Baby Boomers means مواليد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Baby Boomers

Translation of Baby boomers in Arabic :

baby boomers

مواليد

NOUN

Synonyms: born, births, dob

... decline in absolute numbers based on aging baby boomers so ... الانخفاض في الأعداد المطلقة على أساس مواليد الشيخوخة حتى
yes redid the regenerating there are new to me baby boomers نعم للتجديد redid هناك مواليد جديدة بالنسبة لي
... , with so many Baby Boomers retiring from our classrooms, ... ، مع هذا العدد الكبير من مواليد تقاعده من صفوفنا ،

- Click here to view more examples -

in English

1. Born

born

ولد

VERB

That man was right born for this. لقد ولد هذا الرجل لمثل هذا العمل
Born amidst salt and smoke? ولد من الملح والدخان؟
Born in which troubled city? ولد في أي مدينة مضطربة ؟
And why was your father born? لماذا أبوك ولد ؟
So you remember when he was born, then? إذا تتذكر متى وُلد ؟
He was born in this room. هو كَانَ ولدَ في هذه الغرفةِ.

- Click here to view more examples -

II)

ولدت

VERB

Synonyms: generated, bred, spawned, gave birth

Were you born in a barn? هل ولدت في حظيرة ؟
What city were you born in? أي مدينة ولدت بها ؟
Born with it, but superhuman strength? وٌلدت بها ، اما قوة الأناس الخارقين
You were born into greatness. ،لقد ولدت للعظمة
Until the day you were born. حتى اتى اليوم الذي ولدت به
But she was born with a silver spoon. لكن الفتاة ولدت و في فمها معلقة من ذهب

- Click here to view more examples -

III)

المولودين

VERB

... common name to children born in or out of wedlock. ... الاسم المشترك للأطفال المولودين داخل نطاق الزواج أو خارجه.
... of conscience, and about children born in prison. ... الضمير وعن الأطفال المولودين في السجن.
... in the case of children born out of wedlock. ... بالنسبة للأطفال المولودين خارج إطار رباط الزوجية.
... same inheritance rights as children born to married parents. ... حقوق الميراث نفسها التي للأطفال المولودين لوالدين متزوجين.
... and thus, children born before that date continued to suffer ... ... ولذلك فإن الأبناء المولودين قبل التاريخ المذكور يظلوا يعانون ...
... administrative practice against children born out of wedlock with regard to ... ... والممارسة الإدارية في حق الأطفال المولودين خارج إطار الزواج من حيث ...

- Click here to view more examples -

IV)

ولدوا

VERB

Some people were born to compose music. بَعْض الناسِ ولدوا لتأليف الموسيقى
My kids also born there. أولادي وُلدوا هنا أيضًا.
Born to the prospect of such affluence! ولدوا لاحتمال مثل هذه الوفرة!
They do it because they were born to do it. ذلك لأنهم وُلدوا ليقوموا بذلك
Some of us are just born to it. البعض منا قد ولدوا لذلك
Some people were born to compose music. بعض الناس ولدوا لتأليف الموسيقى

- Click here to view more examples -

يولد

VERB

Synonyms: generates, breeds, begets, engenders, bred, spawns, beget

Some people are born without a sense of smell. فالبعض يولد بدون حاسة الشم.
No one plans to be born that way. لا احد يخطط ان يولد بهذا الشكل
Who is born a stylist? من يولد كـخبير-أزياء؟
No child can be born in this family. لا يمكن أن يولد طفل في هذه العائلة
When various families interact, society is born. ويولد المجتمع حين تتفاعل مختلف الأسر.
Better it was gone before it was ever born. الافضل له ان يموت قبل ان يولد

- Click here to view more examples -

2. Births

births

الولادات

NOUN

Synonyms: deliveries

Virtually all births take place in hospital conditions, ... وتحدث كل الوﻻدات تقريبا في المستشفيات، ...
... and problems related to premature births. ... ، والمشاكل المتصلة بالولادات السابقة لأوانها.
... although a large proportion of births were unattended. ... وإن كان عدد كبير من الولادات يتم بدون مساعدة.
... and short interval between births. ... وقصر فترات ما بين الولادات.
... to reduce the interval between births. ... لتقليل الفواصل بين الولادات.

- Click here to view more examples -

II)

المواليد

NOUN

Synonyms: birth, live births, neonatal, newborns, newborn, infants, baby boom

Broad dissemination of messages on the registration of births. نشر الرسائل المتعلقة بتسجيل المواليد على نطاق واسع.
... establishment of systems to enable the registration of all births. ... وإنشاء نظم لتيسير تسجيل جميع المواليد.
Percent of births with medical assistance at delivery نسبة المواليد مع تلقي مساعدة طبية عند الولادة
The births of immigrant children could be ... أما المواليد من الأطفال المهاجرين فيمكن ...
... , the number of births continues to increase, owing to ... ... ، إلا أن عدد المواليد في ازدياد نتيجة لنمو ...

- Click here to view more examples -

III)

ولادات

NOUN

Seven births in one hour, ... ،سبع ولادات فى ساعة واحدة .وكلهم ...
... and you enjoy pony births, and you have the ability ... ... وأنت تستمتع بولادات المهر وعندك القدرة ...
... did you notice any signs of multiple births? ... هل لاحظت أي علامات على ولادات متعددة؟
... out of every 10 births (82 per cent ... ... ولادات من بين كل 10 ولادات (82 في المائة ...

- Click here to view more examples -

IV)

ولاده

NOUN

Synonyms: birth, giving birth, childbirth, birthing, calving, gave birth

Proportion of females with 1 or + births نسبة الإناث اللائي ولدن ولادة واحدة أو أكثر
There were 20 births in a small village ... كان هناك 20 ولادةَ في a قرية صغيرة ...
births, in comparison of those ... ولادة ، في المقارنة بين تلك الموجودة ...

- Click here to view more examples -

مولود

NOUN

Synonyms: born, live births, mouloud, zedek

VI)

مواليد

NOUN

Synonyms: born, baby boomers, dob

... in the event of multiple births or obstetrical complications, the ... ... ، في حال وضع عدة مواليد أو نشوء مضاعفات الوﻻدة، ...

VII)

الانجاب

NOUN

Synonyms: reproductive, reproduction, childbearing, procreation, childbirth, reproduce, procreate

... by imposing measures intended to prevent births ... بغرض تدابير تستهدف منع الإنجاب
... imposing measures intended to prevent births within the group". ... فرض تدابير تستهدف منع الإنجاب داخل الجماعة".
... by imposing measures intended to prevent births ... بفرض تدابير تستهدف منع الإنجاب
... measures imposed were intended to prevent births within that group. ... يُقصد بالتدابير المفروضة منع الإنجاب داخل تلك الجماعة.