Enough use it for big consignments.كفى استخدامه لشحنات كبيرة.
Transported small consignments of cargo to and ...• نقل شحنات صغيرة من وإلى ...
... went on to ask about the means of making consignments and... ذهب ليسأل عن وسائل لصنع شحنات و
... for example, when consignments were considered suspicious.... وذلك مثلا، في حال اعتبار شحنات بأنها مشبوهة.
... prevented the diversion of several large consignments of precursor chemicals from ...... قد حال دون تسريب عدة شحنات ضخمة من الكيماويات السليفة من ...
Proceed immediately to the coordinates given for the handover.تحركوا فى الحال إلى الأحداثيات المعطاه لمكان التسليم
... the evaluation noted that timing the handover is vital.... لاحظ التقييم أن توقيت التسليم أمر حيوي.
... limit the concessionaire's handover obligations to public assets and property ...... تقصر التزامات صاحب الامتياز بالتسليم على الأصول والممتلكات العامة ...
Receivables relating to handover payments'6' المستحقات المتصلة بمدفوعات التسليم
The handover ceremony was held at 4 ...وقد اقيم احتفال التسليم فى الساعة ال 4 ...
Health needs were met by the provision of essential supplies.وتم تلبية اﻻحتياجات الصحية بتوفير اللوازم اﻷساسية.
Optimal levels of equipment and supplies are always maintained.يجري الحفاظ دائما على المستويات القصوى للمعدات واللوازم.
Reduction in supplies can affect printing.أما تخفيض اللوازم فيمكن أن يؤثر على الطباعة.
School supplies are needed to support the primary educational services ...ويجب توفير اللوازم المدرسية لدعم خدمات التعليم الابتدائي ...
Essential medical supplies and health education was provided on ...ووفرت اللوازم الطبية الضرورية والتثقيف الصحي بشأن ...
They also continued to distribute educational supplies to improve teaching and ...وواصلت أيضا الوكالات توزيع اللوازم التعليمية لتحسين التعليم والتعلم ...
Within the recognized constraints, it could be considered fair.ويمكن اعتبارها عادلة، في حدود القيود المعترف بها.
The rights recognized herein shall be adopted and included in ...وتُعتمد الأحكام المعترف بها فيه وتُدرج في ...
Internationally recognized principles embodied in existing conventions could be reviewed ...ويمكن استعراض المبادئ المعترف بها دوليا والتي تتضمنها اﻻتفاقيات القائمة ...
While some cross internationally recognized borders seeking security, ...وبينما يعبر بعضهم الحدود المعترف بها دوليا التماسا للأمن، ...
It is a fact recognized here this morning that ...ومن الحقائق المعترف بها هنا هذا الصباح أن ...
... intention of integrating these settlements into larger, recognized settlements.... بهدف إدماجها في المستوطنات الأكبر المعترف بها.
And he certainly deserves some public recognition.وهو يستحق بعضاً من تقدير الشعب
I demand recognition of these documents!أنا أطالب بتقدير هذه المستندات.
We welcome the recognition in the document of the important contribution ...ونرحب بتقدير الوثيقة للمساهمة الهامة ...
... in the region and received recognition of the international community.... في المنطقة وحظيت بتقدير المجتمع الدولي.
... its project of giving public recognition to model cases of ...... مشروعها الخاص بمنح تقدير عام للحالات النموذجية من ...
... utilization of development assistance and better recognition of the development priorities ...... استخدام المساعدة الإنمائية وتقدير أفضل لأولويات التنمية ...