Archive means أرشيف, الأرشيف and أرشفة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Archive in Arabic :

sitemap

خريطه الموقع

NOUN

... the security information against the performance improvement in sitemap processing. ... معلومات الأمان مقابل تحسين الأداء في معالجة خريطة الموقع.
sitemap has come to my attention on لقد حان خريطة الموقع لانتباهي على
what the actual fact is the sitemap ما هو الواقع الفعلي خريطة الموقع
The options can be configured using SiteMap . يمكن تكوين الخيارات باستخدام خريطة الموقع .
The sitemap config file {0} is already used by ... تم استخدام ملف تكوين خريطة الموقع {0} مسبقًا بواسطة ...

- Click here to view more examples -

II)

ملف sitemap

NOUN

information you can give us in a Sitemap. التي يمكنك تقديمها لنا في ملف Sitemap.
You can create a Sitemap by hand or use ... يمكنك إنشاء ملف Sitemap بنفسك أو بالاستعانة ...
A Sitemap is a list of all ... ملف Sitemap هو قائمة تضم جميع ...
... best ways to do this is by creating a Sitemap. ... أفضل الطرق لفعل ذلك هي إنشاء ملف Sitemap.
sites, you can submit just one Sitemap listing all alternates فيمكنك إرسال ملف Sitemap واحد فقط يتضمن جميع الأشكال المختلفة

- Click here to view more examples -

III)

web.sitemap

VERB

... has a different layout than the Web.sitemap file. ... لها تخطيط مختلف عن ملف Web.sitemap .
... display the appropriate portion of the Web.sitemap file. ... لعرض الجزء المناسب من ملف Web.sitemap .
... that is included in a Web.sitemap file. ... التي يتم تضمينها في ملف Web.sitemap.
... its information from the Web.sitemap file that you created ... ... على معلوماته من ملف Web.sitemap الذي قمت بإنشائه ...
... <a0>Products</a0> section of the Web.sitemap file. ... مقطع <a0>Products</a0> لملف Web.sitemap.

- Click here to view more examples -

IV)

الارشيف

NOUN

Synonyms: archive, archived

2. Saved

saved

حفظ

VERB

Synonyms: save, keeping, conservation, saving, saves, conserve

This value is automatically generated when the issue is saved. ويتم تلقائياً هذه إنشاء القيمة عند حفظ المسألة.
Payers was saved successfully. تم حفظ جهات الدفع بنجاح.
One or more properties could not be saved. ‏‏تعذر حفظ خاصية أو أكثر.
The reply template cannot be saved. تعذر حفظ قالب الرد.
The document properties cannot be saved. يتعذر حفظ خصائص المستند.
The port information cannot be saved. ‏‏لا يمكن حفظ معلومات المنفذ.

- Click here to view more examples -

II)

المحفوظه

VERB

Synonyms: filed, archived, copyrighted

You will only be able to view previous saved files. ستكون قادراً فقط على عرض الملفات السابقة المحفوظة.
The gap between saved context counts is too large. ‏‏نسبة التفاوت بين أعداد السياق المحفوظة كبيرة للغاية.
You will only be able to view previous saved files. وستكون قادراً على عرض الملفات السابقة المحفوظة فقط.
Saved report snapshots are not affected. لقطات التقرير المحفوظة لا تتأثر.
Removes saved settings you chose for opening attachments. يزيل الإعدادات المحفوظة التي اخترتها لفتح الملحقات.
Enter the name of the saved import or export. أدخل اسم عملية التصدير أو الاستيراد المحفوظة.

- Click here to view more examples -

III)

انقذت

VERB

Synonyms: rescued, spared

I just saved your life. لقد أنقذت حياتك أجل شكراً
Of the people whose lives you've saved. عن الناس الذين أنقذتَ أرواحهم.
You saved my kid for a change order? انت انقذت طفلتي من اجل طلب جانبي ؟
We heard you saved a guy yesterday. سمعنا أنك انقذت رجلاً البارحة - ماذا؟
I just saved a man from drowning. لقد أنقذت لتوي رجل من الغرق
I saved your world, your family. لقد انقذت عالمك, عائلتُك

- Click here to view more examples -

IV)

انقذ

VERB

Synonyms: save, rescued, saving

Tell them their child probably saved five lives. أخبريها بأن ابنها أنقذ خمسة أرواح تقريباً
In here, a book saved my life. هما, كتاب أنقذ حياتي
He saved millions of lives. لقد أنقذ الملايين من الأرواح
Who saved my life. الذي أنقذ حياتى -.
I think he just saved my life. أعتقد انه انقذ حياتي للتو.
He saved my life, but he didn't make it. هو انقذ حياتي لكنه لم ينجو

- Click here to view more examples -

حفظها

VERB

Synonyms: save, conservation, saving, archiving, safekeeping, curate

Items must have valid data to be saved. يجب أن تحتوي العناصر على بيانات صالحة ليتم حفظها.
Changes you make to the file are saved only locally. التغييرات التي تقوم بها على الملف يتم حفظها محلياً فقط.
No identifying information is transmitted or saved. لا يتم إرسال أية معلومات تعريف أو حفظها.
All pages in the document will be rotated and saved. ‏‏ستتم استدارة كافة صفحات المستند وحفظها.
It cannot be saved until download is complete. ويتعذر حفظها قبل إكمال التنزيل.
There are no changes to be saved. لا توجد تغييرات ينبغي حفظها.

- Click here to view more examples -

VI)

حفظه

VERB

Synonyms: save, keepers, saving

You can also open a search that you've saved. يمكنك أيضًا فتح بحث قمت بحفظه.
A location for your saved movie has not been specified. لم يتم تحديد موقع للفيلم الذي تريد حفظه.
Determine the path of the file to be saved. لتحديد مسار الملف المراد حفظه.
What is saved and removed when you open a snapshot? ما الذي يتم حفظه أو إزالته عند فتح لقطة؟
You may lose work that you haven't saved. قد تفقد عملك الذي لم تقم بحفظه.
A name has not been specified for your saved movie. لم يتم تحديد اسم للفيلم الذي تريد حفظه.

- Click here to view more examples -

VII)

التي تم حفظها

VERB

Queries that are saved for all users. الاستعلامات التي تم حفظها لكافة المستخدمين.
Your saved wireless networks are displayed. سيتم عرض الشبكات اللاسلكية التي تم حفظها.
Your saved wireless networks are displayed. يتم عرض الشبكات اللاسلكية التي تم حفظها.
The saved license group data could not be restored. ‏‏تعذرت استعادة بيانات مجموعة الترخيص التي تم حفظها.
This version contains all the previously saved versions. يحتوي هذا الإصدار على كافة الإصدارات السابقة التي تم حفظها.
What was the last bits of data it saved? ماذا كانت آخر البيانات التي تم حفظها؟

- Click here to view more examples -

VIII)

محفوظه

VERB

Synonyms: reserved

The picture might be saved in an unsupported file format. قد تكون الصورة محفوظة في تنسيق ملف غير مدعوم.
Open a previously saved form region. فتح منطقة نموذج محفوظة مسبقاً.
A saved game already exists. ‏‏توجد لعبة محفوظة بالفعل.
This publication has no saved objects. ليس لهذا المنشور كائنات محفوظة.‏
No saved credential found. لم يتم العثور على بيانات اعتماد محفوظة.
Generates the boundary from a path saved with the image. يولد الحدود من مسار محفوظة مع الصورة.

- Click here to view more examples -

IX)

انقاذ

VERB

Synonyms: save, rescue, saving, rescued, salvage, bailout, bail

I could have saved you some grief. كان بإمكاني إنقاذ بعض الآسى.
She could have raised public awareness, saved lives. هي يمكنها ان تثير الوعي العام, وإنقاذ الارواح.
So you think everyone can be saved? هل تظن أنه يمكن إنقاذ الجميع؟
Can this village be saved? هل يمكن انقاذ هذه القريه ؟
You may have saved his life. ربما قمتِ بإنقاذ حياته
But the other three could have been saved. الآخرون الثلاثة إنقاذ الممكن من كان بينما

- Click here to view more examples -

ينقذ

VERB

Synonyms: save, saves, saving, rescues

Developing the cure that would have saved your life. يطوّر علاجاً مِن شأنه .أن ينقذ حياتك
The world doesn't have to be saved. العالم لا يحتاج لأن ينقذ
He could have run and saved himself. كان يمكنه أن يهرب و ينقذ نفسه .
But none of them saved my life. ولكن لم ينقذ احدهم حياتى
These letters would have saved him. من شأنه أن ينقذ هذه الرسائل له.
The thing that wasn't saved though was the coins. الشىء الذى لم ينقذ هو النقود

- Click here to view more examples -

XI)

الحفظ

VERB

Synonyms: save, conservation, saving, archiving, memorizing

Someone else has saved over this document. تم الحفظ فوق هذا المستند من قبل شخص آخر.
An error is preventing your new settings from being saved. ‏‏يوجد خطأ يتسبب في منع الإعدادات الجديدة من الحفظ.
A modified relationship is about to be saved. توجد علاقة معدلة على وشك الحفظ.
Another user saved over my data or edits ... قام مستخدم آخر بالحفظ أو التحرير على البيانات الخاصة بي ...
... the macro project will automatically be resigned when saved. ... سيتم إعادة توقيع مشروع الماكرو تلقائياً عند الحفظ.
... the macro project will automatically be resigned when saved. ... فسوف تتم إعادة توقيع مشروع الماكرو عند الحفظ تلقائياً.

- Click here to view more examples -

3. Stowed

stowed

خزنها

VERB

Synonyms: storage

arrived and was safely stowed in the house: وصلت وخزنها بأمان في البيت :
the powder in, I stowed it in places as المسحوق في ، أنا خزنها في أماكن
... you know, and stowed down in my pocket ... ... كما تعلمون، وخزنها لأسفل في جيبي ...
Then we stowed our fireworks in the chapel, ثم خزنها ونحن لدينا مفرقعات في كنيسة ،

- Click here to view more examples -

II)

محفوظ

VERB

Synonyms: saved, archive, mahfouz, potted

getting things stowed in their place, and محفوظ الحصول على الأشياء في مكانها ، و
Before that, we had got the treasure stowed قبل ذلك ، كان لدينا حصلت على كنز محفوظ
The communion plate was stowed in the وكان محفوظ لوحة بالتواصل في
getting their clothing stowed away, and when this was ... الحصول على محفوظ ملابسهم بعيدا، وعندما تم ...
I stowed away on their airship, but they found me ... محفوظ أنا بعيدا عن المنطاد، ولكن وجدوا لي ...

- Click here to view more examples -

4. Potted

potted

وعاء

ADJ

Synonyms: pot, bowl, container, vessel, receptacle, shell

Oh, and this is a potted plant. أوه, وهذا هو وعاء نبات
Okay, do you have any potted plants around you? حسنا, هل لديك أي وعاء النباتات من حولك؟
Yours is in the potted plant right behind you. مفاجأتك بوعاء النبتة خلفك
They all had potted meats and such like, ... لديهم كل اللحوم بوعاء وهذا مثل، ...
formless sentences, potted expressions of approval or disgust. خربة الجمل والتعبيرات بوعاء من موافقة أو الاشمئزاز.

- Click here to view more examples -

II)

المحفوظ

ADJ

Synonyms: saved, corned

III)

محفوظ

ADJ

Synonyms: saved, archive, mahfouz, stowed

5. History

history

التاريخ

NOUN

Synonyms: date

Let history record who was responsible for this madness. دع التأريخ يُسجل من المسؤول على هذا الجنون
Thank you for the history lesson. شكرا على درس التاريخ.
This is a first in recorded history. هذه سابقة في التاريخ المسجل.
On this day, we make history! في هذا اليوم، نصنع التاريخ!
You have a chance to change the course of history. لديك فرصة لتغيير مسار التاريخ
Of the natural history museum. من متحف التاريخ الطبيعية.

- Click here to view more examples -

II)

تاريخ

NOUN

Synonyms: date, dated

I understand there was a history of heart problems. أنا أفهم أن له تاريخ من مشاكل القلب.
We have a history of that in the downtown area? لدينا تاريخ من هذا أسفل المنطقة؟
Tie all of history together. ربطة كلّ تأريخ سوية.
There are many stories in the history of our world. هناك العديد من القصص في تاريخ عالمنا
The rest, as they say, is history. والباقي تاريخ، كما يقولون.
Maybe it sounds cold, but that's history. لربما يبدوا هذا باردا,ولكن هذا تاريخ

- Click here to view more examples -

III)

محفوظات

NOUN

Synonyms: archives, historical

Creating a history table that contains old records. إنشاء جدول محفوظات يتضمن السجلات القديمة.
How to clear browser history? كيفية مسح محفوظات المستعرض؟
No history information available for this task. لا توجد معلومات محفوظات متاحة لهذه المهمة.
Sets the number of days history. تعيين عدد محفوظات الأيام.
Some parts of the revision history may be missing. قد تكون بعض أجزاء محفوظات المراجعة فقدت.
A history of these files is stored in a folder. ويتم تخزين محفوظات لهذه الملفات في مجلد.

- Click here to view more examples -

IV)

المحفوظات

NOUN

Synonyms: archives, archival

Would you like to collect history on this field? هل ترغب في تجميع المحفوظات على هذا الحقل؟
You can view the details of a version in history. يمكنك عرض تفاصيل أحد الإصدارات في المحفوظات.
Error cannot create history file. ‏‏خطأ عدم إمكان إنشاء ملف المحفوظات.
Some history items could not be displayed. ‏‏تعذر عرض بعض عناصر المحفوظات.
The history lists all of these versions. وتسرد المحفوظات كل هذه الإصدارات.
History will not be available. لن تكون المحفوظات متوفرة.

- Click here to view more examples -

السيره

NOUN

Synonyms: biography

Exports the history log to a text file. يصدر سجل السيرة إلى ملف نص.
A brush icon appears next to the source history state. تظهر أيقونة فرشاة بجوار حالة السيرة المصدر.
By default, history log data about each session is saved ... افتراضياً، يتم حفظ بيانات سجل السيرة حول كل جلسة على ...
Saves the history log as metadata embedded in each file ... يحفظ سجل السيرة على هيئة بيانات أولية مدمجة في كل ملف ...
... include layer visibility changes in history steps. ... لتضمين تغييرات الرؤية في خطوات السيرة.
... of detail contained in the history log. ... التفصيل المحتوى في سجل السيرة.

- Click here to view more examples -

VI)

سجل

NOUN

Synonyms: record, log, register, recorded, scored, scoring

View history for the selected batch job. يستخدم لعرض سجل وظيفة المجموعة المحددة.
There was no mention of any medical history. ليس هناك أي ذكر لأي سجل طبي.
I need to check his call history. أريد أن أفحص سجل الهاتف
View the recent history of the selected object. تعرض أحدث سجل للكائن المحدد.
View the synchronization history of the selected activity. تستخدم في عرض سجل المزامنة للنشاط المحدد.
Lists the repair history by individual technicians. يسرد سجل الإصلاحات حسب الفنيين الفرديين.