Meaning of Curate in Arabic :

curate

1

الخوري

NOUN
Synonyms: khoury, eljure, padre, parson
  • The curate would certainly have failed me. فإن الخوري بالتأكيد فشلت لي.
  • I could just see the curate's face, a dim ... كنت أرى فقط وجه الخوري، وهو خافت ...
  • ... an effort, stumbled over the curate, and stopped at ... ... جهد، تعثرت على مدى الخوري، وتوقفت عند ...
  • curate warned me, braced me, and kept ... وحذر الخوري لي، استعدت لي، وأبقى ...
  • than be a curate under some chap who ... من يكون الخوري تحت الفصل بعض الذين ...
- Click here to view more examples -
2

والخوري

NOUN
  • parish matters, the curate or the new مسائل الرعية، والخوري أو الجديدة
  • The curate, deeply moved, went ... والخوري، وذهب تأثرا عميقا ...
3

حفظها

NOUN
  • I was as mild as a curate. كنت خفيفة وكما حفظها.
  • was apparently just that curate and almost ويبدو أن مجرد حفظها وتقريبا
  • The curate might set as many chapters as ... قد حفظها على النحو العديد من الفصول كما ...
  • of the curate, and insisted that he should labour ... لحفظها ، وأصر على أنه يجب العمل للخروج ...
  • As his curate, his comrade, ... كما حفظها له ، رفيقه ، ...
- Click here to view more examples -

More meaning of curate

save

I)

حفظ

VERB
  • Please save your work and close all programs before proceeding. الرجاء حفظ عملك ثم إغلاق كافة البرامج قبل المتابعة.
  • Word encountered a problem while trying to save the document. عثر Word على مشكلة أثناء محاولة حفظ المستند.
  • Please enter a location to save your calendar to. أدخل موقعاً لحفظ التقويم فيه.
  • Continuing will save these changes. ستؤدي المتابعة لحفظ هذه التغييرات.
  • Save the selected dashboard as a new dashboard. حفظ لوحة المعلومات المحددة كلوحة معلومات جديدة.
  • You can choose where to save files you receive. يمكنك اختيار مكان حفظ الملفات التي تتلقاها.
- Click here to view more examples -
II)

انقاذ

VERB
  • I think you can save everyone. أعتقد أنّكِ تستطيعين إنقاذ الجميع
  • Ready to save the world from itself? مستعدّ لإنقاذ العالم من نفسه؟
  • He did save her though, right? قام بإنقاذ حياتها على الرغم من ذلك ، صحيح؟
  • Might as well save your own life. ربما تستطيع إنقاذ حياتك أيضاً
  • We will save these people. وسوف نتمكن من إنقاذ هؤلاء الأشخاص.
  • Then no human intervention could save her. ثم لا يمكن التدخل البشري انقاذ حياتها.
- Click here to view more examples -
III)

احفظ

VERB
Synonyms: bookmark
  • Save your query with a different name. احفظ الاستعلام باسم مختلف.
  • Save the document with a different name and close it. احفظ المستند باسم مختلف وأغلقه.
  • But save me some face up there! لكن إحفظ لي بعض الوجه هناك!
  • Save the file and then close it. احفظ الملف، ثم قم بإغلاقه.
  • Save the file to make the repairs permanent. احفظ الملف لجعل الإصلاحات دائمة.
  • Save the document with a different name. احفظ المستند باسم مختلف.
- Click here to view more examples -
IV)

تنقذ

VERB
Synonyms: saving, rescues, saves
  • You went back in there to save a life. فقد عدت لهناك لتنقذ حياة شخص
  • You wanted to save everyone. أردت أن تنقذ كل شخص.
  • I want you to save yourself from greater pain. أريدك أن تنقذ نفسك من زيادة الألم.
  • You want to save my soul? تريد أن تنقذ روحي ؟
  • You can save his life. يمكنك أن تنقذ حياته "
  • So you're here to save the world. حسناً أنت هنا لتنقذ العالم
- Click here to view more examples -
V)

الحفظ

VERB
  • You will be reminded to save later. سيتم تذكيرك بإجراء الحفظ فيما بعد.
  • Cancels the save action. يلغي أمر إجراء الحفظ.
  • You may choose to save as template without content. يمكنك أن تختار الحفظ كقالب بدون محتوى.
  • Save to a different folder instead. قم بالحفظ إلى مجلد آخر.
  • Shows the background save status. إظهار حالة الحفظ في الخلفية.
  • Save saves any changes made to the document. الحفظ يحفظ أي تغييرات مصنوعة في المستند.
- Click here to view more examples -
VI)

ينقذ

VERB
Synonyms: saves, saved, saving, rescues
  • Testing blindly is not going to save this kid. الإختبار العشوائي لن ينقذ الفتي
  • A visitor from another planet sent to save humankind. زائر من كوكب آخر أرسل لينقذ البشرية.
  • To save all those sailors' lives. ويُنقذ حيوات كل هؤلاء البحارة.
  • My lord gave his life to save the city. سيدي أعطى طاقته لينقذ المدينة
  • I can save you. أنا يمكن أن ينقذ لك.
  • This film might just save your lives. هذا الفلم قد ينقذ حياتك
- Click here to view more examples -
VII)

حفظها

VERB
  • Navigate to the picture you want to save. انتقل إلى الصورة التي تريد حفظها.
  • Would you like to save them and replace the original? هل تريد حفظها واستبدالها بالأصلية؟
  • There are no virtual document changes to save. لا توجد تغييرات في المستند الظاهري ليتم حفظها.
  • Do you want to save them before quitting? هل تريد حفظها قبل الإنهاء؟
  • Go to the webpage you want to save. اذهب إلى صفحة ويب التي تود حفظها.
  • Save them for later. قم بحفظها لقراءتها لاحقًا.
- Click here to view more examples -
VIII)

توفير

VERB
  • You can save disk space by deleting them. يمكنك توفير مساحة على القرص من خلال حذفها.
  • Recommendations that can save you money. نصائح من شأنها توفير المال.
  • This can save valuable download time. ويؤدي هذا إلى توفير وقت التحميل.
  • You could save me hours, days even. ويمكنك توفير لي ساعات أو أيام حتى
  • We save some more. نحن توفير بعض أكثر.
  • All right, who wants to save some money? حسناً ، من يريد توفير بعض المال؟
- Click here to view more examples -
IX)

انقذ

VERB
Synonyms: saved, rescued, saving
  • I beg of you, please save his life. أتوسل إليك، أنقذ حياته أرجوك
  • Pick one and save yourself. أنت رجل أناني إختر واحدة وأنقذ نفسك
  • I am trying to save your life! أحاول أن أنقذ حياتك!
  • I can only save one? يمكنني أن أنقذ أحدهما فقط؟
  • I need to save my friend. يجب أن أنقذ صديقتي.
  • Will someone please save these people from themselves? هلا أنقذ أحدكم أولئك الناس من أنفسهم؟
- Click here to view more examples -
X)

حفظه

VERB
Synonyms: saved, keepers, saving
  • You can save it as a photo or video. يمكنك حفظه كصورة أو فيديو.
  • Edit and save your file as needed. تحرير الملف وحفظه على الوجه المطلوب.
  • Would you like to save now? هل ترغب في حفظه الآن؟
  • Save the file with another name or to another location. قم بحفظه باسم مختلف أو في موقع آخر.
  • You did not install or save your license. ‏‏لم يتم تثبيت الترخيص أو حفظه.
  • Do you want to save it to a different name? هل تريد حفظه باسم مختلف؟
- Click here to view more examples -
XI)

وفر

VERB
Synonyms: provided, fled
  • Save some for the other kids. وفّر البعض للأطفال الآخرين ها أنت ذا
  • And save money while you're at it. ووفر المال بينما أنت بها.
  • Now save your ammo for something you can see. والآن وفر الذخيرة لشيء تراهـ
  • Save her a lot of pain. وفّر عليها الكثير من الألم
  • Save it for the ethics committee. وفر ذلك للجنة الأخلاق
  • Save yourself a lot of grief. وفر على نفسك الكثير من الحزن.
- Click here to view more examples -
XII)

توفر

VERB
  • I think you should save your imagination for your work. أعتقد بأنه يجب عليك أن توفر خيالك لعملك
  • She would have wanted to save what pain she could. لقد أرادت أن توفر الألم الذي يمكن أن نشعر به
  • Took years to save that money. استغرقت سنين حتى توفر هذا المبلغ
  • And save yourself all this, regret? و توفر على نفسك كل ذلك الندم؟.
  • You know, you could save me some time. اتعرف يمكنك ان توفر لي بعض الوقت
  • She can save me a plate. و أن توفر لي طبقا
- Click here to view more examples -

conservation

I)

الحفظ

NOUN
  • Adaptation measures should be focused on efficiency and conservation. ويجب أن تتركز تدابير التكيف على الكفاءة والحفظ.
  • When it comes to conservation, we are all ... فعندما يتعلق اﻷمر بالحفظ، فإننا نكون جميعا ...
  • ... activities undermining the effectiveness of international conservation and management measures. ... بأنشطة تهدد فعالية تدابير الحفظ واﻹدارة الدولية.
  • ... the more holistic design of conservation programmes. ... اﻷكثر شموﻻ لبرامج الحفظ.
  • ... to prepare and adopt conservation and management decisions. ... ﻹعداد واعتماد قرارات تتعلق بالحفظ واﻹدارة.
  • ... economic analysis of a conservation project. ... التحليل اﻻقتصادي لمشروع الحفظ.
- Click here to view more examples -
II)

حفظ

NOUN
  • Another challenge is the conservation of farm land and reclamation ... وهناك تحد آخر يتمثل في حفظ الأراضي الزراعية واستصلاح ...
  • The conservation and rational use of marine living resources ... وإن حفظ الموارد البحرية الحية واستخدامها الرشيد ...
  • It is conservation of water, resources ... بما في ذلك حفظ المياه، والموارد ...
  • Environmental protection and conservation were also necessary for ... كما أن حماية وحفظ البيئة ضروريان أيضا للتنمية ...
  • Environmental conservation will also be an integral part of all ... وسيشكل حفظ البيئة أيضا جزءا ﻻ يتجزأ من جميع هذه ...
  • This approach to energy conservation, based on a ... وهذا النهج في حفظ الطاقة، الذي يقوم على ...
- Click here to view more examples -
III)

حفظها

NOUN
  • Management and conservation of natural resources. وإدارة الموارد الطبيعية وحفظها.
  • ... to mountain development and conservation. ... لتنمية الجبال وحفظها.
  • ... coral reef management and conservation. ... بإدارة الشُعب المرجانية وحفظها.
  • ... mountain people in the use and conservation of mountain resources. ... سكان الجبال في استخدام الموارد الجبلية وحفظها.
  • ... including enhanced protection and conservation of forest resources. ... بما فيها تعزيز حماية موارد الغابات وحفظها.
  • ... on food production and conservation. ... بشأن إنتاج اﻷغذية وحفظها.
- Click here to view more examples -
IV)

المحافظه

NOUN
  • Conservation programmes can be directed towards consumer consumption. ويمكن توجيه برامج المحافظة إلى خفض الاستهلاك.
  • Conservation of resources constitutes an essential prerequisite ... 31 تشكّل المحافظة على الموارد شرطا مسبقا أساسيا ...
  • ... achieving other development and conservation objectives. ... بلوغ سائر الأهداف الإنمائية والمتعلقة بالمحافظة على البيئة.
  • ... of the conflicts of interests regarding forest conservation. ... تعارض المصالح فيما يتعلق بالمحافظة على الغابات.
  • ... allocate adequate funding for its conservation. ... لتخصيص الأموال الكافية للمحافظة عليه.
  • ... justify the costs involved in the implementation of conservation measures. ... تبرر التكاليف التي يتطلبها تنفيذ تدابير المحافظة.
- Click here to view more examples -
V)

الصون

NOUN
Synonyms: safeguarding
  • ... and raising revenue for conservation? ... وزيادة العائدات التي تخصص للصون؟
  • ... the tourism sector and conservation managers and organisations. ... وقطاع السياحة ومديري ومنظمات الصون.
  • ... effectiveness of the international conservation and management measures. ... فعالية التدابير الدولية للصون والإدارة
  • ... integrates rural development with conservation and environmental planning, ... ... يدمج التنمية الريفية مع الصون والتخطيط البيئي، ويشدد ...
  • ... make financial contributions to conservation and development projects; ... تقديم مساهمات مالية لمشاريع الصون والتنمية؛
  • ... detailed site-specific guidance for development and conservation. ... إرشاد مفصل عن مواقع محددة بشأن التنمية والصون.
- Click here to view more examples -
VI)

الحفاظ

NOUN
  • This project concerns conservation of fauna and flora. ويتصل هذا المشروع بالحفاظ على الحيوانات والنباتات.
  • The conservation of the natural and cultural heritage remains ... ويظل الحفاظ على التراث الطبيعي والثقافي ...
  • The conservation of natural resources through ... والحفاظ على الموارد الطبيعية من خلال ...
  • ... a necessary aspect of any environmental conservation strategy. ... جانبا ضروريا من أية استراتيجية للحفاظ على البيئة.
  • ... system performance, or balance energy conservation with performance. ... أداء النظام، أو موازنة الحفاظ على الطاقة مع الأداء.
  • ... system performance, or balance energy conservation with performance. ... أداء النظام، أو موازنة الحفاظ على الطاقة مع الأداء.
- Click here to view more examples -
VII)

صون

NOUN
  • Conservation and popularization of the cultural heritage. صون وترويج التراث الثقافي.
  • ... and to tourism in relation to conservation of particular species. ... وعلى السياحة فيما يتعلق بصون أنواع معينة.
  • ... in the use, management and conservation of these resources. ... في استخدام وإدارة وصون هذه الموارد.
  • ... require the establishment of effective conservation and environmental protection measures. ... يتطلبان إيجاد تدابير فعالة لصون البيئة وحمايتها.
  • ... land management, and soil and water conservation. ... وإدارة الأراضي، وصون التربة والمياه.
  • ... field of natural resources utilization and environment conservation and management. ... مجال استخدام الموارد الطبيعية وصون البيئة وإدارتها.
- Click here to view more examples -
VIII)

صونها

NOUN
  • ... monitoring and management of available natural resources and their conservation. ... رصد الموارد الطبيعية المتاحة وإدارتها وصونها.
  • ... water and in its protection and conservation for future generations. ... للمياه وحمايتها وصونها للأجيال المقبلة.
  • ... in the use, management and conservation of these resources. ... في استخدام هذه الموارد وإدارتها وصونها .
  • ... the benefits of their development and conservation. ... بفوائد تنميتها وصونها.
  • ... parties for the protection, improvement and conservation of the environment ... الطرفين لحماية البيئة وتحسينها وصونها.
  • ... great importance to the management and conservation of fish stocks. ... أهمية كبيرة ﻹدارة اﻷرصدة السمكية وصونها.
- Click here to view more examples -
IX)

صيانه

NOUN
  • Strengthen construction and management of existing ecological conservation zones. تدعيم بناء وادارة مناطق صيانة البيئة القائمة.
  • ... were the livestock industry, wildlife conservation and agriculture. ... هذه المصالح هي تربية الحيوانات وصيانة الطبيعة والزراعة.
  • ... mechanisms should also promote conservation and sustainable use of land. ... الآليات أن تشجّع أيضاً على صيانة الأراضي واستخدامها المستدام.
  • ... renewed commitment to environmental conservation and stewardship. ... ولتجديد العهد بالعمل على صيانة البيئة وحمايتها.
  • The conservation, renovation and modernization of housing ... وصيانة المساكن وتجديدها وتحديثها ...
  • Commercial and industrial energy conservation programmes will be included ... وسيجري إدخال برامج صيانة الطاقة التجارية والصناعية ...
- Click here to view more examples -

saving

I)

انقاذ

VERB
  • Saving lives, national security, that kind of thing. أنقاذ الارواح, الامن الوطني, كنوع من الاشياء
  • Saving a life is worth something. انقاذ الحياة يساوي شيئا.
  • It is a matter of saving human lives. إنها مسألة إنقاذ أرواح بشرية.
  • Saving lives saves money. وإنقاذ الأرواح يوفّر مالاً
  • But you're always so busy saving the earth. كنت دائما مشغوله للغاية فى إنقاذ العالم.
  • Thanks for saving the animals. شكراً من أجل إنقاذ الحيوانات
- Click here to view more examples -
II)

حفظ

VERB
  • An error occurred while the wizard was saving changes. ‏‏حدث خطأ أثناء قيام المعالج بحفظ التغييرات.
  • An error occurred while saving the file. حدث خطأ أثناء حفظ الملف.
  • Do you want to continue saving the document? هل ترغب في متابعة حفظ المستند؟
  • Specifies the current location for saving files. تحديد الموقع الحالي لحفظ الملفات.
  • Learn more about saving and sharing movies. معرفة المزيد عن حفظ ومشاركة الأفلام.
  • Please enter a file name for saving the request. يرجى إدخال اسم ملف لحفظ الطلب.
- Click here to view more examples -
III)

الادخار

VERB
  • There is nobody who can teach children about saving. لا يوجد أحد يمكنه تعليم الأطفال عن الإدخار.
  • The saving in expense was a notable economy. كان حساب الادخار في الاقتصاد ملحوظا.
  • And we're saving in it a, initially. ونحن الادخار في ذلك لذلك، في البداية.
  • Mechanisms for increased saving and improved tax administrations could be ... يمكن أن تشكل آليات لزيادة الادخار وتحسين إدارة الضرائب ...
  • When formal saving institutions are available, poor people build deposits ... فعندما توجد مؤسسات رسمية للادخار، يبني الفقراء ودائع ...
  • Saving clubs contribute to resource mobilization, enabling ... وتسهم جمعيات الادخار في تعبئة الموارد، وتساعد ...
- Click here to view more examples -
IV)

توفير

VERB
  • This scheme is extremely aggressive about saving power. هذا النظام معاكس تماماً لتوفير الطاقة.
  • Join the energy saving movement! انضمى لحركة توفير الطاقة
  • Thank you for saving my life. شكراً لتوفير حياتِي.
  • Control the power saving mode of wireless adapters. التحكم في وضع توفير الطاقة للمحولات اللاسلكية.
  • What was that about saving bullets? ماذا كان هذا الحديث عن توفير الطلقات؟
  • I wanted to start saving money, you know, for ... كنت أريد أن أبدأ بتوفير المال كما تعلمين للمستقبل
- Click here to view more examples -
V)

الحفظ

VERB
  • Saving will remove all digital signatures in the document. سيؤدي الحفظ إلى إزالة كافة التواقيع الرقمية في المستند.
  • Select a new path for saving. حدد مساراً جديداً للحفظ.
  • Saving will remove all existing signatures. سيؤدي الحفظ إلى إزالة كافة التواقيع الموجودة.
  • Try saving again or saving to a different location. أعد محاولة الحفظ أو قم بالحفظ إلى موقع آخر.
  • Try saving again or saving to a different location. أعد محاولة الحفظ أو قم بالحفظ إلى موقع آخر.
  • Saving is disabled in this form template. الحفظ معطل في قالب النموذج هذا.
- Click here to view more examples -
VI)

التوفير

VERB
  • Stop spending start saving. توقّفْ عن الصَرْف أبدأ بالتوفير.
  • He helped with the saving thing too. ساعدَ بشيءِ التوفير أيضاً.
  • Stop spending start saving. توقّفْ عن الصَرْف إبدأْ بالتَوفير.
  • Another category of saving is in pensions and retirement funds. فئة أخرى من التوفير هي في معاشات و صناديق التقاعد .
  • ... establish housing finance institutions and housing saving banks. ... وإنشاء مؤسسات التمويل اﻹسكاني ومصارف التوفير في مجال اﻹسكان.
  • ... scrapping the existing activities or by saving the expenditures. ... بإلغاء الأنشطة الحالية أو بالتوفير في النفقات.
- Click here to view more examples -
VII)

حفظها

VERB
  • Preview the image without saving it to a file. ‏‏معاينة الصورة دون حفظها في ملف.
  • ... update the embedded objects in before saving it? ... تحديث الكائنات المضمنة في قبل حفظها؟
  • ... want to do so without saving it. ... تريد القيام بذلك دون حفظها.
  • ... the menu set without saving it, you're prompted to ... ... مجموعة القائمة بدون حفظها، فسيطلب منك ...
  • About opening and saving files from other programs حول فتح الملفات وحفظها من برامج أخرى
  • Delete pictures from camera after saving them to my computer حذف الصور من الكاميرا بعد حفظها على الكمبيوتر
- Click here to view more examples -
VIII)

ينقذ

VERB
Synonyms: save, saves, saved, rescues
  • Thought he was supposed to be off saving the world. ظننت بأنه من المفترض به أن ينقذ العالم
  • While saving other people's lives. عندما كان ينقذ حياة اشخاص آخرين - شكرا
  • I know it was saving your life. علمت بأنه كان ينقذ حياتك
  • He thought he was saving the world. كان يعتقد أنه ينقذ العالم
  • He is changing lives, saving lives. هو يغير أرواح ينقذ أرواح,
  • One day he was saving a child by the river. ذات يوم كان ينقذ اطفال الانهار و
- Click here to view more examples -
IX)

انقذ

VERB
Synonyms: saved, save, rescued
  • I am saving my project from you. أنا أحمى بلدى وأنقذ مشروعى منك
  • I was saving someone. لقد كنت أنقذ شخصآ ما
  • I was saving someone's life. وكنت أنقذ حياة.
  • It was of a man, saving his life. كانت لرجل أنقذ حياته
  • ... was my best chance at saving my business. ... كان افضل فرصة لدي لأنقذ عملي
  • I was saving lives. لقد كُنت أنقذ أرواحاً .
- Click here to view more examples -
X)

حفظه

VERB
Synonyms: saved, save, keepers
  • This is the item you are saving. ‏‏هذا هو العنصر الذي تقوم بحفظه.
  • You must specify a project name before saving the project. يجب تحديد اسم للمشروع قبل حفظه.
  • Return the trigger to its original table before saving. قم بإرجاع المشغّل إلى جدوله الأصلي قبل حفظه.
  • To close the chart without saving it, on the tab ... لإغلاق المخطط دون حفظه، ففي علامة التبويب ...
  • Share the document by saving it to a document management server ... مشاركة هذا المستند بحفظه على خادم إدارة مستندات ...
  • Try saving to a different location, or specifying a ... حاول حفظه في موقع مختلف، أو عيّن ...
- Click here to view more examples -

archiving

I)

الارشفه

VERB
Synonyms: archive, archival
  • Specifies the name and location of the archiving log. يحدد اسم ومكان سجل الأرشفة.
  • Errors occurred while archiving. حدثت أخطاء أثناء الأرشفة.
  • The archiving was stopped because of too many errors. تم إيقاف الأرشفة بسبب حصول الكثير من الأخطاء.
  • Archiving has no effect on the current contents ... ليس للأرشفة أي أثر على المحتويات الحالية ...
  • What kind of archiving and data retention policies ... ما نوع الأرشفة ونُهج استعادة البيانات ...
- Click here to view more examples -
II)

ارشفه

VERB
  • Creates a record of each archiving session. ينشئ سجل من كل جلسة أرشفة.
  • Does your organization have a data archiving requirement? هل توجد متطلبات أرشفة بيانات لمؤسستك؟
  • Or you can empty specified folders without archiving their contents. أو يمكنك إفراغ مجلدات محددة دون أرشفة محتوياتها.
  • Because you are archiving document versions, you cannot ... حيث أنك تقوم بأرشفة إصدارات المستند، لا يمكنك ...
  • Archiving earlier versions in this ... أرشفة إصدارات سابقة على هذا ...
- Click here to view more examples -
III)

ارشفتها

VERB
Synonyms: archived
  • ... to another location for archiving. ... إلى موقع آخر لأرشفتها .
  • Viewing and archiving log files عرض ملفات السجلات وأرشفتها
  • ... to delete the records that you finished archiving. ... لحذف السجلات التي انتهيت من أرشفتها.
- Click here to view more examples -
IV)

حفظها

VERB
  • ... and the collection and archiving of data on, ... ... وجمع البيانات وحفظها في ملفات بشأن ...
  • ... data collection, accessing, archiving, quality control, ... ... لجمع البيانات والحصول عليها وحفظها ومراقبة جودتها واسترجاعها ...
  • 14. Access and archiving of technical papers ٤١ - الحصول على الورقات التقنية وحفظها
  • ... for the collection, archiving and management of data for ... ... على جمع البيانات وحفظها وإدارتها من أجل ...
  • Documenting, archiving and sharing best practices will be the focus ... سيكون توثيق أفضل الممارسات، وحفظها، وتقاسمها محور ...
- Click here to view more examples -
V)

المحفوظات

NOUN
  • ... and for documentation, archiving and library services. ... والوثائق وخدمات المحفوظات والمكتبة.
  • ... might be useful for archiving purposes. ... قد يكون مفيدا لأغراض المحفوظات.
  • ... and for documentation, archiving and library services. ... وحفظ الوثائق، وخدمات المحفوظات والمكتبة.
  • ... the need to ensure continuous collection and archiving of data. ... الحاجة إلى تأمين استمرار تجميع البيانات وتدوينها في المحفوظات.
  • ... the need to implement an archiving policy, requested the ... ... إلى تنفيذ سياسة للمحفوظات، فقد طلب ...
- Click here to view more examples -
VI)

الحفظ

NOUN
  • It had also recommended improving archiving procedures and facilities. كما أوصى أيضا بتحسين إجراءات ومرافق الحفظ.
  • ... of data in terms of acquisition, archiving and processing; ... البيانات من حيث اﻻقتناء والحفظ والمعالجة ؛
  • ... has also undertaken the electronic archiving of other important documents ... ... وتضطلع البعثة أيضا بالحفظ الإلكتروني لوثائق مهمة أخرى ...
- Click here to view more examples -

safekeeping

I)

حفظها

VERB
  • community left with the bank for safekeeping ترك المجتمع مع البنك ل حفظها
  • and that could actually be safe for safekeeping. ويمكن أن يكون فعلاً مكاناً آمناً لحفظها
  • ... enabling the exchange and safekeeping of classified information. ... مما يمكن من تبادل المعلومات المصنفة وحفظها.
  • ... in the process of for safekeeping ears ... وفي عملية للآذان حفظها
  • ... , documentation and "safekeeping" costs. ... وإعداد الوثائق و"حفظها".
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.