقتصادية من اﻻبادة القسرية .
  • ... as a result of the eradication programme and alternative development activities ... ... ونتيجة لبرنامج الإبادة وأنشطة التنمية البديلة ...
  • ... order to establish and develop eradication and alternative development programmes in ... ... صوغ وتطوير برامج اﻻبادة والتنمية البديلة في ...
  • ... the application of forced eradication might endanger the success ... ... يمكن أن يكون تطبيق اﻹبادة القسرية خطرا على نجاح ...
  • ... demand reduction, interdiction, eradication and alternative development, ... ... وخفض الطلب والاعتراض والإبادة والتنمية البديلة، ...
  • ... or measures aimed at forced eradication in areas of agricultural ... ... أو تدابير تهدف إلى الإبادة الإجبارية في مناطق الإنتاج الزراعي ...
- Click here to view more examples -

stem

I)

الجذعيه

NOUN
Synonyms: dendritic
- Click here to view more examples -
II)

تنبع

VERB
  • Its urgency and timeliness stem from various sources. وتنبع أهميته وحسن توقيته من مصادر مختلفة.
  • The applicable rules did not stem from customary law alone ... ولا تنبع القواعد الصالحة للتطبيق من القانون العرفي وحده ...
  • Is it that the current difficulties stem from relations between members ... هل تنبع الصعوبات الراهنة من العلاقات بين الدول الأعضاء ...
  • These differences stem from different perceptions about what constitutes a ... وتنبع هذه الاختلافات من اختلاف التصوُّر بشأن تعريف ...
  • ... past due to some reasons which didn't stem from us. ... الماضى نظرا لاسباب لا تنبع منا.
  • ... and measures, which stem merely from intolerance and enmity ... ... والتدابير، التي لا تنبع إلا من التعصب والعداء ...
- Click here to view more examples -
IV)

وقف

VERB
  • ... to take steps to stem the flow of such arms. ... باتخاذ خطوات من أجل وقف تدفق هذه الأسلحة.
  • ... to the global effort to stem its tide. ... للجهد العالمي لوقف مده.
  • ... nations to implement firm measures to stem the illicit flow of ... ... على تنفيذ تدابير قاطعة لوقف التدفق غير المشروع لهذه ...
  • ... on the human side to stem the tragedy that flows from ... ... على الصعيد اﻹنساني لوقف المأساة التي تنشأ عن ...
  • working day and night to stem the rapidly العمل ليلا ونهارا لوقف بسرعة
  • The trader searched the boat from stem to بتفتيش الزورق التاجر من وقف الى
- Click here to view more examples -
V)

جذع

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الساق

NOUN
Synonyms: leg, tibia, calf, shin
  • Why are you eating stem first? لماذا تقوم بأكل الساق أولاً؟
  • ... top or bottom selection handle to adjust length of stem. ... مقبض تحديد علوي أو سفلي لضبط طول الساق.
  • ... biomass expansion factors and stem volume as follows: ... عوامل تمدّد الكتلة الأحيائية وحجم الساق على النحو التالي:
  • ... over bark) from stem volume to total volume ( ... ... حول اللحاء) من حجم الساق إلى الحجم الإجمالي ( ...
- Click here to view more examples -
VII)

كبح

VERB
  • ... rehabilitation and education designed to stem the demand. ... والتأهيل والتوعية بغية كبح الطلب.
  • ... act diligently in order to stem the propagation of conflict in ... ... أن نعمل بنشاط ابتغاء كبح الترويج للصراع في ...
VIII)

ساق

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.