Giving Birth

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Giving birth in Arabic :

giving birth

1

يلدن

VERB
Synonyms: yalden
2

الولاده

VERB
- Click here to view more examples -
3

تلد

VERB
Synonyms: gives birth, kitten
4

ولاده

VERB
  • waters had shuddered, giving birth to the globe of light ... وارتجف المياه وراء ولادة في العالم من الضوء ...
  • ... a maternity ward after giving birth to her child. ... جناح للولادة بعد ولادة طفلها.
  • by giving birth to you in this country they قبل ولادة لكم في هذا البلد الذي
- Click here to view more examples -
5

ولادته

VERB
Synonyms: birth
6

تنجب

VERB
Synonyms: have, procreate
7

يلد

VERB
8

انجاب

VERB

More meaning of Giving Birth

yalden

I)

يالدين

NOUN
II)

يالدن

NOUN
III)

يلدن

NOUN
Synonyms: giving birth

birth

I)

الولاده

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الميلاد

NOUN
Synonyms: christmas
- Click here to view more examples -
III)

ولاده

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ميلاد

NOUN
Synonyms: milad, melad
- Click here to view more examples -
V)

المواليد

NOUN
  • ... obtain an extract from the birth register after his departure. ... استخراج وثيقة من سجل المواليد بعد رحيله.
  • ... retirement pension and welfare expense, and birth rate. ... ومعاشات المتقاعدين وتكاليف الرعاية الاجتماعية ومعدلات المواليد .
  • ... enhance women's reproductive rights but to reduce birth rates. ... تعزيز حقوق المرأة الانجابية بل إنقاص معدلات المواليد.
  • ... a slow yet sustained reduction in the birth rate. ... بتخفيض بطيء ولكنه مستمر في معدلات المواليد.
  • ... of the nation's small population and low birth rate. ... قلة عدد السكان في البلاد وتدني معدل المواليد.
  • ... with an ageing population and low birth rate. ... ذات السكان المسنين ومعدل المواليد المنخفض.
- Click here to view more examples -
VI)

ولادته

NOUN
Synonyms: giving birth
- Click here to view more examples -
VII)

تحديد النسل

NOUN
  • Some kind of systems failure on the birth control. بعض الفشل في تحديد النسل.
  • Diversify methods of birth control to provide more ... - تنويع وسائل تحديد النسل لتوفير مزيد من ...
  • ... to be the main method of birth control. ... هو الوسيلة الرئيسية لتحديد النسل.
  • ... about other forms of birth control. ... عن أشكال أخرى لتحديد النسل , حسناً ؟
  • ... be used as a means of birth control. ... يستخدم كوسيلة رئيسية لتحديد النسل.
  • ... as a means of birth control is a common practice. ... بوصفه وسيلة لتحديد النسل هو ممارسة شائعة.
- Click here to view more examples -
VIII)

المولد

NOUN
  • These distinctions, determined by birth, result in serious violations ... فهذه التفرقة المستندة إلى المولد تؤدي إلى انتهاكات خطيرة ...
  • Not by birth, but she was part of our family ... ليست بالمولد , بل كانت جزءًا من عائلتنا ...
  • ... heard that you are of noble birth yourself. ... سمعت أنك انت نفسك نبيل المولد
  • ... first three children in order of birth. ... الأطفال الثلاثة الأول بحسب المولد.
  • ... the result of opportunity, not birth. ... نتيجة للفرصة وليس المولِد.
  • ... social origin, property or birth. ... اﻷصل اﻻجتماعي أو الملكية أو المولد.
- Click here to view more examples -
IX)

مولد

NOUN
Synonyms: generator
  • ... allowance paid on the birth of a child, payable to ... ... العلاوة التي تدفع عن مولد الطفل، إما للأم ...
  • In every birth, she will be mine فى كل مولد ستكون لى
  • The birth of the information society represents one of ... ويمثل مولد مجتمع المعلومات واحدا من ...
  • ... ensure the immediate registration of the birth of all children. ... لتأمين التسجيل الفوري لمولد جميع الأطفال.
  • ... the first three years after the birth of their children; ... السنوات الثلاث الأولى بعد مولد أطفالهن؛
  • are proud to announce the birth of يفخرون بالإعلان عن مولد
- Click here to view more examples -

delivery

I)

التسليم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تسليم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ايصال

NOUN
  • The quality of aid delivery is also crucial. كما أن نوعية إيصال المعونة أمر حاسم.
  • That has enabled the delivery of vaccines and other ... وقد مكن ذلك من إيصال لقاحات التطعيم وغيرها ...
  • The techniques of service delivery are well known and ... وتقنيات إيصال الخدمات معروفة تماما وجرى ...
  • ... the world, security is a prerequisite for programme delivery. ... العالم، يشكل توفير الأمن شرطا مسبقا لإيصال البرامج.
  • ... the ground and assisting in the delivery of humanitarian aid. ... الميدان والمساعدة في إيصال المعونة اﻹنسانية.
  • ... for policy, planning and service delivery. ... المتعلقة بالسياسات، والتخطيط، وإيصال الخدمات.
- Click here to view more examples -
IV)

توصيل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التوصيل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

انجاز

NOUN
  • The delivery of social services can be ineffective because of absent ... وقد لا يجدي إنجاز الخدمات الاجتماعية بسبب غياب ...
  • There was a low project delivery rate, partly owing ... وكان معدل انجاز المشاريع منخفضا، ويعزى ذلك جزئيا ...
  • ... to looking beyond the delivery of outputs. ... بالتطلع إلى أبعد من إنجاز النواتج.
  • ... potential impact of implementation of the recommendations on programme delivery. ... للأثر المحتمل لتنفيذ التوصيات على إنجاز البرامج.
  • ... in the future planning and delivery of health services. ... في مجال تخطيط وإنجاز الخدمات الصحية في المستقبل.
  • ... in terms of the requirements of output delivery. ... من حيث اﻻحتياجات الﻻزمة ﻹنجاز الناتج.
- Click here to view more examples -
VII)

الولاده

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

التنفيذ

NOUN
  • The issue now was how to scale up delivery rapidly. وباتت القضية الآن تتعلق بكيفية تعزيز التنفيذ السريع.
  • The delivery pattern basically followed the approval pattern of the ... وكان نمط التنفيذ تابعا أساسا لنمط اعتماد المشاريع في ...
  • Efficient delivery of human rights programmes means better protection of ... والتنفيذ الفعال لبرامج حقوق اﻹنسان يعني حماية أفضل لحقوق ...
  • ... to results, performance, monitoring and delivery. ... بالنتائج والأداء والرصد والتنفيذ.
  • ... the projected demands of higher delivery levels. ... الطلبات المسقطة على رفع معدلات التنفيذ إلى مستويات أعلى.
  • ... guarantee the quality and delivery requirements of user organizations. ... يضمن تلبية احتياجات المنظمات المستعملة من حيث النوعية والتنفيذ.
- Click here to view more examples -

natal

I)

ناتال

NOUN
  • ... in all areas of the country, except Natal. ... في جميع مناطق البلد، باستثناء ناتال.
  • ... areas of the country, except Natal. ... مناطق البﻻد، باستثناء ناتال.
  • ... at an alarming level in KwaZulu/Natal. ... على مستوى خطير في كوازولو/ناتال.
- Click here to view more examples -
II)

الولاده

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

قبل الولاده

ADJ
  • ... provided comprehensive ante and post-natal health services. ... وتقدم خدمات صحية شاملة قبل الولادة وبعدها.
  • ... prenatal and post-natal care and treatment. ... لتوفير الرعاية والعلاج قبل الولادة وبعدها.
  • ... including prenatal and post-natal. ... بما في ذلك خدمات الرعاية قبل الولادة وبعدها.
  • ... prenatal and post-natal consultation is provided by the different ... ... بالاستشارات في مرحلة ما قبل الولادة وبعدها بمختلف ...
- Click here to view more examples -

confinement

I)

الحبس

NOUN
  • ... was also reportedly held in solitary confinement for three years. ويقال أيضاً إنه ظل في الحبس مدة ثلاث سنوات.
  • ... after dinner, was a confinement that he could not endure ... ... بعد العشاء ، وكان الحبس أنه لا يمكن أن يدوم ...
  • a journey, from the confinement of a رحلة ، من الحبس ل
  • same house, under a similar confinement, نفس البيت ، تحت الحبس مماثلة ،
  • confinement of a sick chamber, merely الحبس لغرفة المرضى ، ومجرد
- Click here to view more examples -
II)

الولاده

NOUN
  • This leave is usually taken after confinement. وتمنح هذه اﻻجازة عادة بعد الوﻻدة.
  • ... are granted leave without pay after the third confinement. ... تمنح إجازة ولادة بدون مرتب بعد الولادة الثالثة.
  • ... an establishment during the weeks immediately following confinement. ... مؤسسة خﻻل اﻷسابيع التالية المباشرة للوﻻدة .
  • ... at the earliest 11 weeks before the week of confinement. ... في اﻷسابيع اﻟ١١ اﻷولى السابقة على أسبوع الوﻻدة.
  • ... expected date of her confinement; ... للتاريخ المتوقع للوﻻدة.
- Click here to view more examples -
III)

حبسه

NOUN
Synonyms: aphasia, remanded
  • ... a doctor during and after confinement in the protection room who ... ... طبيب بفحصه أثناء حبسه في غرفة الحماية وبعده ...
  • ... suffered during the initial phases of his confinement so that is ... عانى خلال المراحل الأولى من حبسه بحيث يتم
  • Wearing in his solitary confinement no fetters that he ... يرتدي في حبسه في زنزانة منفردة لا الأغلال انه ...
  • ... make, - the alternative is his confinement, probably ... القيام، - البديل هو حبسه، على الأرجح
- Click here to view more examples -
IV)

الحجز

NOUN
  • ... a man cannot stand confinement. ... رجل لا أستطيع الوقوف في الحجز
  • Our confinement process lasts an average of 80 days. حيث تستمر عملية الحجز لمدة 80 يومًا.
  • ... , administrative measures, confinement in correctional facilities and ... ... والتدابير الإدارية والحجز في مرافق الإصلاح والحرمان ...
  • ... and given 10 days of solitary confinement. ... وأنه وضع في الحجز الانفرادي لمدة عشرة أيام.
  • ... including regular and solitary confinement cells. ... بما في ذلك الزنزانات العادية وزنزانات الحجز الانفرادي.
- Click here to view more examples -
VI)

انفراديه

NOUN

gives birth

I)

تلد

VERB
Synonyms: giving birth, kitten
  • ... must wait until she gives birth. ... عليها الانتظار إلى أن تلد
  • gives birth month millbank that's alright it'll be enough ... تلد [ميلبنك هذا الشهر حسنا انها سوف تكون كافية ولكن ...

kitten

I)

هريره

NOUN
Synonyms: huraira, hurayrah
  • We heard you got a new kitten. سَمعنَا بأنّ لديك هريرة جديدة.
  • ... for a walk, did you find a stray kitten? ... للمشي، هل وجدت هريرة ضالة ؟
  • i thought about how they wrote a kitten like it فكرت كيف كتب هريرة مثل ذلك
  • bringing down the kitten kiosk in politics اسقاط كشك هريرة في سياسة
  • sitting behind this man is and he's not kitten يجلس وراء هذا الرجل وانه ليس هريرة
- Click here to view more examples -
II)

الهريره

NOUN
  • I swapped the kitten for a brick and I ... بدّلتُ الهريرةَ ل طابوقة وأنا ...
  • The animal was well past kitten-hood, lank, ... الحيوانات كان الماضي جيدا ، الهريرة هود ، باهت ، ...
  • When I showed him the kitten was fine, he ... عندما شوّفتُه الهريرةَ كَانَ رفيعةَ، هو ...
- Click here to view more examples -
III)

هره صغيره

NOUN
  • puppy or kitten, about and about ... جرو أو هرة صغيرة، عن وحول ...
  • his kitten, and gave himself ... هرة صغيرة له، وأعطى نفسه ...
  • ... got my fifty dollar a kitten and that they have ... حصلت على الدولار بي 50 هرة صغيرة وأن لديهم
  • kitten, and sometimes to herself. هرة صغيرة ، وأحيانا لنفسها.
  • ... drowned like a puppy or a kitten, ... غرقوا مثل جرو أو هرة صغيرة،
- Click here to view more examples -
IV)

القط

NOUN
Synonyms: cat, cat 's, puss, tomcat
- Click here to view more examples -
VI)

قطتي

NOUN
Synonyms: cat, kitty, cat 's
- Click here to view more examples -
VII)

تلد

NOUN
VIII)

القطه

NOUN
Synonyms: cat, kitty, cat 's, pussycat
- Click here to view more examples -
IX)

قطه

NOUN
- Click here to view more examples -

calving

I)

ولاده

VERB
  • organization over by the calving time you didn't investigate ... المنظمة خلال ولادة في الوقت الذي لم تحقق ...

gave birth

I)

انجبت

VERB
Synonyms: bore
  • conduct of the people who gave birth to present the through سلوك الناس الذين أنجبت من خلال تقديم
  • went into labor and gave birth, but did not resist the ... المخاض وأنجبت، ولكن لم يقاوم ...
  • ... there are any women who gave birth to twins the same day ... ... هناك أي أمرأة " أنجبت توأم في نفس اليوم ...
  • ... he conceived three children he gave birth to three children and that ... ... تصور انه كان ثلاثة أطفال أنجبت ثلاثة أطفال وهذا ...
  • i didn't know gave birth to a dark لم أكن أعرف أنجبت مظلم
- Click here to view more examples -
III)

ولدته

VERB
Synonyms: generated
  • ... then nine months later I gave birth. ... وبعدها بتسعة أشهر ولدته
IV)

انجب

VERB
  • This gave birth to what we know today as ... هذا أنجب لما نعرفه اليوم باسم ...

have

I)

يستطيعون

VERB
  • ... all persons feel that they have recourse to the courts and ... ... يشعر جميع الأشخاص بأنهم يستطيعون اللجوء إلى المحاكم أو ...
  • ... population of student age have access to the education system. ... السكان في سن الدراسة يستطيعون اﻻلتحاق بالنظام التعليمي.
  • ... held a foe, he may not have access ... لأنه يعتبر عدوا ، فإنه قد لا يستطيعون الوصول
  • ... medical treatment to which they have no access, and preventing ... ... العلاج الطبي الذي لا يستطيعون إليه سبيلا، ومنعت ...
  • ... many clients who would not have access to credit in ... ... كثير من الزبائن الذين لا يستطيعون الحصول على الائتمان في ...
- Click here to view more examples -
II)

لديك

VERB
Synonyms: your, got
- Click here to view more examples -
III)

قد

VERB
Synonyms: might, has, had
- Click here to view more examples -
IV)

يكون

VERB
Synonyms: be, is
- Click here to view more examples -
V)

لديهم

VERB
Synonyms: they
- Click here to view more examples -
VI)

لديها

VERB
Synonyms: has, had, having
- Click here to view more examples -
VII)

يجب

VERB
Synonyms: must, should
- Click here to view more examples -
VIII)

لدي

VERB
Synonyms: addressed, has, got, when
- Click here to view more examples -
IX)

لدينا

VERB
Synonyms: our
- Click here to view more examples -
X)

لها

VERB
Synonyms: her
- Click here to view more examples -
XI)

لقد

VERB
Synonyms: i
- Click here to view more examples -

procreate

I)

الانجاب

VERB
III)

التناسل

VERB

generate

I)

توليد

VERB
Synonyms: generation
- Click here to view more examples -
II)

تولد

VERB
Synonyms: breed, reborn, engender
- Click here to view more examples -
III)

انشاء

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يولد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تنشئ

VERB
Synonyms: establish, create
  • These authentication methods generate the keys used in ... تنشئ أساليب المصادقة هذه المفاتيح المستخدمة في ...
  • ... accesses other procedures that may generate an exception. ... تصل إلى الإجراءات الأخرى التي قد تنشئ استثناء.
  • ... number of rule instances that generate provider notifications. ... لعدد مثيلات القاعدة التي تنشئ إعلامات الموفر.
  • ... only authentication protocols that generate their own initial encryption keys. ... بروتوكولات المصادقة الوحيدة التي تنشئ مفاتيح التشفير الأولية الخاصة بها.
  • ... the only authentication protocols that generate their own initial encryption keys ... ... بروتوكولات المصادقة الوحيدة التي تنشئ مفاتيح التشفير الأولية الخاصة بها ...
  • ... will have several templates that generate different files from the same ... ... سيكون لديك العديد من القوالب التي تنشئ ملفات مختلفة من نفس ...
- Click here to view more examples -
VI)

اثاره

VERB
  • ... it will not be possible to generate enthusiasm. ... لن يكون في الإمكان إثارة الحماس له.
  • ... the lecturers' capacity to generate interest among their students. ... وعلى قدرة المحاضرين على إثارة اهتمام طﻻبهم.
  • ... The meeting's purpose was to generate dialogue on ways to ... ... الغرض من الاجتماع هو إثارة الحوار بشأن السبل المؤدية إلى ...
  • ... we'll find a way to generate some excitement. ... أننا سنجد طريقة لإثارة بعض الحماس
- Click here to view more examples -
VII)

ايجاد

VERB
  • ... financing for development and generate additional sources of financing. ... التمويل لأغراض التنمية وإيجاد موارد إضافية للتمويل.
  • ... and investment in order to generate a virtuous circle of production ... ... والاستثمار سعياً إلى إيجاد حلقة حميدة من الإنتاج ...
  • ... projects provide the analytical basis to generate knowledge, build alliances ... وتوفر المشاريع الأساس التحليلي لإيجاد المعارف، وإقامة التحالفات ...
  • ... in environmental management and to generate behaviour conducive to sustainability ... ... في الإدارة البيئية ولإيجاد سلوك يفضي إلى استدامة ...
  • ... and must be adopted to generate the financial resources required ... ... ويجب اعتمادها لإيجاد الموارد المالية التي تقتضيها ...
  • ... to discuss problems and to generate ideas as to possible solutions ... ... على مناقشة مشاكل وإيجاد أفكار بشأن الحلول الممكنة ...
- Click here to view more examples -

punjab

I)

البنجاب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

بونجاب

NOUN
III)

بنجاب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

والبنجاب

NOUN
V)

انجاب

NOUN
  • Here in Punjab, we're lions هنا في بانجاب، نحن أسود
  • Punjab power at your service ... بانجاب باور فى خدمتك، ...
  • ... like you were born in the Punjab, my friend. ... مثل أنت كنت ولد في بانجاب، صديقي.
  • They've sold out and moved to Punjab باعوا وإنتقلوا إلى بانجاب
- Click here to view more examples -

conceiving

I)

تصور

VERB
  • ... of mine upon our child, conceiving it ... الألغام على طفلنا ، تصور أنه
  • ... addition to a trend towards conceiving transparency as an obligation to ... وإلى جانب الاتجاه إلى تصور الشفافية كالتزام لتبادل ...
  • meeting, conceiving that he, a ... الاجتماع ، تصور أنه ، وهو ...
  • ... I can imagine the possibility of conceiving an inevitable, ... ويمكنني أن أتصور إمكانية تصور حتمي ،
- Click here to view more examples -
II)

انجاب

VERB
Synonyms: have, punjab, begetting
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.